Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใใคใพใงๆฎใฃใฆใใฎ?ใใใใใใกใใฃ ใจใญใใญใใใ่ฟใฅใใใฎใใใฆใใ
ใชใใ ใใใใคใใใฃใฆใใใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใชใจใๆฅใฆใใพใงๆฎใใชใใฆ ใใใใใใใ?
ใใใใใกใใฃใจใใใใกใใใซใฏๅบๆฟใ ใญ ใ
ใใใพใใใใฏใชใใใงใ70้ใใฆใใงใ ใใใใใพใใพใใพใใพใใ
ๅคงไธๅคซใใชใๅคงไธๅคซใใใชใใ
ใใใใชใใใๅคใ่ฏใใๅฎถใฃใฆๆใใ ใญใ ใใใใใ
ใใๆฅใใ
ไน ใใถใใใใใๅๆจนใ
ๆฅใใใใใชใไฝๆฎใฃใฆใใฎใใใใใใใ ใงใจใใถใใ
ใใใซใกใฏใ
ๅ ๆฐใงใใใ?ๅ ๆฐใๅ ๆฐใ่ฑใกใใใไน ใ ใถใใญใใฏใใๅ ๆฐใ ใฃใ?
ใใใฏใใๅ ๆฐใงใใ
ไฝใงๅฏใกใใฃใฆใใฎ?
็ตๅฉๅผไปฅๆฅไน ใใถใใใใชใใญใใใใ ใญใ ใใใ ใใใฐใ
ใกใใใ ใใฉใ็ถบ้บใ ใญใใใใฏไฟบใฎๅฆปใ ใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใงใใใใใใกใใ ๅ ๆฐใใใงใไฝใใใงใใใใใใใใใๅ
ๆฐใใใชใใไธไบบใ ใใใญใๅฏใใใฎใใใ ใชใใ ใใญใใฐใใกใใใใใ่กใฃใกใ
ใฃใใ
ไธๅฟใญๅ ๆฐใชใใชใใฆใใ ใใงๆฌๅฝใฏๅฏใใ ใใใใใใฏใชใกใใๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใกใใใใใใใใใฆใใใชใใใไฟบใฎ ๅฆปใชใใ ใใฉใใใใๅฅใซ่
ใใใใ ใไน ใใถใใ ใใๅฌใใใใใชใใ ใใงใใใใใฎ่พบใซใใฆใกใใฃใจไฟบๅซๅฆฌใ
ใกใใใใใใใใใชใใญใฏใชใกใใใ ใผใ ใผใ ใผ
้ขใใฆ้ขใใฆใใใ็ตใใ็ตใใ็ตใใ่ฅใ ไบบใฏ็ด ๆตใ้ช
้ญใใพใๆฑใใจใใใ ใใฉๅๆจนไน ใใถใใใ ใ็ถบ้บใซใใ?
ใปใใปใๅ ฅใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใ่ท็ฉใใใพใใไน ใใถ ใใ ใจๅฌใใใช
ใใฃใฑใ่ฅใไบบใจไผใใจ
ใฉใใใใ้ช้ญใใพใใใ้ช้ญใใพใใ้ ๆ ฎ ใใชใใงๅ ฅใฃใฆใญใ
ๆฑใใญใๆฑใใจใใใงใญใใใใใใใใใ ใญใๆ้คใใฆใใใใซใชใฃใฆใชใ?
ใฉใใใใใใใใๅคใใใญใ
ใชใซใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆใใใใใใญใ
ใใใชใใใใฟใณใใใชใใใ ใใฉใๅใใ ใ ใใใใใๅใใใ ใใๅใใใฎใใใๅ
ใใฆ?ๅใใฆ่ฆใใฎ?ๅใใฆ่ฆใพใใใใ ใฃ ใฆไฟบใๅญไพใฎ้ ใใใใงใใ้ใใงใใใญใ
ใใใฉใใใฃใฆใใใใใงใใ?ใใ?ใใ ใใฃใฆใญใ3ใ7ใ3ใฃใฆใใใใฃใฆใ
3ใ6ใใใใใฃใฆใญใๅ จ้จๅใใฎใใใใ ใ
่ณใซใใๅฝใฆใฆใใจ็นใใฃใฆใใใใใใใ ใใใชใใใกใใฃใจ้ใใใงใใญใ้ใใใ
ใงใๆใฏใใใงใญใใฟใใชใใฃใฆใใฎใใใ ใชใซใฟใใช
็ใใใฎ?ๆ่จใจใใใชใใๆใฎๆ่จใฃใฆๆ ใใใใใใจใฏใชใกใใ
ใฏใใฐใใใใซๆจๆถใใฆใใใ?
ใฏใๅใใฆใ ใใญๅใใพใใฆใงใใญใใใๅคฑ ็คผใใพใ
ใกใใฃใจ้ ๆ ฎใใชใใงใใใใ ใใใใฃใจใ ใผใณใจ้ณดใใใฆๅใถใใใใฐใใใ
ใใ
ใใจใญใ้ช้ญใใฆใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใกใใฃใจใๅญซใ ใกใ้ใณใซๆฅใฆใใใ
ใ
ๅฌใใใใๅญซใใกใๆฅใฆใใใฆ
ใ
ใใฆใใใใฆใใฐใใกใใใฉใใชใฎ?
ๅญซใใกใๆฅใฆใใใฆๅฌใใใใใฆไปใฏใ
ใใงใใ?
