Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:40,200 --> 00:04:42,560
Why are you shouting?
2
00:04:42,600 --> 00:04:44,080
Who are you?
3
00:04:44,120 --> 00:04:45,280
I am frog.
4
00:04:45,920 --> 00:04:46,880
Frog?
5
00:04:47,400 --> 00:04:48,360
Yah, frog!
6
00:04:48,440 --> 00:04:49,960
Are you not a human?
7
00:04:50,960 --> 00:04:53,880
- Have you heard of frog in empty well?
- Yes.
8
00:04:54,800 --> 00:04:56,080
Have you seen it?
9
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
No.
10
00:04:58,440 --> 00:04:59,560
I am that.
11
00:05:01,040 --> 00:05:02,800
Are you cheating me?
12
00:05:02,840 --> 00:05:03,680
Shuck!
13
00:05:04,640 --> 00:05:07,840
Think that you have been cheated.
That's all.
14
00:05:07,920 --> 00:05:09,840
Why did you jump in well?
15
00:05:10,400 --> 00:05:13,120
Did anyone remove you from whatsapp
group? Tell me.
16
00:05:13,200 --> 00:05:16,080
I don't want to remain alive.
17
00:05:16,120 --> 00:05:18,040
Why do you feel like that?
18
00:05:18,840 --> 00:05:20,320
That...
19
00:05:20,360 --> 00:05:22,680
He dumped me.
20
00:05:22,720 --> 00:05:24,680
I am not angry with him.
21
00:05:24,720 --> 00:05:27,360
But...without him...
22
00:05:27,400 --> 00:05:29,960
I can't live without him.
23
00:05:30,000 --> 00:05:32,040
So it is love failure, isn't it?
24
00:05:32,080 --> 00:05:34,720
In present days are there
people like you?
25
00:05:35,200 --> 00:05:37,480
What should I do?
26
00:05:38,720 --> 00:05:41,280
Dear, love is
27
00:05:41,320 --> 00:05:44,160
not just an emotion.
28
00:05:44,200 --> 00:05:45,880
There is a science behind that.
29
00:05:45,960 --> 00:05:47,120
I'll tell you.
30
00:05:47,160 --> 00:05:48,760
While we are in love,
31
00:05:48,800 --> 00:05:51,440
an hormone will develop in
our body.
32
00:05:51,480 --> 00:05:53,120
What is the name of that...?
33
00:05:53,720 --> 00:05:55,000
Oxytoxin.
34
00:05:55,040 --> 00:05:57,120
According to the level of this hormone
35
00:05:57,160 --> 00:05:59,120
love will increase and decrease.
36
00:05:59,880 --> 00:06:01,520
Now you must be thinking
37
00:06:01,560 --> 00:06:04,360
how does a frog know all this.
38
00:06:05,040 --> 00:06:07,400
I am not a person as
you are thinking.
39
00:06:07,440 --> 00:06:08,880
I am something great.
40
00:06:09,520 --> 00:06:12,520
Do you know, I am a man of
divine power?
41
00:06:13,080 --> 00:06:15,600
A person living with the
support of God.
42
00:06:15,680 --> 00:06:17,400
Not only in this well,
43
00:06:17,440 --> 00:06:19,520
but I travel to many places.
44
00:06:19,600 --> 00:06:21,480
In the name of divine power,
45
00:06:21,520 --> 00:06:24,280
I get food and accommodation in
many places.
46
00:06:24,960 --> 00:06:28,640
I get to know many
big shots there.
47
00:06:29,080 --> 00:06:30,280
From them
48
00:06:30,320 --> 00:06:33,480
I have gained lot of knowledge.
49
00:06:34,280 --> 00:06:37,440
I got this knowledge about oxytoxin
50
00:06:37,480 --> 00:06:39,680
from a psychiatrist.
51
00:06:40,560 --> 00:06:45,480
What is the connection between
that and my jumping in well?
52
00:06:45,560 --> 00:06:47,520
It'll be a wonder
only if you don't jump.
53
00:06:47,840 --> 00:06:52,640
It is not the guy who dumped
you who made you do this now.
54
00:06:53,240 --> 00:06:54,880
It is the hormone in your body.
55
00:06:56,840 --> 00:06:58,600
I don't understand anything.
56
00:06:59,880 --> 00:07:01,960
For the time being you
hold on there.
57
00:07:02,040 --> 00:07:04,640
No use of telling her all this.
58
00:07:04,960 --> 00:07:06,360
I'll start from a low level.
59
00:07:06,960 --> 00:07:08,680
For girls if there is a love failure,
60
00:07:08,720 --> 00:07:10,720
it is enough to jump in a well
or find a noose.
61
00:07:11,200 --> 00:07:13,760
Have you ever thought of men?
62
00:07:14,200 --> 00:07:16,320
I know of a love story.
63
00:07:17,200 --> 00:07:19,840
I am connected to it directly
and indirectly.
64
00:07:20,200 --> 00:07:22,760
In that, there is not one but two
love stories.
65
00:07:23,000 --> 00:07:25,040
There is still time for dawn.
66
00:07:25,600 --> 00:07:27,680
It is good that you hear that.
67
00:07:28,840 --> 00:07:30,360
This love story didn't start
68
00:07:30,400 --> 00:07:32,960
in a coffee shop or a campus
69
00:07:33,600 --> 00:07:35,680
but in a fish market.
70
00:07:40,160 --> 00:07:41,560
You made them stink.
71
00:07:41,640 --> 00:07:44,320
It happened by mistake.
72
00:07:44,400 --> 00:07:45,920
Get some water.
73
00:07:45,960 --> 00:07:47,840
Is it fish water to make them
stink more?
74
00:07:47,880 --> 00:07:49,040
He has become dirty.
75
00:07:49,080 --> 00:07:50,680
His goggles are spoilt.
76
00:07:50,720 --> 00:07:52,400
You come again.
77
00:07:54,880 --> 00:08:02,400
'Grape Plant : A frog's narration'
78
00:08:09,000 --> 00:08:13,640
"Stage... grape plant stage..."
79
00:08:13,680 --> 00:08:18,440
"Stage... grape plant stage..."
80
00:08:18,520 --> 00:08:23,280
"Stage... grape plant stage..."
81
00:08:23,320 --> 00:08:28,200
"Stage... grape plant stage..."
82
00:08:34,560 --> 00:08:40,000
"Smart shining moustache is beautiful."
83
00:08:43,800 --> 00:08:49,400
"The cheeks are red like
ripe grapes."
84
00:08:52,840 --> 00:08:57,600
"On seeing a look...
on giving a glance..."
85
00:08:57,680 --> 00:09:02,600
"Seeing the walk...
Seeing the height..."
86
00:09:02,640 --> 00:09:07,920
"A trap is being spread with smile."
87
00:09:16,000 --> 00:09:20,600
"A tender plant..."
88
00:09:20,640 --> 00:09:25,240
"Is it a newly grown tender
mango flower?"
89
00:09:25,280 --> 00:09:29,760
"He is the hero in the stage."
90
00:09:29,800 --> 00:09:34,360
"A suited match for the heroine."
91
00:09:34,440 --> 00:09:39,080
"An attractive face. Heart throb
of many girls."
92
00:09:39,120 --> 00:09:43,720
"Is he the young son-in-law?"
93
00:09:43,760 --> 00:09:48,200
"Stage... grape plant stage..."
94
00:09:48,240 --> 00:09:53,200
"Stage... grape plant stage..."
95
00:10:11,200 --> 00:10:15,840
"An ideal son..."
96
00:10:15,920 --> 00:10:20,480
"He arrives on the venue by walk."
97
00:10:20,520 --> 00:10:25,080
"He becomes the center of
attraction in that."
98
00:10:25,160 --> 00:10:30,040
"Girls surround him from
all over."
99
00:10:30,400 --> 00:10:33,080
"His arrival makes everyone wonder."
100
00:10:35,560 --> 00:10:37,560
Excuse me
Brother what is the problem there?
101
00:10:37,600 --> 00:10:39,360
It is the fight between two women.
102
00:10:39,400 --> 00:10:40,840
Who the hell are you
to teach me decency!
103
00:10:40,880 --> 00:10:42,480
Don't make me tell your history.
104
00:10:43,760 --> 00:10:46,600
Take this.
- Move away!
105
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
Take this!
106
00:11:03,880 --> 00:11:05,240
Son!
- Yes.
107
00:11:05,320 --> 00:11:07,000
- Anyway you are stinking of fish.
- Is it?
108
00:11:07,080 --> 00:11:09,400
You drop her home.
109
00:11:09,480 --> 00:11:10,520
Okay.
110
00:11:10,560 --> 00:11:12,960
Dear, hop in.
He'll drop you.
111
00:11:14,240 --> 00:11:15,840
Will you be here daily?
112
00:11:15,880 --> 00:11:17,520
- I'll be there daily.
- Okay.
113
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
Get in.
114
00:11:26,320 --> 00:11:27,600
- Is it here?
- Yeah!
115
00:11:27,640 --> 00:11:29,560
Why is it not lifting?
Lift it.
116
00:11:30,680 --> 00:11:32,640
- Hi! Were you sleeping?
- Stop here.
117
00:11:32,680 --> 00:11:34,480
- Here?
- Yes.
118
00:11:34,520 --> 00:11:35,720
Okay.
119
00:11:35,760 --> 00:11:36,840
Thanks!
120
00:11:37,240 --> 00:11:38,560
It is I who must thank you.
121
00:11:38,840 --> 00:11:40,000
- Thanks!
- Uh...
122
00:11:40,080 --> 00:11:41,280
Why are you thanking me?
123
00:11:41,320 --> 00:11:43,040
It is because you sat behind me
124
00:11:43,120 --> 00:11:45,320
- that I could hide my dirty shirt.
- Oh!
125
00:11:45,720 --> 00:11:47,480
By the way...what is your name?
126
00:11:47,560 --> 00:11:48,600
Ima.
127
00:11:48,800 --> 00:11:50,360
- Ima...
- Ima Rajiv.
128
00:11:50,480 --> 00:11:51,680
- Ima Rajiv.
- Hmm...
129
00:11:51,720 --> 00:11:53,040
Is Rajiv your father
130
00:11:53,120 --> 00:11:54,680
or the lucky man?
131
00:11:54,720 --> 00:11:56,160
- Father.
- Thank God!
132
00:11:56,440 --> 00:11:58,680
Without asking I'll tell you.
133
00:11:59,280 --> 00:12:00,200
Did this also come along?
134
00:12:00,240 --> 00:12:01,360
Shuck!
135
00:12:03,560 --> 00:12:04,440
Sorry!
136
00:12:06,240 --> 00:12:07,960
Now it is cleaned. Take it.
137
00:12:08,040 --> 00:12:09,560
It was not required.
138
00:12:09,920 --> 00:12:12,240
Honestly my name is Vivek.
139
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
People fond of me address me as 'Vive'.
140
00:12:14,640 --> 00:12:17,360
Oh...then how does people, not
fond of you call you?
141
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
Is it 'Brother'?
142
00:12:18,840 --> 00:12:19,960
'Brother'?
143
00:12:20,080 --> 00:12:21,840
Don't call me that.
144
00:12:22,560 --> 00:12:23,800
You call me as Vivek.
145
00:12:24,320 --> 00:12:25,080
Uhm.
146
00:12:25,440 --> 00:12:29,040
In car not only name but
number is also there.
147
00:12:29,080 --> 00:12:31,600
I know this is a trick.
148
00:12:32,240 --> 00:12:33,720
What to do?
149
00:12:34,760 --> 00:12:36,480
- Okay then, bye!
- Bye!
150
00:12:36,560 --> 00:12:40,200
"Mango draped in silk..."
151
00:12:40,240 --> 00:12:41,640
One minute!
152
00:12:42,080 --> 00:12:44,080
- What?
- It is okay.
153
00:12:44,160 --> 00:12:46,560
- This is a part of it.
- Is it?
154
00:12:46,640 --> 00:12:49,320
Then...you'll have to do some work.
155
00:12:49,360 --> 00:12:50,600
To tackle her.
156
00:12:50,800 --> 00:12:53,880
Oh God! What a person to
attract her!
157
00:12:56,160 --> 00:12:57,240
I'll deal with that.
158
00:12:57,320 --> 00:12:58,800
What a tragedy!
159
00:12:58,840 --> 00:13:02,360
It was not needed. I forgot that
I am a watchman.
160
00:13:04,960 --> 00:13:07,600
You know guys, as far as
India is concerned
161
00:13:07,640 --> 00:13:09,040
the biggest entertainment,
162
00:13:09,080 --> 00:13:10,960
as per the survey it is cricket.
163
00:13:11,280 --> 00:13:12,720
After that it is cinema.
164
00:13:13,160 --> 00:13:14,960
When television was introduced
165
00:13:15,000 --> 00:13:17,240
people said there won't be cinema
here after.
166
00:13:17,480 --> 00:13:19,280
Now television depends on movies.
167
00:13:19,600 --> 00:13:21,680
Same way cinema is also depending on TV.
168
00:13:22,320 --> 00:13:24,960
People prefer to see in bigger screens.
169
00:13:25,400 --> 00:13:28,120
That is why they pay money...
170
00:13:28,280 --> 00:13:31,280
and see advertisements in
cinema halls.
171
00:13:31,800 --> 00:13:34,200
There are many companies in
Kerala alone which were
172
00:13:34,280 --> 00:13:36,560
branded in theatre alone.
173
00:13:38,160 --> 00:13:40,200
- Can I ask you one thing?
- Sure, sir!
174
00:13:41,080 --> 00:13:43,760
There are people who don't visit
religious places.
175
00:13:44,360 --> 00:13:45,720
What do we do by going there?
176
00:13:45,840 --> 00:13:46,920
We pray.
177
00:13:47,400 --> 00:13:49,080
We pray for whom?
178
00:13:49,760 --> 00:13:52,280
For us and for people
close to us, right?
179
00:13:53,120 --> 00:13:55,760
I must earn money.
My children should remain healthy.
180
00:13:55,840 --> 00:13:58,240
My wife must get a job. Isn't this
what we pray?
181
00:13:59,320 --> 00:14:00,840
What if we visit cinema theatre?
182
00:14:01,280 --> 00:14:04,880
Don't we pray for a character in
a story that we like?
183
00:14:05,240 --> 00:14:06,480
Save the hero.
184
00:14:06,560 --> 00:14:07,960
Nothing should happen to the heroine.
185
00:14:08,000 --> 00:14:09,680
It should be a happy ending.
Like that.
186
00:14:11,360 --> 00:14:14,240
What I am saying is, prayer is happening
in both the places.
187
00:14:14,480 --> 00:14:16,280
So, theatre is the only place
188
00:14:16,320 --> 00:14:18,200
were we are praying for the others.
189
00:14:18,480 --> 00:14:22,360
The most divine selfless peaceful place
in the world is...
190
00:14:22,520 --> 00:14:23,640
cinema hall.
191
00:14:24,080 --> 00:14:25,040
Agree with me?
192
00:14:25,120 --> 00:14:26,600
- Yes.
- What is he talking?
193
00:14:28,720 --> 00:14:30,680
Sir, may I...
194
00:14:31,080 --> 00:14:32,320
- Come in.
- Thanks, sir!
195
00:14:32,400 --> 00:14:34,720
After saying all this, he is
drinking water.
196
00:14:34,760 --> 00:14:36,080
Where did we stop?
197
00:14:36,120 --> 00:14:37,960
- Sir, religious place.
- Okay right.
198
00:14:38,120 --> 00:14:39,120
Vive!
199
00:14:39,200 --> 00:14:42,200
What is the difference between
religious place and cinema theatre?
200
00:14:42,440 --> 00:14:43,600
Very simple.
201
00:14:43,800 --> 00:14:45,240
To get peace of mind
202
00:14:45,280 --> 00:14:46,560
we go to the religious place.
203
00:14:46,600 --> 00:14:49,040
But it is with peace of mind
204
00:14:49,120 --> 00:14:50,560
that we go to the theatre.
205
00:14:50,600 --> 00:14:51,240
That is the difference.
206
00:14:51,320 --> 00:14:52,680
Yes! Peace of mind.
207
00:14:53,800 --> 00:14:55,040
Peace.
208
00:14:55,280 --> 00:14:57,240
Where it is there, we can
sell anything.
209
00:14:57,720 --> 00:15:00,400
The audience which come to the
carnival with peace,
210
00:15:00,520 --> 00:15:02,880
from the ambiance that we provide
211
00:15:03,000 --> 00:15:04,640
get involved in the cinema.
212
00:15:04,760 --> 00:15:07,400
With that in the advertisements that
we show.
213
00:15:07,600 --> 00:15:09,560
It'll get business to the clients.
214
00:15:10,000 --> 00:15:12,600
Anyway guys, go and
meet your target.
215
00:15:12,720 --> 00:15:13,760
- Yes, sir!
- All the best!
216
00:15:13,800 --> 00:15:15,240
- Okay?
- Okay, sir.
217
00:15:16,920 --> 00:15:19,440
You go ahead.
I have to collect something.
218
00:15:20,120 --> 00:15:21,240
What is it?
219
00:15:22,400 --> 00:15:24,560
Things are very slow.
220
00:15:24,600 --> 00:15:26,800
After the flood no clients
are coming up.
221
00:15:28,440 --> 00:15:29,600
I know the matter.
222
00:15:29,680 --> 00:15:32,200
But I can't tell this to the
new staffs.
223
00:15:32,600 --> 00:15:34,680
You try to clear the maximum
outstanding.
224
00:15:36,160 --> 00:15:38,320
I don't have to mention about cash.
225
00:15:38,360 --> 00:15:40,720
Clients cheques are
going on bouncing.
226
00:15:41,320 --> 00:15:44,280
Avoid agency and try to get
some direct agency.
227
00:15:44,480 --> 00:15:46,880
Give offer in off screen and
on screen.
228
00:15:47,160 --> 00:15:49,320
Mumbai is not having
any flood like Kerala.
229
00:15:49,520 --> 00:15:51,240
I have extreme pressure.
230
00:15:51,920 --> 00:15:53,440
- You try to do something.
- Okay sir.
231
00:15:53,520 --> 00:15:54,840
Let the work go on.
232
00:15:55,080 --> 00:15:56,880
Just now I mentioned about pressure.
233
00:16:00,480 --> 00:16:01,360
Hello, sir!
234
00:16:01,760 --> 00:16:02,760
Okay, sir.
235
00:16:03,080 --> 00:16:03,960
Deal, sir.
236
00:16:04,440 --> 00:16:05,760
Sure, sir. Sure.
237
00:16:07,840 --> 00:16:09,480
I'll take care of it. Okay.
238
00:16:12,800 --> 00:16:15,480
There is no spicy news in Malayalam.
239
00:16:20,000 --> 00:16:23,160
Rent a read. The icon of
innovative thoughts.
240
00:16:26,800 --> 00:16:28,160
You thief!
241
00:16:28,760 --> 00:16:30,960
So you were an intellectual, isn't it?
242
00:16:31,320 --> 00:16:33,240
Rent a read.
243
00:16:33,320 --> 00:16:36,320
I'll bring her in cinema screen.
244
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
Okay.
245
00:16:48,440 --> 00:16:49,600
Rent a read.
246
00:16:55,160 --> 00:16:57,720
Reached final destination.
247
00:16:58,920 --> 00:17:00,280
Government need not be blamed.
248
00:17:00,360 --> 00:17:01,520
I should have used helmet.
249
00:17:01,600 --> 00:17:03,640
It is my fault.
Only my fault.
250
00:17:04,760 --> 00:17:06,520
Hey, guy! Is it your vehicle?
251
00:17:06,560 --> 00:17:07,880
- No.
- Move aside.
252
00:17:07,960 --> 00:17:09,760
- What is this?
- Let me see.
253
00:17:10,960 --> 00:17:12,080
How is it? Is it good?
254
00:17:12,120 --> 00:17:13,840
- Excellent.
- You'll prosper.
255
00:17:15,400 --> 00:17:18,880
Got a book on rent.
256
00:17:18,920 --> 00:17:21,560
Rent a read...
257
00:17:22,560 --> 00:17:23,240
Careful!
258
00:17:23,760 --> 00:17:24,960
Give way to this uncle.
259
00:17:25,000 --> 00:17:26,520
- There are many readers for this book.
- There it is.
260
00:17:26,560 --> 00:17:27,360
I'll get some more copies.
261
00:17:27,400 --> 00:17:29,720
By the way, I read the article.
262
00:17:30,160 --> 00:17:31,120
Congrates!
263
00:17:31,240 --> 00:17:32,280
Thank you!
264
00:17:33,760 --> 00:17:35,040
You are a scholar, isn't it?
265
00:17:35,200 --> 00:17:35,960
Hmm...
266
00:17:36,120 --> 00:17:39,000
On which year did this
company start?
267
00:17:39,040 --> 00:17:40,560
Last year. Why?
268
00:17:40,720 --> 00:17:43,480
Nothing. Foot falls are not
as expected.
269
00:17:45,240 --> 00:17:47,800
This company needs to reach to
the people.
270
00:17:48,000 --> 00:17:49,800
The reach is not at all good.
271
00:17:50,120 --> 00:17:51,520
Necessary reach is there.
272
00:17:51,560 --> 00:17:52,840
More than enough.
273
00:17:52,920 --> 00:17:55,000
- Don't we need to leave? Meeting.
- Please!
274
00:17:55,080 --> 00:17:56,760
Give me 5 minutes on rent.
275
00:17:57,440 --> 00:17:58,880
Okay, don't exceed 5 minutes.
276
00:17:58,920 --> 00:17:59,400
Okay.
277
00:17:59,440 --> 00:18:00,760
Ima, meeting!
278
00:18:01,000 --> 00:18:02,800
It is only meeting, right? Nothing
urgent, isn't it?
279
00:18:02,840 --> 00:18:04,040
Please, let me talk!
280
00:18:04,120 --> 00:18:05,840
You know, Ima.
281
00:18:06,440 --> 00:18:08,560
Size does matter in business.
282
00:18:08,880 --> 00:18:10,360
- Shuck!
- Like her.
283
00:18:10,720 --> 00:18:12,080
You concentrate here.
284
00:18:12,600 --> 00:18:14,920
Larger than life size.
285
00:18:14,960 --> 00:18:16,200
On seeing in silver screen,
286
00:18:16,240 --> 00:18:17,720
people will become a fan.
287
00:18:17,760 --> 00:18:20,680
We start making scores.
That is the psychology.
288
00:18:21,280 --> 00:18:23,440
An ad of Rent and read.
289
00:18:23,520 --> 00:18:25,600
If it comes on carnival screen,
290
00:18:26,080 --> 00:18:27,840
from next day onwards there
will be a queue here.
291
00:18:27,880 --> 00:18:29,080
Like in the beverage.
292
00:18:29,360 --> 00:18:31,880
Ofcourse! Book is like
brandy bottle, isn't it?
293
00:18:31,920 --> 00:18:32,920
What is your name?
294
00:18:33,120 --> 00:18:35,200
- Shaileja.
- But there is no shyness.
295
00:18:35,560 --> 00:18:37,480
Allow me to talk. Please!
296
00:18:38,200 --> 00:18:41,440
Ima, if our product
should reach more people
297
00:18:41,840 --> 00:18:44,280
we must reach to the people.
Do you understand?
298
00:18:44,400 --> 00:18:45,880
My dear!
299
00:18:45,960 --> 00:18:47,520
- That I liked.
- No, Vive...
300
00:18:47,840 --> 00:18:49,480
Call like that. Good usage.
301
00:18:49,560 --> 00:18:52,720
I didn't start this by targeting
everyone like soap and comb.
302
00:18:52,760 --> 00:18:54,760
Main aim was to promote reading.
