Original subtitles

Transcribed by NeatScribe (https://neatscribe.com). Upgrade to remove this message.

A bit of music 〇 〇 I was caught by Mr.

Sorry. send it to my hand Thank you for your help.

Oh yeah, cleaning up. That's right.

Well then, shall we go? yes. please.

seat belt. Yes, I did.

Tightly. OK. Let's go then. Yes.

It was crowded today. It was crowded today.

It was crowded.

After all, you can get a lot of money after payday.

That's certainly true.

There are too many people who aim for half the price before payday.

Most of the side dishes are also sold out. I guess it was.

that's right. It's still early, but there's still time.

I agree. It's just a little bit lacking.

I'm a little late today too I'm sorry, no.

No, but it's outrageous Thank you very much for sending it to me.

It's easy, no, it's the same direction.

Even so, I took the bus before, so

Seriously, I didn't notice it at all.

Hey, Suzuki-san is the same. It was the direction, right?

I had no idea until you talked to me.

Department is a little different I haven't had a chance to talk much since

It was hard, but it was good. Yes, I had a chance to talk.

It's really helpful. happy. Are you okay?

Business hours have changed to 8 o'clock,

My husband came home early. Isn't it coming?

Is it okay? Sometimes.

It's okay because it's basically slow.

Do you have children? I am leaving them with my mother now.

I live nearby.

I'll just pick you up like this.

I'm sorry, I want to go there.

It's nothing, but I I have to work a little

No, it's already been last month, business hours are 1 hour.

Even though it's getting long That's a good thing, isn't it?

Well, I guess so.

Look, our employees are also at the store.

Because there are only 4 people

It's quite difficult to shift

No, but compared to the employees, We're not doing much.

Even if the business hours were increased by one hour, it would be a little slow. Mr. Toto told me a lot about it.

Mr. 〇 〇 is fine, I say. Right. You say it a lot.

He said that he said a lot in return.

I often fight with the store manager.

I'm fighting. But say it well Yes, that much.

Hey. Mr. 〇 〇 is also long.

Because it's open. Mr. Suzuki How long has it been?

I'm almost 2 years old.

It's early. early.

I also moved and moved to the high school store. I did it half a year ago.

Then Mr. Suzuki is definitely my senior. That's right. No, that's what I'm saying.

That's what I call my senior.

It's really helpful.

No, no. Around 4 this week?

It's 3 or 4. That's helpful. Really.

Not much during the day.

Because I can't do it for that long.

After all, it gets a little crowded at this time.

I agree. I'm heading home.

The big road is a bit crowded. Well, I'll take a back route.

Cars are very familiar with the roads.

We don't drive, so I don't know the way at all.

Is that so?

Does your husband have a car?

I have one, but I Because I don't drive at all.

Do you have a license? I am. Because it's really paper.

Does your husband commute to work by car?

Do you never use it on trains?

That's right. Sometimes on holidays Well, it's only when I go out.

Where have you been recently?

Recently, a slightly larger park Or something like that?

Do you feel like you can get away with it nearby? Yes.

There is a large open space, so children can Children are running around.

Your child is still young, right? Yes, my daughter is currently a burner.

How long have you been married?

It's been about 6 years.

Well then, children's children Does it feel immediate?

That's right. About a year It's about the second year.

Okay, your child's child. You like it, me too.

It's cute. That's nice.

Mr. Abe, don't you think about getting married?

I'm not at all anymore. Why?

After all, I have a little more work to do, and a shift. Things are going to change sooner or later.

Certainly, with certain people and time. It doesn't quite fit.

I agree. Quite a few women, yes. There aren't many such encounters.

I guess I'm just a part-time worker. I was told it was an encounter.

All my part-timers are married.

That's right. That's amazing Because it tastes bad.

But sometimes I went to other stores for help. Isn't that true?

The same is true in that respect. pa That's pretty much what Mr. Toto says.

However, there are children who work part-time.

