Original subtitles

もうお前とはこれっきりだお前の顔なんか見 たくない

さっさと長野に

お前とはこれっきりだお

前の顔なんか見たくない

どうしたんだろうりかちゃんえっ 泣いてる よ

夢の都照らす 三日月あでやか 今宵

の出会いミステリー永遠の甘い夢

に 人が集うなら 儚いだけのヒスト

リー

明日は明日の 風が吹くだろう命の限

り 愛の花咲かせましょう遥かなる

この道を 雨にも負けず命あるもの

愛の種育てましょう花吹雪舞うたびに

美しくなれ愛の花命の限

り愛の花掲げましょう生きること

迷いたり漂うような愛の花

理科が泣いてたの うんどうしてああ

それは今のくんのことかもしれませんね

今度君がどうしたの長野に引っ越すそうです よそうなの

お父さんの会社が倒産したとかで実家に帰る そうで

あかねー

コンノ君を長野に引っ越すんだって?

うんそれでリカちゃん泣いてたの?

リカはコンノ君が好きだからなあかねもコン ノ君のこと好きでしょ?

なんだよ俺はマサルのことそんなの嘘ですよ どうして?

あかねひまわりの家に来てもため息ばかりつ いてマサルさんといてもつまらなそうにして

るじゃないですか いやこの君の時とは顔つ きが違いますよ

この前この君が家に来た時まさるさんが家に いたんでこんな君帰っちゃったでしょ

その後そのすごい勢いでこの君をかけたじゃ ないですか

あの時わかりましたあかねはねこんの君のこ とが好きなんです

でも理科がこんの君のこと好きだから

マサルさんを好きなふりしてるだけなんです よ勝手なさをするね

まあそれはお母さんもそう思ってたアカネ

前からそのことで悩んでなかった?

違うってアカネの義理人情に熱い気持ちは分 かりますけどそれは

この国の理科を傷つけることにもなるんです よなんだよ

俺がマスロを好きじゃないってどうして決め つけんだよ僕の目はごまかせません

えらいわねよくできましたねえマリこれ全部

言えるようになったわよそうなのえらいです ねマリちゃんお母さんのおかげ

ですはるこさんがあんまり熱心じゃないです からねしません大好

きマリ連れて買い物に行くときなるべく公園 にも連れてってね緑に触れさせたりおい

しい空気を吸わせたりそれも頭が良くなるの ?

丈夫で元気ですくすくと赤ちゃんはまずね明 るい笑顔と元気が一番

校長先生もそうおっしゃってたしさあ今日は これでおしまい

あのねええ?

何ですか?

まあいいか

あのね校長先生にねうんプ

ロポーズされちゃったのそうなん

ですかなんてことそれはちょっとまだ

なんだけどオッケーなんですか

どうも!

え?まじ?

着席!

おい、今野、ちょっと前行きなさい。

ここに。

えー、突然なんだけどな。

今野は今日限りで転校することになりました 。

今度一言言うか親父の仕事の都合で長野に行 くことに

お前たちとももっと喧嘩したかったのに残念 で

まあみんな仲良くやってくれまあそういうこ と

だ先生もな今度大先生がいないと寂しくなる ないつ

引っ越すの?

明日急じゃん元気だな

よし!

じゃあ、元気よくな、集積とるぞ浅田!

はい!麻生!

はい!愛菜!

はい!伊藤!

はい!宇野!

あ、休憩しよう、休憩はい!

お茶の。

こんにちは。

疲れた。

こんにちは。

事務所で聞いたら、ここだって言うんですか らね。

これ、みんなで食ってください。

いいね。

後でな。どうぞ。何、

店の仕事は?

店の仕事が見つかったんで、店の方はやめた んだ。

そっちの方が収入がいいわけ?

昼も夜もトラックに乗らなきゃならないです けど体も落ちますかまあ、そんぐらいはやら

ないとそうだねどうぞすいませんじゃあ今日 は中西さんの再出発

ってことでパッとやりますかいいねパッとや るとは久しぶりに飲んでないもんな

パッとやるときは俺の給料だよおー、ごちそ うです田村はどうです?あそこの京子ちゃん

俺はそんなこと言ってないじゃないかよ色は 黒いしビール好きだしお腹ポコッと出てるし

そんなこと言ってないでもう京子ちゃんにい いじゃないですかもうこんな早くやんないと

おじいちゃんになっちゃいますよなんだよそ のおじいちゃんとはなよバヤローねえお兄

ちゃんいい人いないの?