็ใใฆใฆใใใใชใใใใใใฎ้กใซใชใฃใฆใพ ใ
ใใใใใใใใผใใชใใๅคใใฆใใใญๅคใ ใฎๅฅฝใใ ใใญ
ใใใๅคงๅฅฝใใใใชใฎใชใใชใ่ฆใใชใใใ ใใใใใใพใ ใใใใ ใพใผใกใใใ่ฒทใฃใ
ใใคใ ใใใใใใใชใใฆๆธใใฆใใใฎใใช ไฟบใ
่ชญใใ ใใจใชใใใญใใใใใชใใใญใ้ซใ ใใๅฑฑๅทใใใใใใชใใใใใๆใใ
ใใใชใใใใใชใใใฉใใใใใใใใใจ ใใใใใพใใ
่ชๅๅฅฝใใ ใใญใใใคใ้ฃในใฆใใใใ?
ใตใใ็งๅคงๅฅฝใใชใใ ใใฉใใฉใ?
ใใ?
ๆใใใ็พๅณใใใงใใใญ้ฃในใชใใ ้ ๆ ฎ ใใชใใงใใใใจใใใใใพใใ่ถๅ ฅใใพใ
ใญใใพใชใใญๆฐใๅฉใใใชใใใใ ใใใ ใใใใใชใซใธใญ ใ
ใใชไฝ ใใฎ่จใๆนๆฐใๅฉใใชใใฆ ใใใช ใใจใใกใใก่จใใชใใฆใๅใใฃใฆใใใใ
ใใใ ใงใใใใใใจใใฏๅฅฝใใงๅคใช่ฉฑๅฅฝ ใใใฃใใ ๆฌ็ฐใฏไฝใ้ใใฃใฆ
ๆฐใๅฉใใฆๆฌๅฝใญใใใใใชใๅๆจนใๅนธใใ ใ?
ไบบๅฝใใใใใใใใใใใใชไบบใใๅชใใ ใใใใใ
ใฉใใใ
ใใใใจใใใใใใจใใ
้ฃในใชใใใใใใใใใใใ ใใพใใ
ใใฃใกใ ใใฉใๅ จ็ถใๅ จ็ถใใใคใใใใใจ ใใญใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใ่ๅญๅคงๅฅฝใใ ใใใญใใใใชใใ ใ ๅฌใใใใใใใใงใใใใกใใใใๆ่ฟ
่ฉๆฌบใจใๅคงไธๅคซ?
ใปใใใชใใๆต่กใฃใฆใใใคใใใใใใไฟบ ใไฟบใ่ฉๆฌบใจใใ
ใพใใ้จใใใใใใช้ใชใใใใชใใใใฏ ใใใ ใ
ใใใใงใใใใชใใไฟบใฃใฆ่จใใใฆใใใ ?
ไพใใฐใใ้ป่ฉฑใฎๅใใใงใใใชใใใไฟบใญ ใไฟบใใฟใใใชไบบใใใใใงใใ?ไฟบใ ใใ
็ธๆใ ใใไปไบบใ ใใฃใฆใใใใใใใฏใใ ใใชใใใใใใชใใใปใใจใๆฐใใคใใฆ
ใใ ใใใญใใงใใ้จใใใฆใใใปใใๆธกใ ใใฎใใชใใใใ
็ตถๅฏพใ้ ใๆใฃใฆใใใ
ใงใใ
ใปใใจใญใใใฎใๆไธใไฝใใใใใใใใช ใใใใญใ
ใพใใญใใใใใจใใญใใใใพใงๅฟ้ ใใฆใ ใใฆใไบไบบใจใใใใใใกใใใฏใญใๆ็ตๆง
ใฎใฃใณใใซใงๅใฃใฆใใใใญใใใฎ่ฒฏ้ใใ ใใใ ใใใใใฎใฃใณใใซใใใฆใใใงใ
ใ?ใใใชใใจใชใใง็ฅใฃใฆใใ ใใใ ใฃใฆ ใใฐใใกใใใใใ่จใฃใฆใใฎใใใฎใฃใณใ
ใซใฐใฃใใใฆใ
ใงใใใชใใชใฃใใงใใใ
ใคใใใใใใชใใชใใจใๆชใใใจใใใชใ ใชใใใ
ๆชใใใจใ ใฃใใใ ใใใฐใใใใใใใใ ใใใใใ ใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใฏใกใใฃใจใใป ใใจใกใใฃใจใใใชใใงใใใฉใใใใ
ใใใชใฎๆฐไฝฟใใชใใฆใใใฎใซใใใ ใฃใฆๅ จ ็ถไผใใ
ใใฃใใใใใใกใใๅฅฝใใชใใใ ใใใใก ใใฃใจ่ฆใฆใใใ?ใใใใใฃใฑใใชใใฎ่ฒท
ใฃใฆใใใชใใฆใใใฃใใฎใซ
ใใ?
ใชใซใฉใใใ?ใ?
ไฝใ?
ไฝใใใฃใฆใใฎใใช?
ใใคใ้ใใใใคใ้ใใ
ใใใฎๅฅฝใใชใใใใใชใใ
ใใใในใๅคงๅฅฝใใชใใใใใใใใซใใใ ใใ ใใญใใใใใใ็พๅณใใใจใใชใใงใ
ใใญใ
ใกใใฃใจใใใไฝใ?