There are young children, right?

They are high school students, so as expected. It's a bit bad, isn't it?

It smells dangerous. A dangerous smell.

But I won't say who,

There are rumors about this at our store, too.

There are some bad rumors. That's right.

It's us.

Mr. 〇 〇 was unexpected.

Is it true?

That story. No, it's true It seems like. Is that so?

I think that's good for both part-timers. But we're both married.

that's right. It's called double adultery.

But it looks like it's going to be fun, looking at the two of you.

I don't think the manager knows about it yet.

Oh, is that so? Positive straight. Oh, is that so?

It's so easy to understand. still It's like you don't understand.

So maybe I should just let the store manager know. It might be bad if it happened though.

No, but I think someone will say something.

I talked to Mr. 〇 〇 Isn't that so?

That's what I'm saying. sure say that's right. I think I'll say it.

What will happen? Compilation Will I become a fan?

Haven't you written some? Does it matter? Does it matter? Does it matter?

They both have the same personality, so But maybe we'll break up.

Maybe we can talk.

surely. What was the example?

What was it?My husband and I

my friend is

Through friends, or rather, through friends,

It feels like you've been introduced to it.

At first it was just a regular drinking party.

I played it a few times just by feeling

I want to be like that. It's a common thing.

How long have you been together?

It's been about 2 years.

We got married after dating for a long time Do you feel that way? Yeah, yeah, yeah.

But Suzuki was popular, right?

That's not true.

I was definitely popular. Not at all.

To be honest, inside my supermarket I think it's the most beautiful one.

Once again. It's true.

thank you.

Mr. Suzuki sometimes holds a tasting corner. It really makes a difference if you do it.

of people. is that so.

I feel like there are a lot of men here. Well, that's not true.

Tasting for male customers Don't you like it?

They eat quite a lot.

I'm shy so I don't come often. Right. Is that so? There are many.

They come quite a lot. No, no That's because it's Suzuki.

It's easy to eat because I offer it to you. Isn't it?

No, no. But Suzuki-san, That kind of thing is good, isn't it?

After all, customer service too. Is that so?

I don't know. But it was a long time ago. Umm.

That's right.

Are you heading in that direction?

Well, what's going on?

Behind the scenes, I worked hard to make fried chicken. I get it, but all the time.

It's okay. I also like plain work. Fried chicken one by one like this.

No, no, not at all.

I see...

It's quite a distance, sorry...

No, no, it's different... it's big when it's a bus. I thought it was weird...

If you take the bus, it will take twice as long. Karane stops one by one, so the stop is...

How much does the bus cost now?

Is it 2 10 yen now?

At our time it was still 150 yen. Was it something like that?

If prices go up, consumption tax will also go up.

It's also a hassle because the consumption tax will also go up.

It seems to be quite detailed. Next one.

8 daily necessities

%, but 10% for luxury items.

I don't really understand. That kind of bondage There seems to be something like that.

Well, there's also the cash register, and various other things. I have to be able to buy a machine.

That's right. It costs money.

It's true. Isn't that amazing?

That's too complicated. cash register It's difficult for children too.

It's possible that you'll remember it again.

I agree. There's also a little bit of training and stuff. I'm going to have to do it.

Mr. Suzuki also received some training. It may be possible for you to do so.

That's right. I'll go to the cash register.

At that time, please let me know. not at all.

Huh? Was it on the right at that intersection?

Ah, that's right, that's right.

It's early and late tomorrow, right?

that's right.

Then I'm with you Are you going to ride tomorrow too?

Is it okay? It's totally fine.

sorry. It's always really helpful.

It's okay. yes. It's in the same direction.

thank you. cormorant Beautiful. It's just a route.

Turn right here...

It's here.

Is the electricity on?

Electricity? Why is my husband back?

So here it is.

Yes, here it is. sorry.

Thank you for your help. thank you.

thank you for your hard work.