303
00:18:54,880 --> 00:18:56,800
It was not aimed at profit.
304
00:18:56,840 --> 00:18:57,720
That's good.
305
00:18:57,800 --> 00:19:00,720
People here are looking at whatsapp
even during the climax.
306
00:19:00,760 --> 00:19:02,240
In between that advertisement.
307
00:19:03,760 --> 00:19:05,680
Cheapness, spoiler and bluff!
308
00:19:06,240 --> 00:19:08,040
Such an efficient girl
309
00:19:08,080 --> 00:19:09,360
I haven't seen in my recent times.
310
00:19:09,400 --> 00:19:10,360
Thanks!
311
00:19:11,920 --> 00:19:13,040
Ima!
312
00:19:13,080 --> 00:19:14,800
If the content is catchy,
313
00:19:14,840 --> 00:19:16,640
nobody will look at the phone.
314
00:19:16,840 --> 00:19:17,640
Ima please!
315
00:19:17,720 --> 00:19:20,240
If you give me 24 hours time,
316
00:19:20,360 --> 00:19:21,880
I'll return with an eye catchy campaign.
317
00:19:21,960 --> 00:19:23,400
You can select only if you like.
318
00:19:24,040 --> 00:19:25,080
Is it needed?
319
00:19:25,320 --> 00:19:27,040
It is needed. Please!
320
00:19:27,200 --> 00:19:28,240
It'll be very costly, isn't it?
321
00:19:28,280 --> 00:19:29,400
You are mistaken.
322
00:19:29,640 --> 00:19:30,800
In minimal cost
323
00:19:30,880 --> 00:19:32,440
you'll get maximum reach.
324
00:19:32,560 --> 00:19:35,120
The advertisement in big screen
is that.
325
00:19:35,160 --> 00:19:37,280
Anyway, we can negotiate on tariff
and all.
326
00:19:37,320 --> 00:19:38,040
Okay.
327
00:19:38,120 --> 00:19:39,640
Send me a proposal first.
328
00:19:41,920 --> 00:19:44,200
All of you have reached
at the right time.
329
00:19:44,240 --> 00:19:45,520
There is no delay.
330
00:19:45,640 --> 00:19:47,160
Did all of you have food?
331
00:19:48,320 --> 00:19:50,640
Do you know how to prepare raw
banana fry?
332
00:19:50,800 --> 00:19:51,880
No, boss!
333
00:19:52,000 --> 00:19:54,720
I see. What about you?
334
00:19:54,760 --> 00:19:56,280
Let me see.
335
00:19:56,400 --> 00:19:57,920
Good. Do one thing.
336
00:19:58,200 --> 00:20:01,160
You go to Marine Drive and sell that
by standing under a tree.
337
00:20:01,280 --> 00:20:03,280
If there is no other alternate,
I'll also come to eat.
338
00:20:04,280 --> 00:20:07,720
Why are you all going around calling
yourself as salesmen? Donkeys!
339
00:20:07,920 --> 00:20:10,280
If you sell two products, you
bring back four.
340
00:20:10,400 --> 00:20:13,400
To store that I have
to get another godown.
341
00:20:13,640 --> 00:20:17,040
There are many branded water filters
in the market.
342
00:20:17,120 --> 00:20:18,720
Then who'll buy our useless product?
343
00:20:19,600 --> 00:20:21,400
What is wrong with our brand?
344
00:20:21,640 --> 00:20:22,600
Nothing wrong.
345
00:20:22,720 --> 00:20:24,920
Can't you see what is written
in block letters?
346
00:20:25,160 --> 00:20:27,960
Which other brand has got
syngola 6 technology?
347
00:20:29,400 --> 00:20:31,360
- Who is that?
- What is syngola 6?
348
00:20:31,440 --> 00:20:32,320
Yes.
349
00:20:33,000 --> 00:20:34,840
I have told so many times.
350
00:20:35,320 --> 00:20:37,120
In an ordinary water purifier
351
00:20:37,200 --> 00:20:39,160
the bacteria are killed
352
00:20:39,240 --> 00:20:41,400
and the dead bodies are
deposited in that itself.
353
00:20:41,440 --> 00:20:44,800
That is it. That will enter people's
stomach and develop diarrhea.
354
00:20:45,080 --> 00:20:46,640
But our water purifier
355
00:20:47,200 --> 00:20:51,120
will kill the bacteria and see here,
356
00:20:51,320 --> 00:20:53,200
it'll bury them in this cemetery cabin.
357
00:20:54,360 --> 00:20:56,440
- Why are you laughing?
- Nothing.
358
00:20:57,080 --> 00:20:58,960
Is cemetery such a big comedy?
359
00:20:59,640 --> 00:21:00,480
What is this?
360
00:21:00,560 --> 00:21:03,640
Saying all this you try to sell
this to the people.
361
00:21:03,720 --> 00:21:06,200
Instead of that don't bring it
back to me.
362
00:21:06,240 --> 00:21:07,400
We'll do it.
363
00:21:08,480 --> 00:21:10,880
I should be blamed to be
supporting them. Let us go.
364
00:21:10,960 --> 00:21:14,120
Seeing your face it looks like you
have buried some syngola 6 in cemetery.
365
00:21:14,200 --> 00:21:16,920
Out of depression I am starving.
366
00:21:16,960 --> 00:21:17,480
Is it?
367
00:21:17,520 --> 00:21:19,360
Today isn't it your turn to
prepare food?
368
00:21:19,440 --> 00:21:20,960
I'll prepare and you'll eat.
369
00:21:21,000 --> 00:21:22,200
- You keep waiting.
- I know that.
370
00:21:22,280 --> 00:21:23,720
Let us go to the road side shop.
371
00:21:23,760 --> 00:21:25,440
Ponni had called.
372
00:21:25,880 --> 00:21:27,880
For porridge there is no rice.
373
00:21:27,960 --> 00:21:30,120
- What is that?
- To buy that and come. Rice.
374
00:21:30,200 --> 00:21:32,800
What a tragedy! How many times
did you watch 'ThenmavinKombathu'?
375
00:21:32,840 --> 00:21:33,640
You start the vehicle.
376
00:21:33,680 --> 00:21:34,640
- Okay.
- Save Edaprayar!
377
00:21:34,720 --> 00:21:36,160
Stop contamination of water!
378
00:21:36,240 --> 00:21:39,040
Sigma Gelatin must be shut down!
379
00:21:39,120 --> 00:21:42,560
Allow to live!
380
00:21:43,480 --> 00:21:45,200
I am dying of hunger.
381
00:21:45,840 --> 00:21:47,360
Find some place.
382
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
You are saved.
383
00:21:51,800 --> 00:21:52,840
Go man!
384
00:21:52,920 --> 00:21:56,160
If this continues, piles will be
announced as national disease.
385
00:22:01,360 --> 00:22:02,960
Stop! Where are you going?
386
00:22:03,200 --> 00:22:04,960
You don't eat chicken.
387
00:22:05,040 --> 00:22:07,160
- Piles...
- Stop it!
388
00:22:07,200 --> 00:22:09,720
While talking about food you don't
talk about wastage.
389
00:22:12,760 --> 00:22:14,960
Use 'Hit'.
You'll get intermediate relief.
390
00:22:15,040 --> 00:22:16,440
- No use of that.
- Brother!
391
00:22:17,280 --> 00:22:19,120
Things are not good.
392
00:22:19,200 --> 00:22:20,560
What happened?
393
00:22:20,680 --> 00:22:23,480
There is no benefit from
this water business.
394
00:22:24,040 --> 00:22:25,840
Life is full of leakage, isn't it?
395
00:22:25,920 --> 00:22:26,920
Yes man!
396
00:22:29,760 --> 00:22:32,440
There is development
only in the matter of age.
397
00:22:32,480 --> 00:22:34,480
That is going on increasing.
398
00:22:34,640 --> 00:22:37,280
Brother! Two plates of parota...
399
00:22:37,320 --> 00:22:39,400
and one animal meat.
- What is this? Brother, beef!
400
00:22:39,440 --> 00:22:41,080
- Okay.
- Isn't beef an animal?
401
00:22:41,160 --> 00:22:42,600
My precious! You remain silent.
402
00:22:42,680 --> 00:22:44,880
All these ideas when we are hungry.
403
00:22:45,520 --> 00:22:47,560
We can only order thinking as beef.
404
00:22:47,640 --> 00:22:50,600
How do we know whether it is
dog, cat or bull?
405
00:22:51,800 --> 00:22:53,440
On saying as animal meat, all
this will be covered.
406
00:22:53,480 --> 00:22:55,720
On ordering we can eat peacefully.
407
00:22:55,800 --> 00:22:57,280
I became greedy.
408
00:22:57,360 --> 00:22:58,360
Oh...
409
00:22:58,480 --> 00:23:00,320
We don't think we can eat meat...
410
00:23:00,360 --> 00:23:02,360
and parota for too long
in this Eranakulam city.
411
00:23:04,080 --> 00:23:05,720
Should we take parcel for our friends?
412
00:23:05,760 --> 00:23:06,840
No need!
413
00:23:06,920 --> 00:23:09,360
Their motive to prepare porridge
by themselves
414
00:23:09,400 --> 00:23:10,440
will get spoilt.
415
00:23:11,600 --> 00:23:13,680
Then let us continue
with our motivation.
416
00:23:13,800 --> 00:23:14,560
Anicha!
417
00:23:14,600 --> 00:23:15,680
- What?
- You eat first.
418
00:23:15,960 --> 00:23:17,760
- Are you not eating?
- First you eat.
419
00:23:17,960 --> 00:23:19,280
Are you testing?
420
00:23:19,640 --> 00:23:20,800
Should I pray?
421
00:23:21,840 --> 00:23:22,840
Oh God!
422
00:23:26,600 --> 00:23:29,680
What is your opinion about women
going to Sabarimalai?
423
00:23:30,080 --> 00:23:33,360
First let a girl enter in my life.
424
00:23:33,400 --> 00:23:35,800
- You wait and see.
- Then I'll think about it.
425
00:23:35,880 --> 00:23:38,480
All the girls are dumping me.
426
00:23:39,680 --> 00:23:42,520
"In Marine Drive under the tree love
is blossoming..."
427
00:23:43,840 --> 00:23:45,440
Let this remain here.
428
00:23:45,520 --> 00:23:47,720
Don't put the brief to dry here.
Put it upstairs.
429
00:23:47,880 --> 00:23:50,160
Why? Isn't my brief a decent one?
430
00:23:50,200 --> 00:23:51,480
A fan is rotating here.
431
00:23:51,560 --> 00:23:53,160
I am also sharing the
electricity bill for that.
432
00:23:53,200 --> 00:23:54,720
This will remain only here.
433
00:23:54,800 --> 00:23:56,120
Who has left this door open?
434
00:23:56,160 --> 00:23:56,880
They must be the ones.
435
00:23:56,920 --> 00:23:57,720
Who else?
436
00:23:57,840 --> 00:24:00,680
Why is the association secretary
so irritated about the bachelors?
437
00:24:00,760 --> 00:24:01,320
I don't know.
438
00:24:01,400 --> 00:24:03,640
Tell him that Abdul Kalam sir was
a bachelor.
439
00:24:03,680 --> 00:24:04,960
Don't these idiots know that?
440
00:24:05,280 --> 00:24:06,560
Bacteria has arrived.
441
00:24:06,640 --> 00:24:09,160
Bacteria is your original father.
Not the one in the certificate.
442
00:24:09,240 --> 00:24:10,960
Dear, have you prepared porridge?
443
00:24:11,080 --> 00:24:12,520
What? Today is your turn, isn't it?
444
00:24:12,560 --> 00:24:14,120
If you don't want to starve,
go and prepare it.
445
00:24:17,680 --> 00:24:18,760
Give way.
446
00:24:18,800 --> 00:24:21,280
Even Dubai is not so hot.
447
00:24:22,040 --> 00:24:24,080
- Right!
- Oh God!
448
00:24:27,520 --> 00:24:29,320
- Secrecy!
- That is good.
449
00:24:29,400 --> 00:24:30,560
It looks like inside the stomach
450
00:24:30,640 --> 00:24:32,240
an evacuation problem is going on.
451
00:24:32,440 --> 00:24:34,640
- Is it?
- I think that animal meat has worked.
452
00:24:34,840 --> 00:24:36,920
The curse of all the animals is
inside your stomach.
453
00:24:36,960 --> 00:24:38,760
- That is it.
- It is a big curse.
454
00:24:39,880 --> 00:24:41,200
I'll be back soon.
455
00:24:46,160 --> 00:24:48,400
Don't forget to flush.
456
00:24:48,920 --> 00:24:50,440
It is your usual act.
457
00:24:50,520 --> 00:24:51,920
You know about my business.
458
00:24:51,960 --> 00:24:53,960
I am very particular about water saving.
459
00:25:02,240 --> 00:25:03,600
What is your condition there?
460
00:25:03,680 --> 00:25:05,080
I am okay here.
461
00:25:05,520 --> 00:25:06,760
What okay?
462
00:25:07,040 --> 00:25:08,280
You are wondering around there.
463
00:25:08,320 --> 00:25:10,320
Father, please!
Trust me.
464
00:25:10,920 --> 00:25:13,560
Do what you want.
I want you to succeed.
465
00:25:13,720 --> 00:25:15,440
- What about mother?
- That was over.
466
00:25:15,520 --> 00:25:17,200
I have left office only now.
I'll call after reaching home.
467
00:25:17,240 --> 00:25:18,560
No need. I'll call.
468
00:25:18,840 --> 00:25:20,120
- Fine.
- Okay.
469
00:25:21,320 --> 00:25:23,360
- Was that father?
- I am safe for one week.
470
00:25:23,720 --> 00:25:24,560
Right.
471
00:25:25,920 --> 00:25:28,320
Seeing your expression
I understood that.
472
00:25:28,360 --> 00:25:31,200
- Is it?
- You can either leave or not.
473
00:25:31,360 --> 00:25:32,480
I need not stay here.
474
00:25:32,560 --> 00:25:34,520
Why don't you send me to
Dubai by getting a visa for me?
475
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
Hey, I need charger.
476
00:25:37,120 --> 00:25:38,320
Charger?
477
00:25:40,280 --> 00:25:42,840
Do you know what is the biggest
shortage in Kerala?
478
00:25:42,920 --> 00:25:44,200
Shortage of charger.
479
00:25:44,800 --> 00:25:45,760
Anicha!
480
00:25:45,800 --> 00:25:47,360
Shall we give application to
the Chief Minister?
481
00:25:47,400 --> 00:25:48,680
You go and give.
482
00:25:48,760 --> 00:25:50,960
This is the problem.
I must not tell.
483
00:25:51,000 --> 00:25:52,840
You knock the door and then open.
484
00:25:52,920 --> 00:25:54,640
You can't be sure in what condition
we'll be inside.
485
00:25:54,680 --> 00:25:56,520
- Take it.
- Go away man
486
00:26:04,200 --> 00:26:05,760
Who is this party?
487
00:26:05,960 --> 00:26:07,440
My new client.
488
00:26:07,880 --> 00:26:09,880
My new girlfriend.
489
00:26:10,120 --> 00:26:12,960
New girlfriend?
You never had any old girl friend.
490
00:26:15,680 --> 00:26:17,360
She is good.
What is her name?
491
00:26:19,920 --> 00:26:21,720
Ima. Ima Rajiv.
492
00:26:23,000 --> 00:26:24,760
Ima is okay.
See to it that she is not dumb.
493
00:26:24,840 --> 00:26:25,800
Go man!
494
00:26:29,040 --> 00:26:31,680
Enough!
No need to pinch too much.
495
00:26:33,720 --> 00:26:35,920
Get me also an appointment.
496
00:26:36,160 --> 00:26:38,760
In your care off
I'll deliver my singola there.
497
00:26:39,920 --> 00:26:41,960
Should you deliver your singola there?
498
00:26:42,040 --> 00:26:44,840
Then her books will fall in that
and become wet.
499
00:26:45,480 --> 00:26:46,640
Go man!
500
00:26:46,880 --> 00:26:48,520
Don't do any help.
501
00:26:49,000 --> 00:26:52,800
No. Here after I won't
help you in life.
502
00:26:53,560 --> 00:26:55,760
Ima...Ima Rajiv.
503
00:26:58,800 --> 00:27:00,440
Be careful!
504
00:27:01,920 --> 00:27:03,640
How is it?
505
00:27:04,160 --> 00:27:06,440
Interesting. I like it.
506
00:27:06,680 --> 00:27:08,080
Thank you! Tell me.
507
00:27:08,200 --> 00:27:09,520
In total after seeing
508
00:27:09,880 --> 00:27:11,440
how much percent like will I get?
509
00:27:12,680 --> 00:27:13,720
75%.
510
00:27:14,360 --> 00:27:15,480
Above that
511
00:27:15,560 --> 00:27:17,640
if 25% more is added?
512
00:27:18,480 --> 00:27:20,600
Like will become love.
513
00:27:21,920 --> 00:27:24,640
I mean...on seeing the final out
514
00:27:24,680 --> 00:27:26,120
you'll love that.
515
00:27:26,320 --> 00:27:28,200
Oh...let's see.
516
00:27:28,480 --> 00:27:30,680
Shall we proceed?
517
00:27:30,920 --> 00:27:31,800
Sure.
518
00:27:31,960 --> 00:27:33,280
Let me know when it is ready.
519
00:27:33,320 --> 00:27:34,680
It is ready.
520
00:27:34,840 --> 00:27:36,760
This is a special case for me.
521
00:27:37,600 --> 00:27:38,400
- Is it?
- Yeah.
522
00:27:38,440 --> 00:27:39,320
Thank you!
523
00:27:39,680 --> 00:27:41,920
Don't you go to market anymore?
524
00:27:43,600 --> 00:27:44,960
After that incident
525
00:27:45,000 --> 00:27:47,560
wherever I see fish,
I think about you.
526
00:27:48,600 --> 00:27:51,360
- Wherever I see fight, I think about you.
- Is it?
527
00:27:52,120 --> 00:27:52,640
Thank you!
528
00:27:52,680 --> 00:27:53,920
Good match!
529
00:27:54,800 --> 00:27:55,960
Excuse me!
530
00:27:56,120 --> 00:27:58,560
- Is Lumbar Grass's dog year there?
- How does he know all this?
531
00:27:58,640 --> 00:28:00,360
- Oh no!
- Ima!
532
00:28:00,440 --> 00:28:02,280
Malayalam translation of that is there.
533
00:28:02,480 --> 00:28:04,160
'Dog's years'. Is that enough?
534
00:28:04,200 --> 00:28:06,840
I am not much comfortable
in Malayalam.
535
00:28:06,920 --> 00:28:08,920
Why? Don't you know the alphabets?
536
00:28:10,280 --> 00:28:11,720
May I know your good name?
537
00:28:11,800 --> 00:28:13,840
Sorry! I have a very bad name.
538
00:28:13,960 --> 00:28:15,720
Is it? Very good.
Keep it up.
539
00:28:16,480 --> 00:28:17,680
Idiot!
540
00:28:17,760 --> 00:28:19,760
Good girl, but her name is tarnished.
541
00:28:20,640 --> 00:28:21,840
Else it would have been interesting.
542
00:28:21,920 --> 00:28:22,960
- What is this?
- Sorry!
543
00:28:23,000 --> 00:28:24,800
Anicha! Come...come.
544
00:28:24,880 --> 00:28:25,880
Don't you want to talk business?
545
00:28:25,960 --> 00:28:26,920
- Coming.
- Come.
546
00:28:27,000 --> 00:28:28,360
I am always ready.
547
00:28:29,680 --> 00:28:30,560
Poor guy!
548
00:28:30,840 --> 00:28:32,360
Give him 5 minutes.
549
00:28:32,480 --> 00:28:33,880
He is my roommate.
550
00:28:34,920 --> 00:28:37,680
You people are very
fond of this 5 minutes.
551
00:28:37,760 --> 00:28:38,560
Isn't it, Ani uncle?
552
00:28:38,600 --> 00:28:40,840
Not Ani uncle. Anichan.
553
00:28:40,920 --> 00:28:42,840
People fond of him does call like that.
554
00:28:43,360 --> 00:28:45,440
Some bloody beggars
555
00:28:45,520 --> 00:28:46,880
say so out of jealousy.
Don't take it seriously.
556
00:28:46,960 --> 00:28:48,160
Enough. Come to business.
557
00:28:48,200 --> 00:28:50,120
- Let us come to the matter.
- Yeah!
558
00:28:50,200 --> 00:28:51,040
- That is...
- Hey!
559
00:28:51,560 --> 00:28:53,080
Sorry! I made a mistake.
560
00:28:53,960 --> 00:28:55,200
- That is...
- Wait.
561
00:28:56,400 --> 00:28:58,520
- This is our brochure.
- Oh.
562
00:28:59,880 --> 00:29:02,920
I need not explain the matter to you.
563
00:29:02,960 --> 00:29:03,920
Like that
564
00:29:04,000 --> 00:29:06,640
I don't have to explain about our
product to anyone.
565
00:29:06,680 --> 00:29:08,080
Even then I am saying,
566
00:29:08,120 --> 00:29:10,760
ours is the No. 1 water purifier
in India.
567
00:29:10,800 --> 00:29:13,120
Aquastil Now with Syngola 6 technology.
568
00:29:13,200 --> 00:29:15,000
Oh...there is no problem with
the water here.
569
00:29:15,080 --> 00:29:16,640
There won't be any problem
on seeing.
570
00:29:16,680 --> 00:29:17,760
I'll show you something.
571
00:29:18,680 --> 00:29:19,800
Bad girl!
572
00:29:20,240 --> 00:29:21,520
Get me two glasses of water.
573
00:29:22,400 --> 00:29:24,520
Is the water also bad here like
the name?
574
00:29:24,640 --> 00:29:26,440
Go and get it.
What is this?
575
00:29:26,680 --> 00:29:27,800
She is not active.
576
00:29:28,760 --> 00:29:30,760
Anicha, will you incur shock?
577
00:29:31,000 --> 00:29:33,840
This is not as we think.
We must be careful.
578
00:29:34,240 --> 00:29:36,040
We must perform carefully.
579
00:29:36,120 --> 00:29:36,920
Here, see.
580
00:29:42,800 --> 00:29:44,480
It is enough
if there is reaction in water.
581
00:29:44,560 --> 00:29:46,280
No need for anything more.
582
00:29:46,760 --> 00:29:48,160
See, look at the water.
583
00:29:48,360 --> 00:29:50,120
There are rare chemicals and bacteria.
584
00:29:50,200 --> 00:29:51,280
What is the matter?
585
00:29:51,400 --> 00:29:54,200
It is because there is no knowledge
about syngola 6 technology.
586
00:29:54,560 --> 00:29:56,000
If it is our purifier,
587
00:29:56,040 --> 00:29:57,640
all this will be
588
00:29:57,720 --> 00:29:59,960
buried in a cemetery cabin.
589
00:30:00,240 --> 00:30:02,040
Will there be rituals after the burial?
590
00:30:02,200 --> 00:30:03,080
Oh God!
591
00:30:03,160 --> 00:30:04,760
There are locks in your dress.
592
00:30:04,840 --> 00:30:06,280
You lock your mouth with one
from that.
593
00:30:06,360 --> 00:30:07,360
I am explaining a matter.
594
00:30:07,840 --> 00:30:08,920
Whatever it is,
595
00:30:08,960 --> 00:30:10,120
we don't want this now.
596
00:30:10,200 --> 00:30:11,600
- That...
- Don't waste your time here.
597
00:30:11,640 --> 00:30:12,120
Correct.
598
00:30:12,160 --> 00:30:13,120
- Okay?
- Yes.
