Original subtitles

車のどこまで送ってってあげる大丈夫だよで もリカえ?

君はいい子だね何言ってんの?

俺君みたいな子好きだえ?

好きだ

何やってるんですか?びっくりした何

ですか?

何ですか?

こんなとりかがいるんだよこんなりかが好き だって

あのさ、こんのって超カッコつきだよな。ほ とんど病気

だよ。

あいつがすぐ簡単に女の子に好きとか言った りするかな。さ

あ、そんなこと言うようなやつじゃないと思 うけど。この子ってんなら別だろうけど。だ

よな。

でも、マジで好きだったらわかんないじゃん 。

でも…なんで翼が誰かにそんなこと言ったの か?

いやただいま

おかえり美味しそうな匂いね今日は何?

ビーフストロガノフお父さんこの頃料理の腕 上げたんじゃない?

え?

そっか

今日学校で何かあったの?え?

いや、珍しく機嫌がいいなぁ。

夢の都照らす三日月あでやか今

宵の出会いミステリー

永遠の甘い夢に人が集うなら儚

いだけのヒストリー春夏秋冬

時は足早明日は明日の風

が吹くだろう命の限り愛

愛の花咲かせましょう遥かなるこの道を雨に も負

けず命あるもの愛の種育てましょう

花吹雪舞うたびに美しくなれ愛

の花命の限り愛の

花咲かせましょう

生きること迷いたり漂うような愛の花

今日ひまわりの家に来なかったからマサルさ ん寂しがってましたよ誰?マサルさんってア

カネに小銭入れをくれた子あいつタイプじゃ なしあんまりあそこに行

って気に入られても困るんだけどとか言っち ゃって本当だよその子頭良

くないんでしょアカネってたまーにモテても どうせその程度の子はね

悪かったの

頭が良くてかっこいい人なんかにモテっこな いもんねあれがかっこいいかねえ?

いやいやリカ、人のこと言うけど自分はどう なんですか?

さあねあら?

リカ、そんな子でもいるの?

別にあ、そこのお醤油取ってくださいはいリ カ

今日、学校で何かいいことでもあったのか?

別に。

お帰りください。ああ、はいはい。

お鍋拭いてる。ああ、ちょっと誰かお願い。 出し合える。

姉ちゃん、何か変だね。いつもと違いますよ 、茜。どうしてだか知りませんか?

うんあ、知ってるんですか?うん、いや機嫌 がいいうちにお姉ちゃんに頼んで

みようかな何をです?

お兄ちゃん、私の参考書持ってった?

ええ、あ、そこですお姉ちゃん何?

ちょっと買いたいゲームがあるんだけど買っ てくれる?

お父さんに言いなさいよ買ってもらったばっ かりだから

いくら?

1000円じゃあ後であげるからやった!

あのえ?

僕もお金を借りたいんですけどいくら?

2000円ちゃんと返してよえ?うんじゃあ いいけどりか俺

も貸してくれ1万円それから肩揉んでくれ調 子になんてないわちょっと

何ですかそれ?

文字表よ。

スクールでも言ってるでしょ。他のお母さん たちはもうちゃんとやってますよ。

こうやってね、見えるところに貼っておくと 文字に親しみが増すの。

はるこさん、一日に一回でいいから、マリち ゃんに読んで聞かせてね。

イギリスのトンプソン夫人はこうやって文字 表を貼って、毎日赤ちゃんに読

んで聞かせてたの。

そしたらね、生まれて8ヶ月で英語を話せる ようになったの。

8ヶ月で?

その子はね、幼稚園小学校と抜群の成績でね 、10

歳にはもう中学に入ってたのよ。へぇー。

15歳でケンブリッジ大学の医学部の試験を 受けて合格したの。

本当ですかその子はね今も在学中でもう大

学でも評判なの成績が良くってそう

なるにはねトンプソン夫人の毎日の日頃の

努力の積み重ねがあったからなのよはるこさ んあ

なたも少しは見習ったらどう

俺君みたいな子好きだえ?

