Original subtitles

Ήρθε ξανά...

Τι είναι αυτό...

Όταν σε πυροβόλησα, άρχισες να μιλάς;

Τι είναι αυτό?

Ποιος είσαι'?

Είσαι νεκρός;

Είπα ότι είσαι νεκρός;

Ελπίζω ότι δεν θα πεθάνει.

- Γιαγιά. - Τι?

Τον πυροβολησατε;

Είναι αλεπού;

Δεν είναι λιοντάρι.

Πώς είσαι;

Κ.Φιρκετ

Νεφές.

Νεφές.

Σηκωθείτε, παρακαλώ.

Ανοιξε τα μάτια σου.

Γιατί δεν πήγες;

Γιατί θα πήγαινα;

Ο γιος σας..

Μένω για τον εγγονό μου τον Γιγί.

Δεν έχω άλλο.

Θα είμαι εδώ μέχρι τη λήξη της ζωής μου.

Ο εγγονός μου και η Νεφές σας συγχώρησαν, από τη

στιγμή που ήρθες για να παρκάρεις μαζί τους...

Είναι έτσι.

Η Νεφές με ανάγκασε να τα πάω καλά με τον γιο μου.

Μας έκανε μαζί.

Την απομάκρυνες τόσο πολύ, αλλά σε έκανε να είσαι μαζί.

Χάρη της...

Φέρτε το φορείο.

Τι της συνέβη?

Η σύζυγός μου είναι έγκυος, όταν ήρθα στο σπίτι,

ήταν λιπόθυμη. Δεν θα μπορούσα να την ξυπνήσω.

Δηλητηριάστηκε;

Δεν νομιζω.

Εντάξει. θα την κοιτάξουμε.

Παρακαλώ βοηθήστε μας.

Μην το κάνεις αυτό Νεφές.

Μην κάνεις αυτό σε εμάς και τα παιδιά μας.

Η αρτηριακή πίεση είναι χαμηλή.

Πρέπει να ελέγξουμε την καρδιά της και να δούμε τα συμπτώματά της.

Εντάξει γιατρέ,

Είστε καλά;

Είμαι εντάξει.

Tαχίρ.

Καλέστε τον συγγενή της ασθενούς.

Ο ασθενής ξύπνησε, μπορείτε να έρθετε σε αυτήν.

Νέφες μου...

Είσαι εντάξει;

Είμαι εντάξει.

Το αίμα της εξετάστηκε και ο γιατρός είπε ότι είναι καλά;

Μην σκέφτεσαι άσχημα τώρα, πρέπει να την ελέγξουμε περισσότερο.

Εάν είναι σαφές, αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει πρόβλημα τότε.

Επίσης, μπορείτε να μιλήσετε με το γιατρό σας.

Ευχομαι γρηγορη ανάρρωση.

Δεν μπορεί να είσαι με αυτόν τον γιατρό. Nεφές σε παρακαλώ ας πάμε σε άλλο γιατρό.

Ακούσες το γιατρό, είμαι πραγματικά καλά.

Εντάξει θα έρθω μετά θα μιλήσω με το γιατρό σας. Ξεκουραστείτε εδώ.

Πέρασε μέσα. Καλωσορίζω τον κύριο Tαχίρ.

Δεν είμαι ευπρόσδεκτος.

Η Νεφές είναι εντάξει;

Δεν είναι, είναι στο κάτω μέρος, είχε λιποθυμία.

Πως είναι αυτή τώρα; Οι φίλοι μου πρέπει να την φροντίσουν.

Ξύπνησε αλλά...

Ξεκουραστείτε κ. Tαχίρ, πρέπει να μιλήσουμε.

Αφού ξυπνήσει η κ. Νεφές, μπορούμε να μιλήσουμε μαζί.

Βρήκατε κάτι; Είναι κακό;

Γιγκίτ πρέπει να φύγουμε.

Γιαγιά, παρακαλώ μείνετε περισσότερο.

Τι ώρα είναι?

Μην σπάσετε την καρδιά του παιδιού.

Εάν ενοχλείστε από μένα, θα φύγω.

Εντάξει, 5 λεπτά ακόμα.

Καλά.

Ερχομαι.

Παιδιά.

Ασε με να δω.

Χαρτζιλίκι

Από τον Φιρκέτ.

Εδώ.

Άσε με να δώσω στα παιδιά κάποια χρήματα.

Έχω αυτό το δικαίωμα, υποθέτω.

Σας ευχαριστώ Φιρκέτ.

Παρακαλώ.

Μην κάνετε τη γιαγιά λυπημένη.

- Καλά; - Εντάξει.

Καλά.

Με την άδειά σας κ.Σανιγιέ.

Εντάξει. Είναι ωραία.

Άντε, Άντε.

Φεύγουμε τωρα.

Βάλτε το στην τσέπη σας.

Πάρτε αυτό τώρα.

Tαχίρ πού ήσουν; Ήμουν έτοιμη να έρθω.

Είμαι εδώ, πήρα τα παπούτσια σας.

Έτσι τα αποτελέσματα φαίνονται αρκετά καλά.

Λες λοιπόν ότι δεν υπάρχει τίποτα;

Δεν υπάρχει τίποτα.

Είναι φυσιολογικό να λιποθυμεί μερικές φορές κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Σας εύχομαι περαστικά.

Ευχαριστώ.

Νεφες.

Ο γιατρός σας δεν μου είπε τίποτα.

Σας θέλει. Ας πάμε μαζί.

Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

Δεν υπάρχει τίποτα λάθος.

Αλλά είστε εντάξει;

Μου λέτε Tαχίρ.

Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό.

Όταν είσαι έτσι, ανησυχώ τόσο.

Τι έπρεπε να κάνω Nεφές;

Ήρθα σπίτι και ήσασταν στο πάτωμα.

- Σκεφτείτε και για μένα. - Εντάξει τώρα.

Αυτό συνέβη για άλλη μια φορά.

Συνέβη πάλι;

Όταν έμενα στο λεωφορείο.

Ήμουν τόσο πεινασμένη που η πίεση του αίματος μου

ήταν χαμηλή. Αλλά είμαι καλά τώρα. Είμαι καλά.

- Έλα εδώ. - Είμαι καλά.

Κυρία Σανγιέ

Αγαπητή Νεφές.

Κανείς δεν είναι εκεί;

Δεν υπάρχει κανένας στο σπίτι.

Και η πόρτα ανοικτή.

Κανείς στο σπίτι.

Αα, τι υπέροχα!

Η γιαγιά έβγαλε τα παιδιά έξω.