599
00:30:13,200 --> 00:30:15,080
It is better not to die of typhoid.
600
00:30:15,120 --> 00:30:16,520
It is good to buy one.
601
00:30:16,600 --> 00:30:18,200
No use of buying after getting diarrhea.
602
00:30:18,280 --> 00:30:20,480
Let us go. What are you watching?
Are you not coming?
603
00:30:20,560 --> 00:30:22,880
- Let us go. Ima, I'll be back.
- Bye!
604
00:30:23,640 --> 00:30:25,440
- No need to give hand.
- Shaileja, move aside.
605
00:30:25,520 --> 00:30:27,320
No use of staying in the middle of books.
You should have sense.
606
00:30:27,400 --> 00:30:28,440
Come let us go.
607
00:30:28,840 --> 00:30:29,960
She knows nothing about purifying.
608
00:30:30,040 --> 00:30:31,720
She must study chemistry.
609
00:30:32,320 --> 00:30:33,600
- Come.
- Hey!
610
00:30:33,920 --> 00:30:35,120
She is not right.
611
00:30:35,200 --> 00:30:36,720
She is arrogant.
612
00:30:37,200 --> 00:30:38,520
- Don't have any dealings with her.
- Is it?
613
00:30:38,560 --> 00:30:39,920
- I don't like her.
- She is not meant for
614
00:30:39,960 --> 00:30:42,080
cheap guys like you.
Okay?
615
00:30:42,320 --> 00:30:44,440
You shake hands with her carefully.
616
00:30:44,680 --> 00:30:46,320
It is the time of 'Me too'.
617
00:30:46,400 --> 00:30:48,000
For just touching the hand
618
00:30:48,040 --> 00:30:49,800
you may have to hold her feet
during bad time.
619
00:30:49,880 --> 00:30:51,520
Will you feel bad
if I tell you one thing?
620
00:30:51,600 --> 00:30:53,840
- What is it?
- What a tragedy!
621
00:30:54,160 --> 00:30:56,000
If you call me to this dirty place
again...
622
00:30:56,040 --> 00:30:57,000
Come on.
623
00:30:57,080 --> 00:30:58,280
- Hop in.
- That is what I am also saying.
624
00:30:58,320 --> 00:30:59,280
I must be blamed.
625
00:30:59,360 --> 00:31:00,320
This not enough to blame
you for this alone.
626
00:31:00,360 --> 00:31:02,480
I should be beaten for bringing
you here.
627
00:31:02,560 --> 00:31:03,600
Start the vehicle.
628
00:31:12,600 --> 00:31:14,800
- Stop! Stop!
- What is it?
629
00:31:14,960 --> 00:31:17,200
- What are you doing?
- Stop there.
630
00:31:17,800 --> 00:31:18,960
- Stop!
- It is not me.
631
00:31:19,000 --> 00:31:20,280
Donkey, stop!
632
00:31:23,200 --> 00:31:24,000
How are you connected with him?
633
00:31:24,040 --> 00:31:25,840
I am his roommate.
What is the problem?
634
00:31:25,920 --> 00:31:27,440
Roommate?
635
00:31:27,720 --> 00:31:29,200
Then it is enough if I catch you.
636
00:31:29,440 --> 00:31:32,680
He cheated me by
talking about syngola...
637
00:31:32,760 --> 00:31:34,960
and delivered a water filter at home.
638
00:31:35,000 --> 00:31:38,560
It had leakage and the house got filled
with water like MullaPeriyar dam.
639
00:31:38,600 --> 00:31:40,560
I abused him and he took it back.
640
00:31:40,640 --> 00:31:44,520
On asking for money he keeps cheating
me by saying as tomorrow.
641
00:31:44,640 --> 00:31:47,520
Tell him that I'll put an end to
his tomorrow.
642
00:31:47,600 --> 00:31:48,480
You don't worry.
643
00:31:48,560 --> 00:31:50,160
I'll get the thing from him.
644
00:31:50,200 --> 00:31:53,160
What if you are also a fraud like him?
645
00:31:53,240 --> 00:31:55,160
Can't you see that I am not like that?
646
00:31:55,200 --> 00:31:56,560
Many say like that.
647
00:31:56,640 --> 00:31:57,760
But I am not like that.
648
00:31:57,800 --> 00:32:00,880
In a peculiar circumstance I had to
keep him with me. That's all.
649
00:32:01,000 --> 00:32:02,760
How...
650
00:32:02,800 --> 00:32:04,680
did you know that he is in this area?
651
00:32:04,760 --> 00:32:07,200
I was searching for another thing.
652
00:32:07,280 --> 00:32:10,640
There is 'Rent and read' library here.
Do you know?
653
00:32:10,720 --> 00:32:12,760
Do you want to go there?
654
00:32:12,840 --> 00:32:14,640
- Yes.
- I know the place. I'll drop you there.
655
00:32:14,680 --> 00:32:15,640
That will be an inconvenience for you.
656
00:32:15,680 --> 00:32:16,960
No problem.
You hop in.
657
00:32:17,000 --> 00:32:19,520
Then it is okay.
658
00:32:20,120 --> 00:32:21,240
Ima, one minute.
659
00:32:21,280 --> 00:32:22,600
- What is it?
- Sir.
660
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
Haven't you left?
661
00:32:24,360 --> 00:32:26,040
I left.
But I returned.
662
00:32:26,240 --> 00:32:27,400
This is Menon sir.
663
00:32:27,480 --> 00:32:28,440
Profitable case.
664
00:32:29,440 --> 00:32:30,480
Menon sir is special.
665
00:32:30,560 --> 00:32:31,760
He is ultimate intellectual.
666
00:32:32,120 --> 00:32:33,720
Full time book reading.
667
00:32:33,840 --> 00:32:35,240
He needs book while going
to bathroom also.
668
00:32:35,320 --> 00:32:36,560
I'll introduce him to you.
669
00:32:37,040 --> 00:32:38,840
Sir, this is Ima.
670
00:32:38,880 --> 00:32:40,640
She is the all in all here.
671
00:32:40,680 --> 00:32:42,440
- Nice to meet you.
- Thank you!
672
00:32:43,120 --> 00:32:45,200
I read your article in the newspaper.
673
00:32:45,440 --> 00:32:47,160
Girls should be like this.
674
00:32:47,320 --> 00:32:48,760
- Smart girl!
- Thank you sir!
675
00:32:48,840 --> 00:32:49,960
In actual
676
00:32:50,080 --> 00:32:52,200
I feel a great respect for you.
677
00:32:52,280 --> 00:32:53,960
His arrival is not a waste.
678
00:32:54,120 --> 00:32:57,080
Thinking about the idiots
who doesn't have the habit of reading
679
00:32:57,760 --> 00:32:59,480
I feel very sad.
680
00:33:00,840 --> 00:33:02,760
Yes, that is correct.
681
00:33:03,480 --> 00:33:04,920
- Do you have reading habit?
- Ofcourse!
682
00:33:05,000 --> 00:33:06,200
What a question is that?
683
00:33:06,920 --> 00:33:08,000
Instead of facebook
684
00:33:08,040 --> 00:33:09,920
have you read any other book?
Tell me.
685
00:33:09,960 --> 00:33:11,160
Cursing your dad?
686
00:33:11,240 --> 00:33:12,840
Suddenly if you ask
how can I say?
687
00:33:13,440 --> 00:33:15,480
Who is your favorite writer?
688
00:33:16,000 --> 00:33:17,520
Is it the waiter in the bar?
689
00:33:17,560 --> 00:33:18,800
What kind of question is this?
690
00:33:18,880 --> 00:33:20,360
- Not that.
- Then?
691
00:33:21,200 --> 00:33:22,360
Shivashanker Pillai.
692
00:33:22,400 --> 00:33:24,600
- Who?
- Shivashanker Pillai.
693
00:33:25,080 --> 00:33:28,480
Is your mind filled with rope?
694
00:33:28,520 --> 00:33:29,400
A bit.
695
00:33:31,200 --> 00:33:32,480
I need a membership now itself.
696
00:33:32,520 --> 00:33:33,280
I'll tell madam.
697
00:33:33,320 --> 00:33:34,440
What is the formality for that?
698
00:33:34,480 --> 00:33:36,360
- You come. I'll tell you.
- Yes.
699
00:33:39,240 --> 00:33:41,440
God of politics.
700
00:33:43,360 --> 00:33:44,120
Have you not left?
701
00:33:44,160 --> 00:33:45,960
No. I thought I'll inform and go.
702
00:33:46,080 --> 00:33:47,840
- Then you tell.
- Shall I?
703
00:33:48,400 --> 00:33:50,320
- You tell.
- I'll go and return.
704
00:33:51,640 --> 00:33:52,840
Will this old man be a nuisance?
705
00:33:53,080 --> 00:33:55,520
He is maximum fond of rope.
706
00:33:55,760 --> 00:33:57,360
You must be careful with the guy
707
00:33:57,400 --> 00:33:59,400
wandering around with noose.
708
00:34:08,560 --> 00:34:09,440
Is it good?
709
00:34:10,640 --> 00:34:11,720
Is there only this nod?
710
00:34:11,760 --> 00:34:12,640
Any comments?
711
00:34:12,920 --> 00:34:15,400
I don't know what I should tell.
712
00:34:15,480 --> 00:34:17,320
I am running short of words.
713
00:34:17,400 --> 00:34:18,320
Right.
714
00:34:18,360 --> 00:34:20,120
It is only when they abuse men
715
00:34:20,280 --> 00:34:22,080
that women have no shortage
for words.
716
00:34:22,360 --> 00:34:24,000
Otherwise there is lot of shortage,
isn't it?
717
00:34:24,320 --> 00:34:25,320
Go man!
718
00:34:27,800 --> 00:34:29,880
She is sure to take me with her.
719
00:34:34,680 --> 00:34:36,480
You are a different type off a person.
720
00:34:37,960 --> 00:34:39,760
That I had felt long back.
721
00:34:40,000 --> 00:34:41,200
You are bound to feel.
722
00:34:41,280 --> 00:34:43,120
To think and live like all others.
723
00:34:43,160 --> 00:34:44,440
it is possible for anyone.
724
00:34:44,520 --> 00:34:46,040
Yes, including you.
725
00:34:47,240 --> 00:34:48,640
You made fun of me, right?
726
00:34:49,000 --> 00:34:49,840
Yeah!
727
00:34:49,880 --> 00:34:51,120
I was serious.
728
00:34:51,320 --> 00:34:52,600
You are really different.
729
00:34:53,680 --> 00:34:55,600
I became your fan long back.
730
00:34:55,720 --> 00:34:58,360
You know how to flatter very well.
731
00:34:58,920 --> 00:34:59,800
I mean it.
732
00:35:00,480 --> 00:35:03,160
But this is the first time
a person is accepting it.
733
00:35:04,440 --> 00:35:06,440
I also want to become different.
734
00:35:06,920 --> 00:35:07,960
What should I do?
735
00:35:08,560 --> 00:35:10,040
If you read well,
736
00:35:10,120 --> 00:35:12,240
you'll get knowledge and sense.
737
00:35:12,560 --> 00:35:14,160
In the past I used to
read well.
738
00:35:14,240 --> 00:35:16,080
- Is it?
- If I am right,
739
00:35:16,440 --> 00:35:17,880
last time I read
740
00:35:18,920 --> 00:35:20,200
'Love on the way'.
741
00:35:21,480 --> 00:35:22,880
Great!
742
00:35:23,080 --> 00:35:24,000
My Vive!
743
00:35:24,080 --> 00:35:26,360
There are many types of reading.
744
00:35:26,400 --> 00:35:27,800
Have you heard what
Kunjunni sir has said?
745
00:35:27,920 --> 00:35:29,160
Reading will cultivate.
746
00:35:29,200 --> 00:35:30,840
If you don't read, you'll bend.
747
00:35:30,920 --> 00:35:32,920
It is said just like that.
748
00:35:33,680 --> 00:35:35,720
In the past for many
days I didn't read.
749
00:35:35,800 --> 00:35:37,360
Even then nobody got attracted to me.
750
00:35:39,640 --> 00:35:40,520
I swear!
751
00:35:43,760 --> 00:35:45,200
Then okay. I'll leave.
752
00:35:45,680 --> 00:35:47,240
- Did I make you hate?
- Yes.
753
00:35:48,520 --> 00:35:49,760
- Then okay.
- Fine.
754
00:35:55,160 --> 00:35:56,680
I'll get her.
755
00:36:00,800 --> 00:36:02,080
- Vive!
- Yes, sir.
756
00:36:02,440 --> 00:36:04,160
- The sales is on Friday in Mumbai.
- Okay.
757
00:36:04,200 --> 00:36:06,000
This time you must go.
758
00:36:06,240 --> 00:36:08,560
You are sending me because
you can't take the abuse any more.
759
00:36:08,600 --> 00:36:09,880
Rest I must hear, isn't it?
760
00:36:11,920 --> 00:36:13,800
- I heard your mind voice.
- No, sir.
761
00:36:13,880 --> 00:36:15,080
Not that.
762
00:36:15,400 --> 00:36:17,160
I am saying this for you
to get a boost.
763
00:36:17,240 --> 00:36:18,120
Yeah...yeah!
764
00:36:19,120 --> 00:36:21,200
You go and celebrate.
765
00:36:22,240 --> 00:36:23,640
Have two pegs.
766
00:36:23,680 --> 00:36:25,400
You go around and come back fresh.
767
00:36:25,440 --> 00:36:26,080
Yeah!
768
00:36:26,160 --> 00:36:28,760
I can learn atleast two abusive
words in Marathi, isn't it?
769
00:36:30,160 --> 00:36:31,240
Hey!
770
00:36:31,560 --> 00:36:33,920
Thaleserry property's two hard copies
are there in the station.
771
00:36:33,960 --> 00:36:34,920
Okay.
772
00:36:35,000 --> 00:36:36,280
On the way you collect it.
773
00:36:36,360 --> 00:36:38,080
- Hand over it to Mayur in the office.
- Okay, sir.
774
00:36:38,160 --> 00:36:39,640
- I'll call and inform.
- Okay.
775
00:36:41,840 --> 00:36:43,040
Excuse me, sir.
It is the client.
776
00:36:43,080 --> 00:36:44,040
- Carry on.
- Thank you!
777
00:36:45,680 --> 00:36:47,080
- Hello!
- Hi!
778
00:36:47,440 --> 00:36:49,640
You can come and collect that cheque.
779
00:36:51,680 --> 00:36:54,480
Our first ever financial day.
Take it.
780
00:36:54,640 --> 00:36:55,720
- Will it bounce?
- No.
781
00:36:55,800 --> 00:36:57,000
Thank you!
782
00:36:59,040 --> 00:37:00,320
The signature is excellent.
783
00:37:00,400 --> 00:37:01,520
Yeah!
784
00:37:01,560 --> 00:37:03,280
It looks like a lorry has had
an accident.
785
00:37:03,360 --> 00:37:04,640
Joke!
786
00:37:06,000 --> 00:37:08,440
How is your advertisement business
going on?
787
00:37:08,520 --> 00:37:10,680
Not bad.
Very good improvement.
788
00:37:11,080 --> 00:37:13,120
In the matter of the
cash that is due.
789
00:37:19,400 --> 00:37:22,360
Somewhere here a love wholesale
is going on.
790
00:37:22,440 --> 00:37:24,520
Let everybody love.
How are you bothered?
791
00:37:26,560 --> 00:37:29,000
Isn't this useless into any love?
792
00:37:30,360 --> 00:37:32,240
Are you not ashamed to call me like tha?
793
00:37:32,760 --> 00:37:35,040
To feel ashamed is 'Useless' a bad name?
794
00:37:38,760 --> 00:37:40,080
Shall I tell a truth?
795
00:37:40,640 --> 00:37:42,560
Nobody has loved me till now.
796
00:37:42,640 --> 00:37:44,440
In that matter you can trust me.
797
00:37:45,280 --> 00:37:47,520
I am a virgin.
798
00:37:47,600 --> 00:37:48,560
I'll believe you.
799
00:37:48,640 --> 00:37:50,680
How am I bothered if you are
into love?
800
00:37:52,000 --> 00:37:53,360
Not that...
801
00:37:54,040 --> 00:37:55,160
What about you?
802
00:37:55,480 --> 00:37:56,440
To me?
803
00:37:56,520 --> 00:37:57,680
- Love?
- Uhm...
804
00:37:57,720 --> 00:37:58,720
No way!
805
00:37:58,800 --> 00:38:00,160
I like to live freely like this
806
00:38:00,240 --> 00:38:02,560
without any commitments and control.
807
00:38:03,040 --> 00:38:05,240
I also like to live without
808
00:38:05,320 --> 00:38:07,320
any commitments and control.
809
00:38:07,400 --> 00:38:08,720
- But...
- But?
810
00:38:09,680 --> 00:38:11,840
On seeing some girls,
811
00:38:12,000 --> 00:38:13,240
I lose my control.
812
00:38:14,480 --> 00:38:16,120
What to do?
813
00:38:16,440 --> 00:38:22,200
"Seeing a flower bud passing by..."
814
00:38:22,280 --> 00:38:27,920
"There are some dreams in my heart."
815
00:38:28,080 --> 00:38:30,960
"In the song that can
be heard in the air..."
816
00:38:31,000 --> 00:38:33,840
"Two parrots are coming together
in a nest."
817
00:38:33,920 --> 00:38:39,680
"Let us do some sweet talks and
laugh together."
818
00:38:40,120 --> 00:38:42,880
"Slowly petal will bloom."
819
00:38:42,960 --> 00:38:45,840
"Is it a rose flower?"
820
00:38:45,880 --> 00:38:51,160
"This love will develop in us."
821
00:38:51,760 --> 00:38:54,480
"Regularly it can be heard."
822
00:38:54,520 --> 00:38:57,440
"Are they the spring music?"
823
00:38:57,520 --> 00:39:02,640
"Unknowingly your love will melt."
824
00:39:02,720 --> 00:39:05,480
"Closely in the soul..."
825
00:39:05,520 --> 00:39:11,200
"Thousands of sweet wishes will rise."
826
00:39:11,280 --> 00:39:13,920
"It is such a pleasure!"
827
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
"Sweet words will flow."
828
00:39:17,080 --> 00:39:20,000
"It'll spread happiness."
829
00:39:20,080 --> 00:39:26,120
"Two souls are bringing together
desirable music."
830
00:39:26,200 --> 00:39:28,960
"Slowly petal will bloom."
831
00:39:29,040 --> 00:39:31,920
"Is it a rose flower?"
832
00:39:32,000 --> 00:39:37,120
"This love will develop in us."
833
00:40:12,120 --> 00:40:17,840
"Emotions will get soaked in the eyes."
834
00:40:17,920 --> 00:40:23,320
"Sweet talk will sprinkle as smile."
835
00:40:23,680 --> 00:40:29,320
"We'll wander on the same path."
836
00:40:29,400 --> 00:40:34,440
"Each and every word will be heard
with attention."
837
00:40:34,760 --> 00:40:40,520
"Each minutes will pass
by in this stage."
838
00:40:40,560 --> 00:40:46,240
"We'll get united on a spot
in the heart."
839
00:40:46,280 --> 00:40:52,040
"On the path where flowers bloom,
we'll fly as butterflies."
840
00:40:52,120 --> 00:40:57,720
"The heart will search
for eternal love."
841
00:40:58,320 --> 00:41:01,240
"Slowly petal will bloom."
842
00:41:01,320 --> 00:41:04,080
"Is it a rose flower?"
843
00:41:04,120 --> 00:41:09,320
"This love will develop in us."
844
00:41:35,880 --> 00:41:41,520
"Every day a new feeling will
rise in us."
845
00:41:41,560 --> 00:41:46,560
"That love will grow by itself."
846
00:41:47,320 --> 00:41:53,080
"Each and every moment
will be cherished."
847
00:41:53,120 --> 00:41:58,200
"It'll awake memories in you."
848
00:41:58,280 --> 00:42:04,000
"Sunrise will spread unique
golden rays all over."
849
00:42:04,080 --> 00:42:09,560
"Sunset will give way to rainbow."
850
00:42:09,880 --> 00:42:15,600
"Let us enjoy this phase and flow
as a song."
851
00:42:15,640 --> 00:42:21,480
"The heart will be
filled with that song."
852
00:42:21,840 --> 00:42:24,680
"Slowly petal will bloom."
853
00:42:24,760 --> 00:42:27,520
"Is it a rose flower?"
854
00:42:27,560 --> 00:42:32,720
"This love will develop in us."
855
00:42:33,320 --> 00:42:36,080
"Regularly it can be heard."
856
00:42:36,120 --> 00:42:39,200
"Are they the spring music?"
857
00:42:39,280 --> 00:42:44,200
"Unknowingly your love will melt."
858
00:42:44,800 --> 00:42:46,320
You hug me and sit.
859
00:42:46,400 --> 00:42:47,840
Fat hopes
860
00:42:50,000 --> 00:42:51,920
Now you get down.
861
00:42:52,560 --> 00:42:54,440
What is the work in Mumbai?
862
00:42:54,560 --> 00:42:56,240
- Other than boozing.
- That?
863
00:42:56,360 --> 00:42:59,240
It is a problem job given
to me by my boss.
864
00:42:59,320 --> 00:43:01,240
You are a big problem by yourself.
865
00:43:01,280 --> 00:43:02,400
How can he get you into trouble?
866
00:43:02,480 --> 00:43:04,680
Try to make some growth on the way.
867
00:43:04,760 --> 00:43:06,160
Let me tell you one thing.
868
00:43:06,240 --> 00:43:08,880
I don't like the girls
who give me advice.
869
00:43:09,240 --> 00:43:10,960
- Tea...tea...
- Let us sit here.
870
00:43:11,360 --> 00:43:12,880
Tea!
871
00:43:12,920 --> 00:43:15,080
If I ask you a serious thing,
will you take it as a joke?
872
00:43:15,840 --> 00:43:18,520
We Malayilis find comedy even
in tragedy.
873
00:43:19,160 --> 00:43:20,040
That...
874
00:43:20,760 --> 00:43:22,760
If you plan to propose, no need.
875
00:43:23,240 --> 00:43:24,640
How smart!
876
00:43:24,840 --> 00:43:27,200
How did you know that I planned
to propose?
877
00:43:27,280 --> 00:43:29,840
I also eat the same rice that you eat.
878
00:43:30,880 --> 00:43:34,040
From where does this
rocking counter come?
879
00:43:34,120 --> 00:43:35,840
It is only this much to see.
880
00:43:35,880 --> 00:43:37,720
But you can talk a lot.
881
00:43:38,040 --> 00:43:40,640
Girls who can talk cutely like this
882
00:43:40,680 --> 00:43:42,360
has got a name in our native.
883
00:43:42,440 --> 00:43:43,440
- Shall I tell you?
- If it is something bad, no need.
884
00:43:43,520 --> 00:43:45,560
It is not bad.
It is very good.
885
00:43:45,840 --> 00:43:47,280
- Shall I tell?
- Okay you tell.
886
00:43:47,440 --> 00:43:48,640
Naughty girl!
887
00:43:49,160 --> 00:43:51,080
You beggar! I'll kill you.
888
00:43:51,200 --> 00:43:52,840
What a tragedy!
Don't make me say anything more.
889
00:43:52,880 --> 00:43:53,680
Okay.
890
00:43:53,760 --> 00:43:54,960
Allow me to tell.
891
00:43:55,240 --> 00:43:56,480
No need to tell anything.
892
00:43:58,200 --> 00:43:59,200
Call me.
893
00:43:59,280 --> 00:44:00,520
- Will you phone me?
- Yeah!
894
00:44:00,600 --> 00:44:01,840
What is this?