ใใ?ไฟบใ่ถฃๅณใงใใฃใฆใใใคใใใใใฃใจ ๆฎใฃใฆใใใงใไป
ใฎใซใกใฉใใพใใใใชๆใใ ใญไปใกใใใฉ้ฒ ็ปใใฆใ
ใใใใฎ้ ใฏ8mmใฃใฆ่จใฃใฆใชใซ
ใกใฉ8mmใงๆฎใฃใฆ็พๅใซๅบใใฆใใใ
ไธใใฃใฆใใใๆ ๅๆฉใฃใฆใฎใใใใใ ใๆ ๅๆฉๆ ใใใค
ๆ ็ป้คจใงๆๆ ใใใ ใใใใผใฃใฆ็ฝใๅธใไฝ ใใใใฃใฆ
ๆ ใๅบใใฆใใใใใใใฃใฆ่ฆใใใใชใใ ใๅคงๅคใชใใ ใ
็ฅใใชใๆนใใใใใฉใใ ใใ?
้ ใใฆใใ ใกใใฃใจ่ๅณใใใชใใงใใใฃใฆ ใฟใ?ใใใไฝฟใๆนๆใใฆ
ใใใฉใใใใใ ใใๆใใฆใใใพใใญใใ ใๆใคใจใใใใใใใใใๆใคใใ ใใๆ
ใๅ ฅใใฆใใใใใฃใฆใญใใใใใฃใฆใใใ ใใฃใฆใ
ๆ ใฃใฆใ?
ใใใใญใ
ใใใ่ฆใชใใไฝ็ฝฎใ่ชฟๆดใใใใจใใใฆใ
่ใใใใกใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใใ ใฃใใใ ไบบๅทฎใๆใฎใจใใใใใใใชใใใใฎใใฟใณ
ใฎใจใใใใใฎใบใผใ ใฃใฆใใคใใใใฎใใ ใๆผใใฎ?ใใใใใๆผใใใงใใ? ่ฟใ
ใซใชใฃใใงใใ?
ใงใ
ๆผใใใใฃใใ้ใซใใใใจใใ
ใชใใใใใ ใใใใญใใญใใกใใใใ
ๆ ใฃใฆใใๆ ใฃใฆใใๆ ใฃใฆใ?ๆ ใฃใฆใใ ๆ ใฃใฆใใ2ไบบใจใๆ ใฃใฆใใใ
ใใผใใใใชใผใใใผใใๆ ใฃใฆใๆ ใฃใฆใ ใใใผใใ่ฆใ็ฌ้
ใซใใๅ ๆฐใซใชใฃใใญใใผใใใใใใใใ ใใใ
้กใใฆใใใฏใใไฟบใฎๅฆปใ ใใใใใฃใฆใใ ใซใบใญใใกใใก่ชฌ
ๆใใชใใฆใใใใฏใชใกใใใ?ใใฃใจ้ฃใน ใฆใใใใ ใ?
ใกใผใกใใใใฃใใใใฉใใซๆ ใใฆใใฎ?
่ฑใกใใใ ใ่ฑใกใใใๆ ใใฆใใใ ใใกใ ใฃใจใใใใใไฝใใฃใฆใใฎใใใใกใใใ
ใใพ่ชฟๅญไนใใชใใงใใก่ฑใกใใใๆ ใใฆใ ใใ ใ้ใใจใๆ ใใฆใใงใใใใใใ้ฃใน
ใฆใใจใๆ ใใฆใใใ ใใปใ้ฃในใฆใใจใใง ็พๅณใใใใ็ตถๅฏพ้ใ็ตถๅฏพใปใใใใใ่ฆ
ใใฆใใใใใใใใใงใ่ฆใใใไฝๆ ใฃใฆ ใใฎใใใใกใ ใ็ตใใ็ตใใ็ตใใใใฉใ
ใฉใใกใใใฎ?
ใใใผใใใใใใใๆ ใใใใ ใชใใใใ ใใใใๅพใงใใ่ฆใใใใใ ใ
ใใใ ใใไปใงใ่ฆใใใใใใใใใใใ ใชใใ
ใใใใกใใใ่ฟใใงใใใใกใใฃใจใใใ ใใใ่ฟใใชใใใใใฎใใใใ ใฃใใๅฝใ
ใๅใงใใใ่ฟใใ่ฟใใ
ใใใใชใใใใฃใฑใใใใใชใใใขใใใ ใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใ็งใฐใฃใๆ ใใชใใฆใ ใใใๆฌๅฝใซใใใใใซใบใญใๆ ใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใปใใฉใใ ใใใงใใ่จญ็ฝฎใใงใใใฎ ไพฟๅฉใงใใใใใงใใ
ใใชๅคงไบใซใชใใใ ใใญใใใใใพใ ใพใ ใ ใใฉใชใชใใซใบใญไฝ?
ใกใใฃใจใใฎ่ฟๆใชใใใงใชๆฎๅฝฑใใใใใ ใใฉ
่ฟๆ?
่ฒธใใฆใใใใใใชใใฎใซใกใฉ ๅฅใซใใใ ใฉ่ฟๆๆฎใใฎใใใงใ ใฃใฆ่จๅฟต
ใใใชใใใใฃใใใ ใใ ไฝใใชใใใใ ใใใใใใ่ฒใ ใจๆใๅบใใใใฎ ใฐใ
ใใใจใฎๆใๅบใใใใใไธ็ทใซ่กใฃใใจใ ใใๆฎใใใใฎ
ใใใใกใใๆฐใใคใใฆใญ
ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๆ ฃใใใจใใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใ่ปใจใๆฌๅฝ ๅฑใชใใใใญใใใใใใ
ใพใใงใๅฐใฃใใใชใใ้ฃ็ตกใใฆใใใใฆใ ใฏใใฏใใฏใใใใใฃใใใใใใใจใใญใ
ใฏใใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใใใใ่กใฃ ใฆใใใใใญใใฏใใๆฐใใคใใฆใญใใฏใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใกใใใใชใใใกใใฃใจใใณใทใงใณ้ซใ ใฃใใญใใใใใใชใใ ใใใใใใผใ
ใชใใใใใใใใใชใใใคใใใ ใชใฃใฆๆ ใฃใใใซใกใฉใใผใฃใจใญใใใ่กใฃใฆใใใ
ใญใใใใใใฃใจๆฎใฃใฆใใใญใ่ชฐใฎใใใ ใจๆใ?