Τελεια τελεια.

Όσμαν παππού.

Αα, τόσο ωραία, τόσο ωραία!

Ποιον από εσάς πρέπει να φιλήσω πρώτα δεν ξέρω.

Καλως ήρθατε.

Σας ευχαριστώ κ. Σανιγιέ.

Ευχαριστώ.

Ήρθα σπίτι και η πόρτα ήταν ανοικτή.

Ήθελα να δω την Nεφές.

Η πόρτα άνοιγε και η Nεφές δεν είναι εδώ;

Η Aσιγιέ πήρε τον σύζυγό της και βγήκε νωρίς.

Αναρωτιέμαι πού πήγε.

Είναι στο σπίτι μου μην ανησυχείτε. Έχει ένα πρόβλημα γι 'αυτό. ήρθα εδώ για

να πάρω την Νεφές σε περίπτωση που της έλεγε το προβλημά της στη Νεφές.

Τι συμβαίνει;

Aσιγιέ.

Δεν θα ανοίξεις την πόρτα;

Θα με κάνεις να κλαίω εδώ σαν ένα γατάκι;

Aσιγιέ.

Τι έκανα τώρα;

Είναι λάθος μου να σε αγαπώ.

Τότε πρέπει να με σκοτώσουν.

Ή να τους πείτε να με κόψουν στη με΄ση.

Aσιγιέ.

Ποιο ειναι το λάθος μου.

Άφησαν μάλιστα και το άνθρωπο που τιμωρήθηκε με θανατική

ποινή να δει τους πάντες. Παρακαλώ κοιτάξτε με.

Εγώ είπα Aσιγιέ. Είπα να μου δείξεις το γιο μου.

Ανοιξε την πόρτα.

Θέλω να δω τον Eρέν.

Να τον μυρίσω και να τον φιλήσω.

Ξέρεις το λάθος σου.

Αλλά δεν τολμάς να το ακούσεις.

-Τι ;

Τι είναι αυτό; Πες μου και πάλι.

Είπατε ότι δεν άκουσα άντε.

Σκέψου το ίσως θα το θυμηθείς.

Δεν θυμάμαι.

Aσιγιέ!

Συγχαρητήρια.

Πρέπει να κάνω το παιδί να κοιμηθεί.

Μη φωνάζετε σαν μια μικρή αρκούδα.

Ω Θεέ μου.

Απλά τραγούδησα ένα τραγούδι σε σας τι άλλο θέλετε;

Έτσι τραγουδήσατε σε μένα εε ;

Δεν θέλω τα τραγούδια σου.

Ξυπνήστε και μεγαλώστε.

Και μην κοιτάς τον πατέρα σου.

Ξυπνήστε και μεγαλώστε.

Και μην κοιτάς τον πατέρα σου.

Δεν πρέπει να το πείτε αυτό στο αγόρι.

Ξέρω ποιος μπορεί να σας κάνει καλά.

Έλα απαντά ότι σε χρειάζομαι πραγματικά.

Γειά σου. Αδελφή.

Πού είστε στο σπίτι;

Μουσταφά. Είμαι εγώ γιε μου.

Το τηλέφωνο είναι εδώ, αλλά δεν είναι εδώ.

Τι;

Πού πήγε η αδελφή μου;

Ω Θεέ μου.

Σας ευχόμαστε τα καλύτερα Nεφές. Υποθέτω

ότι λιποθύμησες. Είσαι καλύτερα τώρα;

Ευχαριστώ. Είμαι καλά.

Ο κ. Tαχίρ ήταν τόσο ανήσυχος για σας όπως συνήθως.

Ποτέ δεν άκουσα ότι μια έγκυος θα λιγοθυμούσε.

Θα είναι μια δύσκολη εγκυμοσύνη μακριά από εσάς.

Με κάλεσες.

Υπάρχει κάτι;

Ναι, αλλα.

Δεν είναι κάτι που πρέπει να φοβάσαι.

Τι είναι αυτό τότε;

Φοβάμαι ότι μπορεί να υπάρχει ασυμφωνία αίματος

Είπατε ότι έχετε ένα γιο.

Ποιος είναι ο τύπος του αίματος του;

Mηδέν θετικό.

Το μάντεψα.

Αυτό συμβαίνει.

Αυτή η κατάσταση συμβαίνει όταν η μητέρα

έχει 0 θετικό και το παιδί είναι 0 αρνητικό.

Τα κύτταρα αίματος του παιδιού παραβιάζουν το έβρυο κατά τη διάρκεια της προγνίας.

Και το ανοσοποιητικό σύστημα της μητέρας τότε,

προειδοποιείται από αυτό, ώστε το σύστημα να παράγει αντισώματα.

Αυτά τα αντικείμενα καταστρέφουν τα αιμοσφαίρια του μωρού.

Ονομάζουμε αυτή την κατάσταση ως

ασυμφώνια του αίματος. Πράγματι...

Θα μπορούσε να επιλυθεί με ένεση μετά τη γέννησή του.

Λοιπόν τι κάνουμε τώρα?

Θα παραμείνετε υπό έλεγχο.

Δεν πρέπει να ανησυχείς.

Απλά ήθελα να το ξέρετε.

Και θέλω να με εμπιστεύεσαι.

Ευχαριστώ πολύ.

Είστε καλύτερα καλύτερα τώρα;

Είμαι καλά.

Καλά. Πήγαινε σπίτι.

Ξεκουραστείτε και απολαύστε την εγκυμοσύνη.

Ευχαριστώ.

Αυτό είναι όλο.

Κύριε Ταχίρ παρακαλώ να είστε ήρεμος.

Κάνεις την κυρία Νεφές να ανησυχεί για τίποτα δεν είναι σωστό;

Tαχίρ μπορούμε να πάμε;

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.

Παρακαλώ. Να προσέχεις τον εαυτό σου.

Tαχίρ παρακαλώ μην το κάνετε αυτό.

Ορκίζομαι ότι είμαι καλά.

Νεφές.

Δεν αισθάνομαι καλά, εντάξει; δεν το κάνω. Μόλις λιποθύμησες, δεν

νομίζεις ότι πρέπει να ανησυχώ;

Αλλά έχετε ακούσει το γιατρό.

-Επίσης γνωρίζω τον λόγο.

Τι ξέρετε?

Πάντα είπα στον εαυτό μου.

Δεν έχει σημασία πόσο άρρωστη είμαι,

ή τι έχω περάσει.

Νεφες.

Δεν έχεις το δικαίωμα να είσαι άρρωστη.

Γιατί αν είσαι άρρωστη γίνεσαι κομμάτια.