895
00:44:02,200 --> 00:44:03,560
Cholera time love!
896
00:44:03,600 --> 00:44:06,200
You said you wanted to be different
and you are bored.
897
00:44:06,320 --> 00:44:07,840
You can read when you are bored.
898
00:44:08,200 --> 00:44:08,960
Let me see.
899
00:44:09,000 --> 00:44:10,560
Finally will this cholera make a hit?
900
00:44:10,640 --> 00:44:12,000
You read it.
901
00:44:12,120 --> 00:44:13,200
Sir.
902
00:44:13,240 --> 00:44:15,080
- Does Harish have moustache?
- Harish's moustache?
903
00:44:15,160 --> 00:44:16,400
Let it remain in his face.
904
00:44:16,440 --> 00:44:17,400
Else tell him to shave it off.
905
00:44:17,480 --> 00:44:19,360
You are a book reader.
Take it.
906
00:44:19,440 --> 00:44:21,240
Bro, no use.
907
00:44:21,360 --> 00:44:23,120
Don't try to provoke.
908
00:44:23,200 --> 00:44:24,720
This is online library.
909
00:44:24,760 --> 00:44:25,760
What is there if it is offline?
910
00:44:25,840 --> 00:44:27,200
We'll make it online. Okay?
911
00:44:27,240 --> 00:44:29,280
From where has he landed?
912
00:44:32,320 --> 00:44:33,440
- Call me.
- Okay.
913
00:44:33,480 --> 00:44:34,920
- I'll phone you. Bye.
- Bye!
914
00:44:37,440 --> 00:44:38,720
Mobile!
915
00:44:39,840 --> 00:44:41,360
Vive's excellent catch!
916
00:44:45,840 --> 00:44:46,960
Your mobile...
917
00:44:49,920 --> 00:44:51,360
- Yes.
- Okay.
918
00:44:52,520 --> 00:44:54,880
- Have you booked vehicle?
- It'll reach the station.
919
00:44:56,280 --> 00:44:58,640
Client will surely send.
920
00:45:01,280 --> 00:45:02,280
Let us go and see.
921
00:45:16,160 --> 00:45:17,880
We must never help a Malayali.
922
00:45:19,080 --> 00:45:20,080
Look at her.
923
00:45:20,160 --> 00:45:21,800
Arrogant! Is she sitting here?
924
00:45:21,880 --> 00:45:23,040
Bro, move a bit.
925
00:45:27,520 --> 00:45:30,520
Actually I expected a thanks.
926
00:45:30,560 --> 00:45:32,240
What is the cost of the mobile
927
00:45:32,320 --> 00:45:34,400
which I caught before it fell?
928
00:45:36,080 --> 00:45:37,600
Why is she silent?
929
00:45:39,080 --> 00:45:41,000
Will you vomit at night?
930
00:45:41,080 --> 00:45:41,960
What happened?
931
00:45:42,000 --> 00:45:43,160
- I just asked.
- No problem.
932
00:45:43,240 --> 00:45:44,480
Excuse me!
933
00:45:46,680 --> 00:45:47,800
To where are you going?
934
00:45:56,440 --> 00:45:58,240
She is not a mingling type.
935
00:45:58,400 --> 00:46:00,080
This book is the only companion.
936
00:46:03,800 --> 00:46:06,920
Shuck! What a boring!
937
00:46:17,960 --> 00:46:18,880
Shuck!
938
00:46:27,200 --> 00:46:30,600
My dear, what kind of a book have
you given me?
939
00:46:30,920 --> 00:46:33,320
Is it 'Cholera time love'?
940
00:46:34,760 --> 00:46:36,280
Why couldn't you have given
'Cold night'?
941
00:46:36,360 --> 00:46:38,200
Else you could have
given 'Wingless dreams'.
942
00:46:38,280 --> 00:46:41,280
It is bad that you thought of me
as of your standard.
943
00:46:41,760 --> 00:46:43,040
Hello! She has disconnected.
944
00:46:43,120 --> 00:46:44,920
On saying anything, she'll disconnect.
945
00:46:47,040 --> 00:46:48,280
Cholera is also gone.
946
00:46:48,920 --> 00:46:51,640
Now I have only this Sukra sir's book.
947
00:46:59,200 --> 00:47:02,600
They have fitted this thing for the
passengers to charge their mobile.
948
00:47:02,640 --> 00:47:04,480
None of them are working.
949
00:47:05,000 --> 00:47:08,200
These holes are made for the insects
to build nest.
950
00:47:08,360 --> 00:47:10,240
- What do you say?
- Yes.
951
00:47:11,880 --> 00:47:13,880
Will he be her father?
952
00:47:15,520 --> 00:47:18,880
Excuse me! Don't mistake me for
asking this.
953
00:47:18,960 --> 00:47:20,000
Any problem?
954
00:47:24,960 --> 00:47:27,760
I think she is the latest
version of arrogance.
955
00:47:37,720 --> 00:47:38,920
TTR is here.
956
00:47:40,080 --> 00:47:41,640
How much is the cost?
957
00:47:41,680 --> 00:47:43,240
- It is confirmed.
- Is it so?
958
00:47:47,480 --> 00:47:49,080
Tell him to recharge my phone.
959
00:47:49,160 --> 00:47:50,440
I'll call and see.
960
00:47:54,000 --> 00:47:55,280
Where is she going?
961
00:47:55,320 --> 00:47:57,000
I didn't ask her anything now, right?
962
00:47:57,560 --> 00:47:59,520
Bro, one second! Shall I sit there?
963
00:48:05,600 --> 00:48:08,160
What is she telling him by
going there?
964
00:48:11,720 --> 00:48:12,720
Oh God!
965
00:48:17,440 --> 00:48:19,680
Oh God!
Move.
966
00:48:25,120 --> 00:48:26,720
Tea...tea...
967
00:48:27,600 --> 00:48:29,280
Tea... Bro, tea!
968
00:48:29,560 --> 00:48:32,640
- Tea.
- No need. It must be a bad tea.
969
00:48:50,160 --> 00:48:51,840
This guy is not proper.
970
00:48:59,440 --> 00:49:01,800
There is a small mistake.
971
00:49:35,600 --> 00:49:36,960
- Oh God!
- Oh no!
972
00:49:37,560 --> 00:49:39,600
I didn't do anything.
973
00:49:39,680 --> 00:49:41,240
I am innocent.
974
00:49:41,320 --> 00:49:42,560
From the time he arrived he started.
975
00:49:42,600 --> 00:49:44,200
He is trying to grab the girl.
976
00:49:44,280 --> 00:49:45,760
Nerve patient! He should be handed
over to the police.
977
00:49:45,840 --> 00:49:47,520
It is not my mistake.
978
00:49:49,040 --> 00:49:51,760
Oh God! I didn't do anything.
979
00:49:51,960 --> 00:49:54,280
My dear! I am not an eve teaser.
980
00:49:54,360 --> 00:49:57,760
I am an innocent guy. I am going to
Mumbai for a meeting. You devil!
981
00:49:57,840 --> 00:49:59,920
Why are you beating me?
982
00:50:05,280 --> 00:50:08,080
Oh God! Don't catch it in camera.
983
00:50:08,880 --> 00:50:10,760
I have to go for the meeting.
984
00:50:10,840 --> 00:50:13,240
Oh God! I am innocent!
985
00:50:35,400 --> 00:50:37,760
Oh no, it's not me!
986
00:50:40,800 --> 00:50:43,360
A lie that I told you about me,
987
00:50:43,440 --> 00:50:45,160
will come to light now.
988
00:50:45,200 --> 00:50:47,200
- Why are you resisting like this?
- Sir..
989
00:50:47,240 --> 00:50:48,080
Come with me.
990
00:50:48,160 --> 00:50:49,880
I feel afraid.
991
00:50:49,920 --> 00:50:51,360
Please sir! Please!
992
00:50:51,400 --> 00:50:52,480
Go inside.
993
00:50:53,040 --> 00:50:53,960
- Sir, please!
- Oh...
994
00:50:54,040 --> 00:50:54,800
Sir, please!
995
00:50:54,840 --> 00:50:56,000
We'll find a solution for your hunger.
996
00:50:56,080 --> 00:50:57,560
Sir, look at me as your brother.
997
00:50:57,600 --> 00:50:58,800
Then do you want me to stink?
998
00:50:58,880 --> 00:51:00,360
I have got a meeting.
999
00:51:00,520 --> 00:51:02,360
Once sir arrives, we'll attend all
the meeting.
1000
00:51:02,440 --> 00:51:03,520
Is it by assaulting?
1001
00:51:03,560 --> 00:51:04,560
Please, sir! Sir!
1002
00:51:06,120 --> 00:51:07,320
Welcome!
1003
00:51:08,160 --> 00:51:09,080
Come.
1004
00:51:11,760 --> 00:51:12,760
Sit there.
1005
00:51:12,920 --> 00:51:14,360
Sit.
1006
00:51:18,720 --> 00:51:20,240
Is it molesting?
1007
00:51:21,120 --> 00:51:22,040
What?
1008
00:51:22,680 --> 00:51:23,560
What?
1009
00:51:25,600 --> 00:51:29,240
Did you try to quench the thirst of
a common Malayali's creation?
1010
00:51:29,480 --> 00:51:32,080
Why did you do this unwanted thing?
1011
00:51:32,160 --> 00:51:35,680
Now there will be case, prison,
news and there will be night discussion.
1012
00:51:36,280 --> 00:51:37,760
Your life is gone.
1013
00:51:38,720 --> 00:51:40,680
I haven't molested anyone.
1014
00:51:40,760 --> 00:51:43,240
Then what is the problem?
You relax.
1015
00:51:43,400 --> 00:51:45,680
They are not believing
what I am saying.
1016
00:51:46,640 --> 00:51:48,040
Do you believe in law?
1017
00:51:49,760 --> 00:51:51,400
Believe in law.
1018
00:51:53,160 --> 00:51:54,400
Who are you?
1019
00:51:54,760 --> 00:51:58,120
I have dealings with God.
1020
00:51:58,760 --> 00:52:01,960
My recordicall name is 'Hundi lover'.
1021
00:52:03,360 --> 00:52:06,880
Now and then I'll loot the hundi
in temples and churches.
1022
00:52:06,960 --> 00:52:09,280
In that matter I am a man who
believes in all religions.
1023
00:52:09,480 --> 00:52:10,640
From that money I give some to
1024
00:52:10,720 --> 00:52:11,840
vegetable vendors,
1025
00:52:11,880 --> 00:52:12,800
tea shop owners
1026
00:52:12,880 --> 00:52:14,360
and fish sellers.
1027
00:52:14,800 --> 00:52:19,120
Rest I give in beverages and
support our government.
1028
00:52:19,280 --> 00:52:22,640
Like in the past, there is not much
money in the hundis
1029
00:52:22,880 --> 00:52:24,840
Some people preach this and that
1030
00:52:24,920 --> 00:52:27,080
and change the mind of
the devotees.
1031
00:52:28,360 --> 00:52:30,240
So, you are a thief, isn't it?
1032
00:52:31,000 --> 00:52:33,920
Some people do call like that.
What a fate!
1033
00:52:34,400 --> 00:52:35,920
There are people here
to invest in millions
1034
00:52:36,000 --> 00:52:38,320
and produce cinema about
'KayamkulamKochunni'.
1035
00:52:38,760 --> 00:52:41,160
Nobody wants our bio pic.
1036
00:52:41,360 --> 00:52:44,200
Society is biased.
1037
00:52:47,040 --> 00:52:49,160
In this condition also
you are able to smile.
1038
00:52:49,280 --> 00:52:51,080
That is a positive sign.
1039
00:52:51,480 --> 00:52:54,480
If you talk about your life
filled with incidents,
1040
00:52:54,560 --> 00:52:56,000
there won't be any particular use.
1041
00:52:56,080 --> 00:52:57,640
But I'll hear.
1042
00:52:57,720 --> 00:53:00,080
Just for a mercury.
Just like that.
1043
00:53:02,280 --> 00:53:04,680
Is it going to start from an
ordinary family
1044
00:53:04,760 --> 00:53:07,440
in an hill station?
1045
00:53:08,480 --> 00:53:11,040
- Sir, I am astrologer Manipayari.
- Aah!
1046
00:53:13,600 --> 00:53:15,960
It must be because he is educated.
1047
00:53:19,600 --> 00:53:20,680
You sit.
1048
00:53:20,880 --> 00:53:22,280
What happened? Tell me.
1049
00:53:23,920 --> 00:53:26,240
What is this?
She is not saying anything.
1050
00:53:27,360 --> 00:53:29,080
No use if you remain silent.
1051
00:53:29,600 --> 00:53:31,080
Railway police completed with
their procedure.
1052
00:53:31,120 --> 00:53:32,120
Now it is our job.
1053
00:53:33,200 --> 00:53:36,040
A police station has got
its own formalities.
1054
00:53:36,080 --> 00:53:37,400
You ask her in detail.
1055
00:53:37,680 --> 00:53:39,320
This is not a place to fun.
1056
00:53:39,360 --> 00:53:42,720
It is police station. You tell quickly.
We have to file an FIR.
1057
00:53:43,480 --> 00:53:44,720
We didn't tell you to cry.
1058
00:53:44,800 --> 00:53:46,120
We told you to tell.
1059
00:53:46,520 --> 00:53:47,720
Say something.
1060
00:53:49,200 --> 00:53:50,320
Can't you talk?
1061
00:53:52,320 --> 00:53:53,760
- Can you hear?
- Hmm.
1062
00:53:54,280 --> 00:53:55,600
Did he molest you?
1063
00:53:57,560 --> 00:53:58,880
Then what happened?
1064
00:53:59,760 --> 00:54:01,840
How can we know in detail?
1065
00:54:02,440 --> 00:54:05,200
- Hey, you find a solution.
- Sir.
1066
00:54:06,080 --> 00:54:09,360
Otherwise also there is no
value to the words of men.
1067
00:54:09,400 --> 00:54:10,320
Correct.
1068
00:54:10,640 --> 00:54:13,160
Why do men alone are able to cry?
1069
00:54:13,400 --> 00:54:15,120
It is due to unemployment.
1070
00:54:15,200 --> 00:54:16,920
Do you have anyone to get
you out in bail?
1071
00:54:16,960 --> 00:54:18,640
This is that.
1072
00:54:19,120 --> 00:54:21,600
We realize that only
we are there for our self
1073
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
during bad times.
1074
00:54:24,640 --> 00:54:28,600
In the past there was a professor
with me in prison who told a thing.
1075
00:54:28,880 --> 00:54:32,560
When you are in trouble
people treat you as trouble.
1076
00:54:33,240 --> 00:54:36,000
Yeah! Let me see if I can
do anything.
1077
00:54:36,160 --> 00:54:38,360
Hold me.
I have to get up.
1078
00:54:39,520 --> 00:54:41,440
Brother, ask him.
1079
00:54:41,800 --> 00:54:43,920
Sir! Sir!
1080
00:54:44,320 --> 00:54:45,800
- What is it?
- Please come here
1081
00:54:47,320 --> 00:54:48,760
What happened in the matter
of this boy?
1082
00:54:48,840 --> 00:54:50,720
You listen to what he has to say.
1083
00:54:51,040 --> 00:54:52,520
That girl is dumb.
1084
00:54:52,600 --> 00:54:54,520
We are unable to understand
what she is saying.
1085
00:54:54,560 --> 00:54:56,720
Dumb? Oh God!
1086
00:54:56,760 --> 00:54:57,840
It is gone.
1087
00:54:57,880 --> 00:54:59,640
Now what will you do?
1088
00:54:59,920 --> 00:55:01,720
Let someone who knows
sign language come.
1089
00:55:01,800 --> 00:55:02,720
Then we'll see.
1090
00:55:03,080 --> 00:55:04,120
There is a person.
1091
00:55:04,200 --> 00:55:06,200
Someone known.
Shall I call?
1092
00:55:11,160 --> 00:55:12,160
- Hi!
- Bye
1093
00:55:12,920 --> 00:55:14,600
Banerjee has arrived.
1094
00:55:14,680 --> 00:55:16,160
He is the one I told you about.
1095
00:55:16,240 --> 00:55:17,760
He is great.
1096
00:55:18,280 --> 00:55:20,840
Including sign language, he knows
6 languages.
1097
00:55:21,080 --> 00:55:23,000
Gold smuggling is his
main business.
1098
00:55:23,280 --> 00:55:24,720
In leisure time he goes to prison.
1099
00:55:24,800 --> 00:55:27,120
Bannerjee... is he a Bengali?
1100
00:55:27,160 --> 00:55:29,200
No, Malayali.
1101
00:55:29,280 --> 00:55:31,400
His father was crazy about football.
1102
00:55:31,440 --> 00:55:32,880
Isn't our P.K.Banerjee there?
1103
00:55:32,960 --> 00:55:34,200
A fan of his.
1104
00:55:34,240 --> 00:55:36,360
That is why he named him with
that name.
1105
00:55:37,160 --> 00:55:37,840
It'll be okay, isn't it?
1106
00:55:37,920 --> 00:55:39,680
Ofcourse, it'll be fine now.
1107
00:55:41,040 --> 00:55:41,880
Aah.
1108
00:55:46,200 --> 00:55:47,640
The issue is that she is dumb.
1109
00:55:49,440 --> 00:55:51,400
- Else I would have got saved.
- You remain silent.
1110
00:55:57,000 --> 00:55:59,240
Sir, she is saying
1111
00:56:00,000 --> 00:56:01,600
that he didn't do anything.
1112
00:56:01,920 --> 00:56:04,320
The passengers intervened and
spoilt the matter.
1113
00:56:04,640 --> 00:56:06,760
She couldn't tell the truth.
1114
00:56:08,360 --> 00:56:10,120
This is a real problem.
1115
00:56:10,520 --> 00:56:12,520
- Hey, release that boy.
- Sir.
1116
00:56:14,160 --> 00:56:16,480
My work is over, isn't it?
Shall I leave?
1117
00:56:18,800 --> 00:56:19,560
You come.
1118
00:56:19,600 --> 00:56:20,880
- Is it to beat?
- Come.
1119
00:56:22,000 --> 00:56:22,960
Come on
1120
00:56:23,840 --> 00:56:25,640
Don't be afraid.
You come here.
1121
00:56:27,160 --> 00:56:29,280
No need to lock.
Where will I go?
1122
00:56:29,360 --> 00:56:31,160
No, I'll lock and give the key to you.
1123
00:56:33,320 --> 00:56:34,240
Leave it.
1124
00:56:34,560 --> 00:56:37,160
Have you ever thought
about we policemen?
1125
00:56:37,760 --> 00:56:39,560
By remaining awake and staying
away from relatives
1126
00:56:39,640 --> 00:56:41,600
we are running around to maintain peace
in the country.
1127
00:56:41,720 --> 00:56:43,360
We also make some mistakes.
1128
00:56:43,560 --> 00:56:44,760
We are also humans.
1129
00:56:46,600 --> 00:56:47,800
- You are going to Mumbai, isn't it?
- Yeah.
1130
00:56:47,880 --> 00:56:49,520
You drop her also in railway station.
1131
00:56:49,880 --> 00:56:50,920
You are going to mangalapuram,
isn't it?
1132
00:56:51,000 --> 00:56:52,800
You go to the railway station
with him.
1133
00:56:58,480 --> 00:57:00,440
Are you happy? You go.
1134
00:57:02,280 --> 00:57:03,600
For a stranger like me
1135
00:57:04,680 --> 00:57:05,880
you did so much.
1136
00:57:07,600 --> 00:57:09,080
I'll never forget this.
1137
00:57:09,600 --> 00:57:11,280
This is nothing.
1138
00:57:12,880 --> 00:57:14,280
I'll also never forget.
1139
00:57:15,120 --> 00:57:16,880
For thieves like us, to remember
1140
00:57:17,920 --> 00:57:20,360
only some moments like this are there.
1141
00:57:20,720 --> 00:57:22,280
You are something special.
1142
00:57:22,760 --> 00:57:24,640
I'll never forget.
1143
00:57:25,720 --> 00:57:26,880
All the best!
1144
00:57:33,800 --> 00:57:35,760
I forgot to ask you one thing.
1145
00:57:36,400 --> 00:57:37,960
What is your real name?
1146
00:57:38,280 --> 00:57:41,320
For people who don't
have anyone to remember,
1147
00:57:41,520 --> 00:57:43,200
what is the need for a name?
1148
00:57:43,720 --> 00:57:45,280
You can call as anything.
1149
00:57:46,520 --> 00:57:48,240
Call as Ramakrishnan.
1150
00:57:48,800 --> 00:57:50,200
That is my father's name.
1151
00:58:08,920 --> 00:58:10,280
What is that?
1152
00:58:13,240 --> 00:58:16,120
'I couldn't do anything in train'
1153
00:58:16,200 --> 00:58:18,680
'At that time. Sorry!'
1154
00:58:20,800 --> 00:58:23,000
After getting me all the beating
are you saying sorry?
1155
00:58:23,080 --> 00:58:24,240
What is your name?
1156
00:58:25,400 --> 00:58:27,520
'Deepika!'
1157
00:58:31,120 --> 00:58:34,840
Deepika. You have put off the light
in my life. You sinner!
1158
00:58:40,120 --> 00:58:45,160
'Please don't be angry on me, please'
1159
00:58:48,000 --> 00:58:49,400
I am not angry.
1160
00:58:49,480 --> 00:58:51,000
I have got only gratitude towards you.
1161
00:58:51,080 --> 00:58:54,080
I could see the interior of the lock
up due to you.
1162
00:59:00,680 --> 00:59:02,400
I came to know all the matters.
1163
00:59:02,440 --> 00:59:04,400
I saw. Congrats!
1164
00:59:04,640 --> 00:59:06,000
Ima, what happened was...
1165
00:59:06,080 --> 00:59:08,080
No need.
You need not say anything.
1166
00:59:08,240 --> 00:59:09,920
I know what you are going to say.
1167
00:59:10,000 --> 00:59:12,360
For the time being I have no
mood to talk to you.
1168
00:59:12,680 --> 00:59:13,600
Bye!
1169
00:59:14,440 --> 00:59:16,080
Hello! Hello!
1170
00:59:19,800 --> 00:59:21,120
That is also gone.
1171
00:59:23,400 --> 00:59:24,640
Don't look at me like this.
1172
00:59:27,120 --> 00:59:29,280
Hey, are you hungry?
1173
00:59:30,720 --> 00:59:31,680
Come.
1174
00:59:33,520 --> 00:59:35,360
Have you seen him?
1175
00:59:40,800 --> 00:59:42,240
He should be beaten like this.
1176
00:59:42,280 --> 00:59:43,760
If only I had got him in my hand,
1177
00:59:43,800 --> 00:59:45,480
I would have killed this dog.
1178
00:59:45,560 --> 00:59:48,480
He is just an idiot to have tried
to molest a girl in front of the people.
1179
00:59:48,560 --> 00:59:50,000
People reacted correctly.
1180
00:59:51,200 --> 00:59:52,480
I'll be back soon.
1181
00:59:59,880 --> 01:00:01,520
This is 'Twenty four'.
1182
01:00:02,440 --> 01:00:04,920
'The daughter of Mr. Srikanth,'
1183
01:00:05,000 --> 01:00:08,240
'the MD of the Sigma company,
which is in Edaprayar was kidnapped.'
1184
01:00:08,320 --> 01:00:10,560
'The kidnappers were arrested by
the police after a confrontation.'
1185
01:00:10,640 --> 01:00:13,120
'The activist party leader AnbuShabeer,
who planned this kidnap...'
1186
01:00:13,200 --> 01:00:15,680
'Was shot and dead during the incident.'