ใใใใใใกใใใงใใ?
ใฎใใจใชใใใงใใใญใใใใใกใใใใใค ใใใใใฃใฆใใใญใใ่งฆใใใใใใใ
ใใใ ใใใ ใฃใฆใใญใใใใใงใฏใใใงใ ใ?ใชใใใญใๅคงไธๅคซใญใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใญใใ ใฃใฆใใใใกใใใฎใๅฎถใ ใๅคงไธ ๅคซไปๅบใฆใฃใใใใ
ใงใๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใ?
ๆญฉใใฎใฃใฆๅคงไธๅคซใใใงใใใ ใฃใฆใใใๅธฐ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใใใ็ไปใใใฐใใ็ไป ใใใฃใฆๅฟ
้ ใใชใใง
ไฝใใใฎ?ใใใฎใไปปใใฆใๅฎถ
ใ ใใงใใใใใ่ฏใใชใไฟบใๆๆ ขใงใใชใ ใฎ?
ๆๆ ขใงใใชใใใ่ชฐ
ใฎใใ?
ใ?
่ชฐใฎใใใฃใฆ?
ใญใใใชใใงใใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?ๅใใ ใชใไฟบใฎใใใใ
ใงใใ?
ไธๆใซใชใฃใใใช?ใ?
ไฝใ?
ใกใใฃใใชใใใ
ใ?
ๅคงไธๅคซใใชใ?
ใใใใ
ไฝใใ?
ใ?ไฝใ?
ไฝใ็ซใฃใฆใใใใ็ซใฃใฆไฝใง็ซใใใฆใใฎ ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
ไฝใ่ใใฆใชใใใซใบใกใใใ่งฆใใใใงใ ใ?ไฝใฎใใจใๅ
ใใใๅใใ็ซใฆใใใใใชใ?
ใใฃใใ่ใใใกใใ?
ใใใใญ
ใ ใใถๆใใฆใฟใใพใ
ๅคง
ใใใชใฃใใใงใใญ
ๅใใใพใใ
ใใใฏ?
ใใใ ใใใพใ
ใใไฝใใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใใชใใงใใใใ
ใซใกใฉใฎไฝฟใๆนใใใใชใใฆๅธฐใฃใฆใใใใ ใใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใผใใฃใใใกใใฃใจๆญข
ใใกใใฃใใใ ใใ?
ไปปใใฆใปใใใใจใใใใใใชใ?
ไปปใใฆใปใใใใจใใใใใใชใ?
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ๆฅใใใใใใชใใใใ
ใใใใฏใซใณใฏใซใณใซใชใฃใกใใฃใใ
ๆฌๅฝ
ใซ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซๆฎๆฎต1ๆ้ไปฅไธใใใๆใใ ใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใชใใจใใใชใใฎใซๅธฐใฃใฆใใๆใ ใใใใช?
ใใใชใ?ใกใผใกใใๅๅนดใ ใใ
ใใ
ใ้ธใฐใใกใใฃใใ
ใใ้ซชใฎๆฏใจใใใใใถใคใถใคใซใชใฃใกใใ ใใใใญ
ใใใฏ
ๅพใงๅบใฆใใใญใใใใใใ ใญใใใใไปๅบฆ ๅฒใใพใใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใๅคงไธๅคซใใช?ใฏใใๅคงไธๅคซ
ใ้กใใใใใพใ
็ใใญ็ใ
- ่ชๅใใ่กใใใใ- ใใใใใ ใฃใฆ ใใๅคงใใใชใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใใ
้ใใใใใใใงใใใ?
ใใใชใใงใ ใใช?
ใใใไปใฎๆใซใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใฆใใใใใใใ
ใธใผใใปใใจใซใงใใฆใใใใใใ
ใใฃใใใใฃใจๅคงๅคใช่ฉฑใใฆใใใใใ
ใใผใบ
ใ?ไฝใใใฃใฆ?
ไธ็ท?
ใใผใใใ ใฃใฆใใโฆใชใใใชใ?
ใใใงใฏใ ใบใคใใใใใจใใกใใฃใฆใใใ ใ
ใญใโฆ
ไฝ?ใใใใใใ ใไฝใฎ?
้ฃผใฃใฆใใ?
้ฃผใฃใฆใใใ
ใฏใใ่ฟใใ
ไฝ็ฉใใช? ใใใๆฎใใฎ?ใซใบๅใใใใ ใใใใใฃใใๆใฃใฆใใใใ ใใๆ
ใฃใฆใใใใปใใใใฃใจๆฎใฃใฆใใใใใใ ใใใใชใใใใๅใ
ๆฎใใใใใ ใใใๆฎใใใฆใใใใใใใ ใใฃใใ่ฒทใฃใใใงใใใใใ้้กใใใใ
ใใใงใใ
ใใใ ใใญใใใใใกใใใใใ?