いいなあのさ

何よちょっと

一言言った方がいいかと思って何のこと?

何なのよどうせろくなことじゃないんでしょ

さっさと出てってよ勉強の邪魔

じゃあいいよ

おはようどう?

足うん土曜日曜って家で静かにしてたの?よ かったね

心配してくれてありがとううんねええ?

塾はどこ行ってんの?

麻布だったんだけど遠いからこっちに入ろう と思ってるんだよ私の行ってる塾がいいわよ

一緒のところに行こうねえ

これはよさの武尊の歌だな名の花や月は東に 日は西にいい歌だねおい

今井ほらちゃんと黒板見てろ

お前はどうしてこういつも授業中喋ってばっ かりいるんだろうな

答えていいですか答えてみろそれは

先生の授業がつまんないからです

コクが見て、だらだら喋ってるだけで、何言 ってんのかさっぱりわかりません。お前な。

生徒が眠くなんないように、もっと楽しい時 間になりませんか。生意気なこと言ってん

じゃないよ。はい、座らせる。世辞が聞くか ら言ってんぞ。まったく。

そうなんや。

北側。

おい、どうした?

顔色が良くないな。

うつないか?

うん。

がん悪かったら、保健所の方行くか。

ん?

大丈夫か?

はい。

先生、俺も気味悪い。

嘘つけ。

なんだよ。北川兄弟とは大違い。先生、

エコヒーキーは良くないよ。な、何を言って んのお前は。いくら掘れ。

足治ったじゃねえか俺はやられたらやり返す 愛にしてな

覚えとけああ上等じゃんか

何だ?

ずっとお腹が。

山村先生、いないぞ。

まあ、大丈夫か。

どうした?

どうしたんだよ。山村先生が立て収まった。

え?

触ったってどういうふうに?

ベッドに寝たら、どうか痛いんだとか言って 、腹とか胸とか。

本当かよ。

あの野郎。

よし、待ってろ。

あいこにやらしいことしたろなんでバカ言わ すんだ溶けるんじゃねえ

そんな軍箱蹴飛ばすなんてこいつはな北川あ いこにやらしいことしたんだ

そんなことはしてない嘘つけお腹とか胸とか 触ったらあいこ泣いてたぞ北

川がなちょっと具合悪そうにしてたからどう 思いたいかちょっと触ってみただけじゃない

か養護の先生でもないのにそんなことするか そうそう

お前何言ってんだ本当にいやらしいことして それでも先生か校長先生そいつ

を何とかしろ山村先生本当にそういうことい いえ私校

長先生山村先生はそんなことしてませんよな んだ山村先生は日高の体を

心配してお腹にちょっと触ったらけなんです お前がどうしてそんなことあかんだ俺も保健

室にいたんだカーテンで仕切ったベッドにい たんだよちょっと頭が痛くて。近藤君、

それは本当かね?ええ。山村先生は変なこと なんかしてませんよ。だけど、あいこがやら

しいことされたってナイツだぞ。誤解だよ。 そんなこと言ったら山村先生がかわい

そうだ。

愛子は?

帰った。

変だね。

茜、職員室に殴り込んだんだって。まあ、ど うしてだよ。

茜、何があったの?

いい加減にしてよ。いつになったらバカが治 るの?

どうしたの?

職員室で大暴れしたのよ。え?

どうしてそんなことしたの?

山村先生が保健室で愛子にいやらしいことし たからだよいやらしいことって?

体に触ったんだえ?

それが違うのよどんな勘違い?どういうこと ?

山村先生は愛子が具合悪そうにしてたからど こが痛いのかってちょっと触っただけなの

それはこんなの言ったことだろ?