1187
01:00:15,720 --> 01:00:17,640
'Police informed that the girl,'
1188
01:00:17,720 --> 01:00:18,800
'Was handed over to the parents safely.'
1189
01:00:18,840 --> 01:00:22,840
'Activists testified that the kidnap happened..'
1190
01:00:22,880 --> 01:00:26,760
'..as all their alternative measures failed'
1191
01:00:26,800 --> 01:00:28,520
'The activists who were
caught confronted.'
1192
01:00:28,600 --> 01:00:30,960
'Anwar Jamal devoted his
life for the fight against'
1193
01:00:31,000 --> 01:00:33,040
'the Sigma company in Edaprayar.'
1194
01:00:33,120 --> 01:00:35,040
'His death has shocked the whole
of Kerala.'
1195
01:00:37,600 --> 01:00:38,520
Mobile!
1196
01:00:41,720 --> 01:00:43,240
I am happy!
1197
01:00:46,600 --> 01:00:48,800
Rice, kerosene, sugar.
1198
01:00:49,080 --> 01:00:50,720
I have lost my job.
1199
01:00:50,880 --> 01:00:52,440
I need not go to Mumbai.
1200
01:00:56,320 --> 01:00:57,520
Her sign language.
1201
01:00:57,600 --> 01:00:59,280
You beat me on my chest
by folding that hand.
1202
01:01:00,160 --> 01:01:01,240
That will be better.
1203
01:01:01,360 --> 01:01:03,480
Where will I go now, my God!
1204
01:01:06,880 --> 01:01:08,200
I can't return to my native.
1205
01:01:08,240 --> 01:01:10,280
There I am a viral hero due to you.
1206
01:01:10,920 --> 01:01:13,040
Everybody kicked and stamped
me on online.
1207
01:01:14,040 --> 01:01:15,960
No use of returning to the native.
1208
01:01:16,040 --> 01:01:17,400
I am not left with any job.
1209
01:01:17,520 --> 01:01:19,480
What work do you have in Mangalore?
1210
01:01:21,600 --> 01:01:24,160
Why are you crying, Deepika?
1211
01:01:24,440 --> 01:01:25,920
You write and show something.
1212
01:01:35,800 --> 01:01:39,120
Tomorrow is the marriage.
Then why are you here?
1213
01:01:45,520 --> 01:01:46,640
Oh God!
1214
01:01:47,680 --> 01:01:48,760
Stop the bus!
1215
01:01:48,840 --> 01:01:50,320
Stop the bus!
1216
01:01:50,480 --> 01:01:51,720
Please stop the bus.
1217
01:01:52,040 --> 01:01:53,440
Stop the vehicle!
1218
01:01:54,480 --> 01:01:55,520
Get in.
1219
01:01:56,240 --> 01:01:57,200
Let us go.
1220
01:02:02,600 --> 01:02:04,960
Hello! Are you eloping?
1221
01:02:05,560 --> 01:02:07,160
Are you thinking how I know?
1222
01:02:07,240 --> 01:02:10,000
In the past I have
also eloped like this.
1223
01:02:11,600 --> 01:02:15,600
'I got into the bus,
on the way to railway station'
1224
01:02:18,440 --> 01:02:19,760
'Don't be tensed.
You come.'
1225
01:02:20,880 --> 01:02:22,960
'Where have you reached?'
1226
01:02:24,240 --> 01:02:26,360
'I'll be in Kottayam.
Don't be afraid.'
1227
01:02:32,320 --> 01:02:33,880
No use of remaining like this.
1228
01:02:33,960 --> 01:02:35,360
Let us see what we can do.
1229
01:02:36,640 --> 01:02:37,720
What is there to do?
1230
01:02:38,840 --> 01:02:40,480
What were you doing here?
1231
01:02:40,560 --> 01:02:42,840
I told you to take care hundred times.
1232
01:02:42,960 --> 01:02:44,800
If she doesn't want any of us,
let her go.
1233
01:02:44,840 --> 01:02:48,840
By cheating everyone she has
left with a useless guy.
1234
01:02:51,760 --> 01:02:53,040
Till where will she go?
1235
01:02:53,800 --> 01:02:55,560
Till now she hasn't opened
the door.
1236
01:02:55,800 --> 01:02:57,480
Anju! Anju!
1237
01:02:57,560 --> 01:02:58,760
What is it?
1238
01:02:58,880 --> 01:03:00,120
Open the door.
1239
01:03:01,560 --> 01:03:03,800
No use of your remaining behind
locked door.
1240
01:03:04,160 --> 01:03:06,760
I won't open. You want to
beat me, isn't it?
1241
01:03:07,000 --> 01:03:08,360
We won't do anything.
1242
01:03:09,120 --> 01:03:10,480
You open the door.
1243
01:03:10,560 --> 01:03:11,920
Don't I know uncle?
1244
01:03:14,840 --> 01:03:17,320
Dear, this is not a small matter.
1245
01:03:18,280 --> 01:03:19,960
The matter is not as you are thinking.
1246
01:03:20,200 --> 01:03:22,240
Will you open or should I break it?
1247
01:03:22,440 --> 01:03:24,600
She left with the
man of her choice.
1248
01:03:24,680 --> 01:03:26,360
What is the use of breaking this door?
1249
01:03:31,800 --> 01:03:33,960
Anju dear, open the door!
1250
01:03:34,080 --> 01:03:36,840
Why are you also not trying to
understand her feelings?
1251
01:03:36,960 --> 01:03:38,480
No use of beating me.
1252
01:03:38,520 --> 01:03:40,640
She has gone to live with the man
of her choice.
1253
01:03:40,720 --> 01:03:42,200
Tell us where she has gone.
1254
01:03:42,280 --> 01:03:44,120
Why are you pleading to her?
I'll make her talk.
1255
01:03:44,160 --> 01:03:45,240
To Mangalapuram.
1256
01:03:46,320 --> 01:03:47,680
Are you telling the truth?
1257
01:03:48,200 --> 01:03:48,960
Yeah!
1258
01:03:49,000 --> 01:03:50,120
How did they go?
1259
01:03:50,200 --> 01:03:52,160
- That I don't know.
- Is it by train?
1260
01:03:53,200 --> 01:03:56,040
You didn't show this eagerness in
understanding her mind.
1261
01:03:57,600 --> 01:03:58,480
Hey!
1262
01:03:59,720 --> 01:04:02,920
From the time that she has left, it is
more probable that she has gone by train.
1263
01:04:03,640 --> 01:04:05,880
In Mangalapuram Raghu
and friends are there.
1264
01:04:06,280 --> 01:04:07,560
I'll call and tell them.
1265
01:04:08,160 --> 01:04:10,920
He'll bring her back from
the railway station.
1266
01:04:12,840 --> 01:04:15,280
- The auspicious time might pass away.
- That is okay.
1267
01:04:20,600 --> 01:04:23,200
Where did he go?
1268
01:04:28,240 --> 01:04:30,760
I think he has cheated you.
1269
01:04:30,840 --> 01:04:31,920
He must have thought that
it'll be a loss
1270
01:04:32,000 --> 01:04:33,400
to marry you.
1271
01:04:35,280 --> 01:04:37,520
Whatever it is, he could have
called you.
1272
01:04:37,600 --> 01:04:39,320
The phone is switched off.
1273
01:04:39,400 --> 01:04:40,840
Where to go and search for him?
1274
01:04:52,080 --> 01:04:54,760
Hello! Deepika, where have you reached?
1275
01:04:55,640 --> 01:04:57,200
Give the phone to Mahesh.
1276
01:04:57,360 --> 01:04:59,920
It is to tell him an important matter.
Give it to him.
1277
01:05:00,800 --> 01:05:01,680
Give it to me.
1278
01:05:02,160 --> 01:05:03,120
Who is this?
1279
01:05:04,120 --> 01:05:04,800
Hello!
1280
01:05:04,840 --> 01:05:06,920
Mahesh, don't go to Mangalapuram.
1281
01:05:07,120 --> 01:05:09,520
They have arranged men to catch
you there.
1282
01:05:09,720 --> 01:05:11,200
You get down somewhere else.
1283
01:05:11,360 --> 01:05:12,840
Hello! Stop!
1284
01:05:13,360 --> 01:05:15,560
I am not Mahesh.
I am Vive.
1285
01:05:15,880 --> 01:05:16,480
Vive?
1286
01:05:16,560 --> 01:05:18,120
Where did he go?
1287
01:05:18,840 --> 01:05:20,120
How do I know?
1288
01:05:20,280 --> 01:05:21,560
What will I do?
1289
01:05:21,920 --> 01:05:23,200
What will I do now?
1290
01:05:23,880 --> 01:05:25,760
Please, you be with her.
1291
01:05:26,200 --> 01:05:27,320
There is nobody else.
1292
01:05:27,400 --> 01:05:28,840
She is a dumb girl.
1293
01:05:30,000 --> 01:05:32,280
Protect her till Mahesh comes.
Please!
1294
01:05:33,840 --> 01:05:34,920
Who is that?
1295
01:05:37,680 --> 01:05:38,920
My God!
1296
01:05:42,080 --> 01:05:44,720
Hey, what are you going to do now?
1297
01:05:46,640 --> 01:05:49,280
'I will wait until Mahesh calls'
1298
01:05:50,560 --> 01:05:52,360
What if he doesn't come?
1299
01:05:54,160 --> 01:05:58,000
'I will die'
1300
01:06:02,800 --> 01:06:03,920
Suicide?
1301
01:06:04,120 --> 01:06:06,080
If you commit suicide, I'll get trapped.
1302
01:06:06,840 --> 01:06:08,360
People will make out that
you committed suicide...
1303
01:06:08,440 --> 01:06:09,440
by getting dejected
due to molestation.
1304
01:06:09,520 --> 01:06:10,520
I'll go to prison again.
1305
01:06:10,600 --> 01:06:11,640
I won't allow you to die.
1306
01:06:11,720 --> 01:06:12,920
You need not die like that.
1307
01:06:16,880 --> 01:06:21,640
'I have no other way apart from that'
1308
01:06:37,000 --> 01:06:39,320
What happened to my daughter?
1309
01:06:39,400 --> 01:06:43,000
- Crane has come for us. Get in.
- I am getting scared
1310
01:06:43,840 --> 01:06:45,760
So much crowd!
1311
01:06:46,640 --> 01:06:47,960
Go to that side.
1312
01:06:48,000 --> 01:06:50,240
Like that. Careful!
1313
01:06:50,280 --> 01:06:52,360
This is her first time. careful!
1314
01:06:53,480 --> 01:06:55,640
No problem.
Sir, let us go.
1315
01:06:55,680 --> 01:06:58,240
- Let me talk to the people.
- Come this way.
1316
01:06:58,320 --> 01:07:00,960
Many will tell not to put
money in hundi.
1317
01:07:02,200 --> 01:07:03,880
Not only coins.
1318
01:07:03,920 --> 01:07:05,200
- But also notes.
- Stop talking.
1319
01:07:05,240 --> 01:07:07,440
People like me also have to survive.
1320
01:07:07,480 --> 01:07:08,920
Sir, don't file a case.
1321
01:07:08,960 --> 01:07:11,520
The girl made a mistake.
They are naive.
1322
01:07:11,600 --> 01:07:15,600
Following the new law why
to file a case? Drop it.
1323
01:07:15,640 --> 01:07:17,880
For the time being I am not
doing anything.
1324
01:07:17,920 --> 01:07:19,400
Tell them to take care of that girl.
1325
01:07:19,440 --> 01:07:21,480
Such people may repeat this.
1326
01:07:21,560 --> 01:07:22,960
Thanks a lot!
1327
01:07:23,000 --> 01:07:23,840
Okay, sir.
1328
01:07:23,880 --> 01:07:27,000
Will I also get the consideration that
you gave the girl? - Start the vehicle.
1329
01:07:27,040 --> 01:07:29,440
Come, let us celebrate.
1330
01:07:29,480 --> 01:07:31,880
It is a long time since
we came together.
1331
01:07:31,920 --> 01:07:33,120
No need for any celebration.
1332
01:07:33,160 --> 01:07:34,200
I have health issues.
1333
01:07:34,240 --> 01:07:35,840
Do you have any palpitation?
1334
01:07:35,880 --> 01:07:38,840
Forget that.
Is there any snacks?
1335
01:08:05,360 --> 01:08:06,800
Two copies of this.
1336
01:08:10,280 --> 01:08:14,240
Was the thief, who jumped inside
the well brought to this station?
1337
01:08:14,280 --> 01:08:16,520
Just now he was taken
to produce in the court.
1338
01:08:17,680 --> 01:08:19,960
Let this remain here. I'll come
back and take it.
1339
01:08:25,320 --> 01:08:27,960
This new handcuff has no look.
1340
01:08:28,000 --> 01:08:31,120
It looks like the bangle in the
hands of the Sardarji.
1341
01:08:31,160 --> 01:08:33,280
There should be a look
when others see.
1342
01:08:33,320 --> 01:08:35,720
The old one had star value.
1343
01:08:35,760 --> 01:08:38,640
This is not gaining attention.
So sad!
1344
01:08:38,680 --> 01:08:40,400
Why is it like this now?
1345
01:08:40,440 --> 01:08:43,680
Technology updation is needed
here also.
1346
01:08:43,720 --> 01:08:46,000
It is the time of
artificial intelligence.
1347
01:08:46,080 --> 01:08:48,680
- The old one had power.
- Right.
1348
01:08:50,200 --> 01:08:52,720
Where is the vehicle?
1349
01:08:52,760 --> 01:08:54,520
The bus is here.
1350
01:08:54,600 --> 01:08:55,920
Stop!
1351
01:08:58,440 --> 01:09:01,080
Who is this?
Have you reached here also?
1352
01:09:01,120 --> 01:09:03,880
This is my girlfriend.
My companion in the well.
1353
01:09:03,920 --> 01:09:05,680
You come.
1354
01:09:07,360 --> 01:09:08,520
Let us go.
1355
01:09:08,560 --> 01:09:11,080
I am a guest of the state.
1356
01:09:11,120 --> 01:09:12,600
I don't have to buy ticket.
1357
01:09:15,880 --> 01:09:17,320
What is the news?
1358
01:09:17,360 --> 01:09:19,680
Is the welcome of the residential
association over?
1359
01:09:19,720 --> 01:09:21,560
Anyway, where are you going?
1360
01:09:22,040 --> 01:09:23,440
Is it to the suicide point?
1361
01:09:23,520 --> 01:09:25,400
I came to meet you.
1362
01:09:25,440 --> 01:09:26,840
Is it?
1363
01:09:31,280 --> 01:09:33,360
Is it your first visit to
the court?
1364
01:09:33,400 --> 01:09:34,480
Do you know?
1365
01:09:34,520 --> 01:09:39,480
Only the peons know correctly
about the court procedures.
1366
01:09:39,520 --> 01:09:41,600
Let us come to the point.
1367
01:09:41,640 --> 01:09:43,280
Tell me.
What is the matter?
1368
01:09:43,760 --> 01:09:46,440
What is the motive behind
coming to meet me?
1369
01:09:47,320 --> 01:09:50,040
- What happened to that girl?
- Which girl?
1370
01:09:50,600 --> 01:09:53,600
The other girl, Deepika?
1371
01:09:53,640 --> 01:09:55,160
Did you come to hear the story?
1372
01:09:55,200 --> 01:09:56,400
Curious girl!
1373
01:09:56,440 --> 01:09:57,920
Please tell me!
1374
01:09:57,960 --> 01:09:59,880
Where did we stop?
1375
01:10:00,360 --> 01:10:02,680
- In the railway station they both...
- Yeah!
1376
01:10:03,720 --> 01:10:05,520
Again the story continues.
1377
01:10:06,120 --> 01:10:09,200
At mid night in the premises
of a railway station.
1378
01:10:09,720 --> 01:10:10,800
Deepika,
1379
01:10:10,840 --> 01:10:13,000
this suicide is not
a solution for anything.
1380
01:10:14,120 --> 01:10:16,080
In life there will
be any difficult times.
1381
01:10:16,120 --> 01:10:17,920
To cross that we'll get a solution also.
1382
01:10:17,960 --> 01:10:21,520
Our brilliance lies in understanding
and finding that solution.
1383
01:10:21,560 --> 01:10:23,280
That is, Vivek's brilliance.
1384
01:10:23,600 --> 01:10:24,920
Take this.
1385
01:10:25,880 --> 01:10:28,040
'Will you help me find Mahes?'
1386
01:10:28,120 --> 01:10:30,280
I got kicked very badly.
1387
01:10:32,080 --> 01:10:33,680
We'll find it.
1388
01:10:34,840 --> 01:10:36,560
I'll stand by you.
1389
01:10:36,600 --> 01:10:39,520
But you don't commit suicide.
1390
01:10:39,600 --> 01:10:40,800
Okay?
1391
01:10:40,840 --> 01:10:42,120
You drink coffee.
1392
01:10:43,280 --> 01:10:44,760
Be positive.
1393
01:10:46,280 --> 01:10:47,600
You learn from me.
1394
01:10:48,080 --> 01:10:50,040
I lost my job and honor.
1395
01:10:50,080 --> 01:10:51,600
I lost the girl whom
I had attracted.
1396
01:10:51,640 --> 01:10:52,880
Still I am positive.
1397
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
Yeah!
1398
01:10:56,960 --> 01:10:58,040
Are you hungry?
1399
01:10:58,720 --> 01:11:00,640
I feel so hungry.
1400
01:11:00,720 --> 01:11:02,880
That parota which I ate was
not enough.
1401
01:11:04,040 --> 01:11:05,640
Which is your favorite food?
1402
01:11:09,000 --> 01:11:10,360
Do you have potato fry?
1403
01:11:10,400 --> 01:11:13,360
No. I don't sell any
unhealthy food here.
1404
01:11:13,760 --> 01:11:15,760
'Rice and fish curry'
1405
01:11:16,560 --> 01:11:18,480
Is it rice and fish?
Same thing.
1406
01:11:18,560 --> 01:11:21,000
Rice and small prawns
are my favorite.
1407
01:11:21,480 --> 01:11:25,720
Deepika, if you commit suicide,
you won't be able to eat this.
1408
01:11:26,720 --> 01:11:28,800
If you won't feel bad, shall I
ask you one thing?
1409
01:11:31,640 --> 01:11:33,720
Accepting this handicap of yours
1410
01:11:33,800 --> 01:11:36,200
Mahesh is in love with you.
1411
01:11:36,280 --> 01:11:38,520
Why is your family opposing that?
1412
01:11:40,280 --> 01:11:44,760
'Mahesh is from lower caste'
1413
01:11:48,200 --> 01:11:49,440
Which caste?
1414
01:11:50,200 --> 01:11:53,920
'The caste of love'
1415
01:11:56,760 --> 01:11:58,640
That is not lower.
It is upper.
1416
01:11:59,840 --> 01:12:03,960
'I know it but my family
doesn't know.'
1417
01:12:05,880 --> 01:12:07,400
Yes, bloody people!
1418
01:12:07,440 --> 01:12:09,640
They will conduct marriage
seeing caste and wealth.
1419
01:12:09,680 --> 01:12:11,680
There is no value for
two people's love.
1420
01:12:22,200 --> 01:12:24,120
Deepika...Yes!
1421
01:12:24,800 --> 01:12:27,240
I forgot the name.
1422
01:12:28,160 --> 01:12:30,720
- Mahesh.
-V.Mahesh.
1423
01:12:30,760 --> 01:12:31,880
Hi!
1424
01:12:31,920 --> 01:12:33,760
Anju told me everything.
Don't worry.
1425
01:12:33,840 --> 01:12:35,200
I didn't introduce myself.
1426
01:12:35,280 --> 01:12:38,120
This is my wife Neelima.
Anju's friend.
1427
01:12:38,160 --> 01:12:40,840
Now my wife.
She is pregnant.
1428
01:12:41,240 --> 01:12:44,720
I am Dr. Gautam. MBBS.
Living in China.
1429
01:12:44,760 --> 01:12:46,920
Did he jump the
great wall and go?
1430
01:12:46,960 --> 01:12:48,520
I can understand the
meaning of this smile.
1431
01:12:48,560 --> 01:12:50,880
Why do you tell about this
China everywhere?
1432
01:12:51,400 --> 01:12:52,640
Truth is like a pregnancy.
1433
01:12:52,680 --> 01:12:54,000
It can't be hidden.
1434
01:12:54,080 --> 01:12:55,840
Isn't it?
- Was the journey comfortable?
1435
01:12:55,880 --> 01:12:57,360
It was very comfortable.
1436
01:12:57,400 --> 01:13:00,400
We can talk in detail after
reaching home.
1437
01:13:00,440 --> 01:13:01,600
Neeli, come on!
1438
01:13:01,680 --> 01:13:03,440
Bro, one minute!
1439
01:13:03,480 --> 01:13:04,600
No need to say anything.
1440
01:13:04,640 --> 01:13:06,120
I can understand the situation.
1441
01:13:07,000 --> 01:13:08,640
I am there with you.
1442
01:13:08,720 --> 01:13:10,400
Anyway, congrats!
1443
01:13:10,480 --> 01:13:11,840
- Thank you!
- Smart!
1444
01:13:11,880 --> 01:13:14,720
I like those who show
adventure in love.
1445
01:13:15,680 --> 01:13:17,000
We had a love marriage.
1446
01:13:17,040 --> 01:13:18,720
Is it?
- We didn't get a chance to elope.
1447
01:13:18,760 --> 01:13:21,000
Before that our family gave
its consent.
1448
01:13:21,440 --> 01:13:22,480
Come.
1449
01:13:22,880 --> 01:13:25,040
Have you come to
Kozhikodu before this?
1450
01:13:25,680 --> 01:13:27,080
Yes, I have come.
1451
01:13:28,080 --> 01:13:29,800
Isn't it a super place?
- Yeah!
1452
01:13:29,840 --> 01:13:30,880
Good culture.
1453
01:13:31,600 --> 01:13:33,120
Excellent food.
1454
01:13:33,160 --> 01:13:34,760
Loving people!
1455
01:13:34,800 --> 01:13:38,160
If someone from outside comes here,
people will shower love on them.
1456
01:13:38,200 --> 01:13:39,400
That is true.
1457
01:13:39,960 --> 01:13:42,360
Have you been staying in Bangalore
from a long time?
1458
01:13:42,400 --> 01:13:43,520
Yes.
1459
01:13:43,960 --> 01:13:46,120
Are you not in IT field?
- Yeah!
1460
01:13:46,160 --> 01:13:48,080
We are from the same field.
1461
01:13:48,640 --> 01:13:51,040
I am working in Oracle platform.
1462
01:13:51,120 --> 01:13:53,600
What about you? Hey!
1463
01:13:53,640 --> 01:13:54,840
I am talking to you.
1464
01:13:55,800 --> 01:13:57,520
- Java.
- Java?
1465
01:13:58,560 --> 01:14:01,600
Java is very simple, isn't it?
1466
01:14:01,680 --> 01:14:03,280
Yeah!
1467
01:14:35,240 --> 01:14:38,640
Mahesh, its a day man!
Congrats!
1468
01:14:38,680 --> 01:14:40,440
Guys, I don't want you to be
workaholic.
1469
01:14:40,520 --> 01:14:42,320
On working hard, there will be
achievements.
1470
01:14:42,400 --> 01:14:43,720
Mahesh has proved that.
1471
01:14:43,800 --> 01:14:46,320
That is why we could come together
in such an occasion.
1472
01:14:46,360 --> 01:14:47,960
Everybody will get opportunities.
1473
01:14:48,000 --> 01:14:49,760
Use it. Now you can celebrate.
1474
01:14:49,800 --> 01:14:51,080
Yes!
1475
01:15:12,600 --> 01:15:13,800
Boss.