Ο γιος μου θα ήταν μόνος.

Αλλά τώρα μια φωνή μέσα μου λέει ότι ..

Nεφές μου είστε τόσο κουρασμένη.

Εάν πέσετε τώρα, υπάρχει ένας άνθρωπος που θα σας φροντίσει.

Αν πέσετε ο γιος σας δεν θα είναι μόνο επειδή έχει έναν πατέρα τώρα.

Αρρωσταίνεις.

Ίσως να είναι αφελής λίγο και το δικαίωμά σας.

Φυσικά λέγοντας ότι τώρα το κάνει λιγότερο χρήσιμο...

Ναi.

Γιε.

Πρέπει να μιλήσουμε.

Εντάξει θα έρθω σε μερικές ώρες.

- Είσαι στο σπίτι; - Ναί.

Ταχίρ αρκετά.

Θα με κάνεις να άρρωστήσω έτσι.

- Ορκίζομαι ότι θα σας πω σε κάποιον.

- Σε ποιον; - Στον κύριο Μουσταφά.

Στη μαμά σου. Στον καθένα.

Επίσης, στον Γιγίτ.

Ο αδελφός μου είχε καλέσει.

Ταχίρ μην το κάνεις αυτό.

Μπορώ να απαντήσω.

Γειά σου.

Πως εισαι αδερφε.

Αδελφός μου εγώ.

Αδελφή είμαι εγώ.

Ω έψαχνα για εσένα και είσαι εκεί ελπίζουμε.

Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε παρακαλώ να με βοηθήσεις.

Τι συνέβη;

Που είσαι;

Πάω σπίτι μου τώρα, που είναι ο Ταχίρ;

Ο Tαχίρ είναι μαζί μου θα επιστρέψουμε σπίτι.

Χαίρομαι που το ακούω.

Ελάτε σπίτι γρήγορα.

Αδελφός υπάρχει κάτι λάθος; Τι συνέβη;

Τι συνέβη;

Δεν υπάρχει τίποτα λάθος να έρθετε σπίτι.

Θα σας πω εκεί.

Είπε ότι θα μιλήσουμε στο σπίτι και εκλεισε.

Ω Θεέ μου.

Αλλά είστε εντάξει

Tαχίρ, ορκίζομαι ότι θα κλάψω τώρα.

Εντάξει, δεν είπα τίποτα εντάξει.

Μην είσαι έτσι, θα είμαι εντάξει μην ανησυχείτε.

Αδελφή Nεφές.

Μαμά έρχονται;

Γεια σου γιε.

Λυπάμαι μπαμπά.

Δεν άνοιξε την πόρτα σε σένα ;

Ρώτησα τι έκανα λάθος.

Λέει ότι το ξέρω.

Αν το ήξερα γιατί να την ρωτούσα.

Έτσι

Δεν έχουν έρθει ακόμα;

Ω Θεέ μου.

Μην το πεις σε κανέναν.

Σχετικά με αυτό το θέμα του γιατρού εντάξει;

Γιατί;

Ανησυχείς για μένα αρκετά.

Οι άνθρωποι στο σπίτι δεν πρέπει να είναι εντάξει;

Επίσης, όπως είπε ο γιατρός.

Άσε με να απόλαυσω αυτή τη στιγμή.

Και είσαι ήρεμος εντάξει;

Εντάξει

Ήρθαν.

Αδελφή. Σε παρακαλώ χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Μόνο εσείς μπορείτε να με σώσετε.

Αδελφε τι συνέβη;

Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την Aσιγιέ.

Δεν ξέρω τι συνέβη.

Άρπαξε όλα όσα της ανήκουν και πήγε στο σπίτι του πατέρα.

Μιλήστε μαζί της.

Αφήστε την να σας πει τι είναι λάθος. Για να μπορέσουμε να μάθουμε επίσης.

Τι είναι αυτά;

Μαμά περιμένετε.

Παρακαλώ περιμένετε. Μιλάμε εδώ.

Ω Θεέ μου.

Ο αδελφέ να είσαι ήρεμος.

Λέω όλους να ηρεμήσουν σήμερα.

Τι συνέβη αφού είπατε;

Είπες ότι είσαι αυτή που κουβαλάς το βάρος στην

καρδια σου επειδή είναι πάρα πολύ για σένα τώρα;

Δεν ξέρω μαμά.

Μόλις γλίστρησε από τα χείλη μου.

Είναι μόνο μια ελπίδα.

Κάποιος διατηρεί την ελπίδα ακόμη και ξέρουν ότι δεν θα είναι πραγματική.

Ίσως θα πει κάτι καλό.

Ίσως να συμβεί ένα θαύμα.

Τίποτα δε θα συμβεί.

Δεν είπα τίποτα γι 'αυτό.

Ξαφνικά άρχισα να μιλάω.

Αλλά αυτό δεν αλλάζει την απόφασή μου.

Ποια είναι αυτή η απόφαση;

Αυτό που είπε ο μπαμπάς.

Θέλετε να σας χτυπήσω;

Δεν θέλω τίποτα.

Τίποτε δεν θέλησα ποτέ να συμβεί.

Σταμάτησα να θέλω.

- Ξέρω τι πραγματικά συνέβη. - Πες μου τιην αμαρτία μου.

Μαμά.

- Πήγαμε στο πάρκο με τη γιαγιά μου. - Κάνατε πολύ καλά.

Γιατί δεν ήρθες; - Θα πάμε άλλη μια φορά.

- Πού είναι η Μπαλιμ γλυκέ μου; - Σε εκείνο το δωμάτιο.

Τώρα παίζετε το παιχνίδι μαζί της.

Όλα ξεκίνησαν με την περιπέτεια της Κωνσταντινούπολης.

Το ήξερα.

Γιατί μείναμε σε χωριστά δωμάτια;

Ροχαλίζω μια φορά.

- Δεν είναι πραγματικά έτσι. - Πες μου ακριβώς.

Δεν μπορώ να πω.

Αλλά μπορώ να τον κάνω να το πει.

Σε παρακαλώ βοήθησέ με.

Μητέρα δύο παιδιών. Ένα μικρό καπρίτσιο μπορεί να κάνει.

Εντάξει, αφήστε την να το κάνει.

Εντάξει, μπορεί να το κάνει στο σπίτι.

Μετά από αυτή την ηλικία, πηγαίνει στον μπαμπά της.

Άντε.

- Ναι. - Παιδί, πού είσαι;

- Είπες ότι θα έρθεις. - Θα είμαι εκεί σύντομα.

Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Έκανα κάποια έρευνα.