俺はそうは思わないよ何言ってんの?こんの 君が嘘つくわけないじゃないあいつは嘘だら

けあんたが近藤くんのこと面白くないって気 持ちはわかるけどどういう意味だよそれ近藤

くんは頭がいいしかっこいいしあんたがどう 逆立ちしたって相手にしてもらえないからね

あのやつこっちからお断りだ茜ちゃんの思い 違いじゃないのどうして

だって先生が小学生にそんなことしないわよ おばあちゃんテレビ見てないの?そんな

ことってよくあんじゃんねまあありえないこ とじゃないけどね山村先生は

そんなことしないわよ

先生

こんの

お前、どうしたんだ、こんな遅く。

俺、先生に歌詞を作りましたから。

言ってる意味わかってますよね。

お兄ちゃん。

何?ひまわりの家、楽しい?

楽しいですよ。いいなどうしてです

広瀬学校楽しくないんですか

うんそうですかまあ広瀬も

何か楽しみを見つけた方がいいですよそうで すねスポーツなんかどうですかお兄

ちゃんスポーツあんまり好きじゃないんでし ょこの頃は好きになったんです

あ、ひまわりの家でソフトボール部ができて カールでいつもやってるんです女の子も一緒

にねそうなの?

あ、ひろしも一緒にやろういいの?

お兄ちゃんが教えてあげますうんこんなもん 今から覚えなくったって

でもお母さんがせっかく貼ったんだからどう せ貼るんだろさ

綺麗な風景画かなんかの方がいいんじゃない か?

よし、かがそう何してるの?

風景画を貼ろうかと思ってよ

く気がついたじゃないの感性

豊かな子にするためにはね美しい絵をゼロ歳 の頃から見せた方がいいのよ

それで何の絵を貼るの?

えっと私ちょうどいい絵を持ってるから後で 持ってくるわ

この文字表の横に貼るといいわねいやあの春 子さんちゃんとこれ読んで聞かせてる?

はい大助もやっと本気になってくれたようね

違うんだけどなぁいいじゃないお母さんこう やってれ

ばご機嫌なんだからお母さんこの頃頭の痛い ことが多いんだから

このぐらい言う通りにしてあげようよ春ちゃ んマ

リにこれ読んで聞かせてんの?

そうよマリニコニコして私と読んでるよマリ

そのうちケンブリッジ大学に入れようかケン ブリッジ大学?

うんあいこ

昨日のことだけど今度のやつは保健所にいた っていうの本当か?

なあどうなんだ?

山村先生がいやらしいことしたっていうのは 本当なんだよ

どうして黙ってんねん。

おい。

思い違いかもしれない。え?

私が勝手にそんな風に。だって、あの時そん な感じじゃなかったじゃないか。

さっきから。

おい、やいこ。

なんだってんねん。

どうしたんだよおい!

待ってよ!

どうだ?

みんなよーく考えれば解ける問題だぞおーそ うそうそうそうおー

ぴったしおい、消しゴム貸してくれほら!

何喋ってんだ

消しゴム借りただけでお前はどうしてこう事 業態度が悪いんだろうなうるせ

えなごちゃごちゃ何だお前全然向かってその 態度はおい後

ろに立ってろ消しゴム借りたくないってどう して立たなきゃいけないんだよいちいち文句

は言わないそうか昨日の仕返しか

何お前バカなこと言ってんだ今井

先生がそう言ってんだから早く立ってよなん だ?

お前みたいな生徒は真面目な生徒にとって邪 魔なんだよ先生、廊下に立たせた方がいいん

じゃないですか?

そ、そうだなうん今井、廊下に立ったら?

冗談じゃねえよもうお前ら先生と今度何

か言ってやるよ

ふざけんじゃねえって言ってやるよどうした んだよお前ら

おい!キトム!

おい!おらおらおら早く立て早く

悪いな

おい!

待てよお前のその性格じゃみんな離れていく よなうるせえ!

僕は先生の味方ですから

エッチなこと考えてんだろ!

そんなんじゃありません!