1476
01:15:14,000 --> 01:15:15,080
Thank you!
1477
01:15:16,760 --> 01:15:17,840
Okay.
1478
01:15:35,360 --> 01:15:37,360
The marriage is on the 10th.
Don't forget.
1479
01:15:37,400 --> 01:15:39,560
How can I remain without coming?
I'll come for sure.
1480
01:15:39,600 --> 01:15:41,240
If you don't come, you'll know.
1481
01:15:41,280 --> 01:15:42,920
Hey, keep that scale inside.
1482
01:15:42,960 --> 01:15:44,040
He is playing!
1483
01:15:44,080 --> 01:15:46,080
- His scale!
- Bro, when will you be coming again?
1484
01:15:46,120 --> 01:15:47,880
We'll meet.
Okay?
1485
01:15:47,960 --> 01:15:51,160
Kannada beauties of Mangalapuramwill
have sleepless nights from here on.
1486
01:15:51,200 --> 01:15:52,840
I am flattered.
- Okay.
1487
01:15:52,880 --> 01:15:54,520
- Run along. All the best!
- Okay.
1488
01:15:55,440 --> 01:15:57,800
Bro... - I don't think I'll be able
to go to the marriage on the 10th.
1489
01:15:57,840 --> 01:15:58,880
Then?
1490
01:15:58,960 --> 01:16:00,600
It'll be bad if we don't go.
1491
01:16:00,640 --> 01:16:01,680
Then?
1492
01:16:02,240 --> 01:16:03,280
We'll meet.
1493
01:16:08,040 --> 01:16:10,600
The function is on the 10th.
Don't forget.
1494
01:16:15,160 --> 01:16:16,480
Hello!
1495
01:16:20,480 --> 01:16:23,000
I didn't propose to you seeing your
father's wealth
1496
01:16:23,040 --> 01:16:26,680
or due to the sympathy that
you are dumb.
1497
01:16:26,720 --> 01:16:28,840
I proposed to you because I
really love you.
1498
01:16:29,320 --> 01:16:31,720
If you want, you can love me.
1499
01:16:42,960 --> 01:16:44,480
Welcome to my mansion!
1500
01:16:44,560 --> 01:16:46,840
I hope it is a mansion and
not a jail.
1501
01:16:51,440 --> 01:16:52,280
Come on.
1502
01:16:53,880 --> 01:16:56,840
First you take bath
and become fresh.
1503
01:16:56,880 --> 01:16:59,120
After that we'll have dinner.
1504
01:16:59,200 --> 01:17:00,560
Rest later on.
Come on.
1505
01:17:01,880 --> 01:17:02,800
AC.
1506
01:17:03,360 --> 01:17:04,960
Romantic fragrance.
1507
01:17:06,520 --> 01:17:09,320
Soft bed!
1508
01:17:11,120 --> 01:17:14,800
You enjoy it man!
1509
01:17:16,760 --> 01:17:19,320
From where did your Anju
find this crazy man?
1510
01:17:21,080 --> 01:17:22,000
Look at me.
1511
01:17:22,040 --> 01:17:24,120
I am going to tell
I am not your heart throb.
1512
01:17:27,520 --> 01:17:30,400
'You said you will stand by me'
1513
01:17:31,280 --> 01:17:33,640
Your Mahesh will arrive now!
You wait.
1514
01:17:35,360 --> 01:17:38,800
What a trap is this!
Oh God!
1515
01:17:38,840 --> 01:17:40,560
Go and have bath. Go.
1516
01:17:40,600 --> 01:17:42,160
Go.
1517
01:17:47,000 --> 01:17:48,200
My God!
1518
01:17:58,800 --> 01:17:59,800
You rascal!
1519
01:17:59,840 --> 01:18:01,760
You are trapped, isn't it?
1520
01:18:01,800 --> 01:18:03,480
I came to know only now.
1521
01:18:03,800 --> 01:18:05,320
Hey!
1522
01:18:05,360 --> 01:18:09,640
You meet Ima and try to
explain the matters to her.
1523
01:18:09,680 --> 01:18:11,640
She is in real anger.
1524
01:18:11,680 --> 01:18:13,720
This was in the middle of her
falling for me.
1525
01:18:14,800 --> 01:18:16,520
She is not Ima, but devil.
1526
01:18:16,600 --> 01:18:18,520
I don't think it'll work.
1527
01:18:18,560 --> 01:18:21,120
Do you have any idea about that
fraud lover?
1528
01:18:21,160 --> 01:18:24,120
I think he has cheated
that poor girl.
1529
01:18:25,280 --> 01:18:26,560
Cheating in some place.
1530
01:18:26,600 --> 01:18:27,800
Sacrifice in some place.
1531
01:18:27,880 --> 01:18:29,200
That is what life is.
1532
01:18:29,240 --> 01:18:30,520
You get lost!
1533
01:18:30,560 --> 01:18:32,160
No use of getting angry with me.
1534
01:18:32,200 --> 01:18:33,880
I used to warn when you used to
get into these problems.
1535
01:18:33,920 --> 01:18:36,600
- Did you call me?
- Hello! Hello!
1536
01:18:37,720 --> 01:18:38,800
She is...
1537
01:18:39,640 --> 01:18:40,680
taking bath.
1538
01:18:41,200 --> 01:18:42,760
Oh God!
1539
01:18:43,920 --> 01:18:45,240
What is it?
1540
01:18:46,360 --> 01:18:48,040
What kind of a man are you?
1541
01:18:48,400 --> 01:18:51,920
You must take bath together.
1542
01:18:51,960 --> 01:18:53,160
Shuck!
1543
01:18:54,240 --> 01:18:59,440
You need some classes
regarding this family life.
1544
01:18:59,480 --> 01:19:01,120
I'll solve it.
1545
01:19:01,160 --> 01:19:02,520
- Gautam!
- Yes.
1546
01:19:03,960 --> 01:19:05,320
Wait.
1547
01:19:09,200 --> 01:19:10,440
Oh god!
1548
01:19:16,440 --> 01:19:19,520
After taking bath
you look glamorous.
1549
01:19:21,760 --> 01:19:24,280
It is for your sake.
1550
01:19:24,320 --> 01:19:26,640
In a single day I became famous.
1551
01:19:43,280 --> 01:19:48,400
From today onwards you both are
entering into family life.
1552
01:19:48,440 --> 01:19:50,560
First of all, congrats!
1553
01:19:50,600 --> 01:19:52,200
Thank you!
Thank you!
1554
01:19:52,240 --> 01:19:53,960
Don't be over.
One thank you is enough.
1555
01:19:54,000 --> 01:19:55,600
One I told on her behalf.
1556
01:19:55,640 --> 01:19:57,440
Is it? See,
1557
01:19:58,240 --> 01:20:06,120
when two different hands unite with
love, you'll get the symbol of heart.
1558
01:20:06,400 --> 01:20:07,520
Am I right?
1559
01:20:07,560 --> 01:20:09,800
Everybody knows that.
1560
01:20:10,240 --> 01:20:11,040
Now,
1561
01:20:11,600 --> 01:20:15,160
with the increase in love
and understanding
1562
01:20:15,240 --> 01:20:18,600
when you come close
to each other,
1563
01:20:18,680 --> 01:20:20,880
how will the heart change?
Look.
1564
01:20:22,160 --> 01:20:23,840
- Diamond.
- Diamond!
1565
01:20:23,880 --> 01:20:29,240
That is, love will become
the most precious diamond.
1566
01:20:29,280 --> 01:20:30,360
Got it?
1567
01:20:31,400 --> 01:20:33,320
I respect you.
1568
01:20:35,160 --> 01:20:36,520
It is for the first time,
1569
01:20:37,040 --> 01:20:39,880
Gautam is appreciated.
1570
01:20:41,320 --> 01:20:43,360
Eight missed calls?
What is it?
1571
01:20:44,440 --> 01:20:47,360
Your librarian is a big show off.
1572
01:20:47,440 --> 01:20:49,920
I phoned her to compromise
the matters.
1573
01:20:49,960 --> 01:20:51,400
She called me as bastard.
1574
01:20:51,480 --> 01:20:54,560
You can laugh. Even my father hasn't
addressed me like that.
1575
01:20:55,080 --> 01:20:57,000
Is it? That is because he doesn't
know English.
1576
01:20:58,440 --> 01:21:01,800
You fool! Don't have any connection
with that girl.
1577
01:21:01,880 --> 01:21:03,560
If you are a man,
you must react.
1578
01:21:03,600 --> 01:21:04,880
What reaction?
1579
01:21:04,960 --> 01:21:07,840
You send me a tick-tok
with that other girl.
1580
01:21:07,920 --> 01:21:09,480
I'll forward it to that show off.
1581
01:21:09,520 --> 01:21:10,640
Anicha!
1582
01:21:10,720 --> 01:21:12,400
Can you hear what I am saying?
1583
01:21:13,880 --> 01:21:15,560
Is there any shortage
of range there?
1584
01:21:15,640 --> 01:21:17,000
I can hear properly.
1585
01:21:17,080 --> 01:21:18,680
Is it?
Then you hear properly.
1586
01:21:18,720 --> 01:21:21,200
You scoundrel!
1587
01:21:35,920 --> 01:21:37,200
You take this.
1588
01:21:38,720 --> 01:21:41,280
I have trouble in serving.
1589
01:21:41,320 --> 01:21:42,480
You eat yourself.
1590
01:21:43,960 --> 01:21:45,200
I told you.
1591
01:21:45,240 --> 01:21:47,720
No need for any formalities
between us.
1592
01:21:48,240 --> 01:21:50,960
Gautam, please! Let them eat.
1593
01:21:51,040 --> 01:21:53,320
Okay, Neeli! Okay.
1594
01:21:53,360 --> 01:21:55,600
Is this doctor like this
from the past?
1595
01:21:55,640 --> 01:21:57,800
With motivation and advice.
1596
01:21:57,840 --> 01:21:59,920
He got it from China.
1597
01:22:01,720 --> 01:22:03,040
Are you not eating?
1598
01:22:04,200 --> 01:22:06,280
Serve liver fry to Mahesh.
1599
01:22:06,320 --> 01:22:09,160
Let the liver transplantation
of love take place.
1600
01:22:10,080 --> 01:22:12,040
Doctor, I don't eat liver.
1601
01:22:12,120 --> 01:22:13,560
- Don't you eat?
- No.
1602
01:22:14,520 --> 01:22:15,840
Then you eat pomegranate.
1603
01:22:15,880 --> 01:22:17,440
It won't be good to look at.
1604
01:22:17,480 --> 01:22:19,040
But it is rich in nutrition.
1605
01:22:22,400 --> 01:22:26,560
"Like a newly grown mango leaf..."
1606
01:22:26,640 --> 01:22:29,960
"You caressed me psychologically."
1607
01:22:30,000 --> 01:22:33,600
"Due to shyness both the cheeks..."
1608
01:22:33,680 --> 01:22:37,840
"...developed dimples silently."
1609
01:22:37,920 --> 01:22:40,640
Old poetries are a real pleasure!
1610
01:22:40,680 --> 01:22:42,800
Music, rhyme.
1611
01:22:42,880 --> 01:22:45,160
Love is flowing in that.
1612
01:22:45,600 --> 01:22:48,160
- Why are you giggling?
- Nothing.
1613
01:22:48,200 --> 01:22:49,720
Love is flowing.
1614
01:22:49,760 --> 01:22:52,000
That you told to flatter her, isn't it?
1615
01:22:52,040 --> 01:22:54,040
He is not a right guy.
1616
01:22:54,080 --> 01:22:56,480
Menon sir, shall I
ask you one thing?
1617
01:22:56,520 --> 01:22:58,800
Did you have a love marriage?
1618
01:22:58,840 --> 01:23:00,480
I did love and marry.
1619
01:23:00,520 --> 01:23:03,120
But I didn't marry the girl
I loved.
1620
01:23:03,160 --> 01:23:04,280
What happened?
1621
01:23:04,320 --> 01:23:06,280
Dear, we must fall in love.
1622
01:23:06,360 --> 01:23:08,200
But never marry the person we love.
1623
01:23:08,240 --> 01:23:11,160
If you marry that person,
the love will end there.
1624
01:23:11,200 --> 01:23:12,480
Do you understand?
1625
01:23:12,560 --> 01:23:15,360
"It is a pleasure when
we don't own it."
1626
01:23:15,400 --> 01:23:17,840
"What is the use if you are owned?"
1627
01:23:17,880 --> 01:23:19,120
That is what love is.
1628
01:23:20,240 --> 01:23:22,720
Right. That is a correct point.
1629
01:23:22,760 --> 01:23:26,840
It is a long time since you started to
score points here.
1630
01:23:26,880 --> 01:23:28,880
Go and do your job.
1631
01:23:28,920 --> 01:23:31,040
Pass me that book.
1632
01:23:31,960 --> 01:23:33,160
I'll take this.
1633
01:23:33,640 --> 01:23:35,240
I have to go to Kozhikodu.
1634
01:23:35,280 --> 01:23:38,080
My daughter is living there.
- When will you be back?
1635
01:23:38,120 --> 01:23:40,200
I'll stay there for 6 days.
1636
01:23:40,560 --> 01:23:43,320
She keeps complaining that I
don't visit her.
1637
01:23:43,400 --> 01:23:46,080
So I have to rectify that.
1638
01:23:46,440 --> 01:23:50,160
The price of the books that I am
taking to Kozhikodu,
1639
01:23:50,240 --> 01:23:52,480
I think I'll have to pay.
1640
01:23:52,520 --> 01:23:54,960
A fellow took it from me.
1641
01:23:55,000 --> 01:23:56,280
Till now he hasn't returned it.
1642
01:23:56,360 --> 01:23:57,920
It is not price.
It is rent.
1643
01:23:58,240 --> 01:24:01,400
It'll be more than its price.
1644
01:24:01,440 --> 01:24:03,800
The rent! You thief!
1645
01:24:03,840 --> 01:24:09,400
"I am eager to embrace you..."
1646
01:24:15,480 --> 01:24:17,280
Perfect shock absorber.
1647
01:24:17,480 --> 01:24:19,160
Is this enough?
- More than enough.
1648
01:24:19,200 --> 01:24:21,920
You naughty!
1649
01:24:21,960 --> 01:24:23,560
In the middle
of this eloping,
1650
01:24:23,600 --> 01:24:26,280
you must have forgotten to
get some essential things.
1651
01:24:26,320 --> 01:24:27,440
Don't worry man!
1652
01:24:27,480 --> 01:24:28,440
I'll manage it.
1653
01:24:28,480 --> 01:24:29,960
Okay?
- Shuck!
1654
01:24:30,000 --> 01:24:32,160
What 'shuck'? Take this.
1655
01:24:32,200 --> 01:24:35,040
It is enough to have babies
after two years of marriage.
1656
01:24:35,080 --> 01:24:37,480
Some idiots will say proudly.
1657
01:24:37,560 --> 01:24:39,360
The very next day their wife will
become pregnant.
1658
01:24:39,400 --> 01:24:40,920
That is the time.
Use it.
1659
01:24:40,960 --> 01:24:42,640
- Oh God!
- Please do it!
1660
01:24:42,680 --> 01:24:43,760
Doctor!
1661
01:24:45,120 --> 01:24:47,000
- This won't work.
- What man?
1662
01:24:48,680 --> 01:24:50,840
Deepika, take this.
1663
01:24:51,320 --> 01:24:52,360
Go.
1664
01:24:53,920 --> 01:24:55,400
You smile...smile...
1665
01:24:55,560 --> 01:24:57,160
You are going to the bedroom, isn't it?
1666
01:24:57,200 --> 01:24:58,360
Not to the death house, right?
1667
01:24:58,400 --> 01:24:59,600
You smile and go.
1668
01:25:00,840 --> 01:25:01,880
You go.
1669
01:25:04,960 --> 01:25:06,320
Seeing her tension
1670
01:25:06,400 --> 01:25:09,200
we'll think someone unwanted
has married her.
1671
01:25:15,440 --> 01:25:17,440
Take this. Drink.
1672
01:25:17,480 --> 01:25:19,000
Increase your vitamin.
1673
01:25:19,040 --> 01:25:20,200
Let it increase.
1674
01:25:25,360 --> 01:25:26,320
Aah.
1675
01:25:27,440 --> 01:25:29,280
This first night set up
1676
01:25:30,160 --> 01:25:31,600
is good, isn't it?
1677
01:25:35,600 --> 01:25:37,640
What to do to pass the time?
1678
01:25:39,080 --> 01:25:40,520
There is lot of commotion.
1679
01:25:40,600 --> 01:25:42,080
Give him a kick, dear!
1680
01:25:42,120 --> 01:25:43,560
What a dialogue!
1681
01:25:44,440 --> 01:25:46,720
From two days Menon
sir is enquiring about you.
1682
01:25:46,760 --> 01:25:47,800
What for?
1683
01:25:47,840 --> 01:25:49,560
Why don't you return that book?
1684
01:25:50,080 --> 01:25:53,760
Gopika is saying that it was
brought from some library.
1685
01:25:54,240 --> 01:25:57,280
Ancestors have said, woman and
book must never be exchanged.
1686
01:25:57,320 --> 01:25:58,600
Both will never come back.
1687
01:25:58,640 --> 01:25:59,960
He doesn't know that.
1688
01:26:00,000 --> 01:26:01,760
- What a man!
- Excuse me!
1689
01:26:02,760 --> 01:26:03,920
What is it?
1690
01:26:03,960 --> 01:26:05,000
Do you want any tips?
1691
01:26:05,080 --> 01:26:06,400
Nothing.
- Then?
1692
01:26:06,440 --> 01:26:08,440
Can you give me the
key of that bike?
1693
01:26:08,520 --> 01:26:09,520
Where are you going?
1694
01:26:10,200 --> 01:26:11,480
To go for a ride.
1695
01:26:11,520 --> 01:26:12,920
- Now?
- Yeah!
1696
01:26:13,560 --> 01:26:15,400
- Bike is in the poach. Take it.
- Thanks!
1697
01:26:15,720 --> 01:26:16,640
Thank God!
1698
01:26:16,680 --> 01:26:17,960
He is a fool!
1699
01:26:18,040 --> 01:26:21,120
On the day of getting a girl in
hand, he is going to roam around.
1700
01:26:22,720 --> 01:26:23,720
Is she also going?
1701
01:26:24,240 --> 01:26:26,560
Will their first night be on road?
1702
01:26:26,640 --> 01:26:28,120
Street night!
1703
01:26:42,160 --> 01:26:44,680
In between the first night in
Mangalapuram,
1704
01:26:44,720 --> 01:26:47,240
you are a girl who should have taken
a commercial break.
1705
01:26:47,280 --> 01:26:49,720
You are standing here taking
the support of a boat.
1706
01:26:49,760 --> 01:26:53,120
How did you get the
courage to elope?
1707
01:26:53,160 --> 01:26:55,960
Hello! What is it?
1708
01:26:56,040 --> 01:26:57,360
What?
1709
01:26:57,400 --> 01:27:00,000
It is quite some time since
you both started to romance.
1710
01:27:00,040 --> 01:27:01,160
Is it?
1711
01:27:01,240 --> 01:27:03,440
Is there any time limit for romancing?
1712
01:27:03,480 --> 01:27:05,040
Why don't you go home?
1713
01:27:06,080 --> 01:27:07,280
What is your problem?
1714
01:27:07,360 --> 01:27:08,920
- Do you want to know?
- Yeah!
1715
01:27:08,960 --> 01:27:11,240
Are you doing sweet talk at this
mid night?
1716
01:27:11,320 --> 01:27:12,760
Who are you?
1717
01:27:12,800 --> 01:27:14,160
Hello! Hello!
1718
01:27:14,240 --> 01:27:15,760
You talk to me.
1719
01:27:15,800 --> 01:27:17,680
Who are you?
Should I gather people?
1720
01:27:17,760 --> 01:27:19,240
You leave the place.
1721
01:27:20,800 --> 01:27:23,120
Are you from puritan ethic police?
1722
01:27:23,200 --> 01:27:25,520
Who gave you this job?
1723
01:27:25,560 --> 01:27:26,960
I am asking to know.
1724
01:27:27,000 --> 01:27:29,480
Don't you know about the
Supreme Court judgment?
1725
01:27:29,520 --> 01:27:30,800
Anybody who prefer
1726
01:27:30,880 --> 01:27:33,520
can sit wherever they want without
being a nuisance to others.
1727
01:27:33,560 --> 01:27:34,600
You leave.
1728
01:27:34,640 --> 01:27:36,160
Go, go.
1729
01:27:37,680 --> 01:27:40,640
If they see two people in love,
they'll come and kill.
1730
01:27:40,720 --> 01:27:42,160
If they see them fighting,
1731
01:27:42,200 --> 01:27:44,440
they'll take the video of it happily
and share it.
1732
01:27:44,960 --> 01:27:46,760
How will this country develop?
1733
01:27:47,720 --> 01:27:48,920
Am I right?
1734
01:27:50,480 --> 01:27:53,960
'You are a nice guy'
1735
01:27:54,880 --> 01:27:57,080
Now only you'll say that I am nice.
1736
01:27:58,000 --> 01:28:00,120
For the others, now I am a minus.
1737
01:28:01,720 --> 01:28:03,880
Now this mobile is not
a solution for you.
1738
01:28:04,960 --> 01:28:06,680
No use of waiting for him.
1739
01:28:07,160 --> 01:28:09,440
You think in a practical manner.
1740
01:28:09,480 --> 01:28:11,040
I'll give you some options.
1741
01:28:11,680 --> 01:28:13,280
Plan A.
1742
01:28:13,320 --> 01:28:14,840
You must return back home.
1743
01:28:15,880 --> 01:28:18,600
There will be some commotion,
disgrace and fight.
1744
01:28:19,000 --> 01:28:20,600
It'll be okay after some time.
1745
01:28:21,800 --> 01:28:23,000
Plan B.
1746
01:28:24,480 --> 01:28:28,960
With one of your friends you try
to live in some other city.
1747
01:28:29,000 --> 01:28:31,080
You can get a good job, isn't it?
1748
01:28:31,120 --> 01:28:34,600
Do you know anyone like
that in Bangalore or Mangalore?
1749
01:28:37,640 --> 01:28:39,840
Now Plan C.
1750
01:28:39,920 --> 01:28:42,560
For the time being I can't return to
my native with this image.
1751
01:28:42,600 --> 01:28:43,760
You also can't go back.
1752
01:28:44,440 --> 01:28:46,000
We both have to live.
1753
01:28:47,760 --> 01:28:50,040
I have got only one option.
1754
01:28:55,080 --> 01:28:58,280
'Deepi, it's me Mahesh..
Where are you? Call this number'
1755
01:29:11,720 --> 01:29:12,880
Hello!
1756
01:29:12,920 --> 01:29:13,680
Hello Mahesh!
1757
01:29:13,720 --> 01:29:14,880
Deepi, hello!
1758
01:29:14,920 --> 01:29:16,120
I am Vivek.
1759
01:29:17,040 --> 01:29:19,080
- Where is Deepika?
- She is with me.
1760
01:29:19,120 --> 01:29:21,520
- Where are you both?
- Tell me what happened.
1761
01:29:23,480 --> 01:29:25,440
He is in Kottayam.
You don't be afraid.
1762
01:29:26,600 --> 01:29:27,840
'Where have you reached?'
1763
01:29:27,920 --> 01:29:29,840
'Thinking about the family,
I am very scared'
1764
01:29:30,200 --> 01:29:31,840
It is because they didn't
agree, isn't it?
1765
01:29:31,880 --> 01:29:34,160
You don't think about all that now.
Remain cool.