ใชใใใใใใกใใใใใใใฐใใกใใ่กใฃ ใกใใฃใฆใใใใใชใใใใใใใๅๅฉใจใ
ใใชใ?
ใใซใชใใจ่จใฃใฆใใใใชใใใใ?
ๅๅฉใชใใใ่ชฐใๆฅใฆใใใใฎใใใใใใ ?
ใงใใญใใงใใใใใใพใ ใ่กใใชใใชใ? ใใใใใใใใใใใใไฝใฏๅ ๆฐใ ใใใ
ใใใใผใใ็ตๅฉใใใใชใผใฃใฆใใๆฐๆใก ใฏใใใใฉใใใใใใใใ ใใฉใชใใชใใญ
71ใฎใใใใกใใใฎใจใใซใฏใญ้ใงใใใ ใฐๅฅใ ใใใผใใใๆฅใใจๆใใใฉใ็ตๅฑ
ใใใชใฃใกใใใใ ใใใ ใใๆ่ฟใฏใฏใ็ฅ ใฃใฆใใใ
ใ?ไธญ้ซๅนดใ้ใพใใ่ฆๅใใใผใใฃใผใฃใฆ ใฎใใใใใ ใใใผใใใใใใใ
่กใฃใฆใใ ใใใงใกใใฃใจๆฅฝใใใงใใใ ๆฅฝ ใใ?
ใใใฉใใใๆฅฝใใฟๆน?
ใ ใใใใใงใใใใใ่ฉฑใใใฆ่กใใจใใ ใใใใใใซ่กใใใ ใ
ใใใซ?ใใใใใฎไป
ใใฉใคใ ใใใญไปใฎๅฅณๆงใฏใใๅพ ใฃใฆใใใก ใใใใฎใชใใ ใใ่กใฃใใฎ?
ใใ่กใฃใฆใใใ ใฃใฆใใใใใชใใฃใใไฝ ใซใใใญใใใใ
ใฉใใใใ71ใคใใฃใฆๅ ๆฐใชใใ ใ ใจใผ ในใงใใ
็ฅใใชใใฃใใใฐใใกใใใใ่ใใฆใใจใ ใฃใฆ่จใใชใใฃใๆญฆๅไผใใใใผใใชใฎใผใ
ใใ ใผไฝฟใ gg ใฃใฆใใใใใใใผใจใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใชใ ในใใผใซใฏใฉใใ
ใจใใฎใฃใณใใซใฏ่ใใใฎใฃใณใใซใฏ่ใใ ใใฉใใใฏ็ฅใใชใๆๆฆ
ใใฎๅฝ็ถ
ใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆๅๅฉใฃใฆ่จใใจใใฃใฑใใป ใ่ฒใ ใช้ใฎ็ตกใฟใจใ่ฒใ ใใใใฉใฉใๆ
ใ?ๆฐๆฅฝใซใ่ฆๅใใใผใใฃใผใง่กใใจๆใ ใใใใใใใใ ใใใใซ่กใฃใฆใใใงใปใ
ใใฎไบบใฎไธใซไนใใฆใใใฃใกใใใฒใฒใฒใฒใฒ ใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒ
ๅ ๆฐใชใฎใฏใใใใฉใๅ ๆฐใใใชใใใใใ ใฃใฆๅฏ่พผใใงใฆไธใฎไธ่ฉฑใชใใใใใใใชใ
ใ ใใใใใใฎใใใใใจใไบใใซใใฃใฑใ ใใใใใชใใใใฟใใใใงใใ
ๅฎถใฎๅ้กใ้ใฎๅ้กๅญไพใ้ใซๅฟ้ ใใใ
ๅญซใใชใใงใใใช็ฅใใชใไบบใจๅๅฉใใใ่ฒก ็ฃใใใฃใก่กใฃใกใใๅฏ่ฝๆงใใ
ใใใใกใใๆฐๆฅฝใซใฟใใชใฎใใจใ่ใใฆใ ่ฆๅใใใผใใฃใผ่กใฃใฆใใฎๆใ ใๆฅฝใใใง
ใฃใฆใใใใจใงๅฏใใใใงใๆฌๅฝใฏ่ใใใ ใใไฟบใฏ่ฉฑใใใใฉใใใใใใใจใ
ใใฆใฟใใชใฎใใจใ่ใใฆใใฃใฆใใฃใฆใใจ ใญใใใฏ็ธๅฝใชใ
ใฒๅญซใฎ้กใ่ฆใใฆใใใใใใใใใ็ฅใใช ใ็ฒใใใงใ
ใฉใใชใใ ?
ใใใกใใๆฌฒใใใ ใ?ๅญไพใฏใใ็งใฏใใ ใๆฌฒใใใงใใ
ใชใ่จใใญใใใตใญใฉใใชใใ ใใใตใญใใ ใญใใใซใบใญใงไฝ
่จใฃใฆใใ ใใใใใใใใใใใชๅๅใใ ใ้้ใใใฃใฆใใ71ใฎใธใธใคใๅใฃใฆ
ใใ ใใใใใใ้ฃใถใใ ใใใใชใใ้ฃฒใ ใใใญใใใใใชใใ ใๆฐๆใกใใใใใ
ใใๆฅฝใใใใ ใใ้ ผใใใๆๅญใใใกใใฃ ใจ
ๅ ้ใใง่ใใฆใใใฆใใใๅ จ็ถไฝใๆฐใชใ ใใงใใใญใพใ ใชใใใ
ใใใใใจใใใใจใ่จใฃใฆใใใชใใจ่จใ ใจใชใใใจใชใฃใใไฝใใใใจใใซใงใใชใ
ใใใใชใใพใ ใญใใชใใฏใชใกใใใใใ ใ ใใญใใใใฉใ
ๆฎใฃใฆใใใงใใใใใใใใกใใใใใใก ใใใกใใฃใจๆด่ตฐใใใ
ใใใใใใจใชใใฏใชใกใใใใญใๅใใใ ใงใใใใฐใใใใใในใใงใใใฃใใใฉใ
ใฏใชใกใใใใฐใใใใใใงใใใใฉใไฝใซ ใใ
ใใ?ใ?
