Original subtitles

어렸을 때부터 성장을 지켜본 미소녀를 중년 아저씨가 빼앗고 범한

며칠간의 기록 니노미야 히카리

7월 10일 비

사회 생활에 적응하지 못하고

스스로 집에 갇혀 산지 6년째

퇴직금은 이미 다 써버렸다

어머니의 유산으로 살고 있지만 이러다간 오래 못 버틸텐데

택배 왔습니다

사인해 주세요

아저씨 안녕하세요

안녕. 히카리 짱

오늘 비오는데 학교 가는거야?

아니요. 오늘은 아르바이트요

학교는 방학했어요

그렇구나

다녀와

네. 고맙습니다.

다녀올게요

사인해 주세요

나는 줄곧 집에 있다

이웃에 사는 여자아이는 대학생이 됐다

옆집 여대생과 나는 사이가 좋은 편이다

어렸을 때부터 나는 그녀를 지켜봤다

함께 목욕도 하고

옆집 대학생이 생각난다

내 마음은 참을 수 없다

민낯에

순백의 옷을 입고 있는

반짝이는 눈빛으로 나를 본다

소녀에서 여자가 되었다

연애는 하고 있겠지

우리가 가졌던 감정은 다른 사내들에 의해 차지되겠지

오랫동안 집에 갇혀 있어서

머리가 조금 어지럽다

약을 먹게 되고

잠을 자면 아무것도 모른다

잠이나 자자

이제는 눈을 뜨지 않아도 괜찮다

잘 즐길 수 있게 됐다

괜찮으세요?

잠들었었네

무슨 일이야?

많이 만들었어요. 같이 먹어요

고마워

이거 히카리 짱이 만든거야? 네

맛있어

장차 좋은 아내가 될 거야

아무도 나한테 장가오지 않아요

그런 말 하지마

나는 환영받지 못해요

아르바이트 하는 곳에서도 나만 남친이 없어요

그래. 그럼 아저씨가 받아줄까

안돼요

자. 이것도 드세요.

그럼 쉬세요

내일 설겆이해서 돌려줄게 응

안녕히 계세요

맞아

엄마랑 아빠 내일 여행 가세요

어디로?

아키타 할머니 댁에 1주일

푹 쉬면 정말 좋겠네

저는 과제도 있고 레포트도 써야 해서 안 갈 거에요

아르바이트도 있고

학생은 힘들구나

맞아요

그러니까 서두르지 말고 천천히 주셔도 돼요

안녕히 계세요

아저씨 아저씨

무슨 일이야?

열쇠를 떨어뜨렸어요

돌아갈 수 없어요

일단 방에 들어가자

고마워요

열쇠는 찾았어? 아니요

열쇠가게 알아볼게

고맙습니다

여기 수건 고맙습니다

아저씨

어때요?

바쁜가봐. 시간이 좀 걸리겠네

그때까지 여기서 좀 쉬고 있어

아. 그래

감기 걸릴 수도 있어

이걸로 갈아 입어

고맙습니다

이건 필요 없을 것 같아요

아. 그래

그럼 아래는 이 파자마를 입어

고마워요

제가 입을게요

그럼 나는 나가 있을게 응

차 마셔라

고마워요

정말 그립네요

아저씨는 아직 가지고 계시네요

버리시지

차 마셔라

고마워요

뜨겁네요

식기 전에 마셔 정말 뜨겁네요. 식혀서 마셔야지

뜨거워

잘 마실게요

7월 11일 비

피곤했구나

정말 푹 잤구나

자는 모습이 너무 얌전하네

뭐에요. 이건

뭐에요?

안돼요

왜 이러세요

이거 뭐에요?

아저씨 왜 이러세요?

안돼요

이거 뭐에요? 하지 마세요

살려주세요

소리내지마

살려주세요

소리내지마라

안돼. 안돼

살려주세요 소리 내지마

안돼요. 안돼 살려주세요

살려주세요

미안해

널 해칠 생각은 없었어

하지마

안돼요

안돼

하지마요

안돼요. 솔직해져라

하지마요

안돼요

안돼

제발 그만해요. 아저씨

안돼. 안돼. 안돼.

