Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใใใฉใใใฆๅใคใใใ ใใ ใฃใฆใใ ใชใใ ใใใๅใช่จใฃใฆ
ใใใใจใจๆชใใใจใใใใใตใใใใใจใ ใใใใใญใใใ ใใใญใใ็ถใใๆชใ่จใ
ใใใ ็งใฏๆฌๅฝใฎใใจใ่จใฃใใ ใใไฝใๆฌ ๅฝใ ใใใใใฎใ็ถใใใญๅฅณใฎไบบ้จ
ใใใฎใใชใใ ใฉใใใใใจใ
ใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใซใฎใใคใไฟบใฎใ็ถใใใๅฅณใฎไบบ้จใใใฃ ใฆใใใใ ใ?
ใชใซใกใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅคใชใใจ่จใใใใใชใใฎ?ใ ใฃใใใใใ ใใใจใงใใใใใใชใ?
ใๆฏใใใใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจใฃใฆ?
ๅฅใซใชใซใกใใใฎ่จใใใจใฏๆฐใซใใใใใ ใชใใใใใใฉใใใฆ
ใชใซใใใใชใใจ่จใใใ ใ็ถใใใฎใใจใช ใใ็ฅใฃใฆใใฎ?
็ฅใใชใใใฟใใชใง็ฅใฃใฆใฆไฟบใซ้ ใใฆใใฎ ใใไฝ่จใฃใฆใใฎ้ ใใฆ
ใชใใใชใใฃใฆใชใใๅคใ ใใกใใฃใจใฉใ่ก ใใฎ?
ใ็ถใใใฎใจใ่กไธญใญ
ใฉใใใใใงใใ?
ใ็ถใใใฏใญใใฉ
ใใ่กใฃใกใใฃใใใฉใใใฃใฆใใฐใใใๆข
ใใฆใใฎใใใใใใฆใ
็ถใใใๅฅณใฎไบบใ้จใใใฃใฆใใฐใใใฎใใจ
ใใใชใฎ?
ๅญไพใฏใใใชใใจใใใฎ?ใใใชใใใ็ถใ ใไฝใใใฎ?
ใญใ่จใฃใฆใใ็ถ
ใใ็งใใใฏใ้ใ
ๅคขใฎ้ฝ็ งใใ ไธๆฅๆใใงใใ ไปๅฎต
ใฎๅบ้ขใใในใใชใผๆฐธ้ ใฎ็ใ
ๅคขใซ ไบบใ้ใใชใ ๅใใ ใใฎใ
ในใใชใผ
ๆๆฅใฏๆๆฅใฎ ๆญๅฃฐใๅนใใ ใใๅฝใฎ้
ใ ๆใฎ่ฑๅฒใใใพใใใ้ฅใใชใ
ใใฎ้ใ ้จใซใ่ฒ ใใๅฝใใใใฎ
ๆใฎ็จฎ่ฒใฆใพใใใ่ฑๅน้ช่ใใใณใซ
็พใใใชใๆใฎ่ฑๅฝใฎ้
ใๆใฎ่ฑๅฒใใใพใใใ็ใใใใจ
่ฟทใใใๆผใใใใชๆใฎ่ฑ
ๅใ ใ็ถใใใใใชใใจใใไบบใใใชใใใ ใใญใ
ใฉใใใ็ถใใ
ใใฎไบบ้จใใฆใใฎ?
ใใ่จใฃใฆใใใใฎไบบใใใชใฎๅใงใใ
ใญใๆฌๅฝใฎใใจ่จใฃใฆ
ใ
็ถใใๅ้ใฎๅ้ใฎ้ฃๅธฏไฟ่จผไบบใซใชใฃใฆใใฎ
ใ?