Έχω μάθει ενδιαφέροντα πράγματα.

Ελα εδώ.

Εντάξει έρχομαι.

- Πού πηγαίνεις; - Πάμε στην αδελφή Aσίγιε.

- Έχω δουλειά να κάνω. - Καλά, θα μιλήσουμε.

Έλα, αγάπη μου. Κοίτα την Ασιέ.

Εντάξει, Πατερούλη.

Τα παιδιά μας είναι εδώ. Πηγαίνετε στο λιμάνι και κοιτάξτε.

Εντάξει, αδελφέ.

Πού πηγαίνεις, μπαμπά; Έχω κάποια

δουλειά, αλλά θα επιστρέψω.

Μπαμπά, κοίτα. - Ποιος το έδωσε;

Ο θείος Φιρκετ μου το έδωσε στο πάρκο.

Το πήρα επειδή η γιαγιά με άφησε.

- Εχεις θυμώσει μαζί μου - Οχι φυσικά.

Ελάτε να παίξετε με τη γιαγιά σας.

Θα με αφήσεις στο τζαμί;

Χάρη σε σας, είχα πολύ χρόνο.

Φυσικά...

Φυσικά ας περιμένουμε λίγο περισσότερο.

Αυτό δεν είναι μια δουλειά που πρέπει να επιλυθεί γρήγορα.

Ελα.

Πρώτα θα το άφησετε στον θεό. Η Νεφές φροντίζει αυτό.

Είναι προφανές ότι δεν καταλαβαίνετε αυτά τα πράγματα.

Καταλαβαίνω, όμως.

Ποιος καταλαβαίνει τη γλώσσα των γυναικών.

Εχεις δίκιο. Πάμε, γιε.

Εντάξει. Εντάξει.

Ανοιξε την πόρτα.

Άνοιξε την πόρτα, επιτρέψτε μου να δω.

Γιε, ας πάμε.

Πάμε.

Ορίστε.

Μας άφησε και εφυγε.

Σε παρακαλώ μην το λες αυτό.

Αλλά αυτό είναι ξεκάθαρο.

Τον τραγουδάς μπροστά στην πόρτα.

Δεν το έκανα. Το έκανε ο ίδιος.

Η φωνή του είναι κακή.

- Το κάνετε ιδιαίτερα; - Οχι?

Τον ρώτησα γιατί άλλαξε τον κωδικό πρόσβασης.

Παρακαλώ, αδελφή, πόσο σημαντικό είναι ένας κωδικός πρόσβασης.

Ο Μουσταφά δεν κάνει κάτι τέτοιο.

Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε τους άνδρες.

Παρακαλώ μην το λέτε, αδελφή.

Νιώθω ήδη αρκετά άσχημα.

Τι θα κάνεις, θα μείνεις πάντα εδώ; Τι γίνεται με το παιδί;

- Θα το πάρω. - Τι να κάνω;

Μην έρχεσαι σε μένα.

Χρειάζεται χρόνο.

Αυτά τα πράγματα δεν είναι τόσο εύκολα.

Άνοιξε τα μάτια σου. Παρακαλώ, αδελφή.

Αυτοί οι άντρες...

Αυτοί οι άνδρες, ειδικά αφού έχουν παιδιά.

Τι συμβαίνει τότε;

Τα καλά λόγια φεύγουν.

Ποιος έρχεται;

Η μητέρα του παιδιού μου.

Απλά μπορείς να αλλάξεις τη μητρότητα.

Εντάξει, η μητρότητα είναι καλό.

Το κεφάλι τους δεν μπορεί να συνδυάσει αυτά τα δύο.

Φιλάει τη μητέρα του παιδιού του, όχι τη γυναίκα που αγαπά.

Όταν λέω φιλί, ένα μικρό πράγμα δεν είναι ένα μεγάλο φιλί

όπως στις ταινίες. Οι άντρες χρειάζονται μια

συγκίνηση. Η μητέρα του παιδιού τους στο σπίτι.

- Τι κάνουν; - Τι κάνουν;

Αλλάζουν τον κωδικό πρόσβασης. Μικρό για τον

κόσμο, αλλά ένα μεγάλο βήμα για την κακία.

- Λες. - Λέω.

- Τι κάνουμε; - Τι κάνουμε;

Θα τους μπερδέψουμε.

Θα πέσουν πριν προχωρήσουν

- Τι κάνουμε τότε; - Τι κάνουμε?

Τον λυπόμαστε και θα τον βοηθήσουμε.

Έτσι είναι εύκολο να διαχειριστείτε τους άνδρες;

- Αν το λες εσύ. - Φυσικά.

Φυσικά, εννοώ, κάθε μία φορά ενώ,

θα τον θυμίσετε ότι είστε γυναίκα.

Θα κάνεις ένα καπρίτσιο.

Αυτό είναι τo πργμα. Δεν υπάρχει διέξοδος από εδώ.

Έχετε δίκιο αδελφή.

Είπε ότι ήταν άρρωστος, αλλά δεν έβλαψε τον άνθρωπο.

- Ναι... - Έκανα κάποια έρευνα.

Έχω τα πάντα στο ιστορικό της υγείας του Βεδάτ.

Τι λένε;

Τον γνωρίζεις τόσο καλά όσο και εγώ.

Τον γνωρίζεις ακόμα καλύτερα. Ήταν ένας άνθρωπος ερωτευμένος με τον εαυτό του.

Ο Βεδάτ θα πήγαινε σε γιατρό εάν είχε μια τέτοια ασθένεια;

- Ναι... - Ναι, φάρμακα ή θεραπεία.

Δεν θα έκανε κάτι τέτοιο.

Αλλά προφανώς δεν προσπάθησε ποτέ να κάνει κάτι τέτοιο.

Λετε ότι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.

Δεν το λέω αυτό. Σας λέω τι συνέβη. Ας

πούμε λοιπόν ότι δεν τον νοιάζει η Νεφές.

Αυτό δεν είναι δυνατό.

Είχε μια αγάπη, παρόλο που ήταν μανιακός.

Αλλά δεν σημαίνει ότι...

Θα έκανε κάτι για τον εαυτό του.

Πως τα παίρνεις;

Ασφαλιστικά αρχεία...

Μιλήσαμε με τον ιδιωτικό του γιατρό λίγο.

Λες λοιπόν ότι είναι ψέμα.

Να είστε ευχαριστημένος με τη γυναίκα και το παιδί σας.

Έχεις ακούσει ποτέ για μια αυτοεκπληρούμενη προφητεία.

Δεν το άκουσα.