싫어요

하지마

하지마요

안돼

하지마요. 아저씨

히카리 짱

못 참겠다 하지마요. 아저씨

안돼요. 안돼

안돼요. 안돼. 안돼요

안돼

안돼요. 아저씨

안돼. 안돼

안돼. 아저씨

제발

소리 내지마

안돼

놔주세요

안돼요. 안돼

아저씨

안돼. 안돼. 움직이지마

안돼

안돼요

왜그래요. 아저씨

하지마요

싫어요

솔직해져라

안돼. 아저씨 소리내지마

떠들지마

안돼

안돼 안돼 안돼 아저씨

안돼. 안돼. 안돼

안돼

하지마요 아저씨

안돼요

하지마

조용히해

싫어. 안돼요. 안돼. 아저씨

하지마

안돼요

안돼

하지마

입 벌려라

안돼요. 아저씨

안돼요

안돼 안돼 안돼. 왜 이래요? 금방 끝날 거야

안돼요. 아저시 금방 끝내줄게

아저씨 안돼요

하지마

하지마

금방 끝낼게

하지마. 하지마 소리내지마

조용히 하라구

얌전하게

안돼

쌀 거 같아

안돼 안돼 안돼

몸이 더러워졌네

아저씨의 땀 냄새와 침이 네 몸을 더럽혔네

샤워하고 밥 먹자

먼저 몸부터 씻자

하지 마세요

히카리 짱

성숙해졌네

하지 마세요

놔주세요

히카리 짱

싫어요

하지 마세요

싫어요

하지 마세요

아저씨

아무한테도 말하지 않을게요

집에 가게 해주세요

히카리 짱

집에 가지 말고

아저씨랑 같이 있자

싫어요

싫어요

집에 갈래요

이러면 안 되잖아요

하지 마세요. 아저씨

아저씨. 너무 외로워

안돼요. 아저씨

히카리 짱 같이 있자. 부탁이에요. 아저씨

싫어요

안돼요

싫다구요

아저씨

싫어요

안돼요

아저씨

안돼요. 안돼

하지 마세요. 안돼요

안돼요

안돼

하지 마세요

아저씨

안돼

오랜만에 밖에 나가봤다

돌아왔어

미안

혼자 집에 있게 해서

만지지 마세요

하지 마세요

오늘은 두 명이 먹어야 하니까

이거 먹자

저기

갈아 입을 옷도 사왔어

이따 갈아 입어

하지 마세요

하지 마세요

이상한 소리하면 어떻게 될 지 알겠지?

할 말 다 해봐

알았어?

알았어요

이리 와라

싫어요

팔 들어

싫어요

하지 마세요

이렇게

어서

갈아입을까?

그러지 않으면 감기 걸릴거야

자. 이것도

바지도 입자. 예전에 우리 게임도 같이 했었잖아

기억나니?

정말 그립구나

자. 어서

좋아 보이네

오지 마세요

오지 말라구요

오지 마

아저씨는

무슨 일이 생겨도 괜찮아

안돼요

오지 마세요

안돼요. 안돼요

아파요. 아파요. 괴로워요. 아저씨

아파요

아저씨

아파?

내 한계에 도전하지 마

알겠어?

무엇을 하면 남자가 기쁠지 가르쳐줄게

어서

얼굴 들어

싫어요

괴롭힘 당하고 싶지 않잖아

눈 떠서 잘 봐

그렇게

하지 마세요

입 벌려

입 벌리라구

깨물지 마

더 깊게 빠는 게 좋아

아저씨 봐라

여기 봐

그렇게. 잔말 말구

그래. 그렇게

그렇게

넌 나를 흥분시켰어

싫어

안돼요. 안돼 계속 빨아줘

더 세게

팔을 들어 올려

또 끝까지 들어갔다

안돼. 안돼

히카리 짱

그렇게

하지 마세요. 진짜 기분 좋아

왜 그래?