ใใใ
ไฝใซใใใงใใ?
ๆใใฆใใ ใใใ
ใใผใใใFใงใใF?
ใใใใใ2ไบบใจใ้ ใฃๆใฃใฆใใ ใใใF ใซใใใ ใฃใฆใใใฃใใญใใฃใผใกใใ
ใใๆบ่ถณใงใใ?
ใใๆบ่ถณใใชใใใใใฏใใใจFใซใใใซ็ช ็ถใชใใ
ใใชใใ ใใใค้ ใใๅคงใใใชใฃใใใใๆป ใใใญใๆปใใใญใใ ใฃใฆไปๆฅใ
ใใใใ ใใใชใฎๅฟใใกใใใพใใใใใใ ใใใใใคใใใใใ
ไฝ?ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใๅฐๅญฆๆ ก?
ใใใ
ๅฐๅญฆๆ กใงใฏใชใใใชใใใใกใใฃใจๅพใใใ ใใชใใใไปไธญๅญฆใฃใฆใใจใชใใ ใใไป
ไฝๅคงใใใใ ใใใฟใใชใกใชใฟใซใใใกใใ ใไฟบใใค้ ใใใงใใใชใฃใ?
ไฝใใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ๆๅณใๅใใใชใ่ชฐใ็ฅใใ ใใชใใไฟบใฏใฃใฆ่ฉฑใ ใ
ใ ใใใใๅใฎๅคงใใใชใฃใใฎใชใใ็ฅใใ ใใใใใชใ่ชฐใๅคงใใใชใฃใใใ ใใ่ชฐใ
่ใใฆใชใใใ ใใใคใพใใญใผใชใใซใกใฉ่ฟ ใใงใใใใใ ใใใใใใใใใจใกใใใจ
ใใใใใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?2ไบบใจใไผผใฆ ใใชใใ
ใฉใ?
ใใใพใงใใใปใฉใใใชใใใใพใใ
ใงใใญใๆฎ้ใฎๅฅณใฎไบบใจไธ็ทใ ใจๆใใพใใ ใใฉใ?่จใฃใฆใ
ใใใใทใผใฏใฌใใใใใใงใใใฏใใใชใฃ ใกใใใ
ใพใใญใ่ธใจใใใญใใใใใ
่ธใไธ็ชใ ใใใๅใ ใใ
ใใฃใจไธใ ใใใ?
ใใใงใใญใ
ๆฉใ็งใๅญไพๆฌฒใใใชใ
ใใฃใจใปใใไธใฎๆนใ ใใใญใใใใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใใใใในใใใใ ใใใใกใใฃใจใ
ๆฌๅฝใซใใใชใฎใ?
ๆฌๅฝใฎใใจ่จใใชใใใใฃใจไธใ ใไธใใใ
ใใฆใใ ใใใใค้ฃใใชใใใใใฎใ?
ไฝ่ใใฆใใใงใใ?
ใ ใใใใฃใฆใใใฉใใ็ฅใใใใใ่ใใฆ ใใใใใใใผใณใกใณใใใผใณใกใณใใป
ใใใใซๆใใงใใฎใใฉใใๆใใฆ
ใญใใญใใญใใใตใไปฅๅคใใใใ ใไฝใใฃใฆ ใใใงใใๆฌๅฝใซใใใ่ชฐใ็ซๆดพใใใชใใฎ
ใใใใ้ ้ฃฒใฟใใใงใใใใๆฐดใซใใพใใ ็งใฎ
ๆใใใใใ็ตใใ็ตใใ็ตใใ็ตใใในใ ใใในใใใ
ใฃใฆใใจใใใใใ่จใใ ใใ ใใ่จใใ ใ ใใใชใใฆๆใ
่จใฃใฆ็ตใใ
ใใใชใจใใใงๅฏใกใใฃใฆ้ใ ใใใงใ
ใใใกใใใซ้ใ่ฆใใฆใ
ใใ
ใจใญใๆ ผๅฅฝใใใฆใใ
ๅซใใใธใงใ
ใใใใใในใใใ
ๆ
ใใงใใใใใใฎ?
ๅ่ซใใใชใ
ๆธฆๆผใๅคงใฎใธใธใคใจใใฆใฏ
ใ ใใใฒใพใใใงใใใใใใๆดป็จ
ใๆฌก็ฌฌใใใ
ใจในใซใฌใใ
ใใใใกใใ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใชใใใญใ่ซใๆญขใพใฃใฆใใใงใกใใฃใจๆดใ ใฎใใใใใชใจๆใฃใฆ
ๅฏใฆใใใใใใใใใใ
่ตทใใกใใฃใใใ
ใใพใใชใๅฏใกใใฃใ
ๅฏใใใใใใงใ่ตทใใฆใ
ใใใใ้ขจ้ชใใใใใ่ตทใ
ใฆใๅธๅฃใซใใใฆๅฏใฆใใใใ
ใใใใใใพใๆฎใใฎ?