Κάποιος πιστεύει στη μαγεία.

Μια μέρα πήγε σε μια μάντισα.

Η μάντισσα του λέει ότι θα πεθάνει μέσα σε τρεις μήνες.

Πιστεύει ότι ο άνθρωπος θα πεθαίνει πραγματικά μετά από 3 μήνες.

Αυτή είναι η αυτοτελής προφητεία.

Πες ένα παιδί, δεν μπορείς να καβαλάς ποδήλατο,

αλλά συνέχισε να το λες αυτό κάθε μέρα,

Αυτό το παιδί δεν μπορεί ποτέ να καβαλήσει ποδήλατο.

Πάρα αργά για το τι έχει γίνει.

Είναι πολύ νωρίς για το μέλλον.

Τώρα είναι καιρός να είμαστε.

Χαίρομαι που η Νεφές είναι χαρούμενη.

Ο εγγονός μου είναι ευτυχισμένος αν η Νεφές είναι χαρούμενη.

Ήμασταν στο νοσοκομείο όταν τηλεφωνήσατε.

Η Νεφές λιποθύμησε... Την βρήκα στο πάτωμα.

Πήγαμε στο νοσοκομείο.

Ο γιατρός είπε ότι είναι εντάξει.

Αλλά μπορεί να είναι μια ενοχλητική κατάσταση.

Εάν δεν σας αρέσει ο γιατρός, να την πάτε σε άλλο γιατρό.

Είπα ότι θα μπορούσα να βοηθήσω. Δεν θέλω

να υπερβάλλω περισσότερο με την Νεφές.

Επειδή την πιεζω. Είναι λίγο φοβισμένη.

Πιστεύει ότι είμαι πολύ επιφυλακτικός.

Μπορεί να είσαι.

Συγνώμη.

- Ναι αδελφέ. - Πού είσαι, Tαχίρ;

Είμαι στο λιμάνι. Ελάτε να μιλήσουμε.

Θα έρθω... Τι συνέβη;

Η Aσίγιε... Τέλος πάντων, όταν έρθεις, θα μιλήσουμε.

Εντάξει ο αδελφε...

- Πήρα αυτά. - Τα κρατάς.

Τι συνέβη με την Aσίγιε;

Δεν ξέρω, αδελφέ. Η Ασιγιέ δημιουργεί νέα πράγματα.

-Δεν ξέρω τι να κάνω.

Δεν κατάλαβα τίποτα.

Δεν το καταλαβαίνω.

Κοιτάξτε με.

Σώσατε τον εαυτό σας από το χείλος μιας καταστροφής.

Αυτό είναι ένα ενιαίο... Αυτό είναι πολύ καλό.

Το να είσαι μόνος είναι καλό.

Επειδή ο παντρεμένος άνθρωπος αλλάζει την πάνα.

Υπάρχει ένα πλυντήριο ρούχων.

Οι άνθρωποι θα παντρευτούν για το πλύσιμο πιάτων;

Δεν θα παντρευτεί, έτσι;

Παίζεις με τα περίπτερα.

Δεν καταλαβαίνω γιατί το μυαλό σας είναι άδειο.

Τι παιζεις;

Η θεία μου έχει παίξει με τις ρυθμίσεις της.

Θα σου δώσω ένα σκηνικό εδώ.

Μείνε ήρεμος. Κλείσαμε αυτό το βιβλίο.

Πραγματικά?

Τους μίλησα.

Ο θαλάσσιος αέρας ήταν καλός για αυτούς.

Θα ήθελα να έρθω μαζί σου.

Έμεινα κοιμισμένος εκείνη την ημέρα.

Έτσι, μετανοήσατε.

Αυτό είναι σωστό, αδελφέ.

Υπήρχε ένας πελαργός.

- Χωρίς πελαργός. - Γιατί αυτό;

Πραγματικά;

Βλέπουμε σε τι είναι κάτω.

Το έχω.

Άκουσε τώρα.

Λόγω της βαριάς κίνησης, δεν δίνουν περισσότερα από 3 χρόνια.

Γιατί τώρα τα πήρα στο κεφάλι.

- Μουσταφά. Ηρέμησε... - Πώς μπορώ να ηρεμήσω;

Θα σε σκοτώσω από εκεί.

Εντάξει, Μουσταφά. Εντάξει!

Χαλαρώστε και πείτε μου.

Θα είστε υπό έλεγχο.

Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς.

Απλως ηθελα; να ξέρεις. Και θέλω να με εμπιστεύεσαι.

Όλα για την ιστορία της υγείας του Βεδάτ είναι εκεί.

Εάν υπήρχε μια τέτοια ασθένεια, ο Βεδάτ δεν θα

πήγαινε σε ένα γιατρό για να κάνει μια εξέταση.

Η ψευδαίσθηση είναι το κλειδί σκελετού που χρησιμοποιείται

από τον διάβολο για να εισέλθει στην καρδιά.

Βάζει στην καρδιά.

Θα είσαι πολύ δυσαρεστημένος.

Θα εμπιστευτείτε το Θεό.

Δεν θα αναπνεύσουν.

Δεν εννοώ ότι δεν έβλεπα λάθος.

Πρέπει να το νικήσω πριν από τα διαλείμματα.

Εντάξει, έχετε δίκιο.

Ο Tαχίρ πέφτει πάνω μου όταν λέω κάτι.

Για παράδειγμα, όταν λιποθύμησα σήμερα.

Τι σε αρέσει;

Εκπλησσομαι πραγματικά. Τι συνέβη?

Δεν είναι σημαντικό.

Συνήθιζε να είναι πιο συχνό.

Άνοιξα τα μάτια μου στο νοσοκομείο.

-Δεν είναι σοβαρό, έτσι;

-Για τι πράγμα μιλάς?

Είπα τι θα ήθελα.

Φαίνεται να παραιτηθείς.

Θέλεις να μείνεις εδώ.

Δεν φαίνεται καθόλου.

Τι θα κάνουμε;

Σε πειράζει να το ερθεις στο σπίτι;

Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε χωρίς να πάρετε τη μυρωδιά του Tαχίρ...

Οχι όχι.

Όχι, μπορείτε να κοιμηθείτε χωρίς τον αδελφό Μουσταφά;

- Ναι θα το κάνω. - Ναι, δεν μπορείτε.

- Κοιμάμαι σαν μωρό. - Όχι, δεν μπορείτε.

- Κοιμάμαι. - Δεν μπορείς να κοιμηθείς.

Είμαι πεισματάρα...

Πόσο πεισματάρα είναι.