้ฃๅธฏไฟ่จผไบบใฃใฆใใใฎใฏใญ่ชๅใใ้ใๅใ ใฆใชใใฆใใใฎไบบใ่ฟใใชใๅ ดๅ่ฟใใชใใ
ใชใใชใใฎใ็ถใใๅ้ใฎใใใซ
ใใฎไบบๆฐๆฝๅบ่บซใงใใใญใฏใ
ๅใใใฎใๅ้ใจ้ป่ฉฑใงใ้ใฎ็ธ่ซใใฆใใฎ ่ใใใใจใใใใใงใ็งๆฐๆฝใซ็ฅไบบใ
ใใพใใใ่กใฃใฆๆขใใฆใฟใพใ
ใชใซใข
ใซใใกใใใฎใ็ถใใใฎใใจ่จใใใใใชใ ใฃใฆ่จใฃใใใงใ
ๅคฑ็คผใฏๅฝผใใจใใใใซใใใฃใฆใๅใ่จใใ ใจใใชใใใ
ใใใญใกใใใฎใ็ถใใใใกใใใจใ้ใ่ฟ ใใฆๅใพใใใใใใชใใใ ใ
ใใใฏใฉใใใฆ็ธๆใๆใใใๆฐๆใกใใชใ ใใ ใ
ใใญใกใใๆฒใใพใใฆไฝใ้ข็ฝใใพ
ใฃใใใๅใฃใฆใใคใฏ
ใใฎใ ใใใใใชๅบใฆใ
ใ
ใ
ใญใกใใ ้ฃในใใใชใใฃใฆ
ใทใงใใฏใงใใ ใๅงใกใใใ่จใใใใใ ใงใใ่จใใพใ
ใญใผ ใใใซใใฆใไธญ่ฅฟใใใใๆฌๅฝใซใณใฃ ใใใใใ
้ขไฟใชใใซใใฆใ ๅฐใใใญไปใฎ
ไบบใซ็ฅใใใ
่ใ้ฃฏ้ฃในใช้ฃในใใใชใใใใ
ใใซใใใงใไฝใใใใใใชใ
ๅ ๆฐๅบใใชใใ็ถ
ใใๅ้ใฎใใใซไปๆนใใชใใฃใใใ ใ
ใ้ใไฝใใซใฉใฃใใซ่กใฃใฆใใใใใใชใ ใใใชใใใฎใใก็พใใฆๅฅณใฎ
ไบบใซใ้ใ่ฟใใใใใช้กใใชใใฎใ
ใใญใกใใ้ฃในใช
ใใไฝใซๆชใใไธใซๆฅใฆ้ฃในใช
ใใใญๆจๆฅใฉใใใใใ ใๆฅใซๆฅใใชใใชใ ใฆใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฝใ
ใใใ
ใใใญ็ฅใฃใกใใฃใใฎใใใใทใงใใฏใ ใฃใ ใงใใใใญใใใชใฎใ
ใใใใใใช
ๅฅณใฎไบบใ่ญฆๅฏใซ่จดใใใใงใใใฟใใใ ใญใ ใใๅคงๅคใ ใใใ
ใฎใใใซใใ700ไธใใใใใผใณใจๅบใใฆ ใใใใใใฉใใใใช้ใจใฆใใชใใฃใใ
700ไธใฉใใใ70ไธใ ใฃใใใใใใใญ ใใใใฃใกใ ใฃใฆๅ้ใง้ฃใใฏใพใใญใใใ
ไธญ่ฅฟใใใใชใใชใฃใฆๅบใฏใฉใใใฆใใใงใ ใใใใซใฏไปฃใใใฎไบบใใใชใใฟใใใงไผ
ใใ ใพใพใ ใใชใซใใใทใงใฆใฟใณใใใใชใ ่ถ้ฃฒใใชใใใ ๆธฉใพใฃใกใใฃใใใใชใใ
ใใใใใชใไฟบใซๅฝใใใชใใฃใใฃใฆใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใใใซใ้ช้ญใ ใใฉใใใ
ใใใไฝใ่จใฃใใใไฝใ ใใๅฅณใฎๅฃใซใใ ใใฎใใไฝใ ใใฆใใใ
ใ็ถใใใใ
ใฉ
ใ่กใฃใฆใใใ ใๅฟ้ ใใฆใใใ ใใ
ใ็ถใใใฎใใจ่ใใใฎใ
ใใใใช
ๆฌๅฝ
ใซใใใชใใจใใใฎ?
ๅ้ใ้ใซๅฐใฃใฆใฆ
ๆญปใซใฆใใฟใใใชใใจ่จใใใ ใใ ใใไฟ่จผ ไบบใซใชใฃใฆใใฃใใใ
ใ็ถใใใใใคใซใฏไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใฆ
ใฉใใใฆใๅฉใใฆใใใใใฃใใใ
ใงใ
ไบบใ้จใใใใชใใจใใกใใใใชใใใช
ไฝใจใใฆใงใ้ใ่ฟใใใฃใฆใใกใใก่กใฃใฆ ๅฟ ๆญปใซ้ ผใใ ใใ ใใฉ
ใใกใ ใฃใใ
ใฉใใซใใใฎ?
ไปใพใงๆจๆฅใฎๅคใฏๅบใซ
่ฆใคใใใใใใใชใใใฉใใใใ
ใซใซๆณใพใ้ใใชใใชใฃใกใพใฃใใใช
ใใฐใใใชใๅคงไธๅคซใงใ?
ใ็ถใใใๆขใใซๆฐๆฝใซ่กใฃใฆใ
ใใใญใใ?
้ใ่ฟใใใใฆใใคใใพใงใฟใใชใซใ
็ถใใใฎใใจ้ปใฃใฆใฆใใใญใใใช
ใใ
ไฝใงใใ?
ใ้่ฒธใใฆใใใชใใใช?ใใใ?
ใใใใงใใ
ใใใฎใจใใๅฐ้ฃใๅฐใชใใใชใๅใใ
ใใฃใใ
ไฝใซไฝฟใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ
ใพใใใใใ
ใใใใใฆใใ็ถใใใซไผใฃใใจใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใใใชใใ
ใใใใชใ
ใใใ ใใใใชใ
ใซใใ
ไฝ?
ใใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ?