아저씨 흥분했어

계속 빨아 제발 그만하세요

아직 끝나지 않았어

어서

더 빨아줘

그렇게

그만 해요

히카리 짱

기분 좋아

그만 끝내줄까?

왜 안 자는 거야?

잠이 안와?

그럼 좋은 약을 줄게

이건 뭐에요?

이게 내가 매일 먹는 약이야

싫어요 모든 걱정을 잊게 해 줄거야

싫어요. 잠들 수 있게 해줄거야

안돼요. 안돼요

안돼. 안돼. 안돼

그래

삼켜. 잘 수 있을 거야

괜찮아

아저씨는 매일 먹어

그래야 잠을 잘 수 있거든

7월 12일 맑음 히카리 짱과 보내는 날들이 즐겁다

어젯밤은 잘 잤지?

머리가 텅 빈 거 같아요

곧 익숙해질거야

입 벌려줘. 내가 잘 볼 수 있게

하지 마세요

하지 마요. 아저씨

아저씨

안돼요. 안돼

싫어

싫어요

아저씨

하지 마세요

하지 마세요. 아저씨

아저씨. 안돼요.

아저씨

줄곧 혼자 사신 거에요?

응

싫지 않았어요?

그렇게 싫지는 않았어

그런데 어쩔 수 없었어

이제부터는 방법이 있네요

난 이러고 싶지 않아요

난 히카리 짱과 있으면 충분해

나는

집에 돌아가고 싶어요

아저씨와 살지 않아요

물론이지

히카리 짱은 남자친구 사귀게 될 거고

장차 결혼도 할 거구

아이도 낳을 거구

행복한 가정도 꾸리겠지

부럽다

하지 마요

안돼요

안돼

싫어요

혀 내밀어

삼켜

푹 쉬어

안돼. 안돼

7월 13일 맑음 처음으로 선물을 샀다

미안

뜨겁다

히카리 짱 주려고 선물 샀어

뜯어서 보여줄게

엄청 잘 어울리네

아저씨가 기분 좋게 해줄게

안돼. 안돼요

안돼. 안돼

안돼

싫어

안돼

벗길게

제대로 즐겨

안돼

간다

안돼요. 안돼

안돼

싫어. 안돼

굉장한 물줄기야

최고야

안돼. 안돼. 안돼. 안돼

아저씨. 그만 해요

아저씨

안돼. 안돼

안돼. 안돼. 안돼. 안돼

안돼

하지 마요

안돼

나는 옆집 아가씨를 계속해서 범했다. 기분 좋았다. 매일

매일 아침도 밤도

옆집 아가씨도 더이상 저항하지 않았다

반항을 포기한 것이다

설마 내 꼴을 받아들이기로 한 걸까

히카리 짱

기분 좋아?

솔직히 말해도 돼

기분 좋아?

오늘은 내가 기분 좋게 해줄게

좋아?

보지 어때?

히카리 짱

키스해줘

안돼요

키스해줘

혀를 더 내밀어라

잔뜩 빨아줘

혀를 더 내밀어서 빨아줘

내 혀를 빨아줘

맛있지. 잔뜩 빨아줘

어서

더 빨아줘. 축축하게

어서

여기 봐

그래

자지를 빨아줘

만져봐

빨아줘

귀두를 잘 빨아줘

기분 좋아

빼지마라

이제는 엉덩이를 빨아줘

뭐라구요?

아저씨 엉덩이 빨아줘

멈추지 말고

더 빨아줘

멈추지 마

굉장히 기분 좋아

아저씨한테 침 잔뜩 묻혀줘

어서

굉장히 맛있지?

여기를 써서 기분 좋게 해줘

기분 좋아?

제발. 스스로 넣어줘

어서

빨리

아저씨 위에 앉아

스스로 넣어줘

스스로 허리를 돌려봐. 기분 좋을 거야

어때?

죽인다.

목마르다

침을 먹여줘

엉덩이쪽으로 돌아줘

엉덩이?

자지 넣어줄까?