ใใใใใใกใใใซใชใฃใกใใฃใใๅคงไธๅคซใ
ใฃใฆใใใใใใๅฎถใงใๆฃใ ๆฎใฃใฆใใฎใซใ ใชใใง?
ๅซใชใฎ?
ๅฏใใจใใพใงๆฎใใชใใฆใใใใชใ?
ๅฏใกใใใใ ใใใใใฐใใใใใกใใ
ใฃใฆ็ตๆงใจใใใ ใใญใพใไปๆฅใฏใใชใๆด่ตฐ ใใฆใใญใใใใ
ใใ ใใใใใฃใฆ?
ใณใฃใใใ ใใใ ใฉใใใใจใ?
ใ? ใใใใใใใใจใใญใใใใใใ่ฐท ใใใฐใฃใใใใใใ ใฃใฆใ ใใใ
ๅฅฝใใ ใใใ ่ก็นใใฃใฆใใใ ใใญใใใฃ ใฑใ
ใใใญใ
ใงใใใใชใใใ70้ใใฆใใฎใซใใใชใซ ๅคๆ ใชไบบๅใใฆ่ฆใใใใใพใใพใ
ใพใใไฟบใใกใใฃใจๅผใใใใ
ๅผใใใฎ? ใใใ
ใใใฏใชใใชใใงใญใใใฃใใใฎใ
ใใฃใใใงใใชใใฃใใใใไฝใ?
ใ?้ไธญใพใงใ ใฃใใใใใ?
ใพใใใใใใชใใใญใใใใกใใใใใฃใก ใ ใ็ถใใใชใ?
ใ?
ไป?ใใใๅฏใกใใฃใฆใใใใใฎๆ้ๅธฏใซใ ใคใๅฏใฆใใฎใ
ใธใงใคใกใใ?
ใใใ
ใใผใใงใใใผใ
ใงใใใ้ฃใงๅฏใฆใใใ ใใใธใงใคใกใใใ ใ ใฃใฆๅฃฐใใใในใใใใใใใใใชใใใ
ใใใ
็ถใใใใใใใใฆใใ
ใใใชใใง?ใชใซ?ใใใชใใง?
็ซๅ ฅใใฆใ
ใใๆฌๅฝใซใ
ๆงๆฌฒ้ซใใใญใใซใบใกใใใใใญใ
ใใฌใชใใใใใๅฏใกใใฃใฆใใ
ไธใใฉใใฆใชใใใ ?
ใใใใใคใใใฆใชใใใใใๅฏใใจใใ
ใ?
ใพใๆฅใฆ็ฅใฃใใใใใชใใฎ?
ไฝ?ๆฌๅฝใฏๆๅพ ใใฆใใใใใชใใฎ?
ใชใซใใ?
ใซใบใกใใใใใใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใ ใฃใฆๆฎใฃใฆใใใใใไปใใใๆฎใใฎ?
ใญใ่ฆใใใฆใๅฎถใ ใใงใใใชใ?
ใใใใกใใใฃใฆๆฎใใฃใฆใชใใ
็ณใ่จณใชใๆฐใใใใใใใใ ใใ
ใใใฎ?
ใใใ
ใพใ็ซใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใใใฏๅฒใใฆใใ?
ใใใๅคใ ใใๅทใใใใ ใใใใใ ใ?
ใใใ ใใ ใ่่ใฃใฆใใ่ฆใใชใใใใ
ใพใๆนฟใฃใฆใใญ
2็นใ ใช
่จใใจๆใฃใ
ๅฅฝใใ ใใญใใปใใจๅคงๅฅฝใ
ไฝ?
ใชใใงใใชใๆฐใซใใฆใใฎ?
ใใใใฌใใใใใใใใกใใๅฎถใงๆใฃใกใ ใใใใๅคงไธๅคซใญ
ไฟบใใกใ ใใฎ
ๅซใใฃใฆใๅฒใซ
็ตๆงใใชใใชใใใใ ใฃใฆใใใใใพใงๆฅใก ใใฃใใ
ใใใใใชใ
ใใใใคใใญใใ ใใ
ๆฟใใใฎๅฅฝใใ
ใใใไปๅบฆ
่ฉๅใฃใกใใฃใฆใฆใใ่ฉๅใฃใฆใใใงใใ? ใชใใ่ชๅใใใชใใชใใงใใชใใใง
้ฃฒใฟใพใใใใ?
็ณใ่จณใชใใใฉ่ฉใกใใฃใจๆใใงใใใใชใ ใใชใใใใใใจใๆฐใๅฉใ
ใญใใใใงใใใใใใจใใใใใกใใ่ฉๅ ใใใงใใญใใใญ
ๆใใใญๅใใใใใชใใ
ใใใ็กฌใใงใใใใๆฏๆฅๅคงๅคใใใชใใงใ ใใ ใใฉ
ใฐใใใๆญปใใใใฃใฆใใชใใใใใฃใๆใฏ ใญใใใใใใฃใฆๆใใงใใใฃใ
ใใ ใใใใไปใใไธไบบใงๅคงๅคใงใใญใใคใ ๆฐ
ๆใกใใใ็งใงใใใใฐใใคใงใๆใฟใพใใ ่ฑใกใใไฝไธๆใใใฎใ?
ไฝใฉใใง
ๆใใฆใใใฃใใฎใ?
็งใฎๆฏ่ฆชใใใใ่ฉใใใชใใงใใใใใชใฎ ?