See you tomorrow. Yes, see you tomorrow.

thank you for your hard work. thank you for your hard work. yes.

Momosu.

No, not yet.

Um, now that it's over,

Shall we go home now? Get ready, yeah.

Ah, that's right. Eh, what time will it be?

This is Team Tualdoor I found out about that from the app.

Yes, I'm going to eat.

a little bit.

Sorry, I'm at my part-time job. Someone came, so I cut it.

Well then, try your best.

Yeah. Yes, see you then. good job.

Since it was the last time, I closed the store. But, uh... …

I forgot to contact you. I lost something, so

I'll be back in 30 minutes,

I won't open the store for a while. That's what I was told.

Yes, I had gone home. Yes That's it. Because we're the last one.

Is it okay if I wait a little while?

No, I'm really sorry.

Just now my husband is going to be late. That's the role I was wearing.

is that so. yes. That's it for now, well, no one should stop now. I haven't been waiting for a while, so I'll just take a moment here.

Well, that's right. sorry. No, I'm sorry. I'm sorry.

It's hard, something like this It happens sometimes.

Today was the last time I locked the door,

I was on duty, so

bell

Mr. Tree, even if I have to wait a little while. No, not at all

Excuse me.

Well, it was crowded today too.

It's been crowded lately.

But it was good, it was sold out

It's perfect, normally.

My hands are tired.

What? Did your husband say something?

Time too?

Ah, but I'm not angry. Are you okay?

What about your children?

A little lonely

I'm doing that, but it's not at all

Chino is also a grandmother's child, so it's fine.

Don't you spoil me?

It seems like everything is okay, Sumi No, it's fine, it's fine.

Thank you very much. Yeah.

yes

I'm tired.

Hehehehe. Hehehe.

Hehehe. Huh? What happened? What? Yeah, what?

Hehehe. Hehehe.

Hehehe. Ah, that's right.

It's tomorrow's daily lunch box.

Yeah yeah. Mr. President So, what are you working on tomorrow?

Tomorrow is the daily special.

Tomorrow it's Tatsuta, something like fried Tatsuta.

It's the one with grated radish on top.

It'll be fine tomorrow, it'll sell well.

Chicken is definitely popular.

Tarita sauce is delicious That's right. It's delicious, isn't it?

The one sold at my Shion store Is that so? Yes. Is it true?

Oh, there was Shion.

Then put that together and sell something. Shall we? I wish I could put it next to it.

There are quite a lot of people who buy lunch boxes, so it's delicious.

That's what I think, too, with leftover lunch boxes from the store.

I'm eating lunch

Yes, so am I. Is that so?

Yes, I'll make myself a lunch box. I was wondering if there was one.

ting ting ting ting ting

You do lunch for your husband or something?

It's also this day

It's made properly

Well, that's fine.

That's not right.

Is marriage fun?

I knew it, but uh...

I feel safe, it's a place where I can calm down somehow I think it would be nice to have one though.

Okay, let's get married.

Why are you looking so far away?

We didn't have much of a connection.

That's what it is. But from now on, yeah I'm sure there are a lot of them.

That's nice. I'm jealous of your husband.

Are you that good of a wife? I don't know though.

Your child is 4 years old?

5 years old? 4 years old? Yeah.

One person and one person, right?

Well, for now.

What's going on? What are your plans for your second child?

I don't really talk about things like that.

Naturally.

If you receive it, you'll be like, ``Okay.''

I heard something strange.

No, not at all. That's right.

Usually, there are two differences.

At least one more person, even if I try. I think it's okay though

Yeah well

So what about your husband?

It's like the air of "I'm going" Is there still something to say?

Thank you very much. What do you think?

I don't know if I've ever been married. No, but marriage is like newlyweds.

The image of

A kind of lovey-dovey image Yes, but what happens after 6 years?

But it's nice inside

Yes, we are on good terms, after all.

That's what I'm going to do. Is there such a thing?

Isn't that enough?

Huh?