그래

스스로 넣어봐

어서

안돼요. 안돼

안돼

안돼

스스로 허리를 움직여봐

기분 좋아

안돼

싫어

싫어요

하지 마세요

좋으면서

싫어요

정말로 음탕한 물줄기야

기분 좋아? 싫어요

싫어. 하지마 기분 좋잖아

안돼

안돼. 안돼. 안돼

하지마

하지마

뭐가 보지에서 쏟아지네

박아줄게

하지마

싫어

안돼. 안돼

어때?

하지마

안돼. 안돼. 안돼

안돼. 안돼. 안돼. 싫어. 싫어

안돼요. 안돼

안돼요

하지 마세요

싫어. 간다

하지마

싫어

들어가는 곳이 훤히 보이네

싫어. 싫어 왜 그래?

싫어요

안돼. 안돼

왜그래? 하지 마세요. 싫어요

안돼요

싫어요

안돼요. 안돼

싫어요

안돼. 안돼

왜 그래?

안돼

왜 그래? 싫어 싫어 싫어

하지 마세요. 하지마

아저씨. 참지 못할 거 같아

안돼

안돼. 안돼

하지 마세요

안돼

싫어. 싫어

안돼

하지마

안돼

히카리 짱. 음탕하네

엄청 섹시한 소리를 내네

아니에요

머리 아파

히카리 짱

히카리 짱

히카리 짱

히카리 짱

제길

젠장

이럴수가

나 어떡하지. 화가 난다

히카리 짱

히카리 짱

히카리 짱

날 떠나지 마

히카리 짱

실례합니다만 네

이 근처에 니시미야 히카리 산다고 들었는데요

우리들은 같이 아르바이트를 하고 있어요

요즘 아르바이트 오지 않고 집에도 아무도 없는 것 같은데

어디 갔는지 아시나요?

1주일 동안 여행간다고 들었어요

그런가요?

모르겠어요

미안해요

감사합니다

오늘은 내가 밥 먹여줄게

입 벌려

맛있지?

아~

날 떠나지 마

우리 함께 있자

히카리 짱. 내가 보호해 줄게

아저씨

우리 추억을 남기자

오늘이 마지막 날이야

마지막 날이라구요?

내일 부모님 돌아오시잖아

히카리가 집에 없으면

부모님 걱정하실테니까

그럼 아저씨는 어디로 가야할까?

못 볼 것 같아

그래서 기억을 잊지 않기 위해 함께 기념하려구

안돼요. 안돼

안돼

싫어요. 싫어

안돼

안돼

싫어

안돼

싫어

간다. 간다

싫어

여기 봐

기분 좋아

맛있어요

히카리

아저씨 목말라

미안해요

안돼요. 안돼

안돼. 안돼. 안돼. 안돼

기분 좋아

기분 좋아요

안돼. 안돼. 안돼. 안돼

간다 간다 간다 간다

간다

안돼요. 안돼

안돼. 안돼. 간다. 간다.

안돼요. 안돼

안돼. 간다. 간다. 간다

안돼

안돼

다리 벌려

어때?

어때?

안돼

안돼

안돼. 안돼

안돼

안돼요. 안돼

갈 거 같아

안돼

안돼

기분 좋아

안돼

안돼

안돼

안돼요. 안돼

안돼

싫어

엎드려

다리 벌리고

안돼요. 안돼요

안돼요. 안돼요. 싫어

안돼

안돼

안돼

안돼요. 간다

안돼. 안돼. 안돼. 안돼

싫어

안돼. 안돼

싫어

싫어

안돼

안돼요

안돼

안돼요

간다

안돼

안돼

안돼요. 안돼

안돼

싫어

기분 좋아

안돼요. 안돼

안돼

간다

히카리 짱

잊어서는 안돼

보고 싶을 거에요

아저씨도 보고 싶을 거야

안돼

같이 쌀까?

안돼

아저씨 봐라

안돼

안돼

싼다

히카리 짱

괜찮아?

몸이 떨리네

좀 쉴까?

응

앉아봐

이거 먹어

물 마셔

건강해야 해

주연 니노미야 히카리 자막제작 광석매니아