ใ ใใๅญไพใฎ้ ใใใใๆใพใใใฆใพใใใ ใใผใใใๆฐๆใก
ใใใใๅใฃใฆใๆญณใ ใใไปๆนใชใใใ ใใฉ
ใใใๅคขใฎใใใใ
ใๅซใใใซใใใชใใจใใฆใใใฃใกใใใชใ ใฆใใใใใใ่ฉๆใฟใใใใใคใงใใใพใ
ใใใใใใ
ไธๆใใใฎใใชใใๆฅฝใซใชใฃใใใ
ใใใใใงใใใใใใฃใใ
ใชใใใใใใใใฃใใ้ใณใซๆฅใฆใใใฃใ ใฎใซ็ณใ่จณใชใใใชใใง?
ใ ใฃใฆใใใชใใจใใใใชใใจๆฎ้ใใฃใฆใ ใใใชใใใใใใงใใ?
ใชใใใฏใชใกใใใ็คผใจ่จใฃใฆใใใฎใใช?
ใชใใ ใใ?
่ฉๆใพใใฆใใใใชใใใฎ?
ใใ็งใฎ?
ใใใใใงใๆชใใงใใใใใชใใจ่จใใชใ ใงใชใๅบง
ใฃใฆๅบงใฃใฆใงใใใใใใกใใใฎๆนใ่ฉๅใฃ ใฆใใฎใใใใใใงใใชใใใญๆฅฝใซใชใฃใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใใใใผใปใใจใใฃใฑใใ ใใ่ฅใไบบใใกใ
ใใใกใใใใพใใฏใชใใใ ใใฉใช?
ใใผใใใใกใใฃใจใ่จ่ใซ่ฆใใฆใกใใฃใจ ใใพใใใใ่จใฃใฆใ
ใจๆใฟใซใใใใๆใใฆใใใใใใช?ใฏใ ใใผใใพใใชใใใใ
ใพใใใใใใใใใกใใฃใจใใฃใก็ฝฎใใฆใ ใ ใใ
ใชใใๆชใใงใใญใใใใใชใใใใช่ฉๆใ ใงใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใ?
่ฑใกใใใใชใใใกใใฃใจใใใใชใใงใใ ๅใฃใจใใฎใใใใ็งใ
ใญใใใไปฅไธใชใใงใใใใใใใ้บไผใใช ใ
ใใใญใใใใ่จใใฆใใ
ใใใใ
ใไธๆใงใใญใใใฃใฑใใ
ใใใใใใชใใใใใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏใชใใ
ใกใใฃใจๅนดใ ใใใญใใใญ้้ใฃใใจใๆผใ ใกใใใจใใใณใ
ใคใณใใงใใใใใกใใใใใใฎใใใ
ใใ
ใ้ช้ญใใฆ่ฉใพใงๆใใงใใใฃใกใใฃใฆใชใ ใ
ใชใใฏใชใกใใใฎใชใๆฌใ่ฆ
ใใจๆญปใใ ใฐใใใใๆใๅบใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใใใใกใใใฏใชใกใ ใ
ใๆฏใใใใใใใฃใใใ ใงใใใๆฏ้ณใงใ
ใใใชใใ ใๆใๅบใใกใใใ
่ฉใ ใใใณใซใณใใใใ
ใๆฏใใใใญใใใคใ่ฉใใณใซใณใณใซใณใจ่จ ใฃใฆใฆใ
ใไบใใซๆใฟๅใใฃใใใฆใใใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ไปฒ่ฏใใฃใใใงใใญใ
ใใใชใซใใใใๆใใงใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ ใ?ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆฌๅฝใซใฐใใใๆใๅบใใ
ใชใใ
่ฑใกใใใใชใใใใใกใใฃใจใใชใใใใ ใใใใกใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใใพใใชใใใ็งใใฐใใกใใใ
ไปใ ใใฐใใใใซใชใฃใฆใใใชใใ
ใใฆใใ
ๅฟใใฆใใๅๆจนใฉใใใใใใไปๅบใ
ใใฆใพใใใฉใใชใใฎใใฏใใชใใๅ้ใฎๅฎถ ใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใใใฃใๅฟใใฆใๅนดๅฏใใใจ
ๅ ่ใใชใใง
ๅ ็ทใงใใใใๅฝ็ถใใใใใชใใจ่จใฃใใ
่ฆชๅญใฎใใใใใกใซใชใฃใกใใใใใชใใใฏ ใ
ๅฎถๆใชใใ ใใๅ ็ทใงใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใๅ ็ทใง
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฝ?
่ญใใ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซๅซใชใใจใฏ่จใฃใฆๅซใ ใฃใใ ใใ
ใชใใใใช?
ใใใใๅผพๅใใใฃใฆ็ด
ๆต
ๅฏๆใไธใซ็ใใจใใฎใใณใฏใ
Holy shit!
ๆฐใใฆใกใใใใใ
ใญใใณ?
ๅฅฝใใ ใ
ๅซใใใใใใกใใๅนธใใใๅ ็ทใงใใ
ใใฃใกใซไนใฃใฆใใ ใใ้
ใใใชใใ?ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
ใงใใ?ๆฐๆใกใใใช
ใชใใจ
็ใฏใกใใฃใจใพใใใจๆใใพใ
ใ?
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใ?ๅ?
ๅใใใใใปใใช?
ใใใใใใใใใกใใใ?
ใชใใง?
ใชใใฆๆใฃใฆใใใงใ?
ใใใใกใใๆฅใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.