ๅใๅบ็ฌๅฅไธๅ จ้จ
้ใใใใงใใใฉใใใใใชใใฃใใใงใใ ใใใใจใ
ใใใใใใใใใใใใใฎๆฌ่ฒทใฃใใฐใใ ใ ใใๅฐใใฏใ้ใซใชใใใใใใพใใ
ใใฃใใ
ใใใๅบใใฐใใใ ใใใใกใใฃใจใฏใ้ใซ ใชใใใใ
ๆชใใชใใๅใใกใ
ใใใใจใใ
ๆณฃใใชใใงใใ ใใใใ
ๅ ๆฐๅบใใฆใใใใใญใ
ๅ ๆฐๅบใใฆใใ ใใใ
ใ็ถใใใฏใใญใใฉใใใใใ ใใใใช้ ใ ใซ
ใ่ น็ฉบใใใงใใๅคงไธๅคซใ ใใๆฏใใใใกใซ ๅใใใชใใใใซๆฅใใใ
ใๅใใ
ไฝใฃใใฎใใใใพใใใพใไฝใใชใใฃใใใฉ ใปใ
ใใใใ้ฃในใฆ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
ใใใใใใชใใใใฃใฆๆ
ๆฅใๅฐใใ้ๆใฃใฆใใใใ
่ตคใงๅ ฌๅใ
็ถใใใ
็ถใใใใฐใใใซ่ฌใใชใใใช
ใใใฆใใฉใใฏใฎไปไบๆขใใไปใซใๅใใฆ
ใฉใใชใใจใใฃใฆใฆใ้ใ่ฟใใใ
ใ ใใใ็ถใใใฎใใจ่จฑใใฆใใ!
ใใใญใไฝใใฃใใใชใใฃใใใใใใคใฌ่ก ใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใญใใใใใ็ ใใ
ใใใใฟ
ใใฃใใใใใญใกใใ็คพ้ทใซใใใใใฎใพใ ใใงๅธฐใใจใใงใกใใฃใจไนใใ
ใใใใใใใใใใใในใซใใจใใใใใ ใ
ใใ
็ฟๅคชใจใถใฃ้ฃใฐใใใฎใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใพใๆๆฅใไนใใฆใใใใใช
ใปใใใใใญใใใ้ฃในใช
ไฟบใกใใฃใจ่ใใใใงใใใฉไฝใ?
ไฟบใ็ฟๅคชใไธญ่ฅฟใใใฎๅบใซๅฏๆณใพใใใใฃใฆ ใใใฎใฏใฉใใงใใ?
ใฉใใใฆ?
ไธญ่ฅฟใใๅค่ท็ฉใๅใใซๆฅใใฃใฆใใจใใใ ใใใใชใใงใใใญใใฎใพใพใใใใกใใ้
ใใชใใงใใ่ใกใใใ ใฃใฆไธญ่ฅฟใใใใใช ใใชใฃใใพใพใใๅฟ้ ใ ใใใไฟบใใกใ ใฃใฆ
ใไธญ่ฅฟใใใฎๅใซใชใใใใใใใชใใใชใ ใฃใใไฟบไปๆฅๆณใพใฃใฆใใใใฃใใใใใช
ใใจใใชใใใฃใฆใใใใชใใง?
ใ็ถใใใซไผใฃใใฃใฆใใฉใใซใใชใใชใใ ใใใใใใใงใใใใใใฃใฆใ
ใ
ใ
ใญใไฝใใฆใใฎ?
ๆ็ฉใชใใใชใจๆใฃใฆใใใใใๆ็ฉใชใใ
ๆฐๆใกๆชใใใใฉใใใชๅคใซไธไบบใงๆฅใใชใ ใฆใใใญใใๅคงไธๅคซใ ใ่ช่ปข่ปใงใถใฃ้ฃใฐ
ใใฆใใใใใใใซใใใฃใฆใใฉใใฏใฎไปไบ ่ฆใคใใฃใ?
ใใใชใใจใใชใใใใ ๅคใใๆใพใงใฎไปไบ ใ ใใ้ใ้ซใใใ ใใใฃใใญ
ๆผ้ใใชใใ้ใซใชใใใใชไปไบ่ฆใคใใใ ใใ
ใใฐใใใซ่ฌใใชใใใชๅฏใชใใงๅใใฆ้ใ ๅฟ ใ่ฟใใ
ใใใใๅธฐใใชใ็ถใใ้ใฃใฆใใ
ใใใใใกใ ใไธไบบใง่ฟใใชใใๆฅใใฎใญ
ๆฐๆฝใซใใใชใใฟใใใ ใฃใใใฒใใฃใจใใฆ ใจๆใฃใฆๆฅใฆใฟ
ใใฎใซ
ใใ้ใใใชใใฎใ!
ใใพใใใใใ!
ใปใใ้ฃใ!
ใใ
้ญ็ฉใใใ! ใใธ?ๅๅฉใใใใคใใใ็ต ใใใชใใ ไฝ? ใใใญใๆฅ
ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.