Μόλις λέει όχι. Τελείωσε. Δεν πρέπει να την γυρίσεις πίσω.

Ρωτάτε γιατί; Λέει ότι ξέρεις.

Δεν θα σας ρωτούσα αν ήξερα.

Η κατανόηση των γυναικών δεν είναι δυνατή.

Κοιτάξτε τη πεθερά μου.

Μετά από 60...

Τι θα κάνεις;

Η αδελφή Ασίγιε είναι μια πολύ καλή γυναίκα.

Γιατί πήγες στην Κωνσταντινούπολη;

Όλα τα προβλήματά μας έχουν τελειώσει!

Αυτή είναι η μόνη που έφυγε.

Το πρόβλημα δεν έχει τελειώσει. Χαλάρωσε λιγο.

Και λυπάμαι, έχω μιλήσει πολύ.

Όλοι έχουμε το ίδιο πρόβλημα.

Αλλά ο Αλλάχ δεν θα τους δώσει την απουσία τους.

Εχεις δίκιο.

Να έχετε ένα ωραίο ταξίδι, καπετάνιε.

Ας εμπιστευθούμε στον Αλλάχ.

Πώς είναι η υγεία της Nεφές;

Νομίζω ότι έχουμε έρθει στο παιχνίδι του Βεδάτ. -Σου είπα.

Ήρθαμε από το νοσοκομείο. Η Νεφές λιποθύμησε.

Βρισκόταν στο πάτωμα όταν μπήκα στο σπίτι.

Γιατί δεν μου το είπες;

Δεν ήθελε. Και δεν σου είπε, γιατί η γιατρός δεν είπε τίποτα.

Δεν ξέρω αν το κάνω καλά χωρίς να της λέω για το σιντί τι ακριβώς λέει μέσα σε αυτό.

Γυναίκα αναστατωμένη γυναίκα...

- Το ξέρεις. - Ετσι φαίνεται...

- Ο Φικρέτ βρήκε μερικά έγγραφα. - Τι έγγραφα;

Ποτέ δεν θα έρθω σε αυτό το σπίτι.

Ναι, ξέρω ότι δεν ανησυχώ.

Έκανα όσα είπατε και θα το κάνετε όπως λέω.

Εντάξει, μεγάλη αδερφή, σας υπόσχομαι.

Κοίτα, υποσχέσεις.

-Ήσυχα.

Θα έρθω.

Βλέπεις τώρα ξέρεις με αποδείξεις.

Τι περίεργος άνθρωπος ..

Συνειδητοποίησε ότι θα πεθάνει, και έκανε ένα σχέδιο.

- Ναι. - Ο αδελφός Μουσταφά μαζί σας;

Αδελφή Aσίγιε επέστρεψε στο σπίτι.

Εντάξει θα του το πω.

- Τι έκανες; - Θα είμαστε σύντομα εκεί.

Πες στο Μουσταφά...

Έτσι μπορεί να πάρει λίγο περισσότερο.

Μην ανησυχείτε, είναι σαφές.

- Τι είπε; - Η Νεφες.

Ήρθαν σπίτι με την αδελφή Ασίγιε.

Στο είπα.

Σας είπα πώς είστε τυχερός.

Αλλά θα χρειαστεί λίγο περισσότερη αγωνία.

Τουλάχιστον να είσαι σπίτι.

Κοίταξέ με.

Βρίσκεστε στο δρόμο σας.

Σε παρακαλώ προσεχε.

Θα ήθελα να σας συγχαρώ.

- Περπατάτε από και από εκεί με το μωρό.

- Γειά σου μητέρα. - Που ήσουν;

- Δεν γνωρίζει καν. - Όχι, ξέρει.

-Παρακαλούμε όχι.

Εντάξει εντάξει. Δεν είπα τίποτα.

Μαμά!

Πώς έγινε 360 μοίρες...

Λυπούμαστε, 180 μοίρες.

Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό.

Μην το παρακάνετε...

Δεν θέλω να το πω, αλλά ένα τηλέφωνο ο κωδικός

πρόσβασης έχει αλλάξει ώστε να μην γίνει αυτό.

Το καλό που κάνατε ήταν να με πάρετε σπίτι.

Τι συνέβη? Η Νεφές ήταν πίσω μου.

Φυσικά ξέχασες.

Έχετε ήδη επιλέξει την πλευρά σας. Μαμά,

μαμά. -Είστε στο πλευρό της.

Τώρα έχεις να κάνεις με μένα.

Εντάξει, λυπάμαι. Λυπάμαι, είμαστε όλοι ένοχοι.

Αδελφή.

Αδερφέ μου.

Κάνουμε κάτι σωστό;

Πρέπει να πάρετε την καρδιά της γυναίκας.

Εχεις δίκιο.

Πάρτε το από το κάτω μέρος και χαλαρώστε.

Εντάξει, έλα...

Έρχονται. Να είστε προσεκτική αδελφή.

Γυναίκα με δύο παιδιά κοιτάζει τα έργα της.

Η μαμά είναι εντάξει, αλλά παρακαλώ.

Καλό απόγευμα.

Καλό απόγευμα. Καλώς ήλθατε, Tαχίρ.

Καλό απόγευμα.

Τι χρειάζεται αυτό;

- Mαμά. - Πώς είσαι, υπέροχη αδελφή μου;

Πώς είσαι;

Είμαι γεμάτος ευγνωμοσύνη, καλοσύνη.

Ο Θεός να σας δώσει καλοσύνη.

- Ευτυχώς είμαστε όλοι καλά. Έλα, αδερφή.

Σου έδωσα αυτά.

Τι πρέπει να κάνω μαζί τους;

Απο αυτά δεν γίνεται η μαρμελάδα.

Δεν ντρέπεσαι;

Θα κόψω τον εαυτό μου.

Μείνε ήρεμος.

Ας δούμε τα παιδιά μου. Επειδή είμαι μητέρα.

Επειδή είμαι μητέρα.

Καταπληκτικα... Θα φροντίσει τα παιδιά της.

Εντάξει, αδελφέ.

Τι θα κάνω;

Μην ανησυχείς, κάνουμε μαρμελάδα

Έλα, αδερφέ.

Δεν τα καταλαβαίνω.

Για τι συζητήσαμε;

Ξαφνικά όταν τον είδα μπροστά μου, ήμουν πολύ θυμωμένη.

- Νομίζω ότι υπερβάλλετε. - Μου είπες πολλά πράγματα.

Δεν σου είπα τίποτα.

Θα λογοδοτήσει για το ξεχωριστό δωμάτιο και τον κωδικό πρόσβασης.