So much, so much love It's not love though

It's like a family after all. It feels like

Even that at all

I think we're good friends yeah yeah yeah

Well then, that's it

A man and a woman like when we were dating

Is that really the case?

What else?

I got curious and have been married for 6 years. I was wondering what it would be like.

What do you mean? That's what it's like. I don't know what it is, but it's not zero.

beautiful like your mother Yes, that's true.

No, that's it. That's right.

That's right, isn't it?

He's wearing a ring or something.

That's what I'm doing. properly I do it without fail.

But I guess they won't take it.

Everyone is normal. But at work Aren't you taking pictures?

Maybe he's wearing gloves, right?

It's not that bothersome. No, but somehow Is it good for taka sauce?

That's not true, yeah

Isn't that true? Matching with my husband

Well, Suzuki-san is a little different.

It looks like your hands are really small So, is that okay?

Huh? Yes, this is what it is.

It's so tiny, isn't it?

Just a little bit here too

Really?

Well, I've always thought she was petite. That's what I was saying, but yes.

Chase lol

Deli side dish corner

I also understand that it will get quite oily.

It's rough and sticky, but all You don't really feel that way, do you?

Wow, that's really bad. And my hands are even more like that.

That's not the case. I use cardboard all the time. It's no good even if it gets rough because I'm sitting there.

But Suzuki's hands are really smooth. All my teeth are sore.

Sorry

Yes, please yes

It's late. Is it a window?

No, it's late.

yes. yes.

thank you very much. thank you very much.

Yeah? What are you going to do?

Thank you very much. It's nothing It is. Wow, how many times have I said that?

Suzuki-san is the prettiest in our store.

I think it's beautiful, why are you saying that?

A woman like Suzuki

Gender

I think it would be great if she were my wife.

It's true, thank you very much.

Thank you yeah Thank you very much.

thank you very much. Yeah. I'm from the neighborhood

Suzuki-san, to be honest, Tadashi. Honestly, what about myself?

Huh? As a man, what? Or rather, without that store etc.

Oh, I think it's wonderful, is that true?

Yeah, just me.

Now that I know, I have a husband and children.

That's how I saw it Not at all. Ugh

Why are you really saying this? Thank you very much.

I asked him to send me that Suzuki-san.

I thought it was really good lol

Yes, that's good.

I think a woman like Suzuki would be nice.

Thank you, yes.

I like Suzuki-san.

I'm happy, but how do I feel?

I also have a husband.

It's not that I dislike it, it's just that

I really like Seki-san, even at work. I can't help but feel worried lately.

Fufun

Just a moment...

I love seeing you working hard all the time.

It's so bad, it's a little off Please come...wait...

Is it no good?

Lately I've been getting older

That's right, yes.

Sorry I said something weird I'm sorry.

Yes, yes

Um... really?

This is what I'm asking for, but yeah

true

Thank you for watching. Um...

I really like Suzuki-san.

Hehehe yes husband and children I know there are

Can I kiss you just for now?

No, but no. Do you hate me?

I don't hate you, as I said earlier. I did, but just a little bit is fine.

Wait a minute

Please. Just a little bit is fine.

It's scary to hear people say things like that.

Looks too good

It's so nice

Thank you very much. Hmm

No, no?

I've been waiting for a while

Just for a moment, just for a moment Please go ahead.

Yeah

If only it was just once

Is it okay?

Yeah.

Is it okay? Is it really not good?

That's no good. yes

Okisafufufu!

Thank you very much. Yes yes

Thank you very much

Thank you very much. Yes, yes

Yes yes

Thank you for watching.

yes

Thank you very much. parsley

Why am I like this?

Please talk to me seriously

I didn't like it. I don't dislike it. I don't have any feelings at all.

I'm really happy, huh?

Didn't you hate it?

I don't dislike it, but...

(This file was truncated to the first 30 minutes under the free plan. Upgrade and transcribe it again to process the full file.)