1766
01:29:34,200 --> 01:29:36,840
I'll reach on time. You don't
be afraid. Okay?
1767
01:29:40,000 --> 01:29:42,720
Today is a decisive day in
your life, isn't it?
1768
01:29:43,280 --> 01:29:45,360
I tried to conduct it in a
straight forward manner.
1769
01:29:45,400 --> 01:29:47,600
But there is no other
alternative than eloping.
1770
01:29:48,440 --> 01:29:50,640
For us also today is a decisive day.
1771
01:29:51,960 --> 01:29:54,960
By today our big problem
might get solved.
1772
01:29:56,520 --> 01:29:59,160
Not all of us.
1773
01:29:59,720 --> 01:30:01,600
The problem of a full village.
1774
01:30:01,640 --> 01:30:04,920
Is the child sleeping? From the time
I got in, I have been noticing.
1775
01:30:04,960 --> 01:30:06,280
Let her sleep.
1776
01:30:07,240 --> 01:30:09,360
So many children are
sleeping in hunger here.
1777
01:30:10,720 --> 01:30:12,000
What about the child's mother?
1778
01:30:12,080 --> 01:30:13,840
There are many motherless children.
1779
01:30:15,120 --> 01:30:18,680
So you came for the programme and
are you leaving with the child?
1780
01:30:18,720 --> 01:30:19,760
No.
1781
01:30:20,120 --> 01:30:21,960
Today she is our guest.
1782
01:30:22,040 --> 01:30:23,760
Where was the programme yesterday?
1783
01:30:23,840 --> 01:30:26,120
In the VJT hall of Thiruvananthapuram.
1784
01:30:27,000 --> 01:30:30,000
There are people who did
revolution by singing song.
1785
01:30:30,040 --> 01:30:32,400
We are left with only voice breaking.
1786
01:30:33,520 --> 01:30:36,200
Nobody is taking our
song as music.
1787
01:30:36,720 --> 01:30:38,720
Everybody is saying it is screaming.
1788
01:30:39,400 --> 01:30:42,480
To avoid the boredom of this
journey, why don't you sing a song?
1789
01:30:42,520 --> 01:30:44,840
We don't sing just like that.
1790
01:30:44,880 --> 01:30:47,080
Why? Will you sing only on
getting money?
1791
01:30:47,120 --> 01:30:48,880
No.
1792
01:30:48,960 --> 01:30:51,120
It is circumstances which
make us sing.
1793
01:31:15,640 --> 01:31:17,920
- I think it is there.
- There?
1794
01:31:18,640 --> 01:31:20,000
Seat No. 3?
1795
01:31:20,280 --> 01:31:21,400
See.
1796
01:31:23,160 --> 01:31:24,760
This is local ticket.
1797
01:31:24,840 --> 01:31:26,360
You can board in sleeper class.
1798
01:31:26,400 --> 01:31:28,000
Then what will we do?
1799
01:31:28,040 --> 01:31:30,520
No problem. Get down in the
next station and change.
1800
01:31:30,960 --> 01:31:32,480
She is not feeling well.
1801
01:31:32,520 --> 01:31:33,840
She has got asthma.
1802
01:31:34,840 --> 01:31:36,400
You sit here.
1803
01:31:36,440 --> 01:31:37,920
I'll tell when the TTR comes.
1804
01:31:39,920 --> 01:31:42,000
- You sit there.
- You can sit here.
1805
01:31:42,040 --> 01:31:43,680
You sit here.
1806
01:31:45,960 --> 01:31:47,120
Take your ticket.
1807
01:31:50,080 --> 01:31:53,520
We didn't buy anything
while coming..
1808
01:31:54,160 --> 01:31:55,920
What to do now?
1809
01:31:55,960 --> 01:31:57,800
We'll buy on the way.
1810
01:31:58,680 --> 01:32:00,000
Tea...coffee...
1811
01:32:00,040 --> 01:32:01,400
Coffee...
1812
01:32:01,440 --> 01:32:02,960
Where are you both going?
1813
01:32:03,920 --> 01:32:05,880
We are going to Vega Land.
1814
01:32:05,920 --> 01:32:07,480
- Is it?
- Good.
1815
01:32:07,840 --> 01:32:11,320
At this age, in which ride are you
going to go in Vega Land?
1816
01:32:12,360 --> 01:32:15,280
At this age we are travelling in train
for the first time.
1817
01:32:15,320 --> 01:32:17,160
It is interesting.
1818
01:32:17,240 --> 01:32:18,640
Why did you tell that?
1819
01:32:18,680 --> 01:32:20,040
Then what?
1820
01:32:20,080 --> 01:32:22,640
What is there in that?
It is a good thing.
1821
01:32:22,680 --> 01:32:25,920
Then...you have something to tell.
1822
01:32:27,000 --> 01:32:28,360
Am I right?
1823
01:32:30,520 --> 01:32:32,480
If you don't wish to tell,
it is okay.
1824
01:32:33,240 --> 01:32:34,160
Uh...
1825
01:32:34,200 --> 01:32:36,160
So you have really got something
to tell.
1826
01:32:36,200 --> 01:32:37,360
Please tell!
1827
01:32:39,600 --> 01:32:41,200
In a very young age
1828
01:32:41,280 --> 01:32:44,440
we both loved and got
married by eloping.
1829
01:32:44,480 --> 01:32:46,720
That too we belong to two
different castes.
1830
01:32:46,760 --> 01:32:48,040
So I don't have to tell.
1831
01:32:48,080 --> 01:32:50,160
You remain silent.
1832
01:32:51,400 --> 01:32:53,200
There was nobody there for help.
1833
01:32:53,240 --> 01:32:55,720
By eloping we started our life
in a hill place.
1834
01:32:55,760 --> 01:32:58,880
Then that place became our world.
1835
01:32:59,920 --> 01:33:02,680
By God's grace we didn't
have a child.
1836
01:33:15,160 --> 01:33:18,200
Like you both, I am also
eloping with a girl.
1837
01:33:18,800 --> 01:33:19,360
Is it?
1838
01:33:19,400 --> 01:33:21,280
She'll board this
train from Eranakulam.
1839
01:33:21,880 --> 01:33:24,400
In my matter also the reason is the
same as yours.
1840
01:33:26,120 --> 01:33:28,760
You must have given that girl
a lot of hopes, isn't it?
1841
01:33:29,560 --> 01:33:31,480
You must fulfill all that.
1842
01:33:32,280 --> 01:33:33,880
During dating time
1843
01:33:33,920 --> 01:33:36,400
I gave her lot of hopes.
1844
01:33:36,440 --> 01:33:38,640
A life of comfort.
1845
01:33:39,640 --> 01:33:40,720
But nothing happened.
1846
01:33:40,760 --> 01:33:42,480
After we started our life together,
1847
01:33:42,560 --> 01:33:46,600
I couldn't fulfill even a single
wish of hers.
1848
01:33:47,160 --> 01:33:51,880
Inspite of working so hard our
limits and responsibilities
1849
01:33:52,840 --> 01:33:54,320
haven't ended even now.
1850
01:33:54,720 --> 01:33:57,880
Sometimes our life was
taken away by storm.
1851
01:33:57,920 --> 01:34:00,840
Sometimes there was rain.
1852
01:34:00,920 --> 01:34:03,720
Sometimes there were
intermediates.
1853
01:34:04,600 --> 01:34:06,480
There is nothing left.
1854
01:34:07,200 --> 01:34:10,960
But I have no
complaints in that.
1855
01:34:11,000 --> 01:34:15,320
Even if I didn't get anything,
he is there with me.
1856
01:34:16,600 --> 01:34:20,600
By constantly loving me,
she developed asthma.
1857
01:34:22,160 --> 01:34:25,720
Thinking that luck will
be with us one day
1858
01:34:25,760 --> 01:34:29,960
from many years, every month
I buy a lottery ticket.
1859
01:34:30,680 --> 01:34:32,440
First time in my life
1860
01:34:32,480 --> 01:34:33,880
I won lottery.
1861
01:34:34,560 --> 01:34:36,600
Rs 5000 of Karunya Plus.
1862
01:34:37,800 --> 01:34:40,520
We are not in a position to go
for pleasure trip.
1863
01:34:41,640 --> 01:34:47,200
Even then, to fulfill one wish
of hers we left with that money.
1864
01:34:47,240 --> 01:34:49,720
We must go to Eranakulam
and return back.
1865
01:34:49,800 --> 01:34:50,720
Isn't it?
1866
01:35:02,160 --> 01:35:12,800
"Even after knowing everything is
a problem, you came along with me..."
1867
01:35:12,840 --> 01:35:22,880
"Even when I was in full debt,
you didn't leave me."
1868
01:35:23,920 --> 01:35:34,600
"Even when the family members blamed
me, you supported me."
1869
01:35:34,640 --> 01:35:44,920
"Even when compatriots accused me,
you remained as my companion."
1870
01:35:45,280 --> 01:35:55,000
"You spent your good age by
suffering inside my house."
1871
01:35:56,080 --> 01:36:06,880
"You hugged me even when I came without
buying new dress for you for Onam."
1872
01:36:06,920 --> 01:36:12,880
"You hugged me..."
1873
01:36:16,640 --> 01:36:23,160
"Even after knowing everything is
a problem, you came along with me..."
1874
01:36:23,200 --> 01:36:29,920
"Even when I was in full debt,
you didn't leave me."
1875
01:36:29,960 --> 01:36:36,720
"Even when the family members blamed
me, you supported me."
1876
01:36:36,760 --> 01:36:43,400
"Even when compatriots accused me,
you remained as my companion."
1877
01:36:43,440 --> 01:36:49,840
"You spent your good age by suffering
inside my house."
1878
01:36:49,920 --> 01:36:56,480
"You hugged me even when I came without
buying new dress for you for Onam."
1879
01:36:56,520 --> 01:36:59,520
"You hugged me..."
1880
01:36:59,600 --> 01:37:03,560
"You hugged me..."
1881
01:37:11,560 --> 01:37:13,520
Isn't it this child which is
with them?
1882
01:37:40,400 --> 01:37:42,600
Isn't this the child that is
there with you?
1883
01:37:44,760 --> 01:37:46,000
I am not objecting.
1884
01:37:49,120 --> 01:37:51,840
Is this child the solution
to the problem that you told?
1885
01:37:55,480 --> 01:37:57,120
Don't stand there. Stand here.
1886
01:37:58,880 --> 01:37:59,800
I told you, isn't it?
1887
01:37:59,840 --> 01:38:01,840
Today is a decisive day for us.
1888
01:38:02,200 --> 01:38:05,280
I don't wish to go
deep into this matter.
1889
01:38:05,920 --> 01:38:08,280
You haven't seen this message.
1890
01:38:08,840 --> 01:38:10,560
Then there is no problem between us.
1891
01:38:11,040 --> 01:38:12,600
We'll go and sit there.
1892
01:38:12,720 --> 01:38:13,720
Come, come on.
1893
01:38:13,760 --> 01:38:14,960
No need.
1894
01:38:15,480 --> 01:38:16,680
I'll stand here.
1895
01:38:17,000 --> 01:38:20,440
You can't stand without us.
Come.
1896
01:38:21,720 --> 01:38:24,160
How smartly you are threatening me!
1897
01:38:29,240 --> 01:38:30,680
This is a mission.
1898
01:38:31,880 --> 01:38:34,320
It is not right or wrong but
the goal is what is important.
1899
01:38:35,000 --> 01:38:36,960
You entered this unknowingly.
1900
01:38:38,320 --> 01:38:39,520
The matters that we tell,
1901
01:38:39,560 --> 01:38:41,240
you may not be able to understand.
1902
01:38:41,440 --> 01:38:43,200
It is the problem of your age.
1903
01:38:43,640 --> 01:38:44,920
This is a fight.
1904
01:38:46,520 --> 01:38:49,000
The fight for survival.
Not mine.
1905
01:38:49,040 --> 01:38:50,240
But many people.
1906
01:38:51,280 --> 01:38:52,360
You must help.
1907
01:38:52,880 --> 01:38:54,200
It is a request.
1908
01:38:54,960 --> 01:38:57,040
What you are saying
or what is your mission
1909
01:38:57,120 --> 01:38:58,120
I don't know.
1910
01:38:58,280 --> 01:39:00,360
Holding the life of an innocent child
1911
01:39:00,400 --> 01:39:01,560
what fight are you doing?
1912
01:39:01,600 --> 01:39:03,120
Silently! Silently!
1913
01:39:04,400 --> 01:39:06,480
This is not a fight with just a child.
1914
01:39:07,080 --> 01:39:08,920
This is the fight for many children who
are alive
1915
01:39:08,960 --> 01:39:11,720
and who are still going to take birth.
1916
01:39:11,960 --> 01:39:13,200
You must help.
1917
01:39:14,960 --> 01:39:16,240
It is a command.
1918
01:39:16,320 --> 01:39:17,840
Why should I obey you?
1919
01:39:17,880 --> 01:39:19,880
There are laws and regulations in
this country.
1920
01:39:19,960 --> 01:39:21,200
Whatever you may say,
1921
01:39:21,280 --> 01:39:22,880
I can't support you.
1922
01:39:23,040 --> 01:39:24,160
I'll report this.
1923
01:39:25,320 --> 01:39:28,400
A girl is waiting for you in Eranakulam
railway station.
1924
01:39:28,560 --> 01:39:30,720
A life with her is your dream, isn't it?
1925
01:39:31,760 --> 01:39:33,720
We don't wish to harm you.
1926
01:39:34,120 --> 01:39:35,120
Please!
1927
01:39:35,480 --> 01:39:36,560
Don't compel me.
1928
01:39:37,080 --> 01:39:39,280
Take your hands off. Whatever you
may say,
1929
01:39:39,320 --> 01:39:40,800
I'll not stand by you.
1930
01:39:46,480 --> 01:39:49,720
Hey, leave.
1931
01:39:50,480 --> 01:39:53,880
Guys! We must get down here.
Come on guys! Come on!
1932
01:39:53,960 --> 01:39:56,400
Come soon, something has happened there.
1933
01:39:56,480 --> 01:39:58,280
He must not escape at any cost.
1934
01:39:58,320 --> 01:40:00,160
Something has happened.
What happened?
1935
01:40:00,800 --> 01:40:02,440
Stop there! Stop!
1936
01:40:02,480 --> 01:40:04,400
Don't run. Stop!
1937
01:40:07,040 --> 01:40:08,040
Come on.
1938
01:40:08,080 --> 01:40:09,560
Stop!
1939
01:40:10,840 --> 01:40:12,920
- Catch him.
- He must not escape.
1940
01:40:17,880 --> 01:40:18,960
Make it fast.
1941
01:40:22,360 --> 01:40:23,440
Stop!
1942
01:40:29,400 --> 01:40:31,760
- Hey, stop!
- Stop!
1943
01:40:32,400 --> 01:40:33,520
Stop!
1944
01:40:35,800 --> 01:40:38,440
- Hey!
- Catch him.
1945
01:40:53,800 --> 01:40:54,960
Take your hands off.
1946
01:40:55,800 --> 01:40:56,680
Okay.
1947
01:40:56,840 --> 01:40:58,040
We are not communist.
1948
01:41:00,160 --> 01:41:02,160
We don't see this as a crime.
1949
01:41:03,400 --> 01:41:05,160
Till this mission is over,
1950
01:41:06,960 --> 01:41:08,640
we must put you to sleep.
1951
01:41:09,120 --> 01:41:10,160
I am sorry!
1952
01:41:36,320 --> 01:41:38,280
What happened to the protesters then?
1953
01:41:38,560 --> 01:41:40,880
Now I have a respect for you
1954
01:41:40,920 --> 01:41:44,200
There is no history of failing protests
1955
01:41:44,240 --> 01:41:47,080
Protestors can be killed
but not be defeated
1956
01:41:47,160 --> 01:41:51,600
Haven't you heard?
The opposition whatsoever..
1957
01:41:51,680 --> 01:41:54,760
..more likely the protests
will get victorious
1958
01:41:54,800 --> 01:41:56,320
If not today, it will happen someday
1959
01:41:56,400 --> 01:41:57,880
That is history
1960
01:41:57,920 --> 01:41:59,000
Hey, please!
1961
01:42:07,600 --> 01:42:09,040
Stop on the right side.
1962
01:42:12,480 --> 01:42:14,080
- EC to station.
- Are you okay?
1963
01:42:14,760 --> 01:42:16,440
- I am okay, sir.
- Do you want water?
1964
01:42:16,480 --> 01:42:17,680
- Water.
- Get some water.
1965
01:42:17,760 --> 01:42:18,480
From which area?
1966
01:42:18,520 --> 01:42:20,840
We have got him near about from the area
about which the criminals told.
1967
01:42:20,880 --> 01:42:21,760
Is there any problem?
1968
01:42:21,840 --> 01:42:24,040
- SI sir is talking to him.
- You drink.
1969
01:42:24,080 --> 01:42:24,920
Okay.
1970
01:42:27,520 --> 01:42:28,640
Relax!
1971
01:42:34,280 --> 01:42:37,600
Sir, some people sedated me from
1972
01:42:37,640 --> 01:42:39,400
railway station and dropped me here.
1973
01:42:39,480 --> 01:42:42,440
I know everything. We arrested
all of them from the racket.
1974
01:42:42,520 --> 01:42:43,880
That child is safe.
1975
01:42:43,920 --> 01:42:45,160
You need not worry.
1976
01:42:45,240 --> 01:42:47,360
It is good that you recognized them.
1977
01:42:47,400 --> 01:42:49,120
That is why they got down in Kottayam.
1978
01:42:49,160 --> 01:42:51,160
Accidentally we arrested them.
1979
01:42:51,240 --> 01:42:54,400
From the details that we got from the
criminals, we came in search of you.
1980
01:42:54,440 --> 01:42:56,400
We'll take you to the hospital soon.
1981
01:42:56,440 --> 01:42:58,160
Sir, I don't want to go to the hospital.
1982
01:42:58,240 --> 01:42:58,960
Then?
1983
01:42:59,040 --> 01:43:00,680
A girl trusted me and came away
with me.
1984
01:43:00,720 --> 01:43:02,560
She is a dumb girl.
1985
01:43:03,040 --> 01:43:04,680
I don't even know where she is now.
1986
01:43:05,000 --> 01:43:06,440
I want to contact her.
1987
01:43:07,160 --> 01:43:08,720
Can you give me your mobile?
1988
01:43:10,440 --> 01:43:12,080
Take care of her.
1989
01:43:12,840 --> 01:43:14,280
I'll start now itself. Please!
1990
01:43:14,560 --> 01:43:15,920
Send me the location.
1991
01:43:16,120 --> 01:43:17,720
Now itself I'll send the location map.
1992
01:43:17,760 --> 01:43:18,800
Don't be tensed.
1993
01:43:18,840 --> 01:43:20,040
- Come soon.
- Okay.
1994
01:43:21,160 --> 01:43:21,920
- Sir.
- What?
1995
01:43:21,960 --> 01:43:23,160
I need to go to Kozhikodu.
1996
01:43:23,200 --> 01:43:26,040
If it is not an issue, can you
arrange for a vehicle?
1997
01:43:26,680 --> 01:43:28,360
You need not go like this.
1998
01:43:28,600 --> 01:43:29,880
Come, we'll make arrangement.
Hey!
1999
01:43:29,920 --> 01:43:31,680
- You make him sit in the jeep.
- Yes, sir!
2000
01:43:33,480 --> 01:43:36,040
Finally, your hero comes.
2001
01:44:13,640 --> 01:44:18,440
"I think of that first pleasure."
2002
01:44:18,520 --> 01:44:23,240
"Evening music of happiness."
2003
01:44:23,360 --> 01:44:27,640
"I think of that first pleasure."
2004
01:44:27,800 --> 01:44:32,440
"Evening music of happiness."
2005
01:44:32,480 --> 01:44:38,320
"In that eyes filled with
blue sea water..."
2006
01:44:38,400 --> 01:44:43,040
"The time I saw the depth
of soulful music."
2007
01:44:43,120 --> 01:44:47,520
"I am unable to express the
pain of separation."
2008
01:44:47,600 --> 01:44:52,360
"The delight in the youthful heart
wrote the story of life."
2009
01:44:52,440 --> 01:44:57,240
"The footprints on the path will
leave its sign."
2010
01:44:57,320 --> 01:45:01,520
"Why should we think about
it anymore?"
2011
01:45:31,680 --> 01:45:36,520
"With clouds the door was
closed slowly."
2012
01:45:36,600 --> 01:45:40,920
"The way midnight moon leaves."
2013
01:45:41,360 --> 01:45:46,240
"Dear you'll disappear in my eyes."
2014
01:45:46,320 --> 01:45:50,680
"I'll cross any distance for your sake."
2015
01:45:50,720 --> 01:45:55,800
"It became a magical relationship."
2016
01:45:55,840 --> 01:46:00,200
"Soulful music became a chanting."
2017
01:46:00,720 --> 01:46:05,520
"Will you arrive in this as
romantic tune?"
2018
01:46:05,600 --> 01:46:09,880
"My heart will beat at nights
thinking of you."
2019
01:46:10,000 --> 01:46:14,840
"The delight in the youthful heart
wrote the story of life."
2020
01:46:14,960 --> 01:46:19,680
"The footprints on the path will
leave its sign."
2021
01:46:19,760 --> 01:46:25,120
"Why should we think about
it anymore?"
2022
01:46:54,200 --> 01:46:59,000
"I am waiting for you like
water in the heat."
2023
01:46:59,040 --> 01:47:03,120
"Flowery wind embraced the atmosphere."
2024
01:47:03,200 --> 01:47:08,640
"Thousands of lonely nights passed by."
2025
01:47:08,720 --> 01:47:13,360
"In the sob of a person."
2026
01:47:13,440 --> 01:47:18,200
"Without falling in wind it is
shaking."
2027
01:47:18,280 --> 01:47:22,840
"From years onwards you are
the wick in the heart."
2028
01:47:23,200 --> 01:47:28,000
"Will you present me with all
the happiness?"
2029
01:47:28,040 --> 01:47:32,480
"It is the time to
soak in the pleasure."
2030
01:47:32,520 --> 01:47:37,160
"I think of that first pleasure."
2031
01:47:37,320 --> 01:47:42,080
"Evening music of happiness."
2032
01:47:42,240 --> 01:47:47,520
"In that eyes filled with
blue sea water..."
2033
01:47:47,600 --> 01:47:52,280
"The time I saw the depth
of soulful music."
2034
01:47:52,320 --> 01:47:56,680
"I am unable to express the
pain of separation."
2035
01:47:56,720 --> 01:48:01,360
"The delight in the youthful heart
wrote the story of life."
2036
01:48:01,440 --> 01:48:06,480
"The footprints on the path will
leave its sign."
2037
01:48:06,560 --> 01:48:11,200
"The delight in the youthful heart
wrote the story of life."
2038
01:48:11,240 --> 01:48:16,040
"The footprints on the path will
leave its sign."
2039
01:48:16,080 --> 01:48:21,440
"Why should we think about
it anymore?"
2040
01:48:27,640 --> 01:48:29,200
Now what will we tell him?
2041
01:48:30,200 --> 01:48:32,240
Dr. Gautam MBBS.
2042
01:48:32,760 --> 01:48:35,160
He should be named as
'Made in China' also.
2043
01:48:35,640 --> 01:48:37,560
- Good morning!
- Good morning!
2044
01:48:38,680 --> 01:48:41,720
You must be the first couple to have
celebrated first night in outdoor.
2045
01:48:41,760 --> 01:48:42,800
Thank you!
2046
01:48:42,960 --> 01:48:44,880
No need for all that any more.
2047
01:48:44,920 --> 01:48:46,480
I have arranged for the license.