Εντάξει, αδελφή. Δώσε μου λίγο χώρο.

Ποια είναι η κατάσταση;

Οχι τόσο καλή.

-Οι σανίδες αυτές λείπουν λίγο.

-Μα γιατί;

Μαμά, σιγά. Μαμά.

Ξεκινήσαμε ξανά.

Μαμά, σιγά-σιγά. Μαμά, σιγά-σιγά.

Αδελφή, θα καθίσεις έτσι.

Θα βοηθήσω με το φαγητό.

Το τραπέζι Γιγίτ και Μπαλίμ είναι έτοιμο.

Ερχόμαστε.

Ο Αλί ήρθε.

Ας δούμε τα παιδιά μας.

Τι συνέβη;

Έμαθα από τον θείο μου Oσμάν.

- Πάντα γυναίκες... - Ας μην ασχοληθούμε μαζί σας...

Όταν λέμε γυναίκες...

Λέω ότι να πάρουμε επιδόρπιο στο δρόμο.

Τι έκανε ο αδελφός Mουσταφα;

Αλή συνέχισε.

Εντάξει, τότε πηγαίνω.

- Ομορφα. - Έλα, γιε.

Πού είναι η Mερκάν;

Έφαγε κάτι από το βράδυ και δεν ήταν πεινασμένη.

Τζεμίλ.

Δεν είσαι σοβαρός σε αυτό, έτσι;

Όχι, γελάω...

Είναι αστείο αυτό;

Παρακαλώ όχι. Ακόμη και να μου πείτε ποιος είναι αυτός ο τύπος.

Μίλησα. Το παιδί είναι λίγο απασχολημένο.

Θα επιστρέψει σε μια εβδομάδα ή δύο.

Τότε θα έρθουν και θα πιούν ένα φλιτζάνι

καφέ και θα δουν ο ένας τον άλλον.

Ορκίζομαι από το μυαλό σου είναι.

-Από τώρα και στο εξής...

- Έτσι.. - Τέλος.

Με έκανες να μην να φάω τίποτα.

Θα μπορούσα να φάω μόνη μου.

Σας ταίζω.

Ελα πάμε.

- Αγαπητή μου. - Βλέπετε, έτσι;

- Έτσι κερδίζεται η πίστωση. - Σημείωσα.

- Πού είναι η μαμά; - Προσεύχεται

Οπως μιλάμε.

- Τώρα εσύ. - Ναι αδελφέ.

Τώρα η μητέρα μου σου είπε...

-Από πού ήρθε αδελφέ;

- Περιμένετε να σταματήσω να μιλάω!

Αυτά τα πράγματα έχουν να κάνουν με τον τρόπο.

Σωστά πατέρα;

Με τι θα τελειώσει αυτό; Ελπίζω ότι θα είναι ωραία.

Πατέρα, περιμένετε. Θα είναι ωραία.

Αυτό που λέω είναι ότι ο γάμος,

είναι ένα πολύ σημαντικό πράγμα. Εννοώ,

Ο τόπος του ανθρώπου είναι δίπλα στη σύζυγό του! Η οικογένειά του!

Τι είπαν οι πρόγονοί μας;

Οι ανύπαντροι,

Δεν μπορώ να τους δώσω τα λεφτά τους! Εννοώ

Σου είπα ήδη ότι αυτό είναι στο Κούρρουκ σήμερα. Σωστά?

Ο Tριμπινέρ στέκεται!

Ήρθαμε, Ψόφα ψόφα ψόφα! Ήρθαμε

εδώ για να πάρουμε αυτόν τον αγώνα με τον Mουσταφά!

Φυσικά. Δεν υπάρχει τίποτα σαν μια οικογένεια

Ο φίλος είναι και εδώ!

Μόνο ο Θεός μπορεί να μείνει μόνος του όλη την ώρα. Σωστά?

Ναι, γιε. Ναί!

Tαχίρ, τι προσπαθεί να κάνει ο αδελφός Mουσταφά;

Προσπαθεί να σώσει την κατάσταση όσο το δυνατόν περισσότερο.

Έτσι είναι κάτι που μπορεί να σωθεί;

Σταματήστε κορίτσι. Τι συμβαίνει σε σας; Νεφές!

Μην μιλάς έτσι στην κουνιάδα μου. Ελα εδώ.

Αδελφέ, είσαι σε οφσάιντ.

Πάρτε μας από εκεί.

Φύγε απο εκεί.

Παιδιά,

Μην προσπαθήσετε να πείτε τα πράγματα έμμεσα.

Οι λέξεις κουράζουν.

Εάν πείτε κάτι πείτε το ανοιχτά.

Αν υπάρχει κάτι ιδιωτικό μεταξύ της συζύγου και του

άντρα της το φροντίζουν ιδιωτικά στη συνέχεια.

Εάν χρειάζεστε βοήθεια θα βοηθούσα φυσικά.

Μουσταφά, γιατί άλλαξες τον κωδικό σου;

Γιατί άλλαξατε τον κωδικό πρόσβασής σας; Τι είναι αυτό,

-Δεν πρέπει να το δω;

-Ελέγξατε το τηλέφωνό μου;

- Δεν με εμπιστεύεσαι; - Σε εμπιστεύομαι.

Δεν εμπιστεύομαι τους ανθρώπους γύρω σου.

Τι είναι κορίτσι; Το λέτε μπροστά στο παιδί σας!

-Μπορεί κάποιος να πει κάτι τέτοιο στον σύζυγό του

-Τι εννοείς οι άνθρωποι γύρω σου ;

Ο κωδικός είναι επιτέλους σημαντικός.

Για παράδειγμα ορυχείο σε ένα δύο δύο τρία. Η Έσμα ξέρει.

Όχι, δεν το κάνω.

Το βλέπεις? Δεν το κάνει.

Ναι, αγαπητέ δάσκαλε. Είναι αμφιλεγόμενη

κατάσταση. Τι πιστεύετε για αυτό;

Είναι ανοικτά ένα οφσάιντ. Δεν χρειάζεται καν να το συζητήσω.

Δεδομένου ότι δεν είχαμε μιλήσει γι 'αυτό πριν...

Κόψτε το σύντομα. Εντάξει;

Αλλάξα αυτόν τον κωδικό.

-Ρώτα με. Γιατί το έκανα;

-Ρώτησα!

-Ετσι;

-Ρώτησα! Δεν σε νοιάζει για μένα!

Κορίτσι, ήμουν θυμωμένος μια φορά.

Δεν ήξερα τι να γράψω. Έγραψα

κάτι τρεις φορές. Όλα ήταν λάθος!