私としてもねいい加減身を固めてほしいわけ よいや俺だってさい

ないよな

いねえんだよ。

リカ。

え?

コンノと帰るよ。

じゃあな。

コ

ンノ

と一緒に帰ったか?

あんた私をバカにしてない?

何が?

今野君のこと好きなんでしょ?

え?私のために好きじゃないとか言ってんで しょ?

そんなんじゃないよ。私がかわいそうだから 。冗談じゃないわよ。理香、違うって。何が

違うのよ。

あんたの同情なんかいらないわよ。

ミスるなよ。嫌だ。

ちょっと何してんの?こらやめな!

何やってんの?

どうしたのよ?

ちょっと。

そっちがぶつかってきたんでしょ?

暑いですねもう本格的な夏また

言ってしまいましたねそれでですね

この前のご返事をいただけたらと

ダメでしょうかいえあの

お気持ちはとっても嬉しいんですけど

あの私ももう歳です

し今更結婚はということ

はいえでもまた歌舞伎をご一緒させて

いただきたいですそうですね和食屋さんも美 味しかったですしまた

連れてってくださいねはいはい私本当に校長 先生を尊敬していますこれから

もお友達として仲良くしてくださいこちらこ そお

友達として配

達の子がこの子さんの顔を知って

ましてね理科ぶつかったのにそのまま行っち ゃったんですかええ

配達の子、足を引きずってうちの店に帰って きたんです。

じゃあ、怪我を?

2、3日は新聞を配れそうもないんです。

代わりの者がいなくて困ってるんですよ。

すいません。

りかちゃん。何?

新聞配達の子とぶつかったそうね。

あんた。そのまま行っちゃったんだって?

向こうだって悪かったの?その子は怪我をし たんだよ!

どうして大丈夫とか聞けなかったの?

りかちゃんにはね、そういう優しい心っても のが欠けてんのよ!

くっさいな、ごちゃごちゃ!

何がうるさいの!

その子のところに謝りに行こう!

聞かないわよ!

もう出てって!

謝りに行きなさい!

行こうか 私行くいやっ

俺行く私にやらせてとにかく 男の子の足が

治るまで頑張る

しんど

はかねえ、起きてる?

うん今日、こんのくん引っ越しちゃうよ

見送りに行ってきなよ

行かないと本当に怒るよ

今更行けないよどうして?

昨日

もうこれっきりだってあいつに言っちゃった んだえ?

私のためにそんなこと言ったんでしょやめて よ私のために

あかね見送りに行ってきてね

というわけでこのよう

な道具を使って木の高さを測ろうというわけ だないいか?

垂直になるようにだな重力があるからだよで 、そのドンゴをここに置く映像をして

この人は1メートル20センチの

ありがとう

先生、

絵は下手なこと説明でうまい

BCのな…な…おい!

今井!おいどこ行くんだ!

開かねえよ来てくれたのか?

ああこんなん頑張れよ

ああ負けんなよああ俺

いつでもこんなん応援してるからえ?

俺が好きなのはお前だよ決まってんじゃん

エミいつか長野に遊びに行くからうんきっと ね電話するよ

俺も元気だよあじゃあ元

気でな

今度

明日は明日の風が吹くだろう命の限り

愛の花咲かせましょうさあみんなどんどん

食べちゃおうどんどんといってもねサバの味 噌煮に大根サラダね

なんとなくわびしい食事ですねなんとなくわ びしい

お父さん今フランス料理習ってんでしょ?

いや、そうだけどさ。

だけどね、安い材料で美味しい料理を作るっ ていうのも俺の見せ所だよ。美味しい、美味

しい。そのうちフランス料理も出るだろうか ら。いいじゃない、これで。

そうそう、どうだ。美味しいよ。

さっき言う。近いうちにおばあちゃんごちそ うしてあげようか。

お寿司でも焼肉でもいいですね焼肉がいいそ う

かおばあちゃん校長先生といいことあったん でしょう

さあついに決まりかな

その変な笑い方やめなさいよ何が変だ下品な のは

髪と顔だけにしといたらなんだ

いつもつっかかって、 家族団らんの楽しい 食事がぶち壊しだよ!

あんたでしょ?

バカなこと言って気分悪くさせんのは!おー 、やめやめやめ!

あかんちゃんもな!

おいしいだろ、食べろよ!