2048
01:48:46,520 --> 01:48:49,120
- He is mad.
- You told her that I am mad, isn't it?
2049
01:48:49,280 --> 01:48:50,360
Not that.
2050
01:48:50,840 --> 01:48:52,280
If children make mistake,
2051
01:48:52,320 --> 01:48:54,360
elders will punish or rebuke them.
2052
01:48:54,840 --> 01:48:57,080
If intelligent people like me intervene,
2053
01:48:57,120 --> 01:48:59,600
they'll forgive without punishment
and rebuke.
2054
01:49:00,320 --> 01:49:01,920
What is he saying?
2055
01:49:02,480 --> 01:49:05,400
It is difficult for me to
shelter you people
2056
01:49:05,440 --> 01:49:08,080
for many days like others. It is
quiet natural.
2057
01:49:08,760 --> 01:49:10,960
So, yesterday night itself
2058
01:49:11,000 --> 01:49:12,600
I got into a night conversation.
2059
01:49:14,040 --> 01:49:15,440
You don't understand, isn't it?
2060
01:49:15,840 --> 01:49:17,680
Your problems are over.
2061
01:49:18,160 --> 01:49:20,560
Your love has been accepted by
the family members.
2062
01:49:21,720 --> 01:49:24,120
It is only that it can't
take place in the planned time.
2063
01:49:24,840 --> 01:49:28,160
Reception time can be made as
the auspicious time.
2064
01:49:28,520 --> 01:49:30,520
For that they will
come here to take you.
2065
01:49:31,720 --> 01:49:33,040
Main hurdle is crossed.
2066
01:49:33,760 --> 01:49:36,160
I am trapped. This is going to
be a problem.
2067
01:49:36,240 --> 01:49:38,800
Why do you look unsatisfied?
2068
01:49:39,040 --> 01:49:41,840
- Doctor, I need to tell you one thing.
- Tell me.
2069
01:49:41,880 --> 01:49:44,440
Only you can do something.
2070
01:49:44,600 --> 01:49:45,760
I have already done.
2071
01:49:46,000 --> 01:49:47,040
Without even your knowledge.
2072
01:49:47,080 --> 01:49:48,080
It is not that.
2073
01:49:48,120 --> 01:49:49,720
You need not be afraid.
2074
01:49:49,800 --> 01:49:51,640
All your problems will end.
2075
01:49:51,680 --> 01:49:55,080
Just now Anju called and told that
Deepika's father and uncle are coming.
2076
01:49:55,360 --> 01:49:56,800
- Yes.
- You are happy, isn't it?
2077
01:49:57,280 --> 01:49:58,880
What is it? Are you getting hiccups?
2078
01:49:58,920 --> 01:50:00,720
- Means hiccup.
- Neelima sister!
2079
01:50:00,760 --> 01:50:02,280
Can you give me water to drink?
2080
01:50:02,480 --> 01:50:04,680
It is hiccup, isn't it? No problem.
Just now first night is over.
2081
01:50:04,720 --> 01:50:06,240
It's alright. Cool! It's okay.
2082
01:50:07,120 --> 01:50:08,080
They have arrived.
2083
01:50:08,480 --> 01:50:10,400
Oh God! The decision has been taken.
2084
01:50:21,920 --> 01:50:22,960
Dear!
2085
01:50:26,880 --> 01:50:28,680
It is okay. It happened.
2086
01:50:29,120 --> 01:50:30,920
There is mistake from my side also.
2087
01:50:31,120 --> 01:50:32,600
Thinking that you are handicapped,
2088
01:50:32,640 --> 01:50:35,280
I tried to get a guy by paying for it.
2089
01:50:36,720 --> 01:50:38,920
But, by understanding your shortfalls,
2090
01:50:38,960 --> 01:50:42,120
he agreed to give you a life.
2091
01:50:42,160 --> 01:50:43,520
You didn't do anything wrong
by leaving with him.
2092
01:50:43,560 --> 01:50:45,200
You are the one who is correct.
Come.
2093
01:50:45,240 --> 01:50:47,560
Everybody was called. We'll
leave now itself.
2094
01:50:47,600 --> 01:50:49,360
By evening we'll conduct
the rituals.
2095
01:50:51,080 --> 01:50:54,360
There is not much role for us
in this emotional scene.
2096
01:50:54,720 --> 01:50:57,000
Let those 4 to 5 minds unite.
2097
01:50:58,840 --> 01:51:01,880
Mahesh, I am Deepika's younger uncle.
2098
01:51:02,480 --> 01:51:03,440
Don't you know him?
2099
01:51:03,520 --> 01:51:05,320
Sanil, he is Deepika's brother.
2100
01:51:05,360 --> 01:51:06,280
Okay.
2101
01:51:06,960 --> 01:51:08,880
We'll talk to your family
members.
2102
01:51:09,920 --> 01:51:11,520
Tomorrow is the marriage day.
2103
01:51:11,840 --> 01:51:14,400
It is good if we could
reach by the reception time.
2104
01:51:15,880 --> 01:51:17,920
We'll explain to the people.
2105
01:51:17,960 --> 01:51:19,800
What are you doing?
2106
01:51:19,840 --> 01:51:21,840
Make them sit in the car.
2107
01:51:22,360 --> 01:51:23,720
People are like this.
2108
01:51:24,120 --> 01:51:25,880
Whether it is important or not,
2109
01:51:25,960 --> 01:51:28,240
they'll keep digging like this
in any condition.
2110
01:51:28,320 --> 01:51:29,320
Sorry!
2111
01:51:29,400 --> 01:51:30,440
What is this?
2112
01:51:30,480 --> 01:51:31,840
Doctor, we thank you!
2113
01:51:32,320 --> 01:51:34,200
It is your who opened my eyes.
2114
01:51:34,840 --> 01:51:37,480
We doctors even open the heart.
2115
01:51:37,560 --> 01:51:39,720
Haven't you heard about
open heart surgery?
2116
01:51:41,200 --> 01:51:44,040
Doctor, you also come. You can
return as soon as the function is over.
2117
01:51:44,920 --> 01:51:46,840
Eranakulam! Long drive.
2118
01:51:47,240 --> 01:51:49,160
Sorry, she is carrying.
2119
01:51:49,600 --> 01:51:50,960
I am also carrying her.
2120
01:51:52,080 --> 01:51:54,160
Officially you get them married.
2121
01:51:54,200 --> 01:51:56,480
I'll sponsor the honeymoon
in China.
2122
01:51:56,640 --> 01:51:58,800
My Beijing colleagues will
take care of them.
2123
01:51:59,280 --> 01:52:01,000
Mahesh, are you happy?
2124
01:52:01,040 --> 01:52:02,160
Be happy.
2125
01:52:08,160 --> 01:52:10,400
Does he have patients?
2126
01:52:10,800 --> 01:52:13,760
Even if there are no patients,
we his ancestors are rich,
2127
01:52:13,800 --> 01:52:17,360
he can enjoy and live like this.
Doctor! Doctor!
2128
01:52:18,040 --> 01:52:19,320
Did you say anything?
2129
01:52:19,560 --> 01:52:21,920
Even if your ancestors are not rich,
2130
01:52:22,000 --> 01:52:24,960
by your talent you can live
in comfort like this, I said.
2131
01:52:25,000 --> 01:52:26,160
You have got sense.
2132
01:52:26,360 --> 01:52:28,400
An happy function is going
on there.
2133
01:52:28,440 --> 01:52:29,960
To make it an auspicious occasion,
you come.
2134
01:52:30,000 --> 01:52:31,320
The sign is good.
2135
01:52:31,360 --> 01:52:33,320
First you give back that book.
2136
01:52:33,360 --> 01:52:35,240
I have to leave for Eranakulam
today evening.
2137
01:52:35,320 --> 01:52:37,040
I'll give you the book.
You come.
2138
01:52:37,080 --> 01:52:38,280
Come on.
2139
01:52:39,960 --> 01:52:43,160
Help me. I have no issue in climbing.
Hold me tightly.
2140
01:52:43,720 --> 01:52:44,840
Menon sir.
2141
01:52:44,880 --> 01:52:45,880
You scoundrel!
2142
01:52:45,960 --> 01:52:47,600
- What to do?
- What are you doing here?
2143
01:52:47,640 --> 01:52:48,600
Go man.
2144
01:52:48,640 --> 01:52:50,760
What cheap act did you do in the train?
2145
01:52:50,800 --> 01:52:53,440
- Now it has become inauspicious.
- Hey, what's happening man?
2146
01:52:54,160 --> 01:52:55,320
Do you know Mahesh?
2147
01:52:55,960 --> 01:52:57,800
Mahesh? He is Vivek.
2148
01:52:58,120 --> 01:52:59,720
A man with no sense.
2149
01:52:59,840 --> 01:53:02,480
Now not only to me but everyone
in the world knows him.
2150
01:53:02,520 --> 01:53:03,440
He is a womanizer.
2151
01:53:03,480 --> 01:53:04,760
I don't understand.
2152
01:53:04,800 --> 01:53:06,920
I'll explain to you.
2153
01:53:07,280 --> 01:53:09,200
In Eranakulam,
2154
01:53:09,320 --> 01:53:12,040
this rascal chased a girl from
a good family.
2155
01:53:12,120 --> 01:53:13,880
He tried to charm her.
2156
01:53:14,160 --> 01:53:15,240
That I know.
2157
01:53:15,480 --> 01:53:17,400
Yesterday in train,
2158
01:53:17,440 --> 01:53:20,240
he misbehaved with some other girl.
2159
01:53:20,320 --> 01:53:23,600
Now he is calling himself as Mahesh.
2160
01:53:23,720 --> 01:53:25,800
You tell the truth.
2161
01:53:26,280 --> 01:53:28,040
Are you a fraud?
2162
01:53:28,080 --> 01:53:29,640
In Eranakulam you are Vivek.
2163
01:53:30,080 --> 01:53:31,800
In Kozhikodu you are Mahesh.
2164
01:53:31,840 --> 01:53:34,200
In Sultan Batheri you are
Sunil Shetty.
2165
01:53:34,360 --> 01:53:36,040
Tell me who you are.
2166
01:53:36,840 --> 01:53:38,760
I was suspicious of him from the
time I saw him.
2167
01:53:38,800 --> 01:53:41,680
Father scolded me when I tried to
get that video. See here.
2168
01:53:42,920 --> 01:53:44,400
Listen to what I have to say.
2169
01:53:44,440 --> 01:53:45,760
You need not say anything.
2170
01:53:46,280 --> 01:53:48,120
How did you have the heart to
2171
01:53:48,160 --> 01:53:49,960
cheat my girl who is a dumb?
2172
01:53:51,480 --> 01:53:53,280
- Come here. What did you think?
- Please!
2173
01:53:53,320 --> 01:53:54,400
Where are you going?
Stop!
2174
01:53:54,440 --> 01:53:56,080
- Is this your job?
- You don't know.
2175
01:53:56,320 --> 01:53:57,600
You have landed in trouble.
2176
01:53:57,680 --> 01:53:59,720
Are you trying to cheat our
dumb sister?
2177
01:53:59,760 --> 01:54:00,920
Beat him.
2178
01:54:03,920 --> 01:54:05,040
Bash him.
2179
01:54:38,000 --> 01:54:40,680
Who is this new character?
2180
01:54:49,240 --> 01:54:50,360
Beat and kill him.
2181
01:54:52,120 --> 01:54:54,120
Do you want only my sister?
2182
01:54:59,280 --> 01:55:02,440
If you are beating him for kidnapping
your sister,
2183
01:55:02,480 --> 01:55:04,440
you can beat me. I did it.
2184
01:55:06,600 --> 01:55:10,120
If you come there,
we'll kill you. Rascal!
2185
01:55:23,240 --> 01:55:25,080
Why are you taking the beating?
2186
01:55:25,160 --> 01:55:26,680
You could have told everything.
2187
01:55:28,640 --> 01:55:30,280
There was no time for that.
2188
01:55:30,360 --> 01:55:31,760
They attacked me in no time.
2189
01:55:35,040 --> 01:55:37,160
How will I thank you for all this?
2190
01:55:37,480 --> 01:55:39,720
No need for all that.
2191
01:55:41,640 --> 01:55:44,600
To all these people you are a villain.
2192
01:55:48,880 --> 01:55:50,840
Everybody here only knows the hero
2193
01:55:51,160 --> 01:55:52,640
who fights and wins.
2194
01:55:52,840 --> 01:55:56,760
The heroes who take the beating
and lose for the others
2195
01:55:57,160 --> 01:55:58,200
are also here.
2196
01:55:59,160 --> 01:56:02,080
You are my hero!
2197
01:56:10,560 --> 01:56:13,160
Shall we leave then? Son,
sorry for everything.
2198
01:56:13,240 --> 01:56:14,360
It's okay, uncle.
2199
01:56:21,720 --> 01:56:22,760
- Shall I leave?
- All the best!
2200
01:56:22,800 --> 01:56:23,880
Okay!
2201
01:56:24,680 --> 01:56:25,720
Come.
2202
01:56:40,360 --> 01:56:41,360
All the best!
2203
01:56:50,960 --> 01:56:53,720
You are not a bad guy
2204
01:56:53,760 --> 01:56:55,880
as I thought, isn't it?
2205
01:56:59,360 --> 01:57:01,240
A real good person!
2206
01:57:06,360 --> 01:57:07,640
Menon sir!
2207
01:57:07,680 --> 01:57:09,280
In story there is always twist,
isn't it?
2208
01:57:09,360 --> 01:57:11,320
The twist is not in story alone.
2209
01:57:11,360 --> 01:57:15,040
ST 23/2019, Ramakrishnan's son...
2210
01:57:15,280 --> 01:57:16,560
Have you committed crime?
2211
01:57:17,160 --> 01:57:18,000
Yes.
2212
01:57:19,960 --> 01:57:22,600
I don't know the rules here.
2213
01:57:23,920 --> 01:57:27,000
But he jumped only to save me.
2214
01:57:27,360 --> 01:57:29,760
It is then that the police arrested him.
2215
01:57:31,200 --> 01:57:33,080
Who is this person not in the
records?
2216
01:57:33,360 --> 01:57:35,600
In the FIR only the thief, who
fell in the well is there.
2217
01:57:35,960 --> 01:57:37,600
Your honor!
2218
01:57:38,760 --> 01:57:40,240
What do you have to say?
2219
01:57:40,920 --> 01:57:43,640
I...in the well...
2220
01:57:44,280 --> 01:57:46,400
In the well? Why did you go to the well?
2221
01:57:48,920 --> 01:57:50,240
Why are you crying?
2222
01:57:52,240 --> 01:57:54,440
Without crying, you tell what happened.
2223
01:57:56,200 --> 01:57:57,680
Don't waste the time of the court.
2224
01:57:57,720 --> 01:57:59,400
What is your connection
with the case?
2225
01:57:59,720 --> 01:58:02,480
Please allow to tell.
2226
01:58:02,600 --> 01:58:04,880
I think that girl is scared.
2227
01:58:05,320 --> 01:58:06,600
What is happening here?
2228
01:58:06,640 --> 01:58:09,040
Why has a person, who is not in the
FIR come to the court?
2229
01:58:09,080 --> 01:58:11,280
What discrepancy had
taken place in this case?
2230
01:58:11,720 --> 01:58:13,000
What do you have to tell?
2231
01:58:13,440 --> 01:58:14,760
In the lord Shiva's temple
2232
01:58:14,800 --> 01:58:17,920
I was trying to break open the hundi.
People tried to catch me that time.
2233
01:58:18,000 --> 01:58:19,240
In an unknown place
2234
01:58:19,280 --> 01:58:21,240
I rushed in the darkness.
2235
01:58:21,280 --> 01:58:23,320
That time I fell in the well
unknowingly.
2236
01:58:23,800 --> 01:58:25,560
Morning when she came to get water,
2237
01:58:25,600 --> 01:58:28,040
she got scared of me
and fell in the well.
2238
01:58:29,160 --> 01:58:30,840
There are problems in this.
2239
01:58:31,360 --> 01:58:33,240
I smell suicide effort.
2240
01:58:33,600 --> 01:58:36,080
Don't you know that committing
suicide is a crime?
2241
01:58:36,240 --> 01:58:38,560
Court can file a case
by itself.
2242
01:58:38,640 --> 01:58:40,600
That...in well...
2243
01:58:40,640 --> 01:58:42,480
She became scared of me and fell.
2244
01:58:43,240 --> 01:58:46,400
Did you fall when the people chased
you in the middle of theft?
2245
01:58:46,480 --> 01:58:48,120
Is there any change in that?
2246
01:58:48,400 --> 01:58:49,280
No.
2247
01:58:50,120 --> 01:58:52,120
The matter is not very convincing.
2248
01:58:52,160 --> 01:58:53,280
Let him remain in remand.
2249
01:58:58,920 --> 01:59:00,600
Why did you say like that?
2250
01:59:00,640 --> 01:59:03,360
Why didn't you tell that you jumped
to save me?
2251
01:59:03,400 --> 01:59:04,920
You could have escaped.
2252
01:59:05,480 --> 01:59:08,280
There is a truth in all thefts.
2253
01:59:08,680 --> 01:59:10,000
That is what is correct.
2254
01:59:10,640 --> 01:59:11,800
Let it remain like that.
2255
01:59:13,480 --> 01:59:15,080
If your love is true,
2256
01:59:16,000 --> 01:59:17,600
the boy who ditched you,
will return.
2257
01:59:18,640 --> 01:59:20,640
Even if he doesn't return,
2258
01:59:21,280 --> 01:59:23,440
she doesn't deserve your love.
2259
01:59:24,040 --> 01:59:24,920
I'll leave.
2260
01:59:30,080 --> 01:59:32,720
I think he might come to me.
2261
01:59:33,000 --> 01:59:35,080
Like how it happened in their life.
2262
01:59:39,840 --> 01:59:41,840
- Bro Vivek!
- Hi!
2263
01:59:43,000 --> 01:59:44,000
- Hi!
- Hi!
2264
01:59:44,360 --> 01:59:45,560
Hi buddy!
2265
01:59:47,200 --> 01:59:49,440
- Welcome back.
- Thank you! Thank you so much!
2266
01:59:49,680 --> 01:59:50,960
Hi man!
2267
01:59:53,160 --> 01:59:54,600
- Sir...
- Do you know,
2268
01:59:54,800 --> 01:59:56,160
Carnival cares for its employees.
2269
01:59:56,200 --> 01:59:57,760
As well as its moral ethics.
2270
01:59:58,400 --> 02:00:02,160
Any company will be conscious
about its employees moral side.
2271
02:00:02,600 --> 02:00:04,680
It'll directly affect our
reputation.
2272
02:00:05,520 --> 02:00:07,360
On hearing such a news about you
2273
02:00:07,400 --> 02:00:09,240
we could react only like that.
2274
02:00:09,800 --> 02:00:11,960
But, on knowing you are innocent,
2275
02:00:12,000 --> 02:00:14,240
same time the company called you back.
2276
02:00:15,560 --> 02:00:17,840
Carnival is an employee
friendly company.
2277
02:00:18,320 --> 02:00:19,440
Sir.
2278
02:00:23,720 --> 02:00:25,160
- Sir, excuse me!
- Okay.
2279
02:00:28,320 --> 02:00:29,240
Sorry!
2280
02:00:31,040 --> 02:00:33,000
Sorry...It's alright, Ima.
2281
02:00:35,080 --> 02:00:37,080
I was in love with you.
2282
02:00:38,960 --> 02:00:40,600
You knew that very well.
2283
02:00:41,520 --> 02:00:43,720
Many times I came
to express that to you.
2284
02:00:45,120 --> 02:00:47,120
But do you know what you told me?
2285
02:00:47,640 --> 02:00:49,800
You have only friendship with me.
2286
02:00:53,200 --> 02:00:54,960
If you had been a good friend,
2287
02:00:56,040 --> 02:00:57,840
when there was a problem in my life,
2288
02:00:58,320 --> 02:00:59,240
atleast
2289
02:00:59,720 --> 02:01:01,240
to hear me out
2290
02:01:01,480 --> 02:01:03,040
you could have stood by me.
2291
02:01:03,440 --> 02:01:05,680
On the other hand,
you ignored me.
2292
02:01:08,520 --> 02:01:11,040
When you come to continue
such a friendship,
2293
02:01:13,080 --> 02:01:15,080
how else should I react to you?
2294
02:01:18,320 --> 02:01:19,280
Anyway,
2295
02:01:20,760 --> 02:01:22,440
I don't want this friendship.
2296
02:01:22,800 --> 02:01:23,800
Please!
2297
02:01:25,440 --> 02:01:26,240
No need.
2298
02:01:27,160 --> 02:01:28,600
I don't want this friendship.
2299
02:01:29,280 --> 02:01:30,720
I had a thought.
2300
02:01:30,800 --> 02:01:32,400
I am very different
2301
02:01:32,440 --> 02:01:34,640
and intellectual as you used
to tease me.
2302
02:01:35,000 --> 02:01:37,520
But I understood that I am nothing
like that.
2303
02:01:38,240 --> 02:01:39,880
Even after knowing you love me,
2304
02:01:39,960 --> 02:01:42,520
I was converting it as a friendship.
2305
02:01:42,840 --> 02:01:44,320
Even this attire of mine.
2306
02:01:48,440 --> 02:01:49,520
No need for all that.
2307
02:01:49,600 --> 02:01:52,520
No use of this confession.
2308
02:01:58,640 --> 02:02:00,800
If you can't understand
the possessiveness of a girl
2309
02:02:00,840 --> 02:02:03,240
towards a man, what kind of
a lover are you?
2310
02:02:03,480 --> 02:02:04,520
Wasp!
2311
02:02:06,000 --> 02:02:06,800
Hay!
2312
02:02:09,320 --> 02:02:10,240
What?
2313
02:02:13,200 --> 02:02:14,000
How?
2314
02:02:14,760 --> 02:02:16,400
Wasp!
2315
02:02:18,800 --> 02:02:20,800
You!
2316
02:02:20,840 --> 02:02:26,440
"Seeing a flower bud passing by..."
2317
02:02:26,520 --> 02:02:32,080
"There are some dreams in my heart."
2318
02:02:32,160 --> 02:02:35,120
"In the song that can
be heard in the air..."
2319
02:02:35,160 --> 02:02:37,800
"Two parrots are coming together
in a nest."
2320
02:02:37,880 --> 02:02:44,200
"Let us do some sweet talks and
laugh together."
2321
02:02:44,240 --> 02:02:47,080
"Slowly petal will bloom."
2322
02:02:47,120 --> 02:02:49,920
"Is it a rose flower?"
2323
02:02:50,000 --> 02:02:55,280
"This love will develop in us."
2324
02:02:55,760 --> 02:02:58,640
"Regularly it can be heard."
2325
02:02:58,680 --> 02:03:01,520
"Are they the spring music?"
2326
02:03:01,560 --> 02:03:06,720
"Unknowingly your love will melt."
2327
02:03:06,800 --> 02:03:09,600
"Closely in the soul..."
2328
02:03:09,680 --> 02:03:15,400
"Thousands of sweet wishes will rise."
2329
02:03:15,480 --> 02:03:18,200
"It is such a pleasure!"
2330
02:03:18,240 --> 02:03:21,080
"Sweet words will flow."
2331
02:03:21,160 --> 02:03:24,080
"It'll spread happiness."
2332
02:03:24,120 --> 02:03:29,680
"Two souls are bringing together
desirable music."
2333
02:03:30,360 --> 02:03:32,960
"Slowly petal will bloom."
2334
02:03:33,240 --> 02:03:35,640
"Is it a rose flower?"
2335
02:03:35,960 --> 02:03:41,640
"This love will develop in us."
164366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