Ζήτησε κώδικα πιν και πακ. Τότε εγώ,

Προσπάθησα σκληρά για να το αποθηκεύσω. Και,

Με ρώτησε να προσθέσω νέο κωδικό πρόσβασης. Ετσι έκανα.

Ήταν η επέτειος του γάμου μας.

-Όπως είπαμε,ο

Mουσταφά χτύπησε και το σκορ ειναι!

Δεκαεννέα μηδέν εννέα. Τι?

Τότε θυμήθηκα τα γενέθλια της Μπαλίλ.

Υπάρχει ο Eρέν. Αν έγραψα του Eρέν, υπάρχει και η Μπαλίμ.

Έτσι είπα πώς τα κάναμε αυτά;

Θα γράψω την επέτειο του γάμου μας.

Μην πας έτσι Μουσταφά. Έλα από δω Μουσταφά.

Μην πηγαίνετε με αυτόν τον τρόπο Mουσταφά. Ελάτε με αυτόν τον τρόπο Μουσταφά.

Θέλω να κλάψω.

Ο Θεός ξέρει! Το κάνατε για να μην ξεχάσετε.

Εκείνη τη στιγμή,

Ο βοηθός διαιτητή έδειξε με τη σημαία του oφσάιντ! Τι νομίζετε;

Είναι αυτό οφσάιντ;

Αυτό είναι,

Οφσάιντ. Μπορούμε να το κόψουμε σύντομα.

Αλλά ο αγώνας συνεχίζεται.

Αδέρφια, σταματήστε.

Μην κάνετε σαν αυτό τα κορίτσια.

Τι σου είπα αδελφή;

Θα έλεγα αυτό, αλλά ευχαριστώ τον Θεό

υπάρχει κάποιος έξυπνος σε αυτό το σπίτι!

Μπορεί ο θεός να σε ευλογεί κορίτσι.

Κορίτσι, κόψτε το σύντομα. Εντάξει;

Ελα.

Καλά, εντάξει.

Μουσταφά, μην με φιλάς έτσι!

Ευχαριστώ Θεέ!

Ελα. Ας πίνουμε τσάι.

Αδελφή,

Ασε με να σε βοηθήσω.

Βλέπετε αδελφή;Ήσουν υπερβολική.

Με τιποτα.

Θεός! Μην το λες αυτό. Να θυμώνεις μερικές φορές.

Χρειάζεται μερικές φορές. Το είδες?

Αλλά κοιτάξτε τον.

Τέλος πάντων. Θα το μάθετε.

Απολαμβάνω.

Ο Θεός μπορεί να δεχθεί,

Κυρία Σανιγιέ.

Εύχομαι το ίδιο για εσάς.

Η αδελφή Aσιγιέ,

αντιστάθηκε καλά.

Το βλέπω,

Σου άρεσε αυτή η κατάσταση.

Το έκανα.

Το γνωρίζω.

Τι; Αγαπάμε και αναρωτιόμαστε.

Είμαστε ζηλιάρηδες.

Ας μην το κάνουμε,

Πείτε γελοία. Δεν είναι ακριβώς ζήλια.

Είμαι βέβαιος ότι δεν είναι.

Τι? Τι γίνεται αν ζηλεύουμε;

Δεν καταλαβαίνω.

Μη θυμωνεις! Θεέ.

Σου αρέσει και εσένα.

Λίγο.

- Αλλά τι ελέγχει το τηλέφωνο; - Τι περίμενε να κάνει

η αδελφή Aσιγιέ; Πείτε ότι δεν το κάνει και είναι ψέμα;

Ίσως δεν πρέπει πρώτα να το ελέγξει!

Αυτό είναι αλήθεια,

Αλλά εννοώ ..

Μπορώ να έρθω;

Ελάτε γιε.

Εξακολουθήσατε να μην κοιμάστε.

Η μητέρα σας θα μελετήσει. Ελα εδώ. Ας την βοηθήσουμε μαζί.

Εντάξει. Ποιο είναι το θέμα μας;

Αγάπη μου, έλα εδώ!

Ελα.

Aσιγιέ,

Τι ;

Έλα. Εξομολογήσου με.

-Τι? -Εσύ.

Δεν θα έκανα τα μάτια μου που,

κοίταξα σε σας όμορφα,

Λυπάμαι, σωστά;

Τι κ. Mουσταφά;

Είστε στη ζωή ένας διοικητής που κέρδισε

μια μάχη. Θέλω να το καταλάβω.

Γιατί πηγαίνετε στην αρχή; Τραγουδήσαμε το τραγούδι μας.

Τι άλλο θα κάνουμε;

Ένα τραγούδι, γέλιο δύο ώρες. Αυτό είναι όλο?

Ο κωδικός,

Η επέτειος του γάμου μας.

Κοιτάξτε, είτε ένα τριαντάφυλλο,

Ή το αγκάθι του τριαντάφυλλου.

Τιποτα δεν εχει σημασια. Εγώ,

Σ ' αγαπώ πολύ, κορίτσι μου. Αν ήρθα σε αυτό,

Ο κόσμος πάλι θα έλεγα μόνο το όνομά σας,

Αλλά τίποτα άλλο.

Πραγματικά;

Πραγματικά.

Ασίγιέ μου.

Ναι Mουσταφά.

Σταμάτα. Μπροστά στο παιδί.

Αργά.

Πως κοιμάται;

Αυτός θα είναι αγαπητός. Θα τον κάνει να κοιμηθεί.

Ναί.

Είπαν ότι ο Μουράτ είναι νεκρός.

Πρέπει να ξέρουν ότι ο βασιλιάς επέστρεψε..

Μάρτιος!

Δεν τρέχω τρέχω!

Δίδυμέ μου,

Ναί

Οι υποθέσεις αγάπης δεν είναι το θέμα μας.

Στην πραγματικότητα δίδυμέ μου,

Δεν φοβάμαι να προσκολληθώ σε μια γυναίκα. Φοβάμαι μήπως το σκάσω.

Από άλλες γυναίκες.

Κάποιος πρέπει να σε σταματήσει Μουράτ!

Δεν μπορούν.

Επειτα,

Καλή τύχη δίδυμέ μου.

Νομίζω έτσι δίδυμέ μου.

Η περιοχή της Μεσογείου έχει ζεστό κλίμα.

Και αυτό προκαλεί ποικιλία γεωργικών προϊόντων.

Ειδικά μανταρίνι, πορτοκάλι,

Γρειτφρουτ...

Πάμε καλά.

Γκρέιπφρουτ. Οι φλούδες του μυρίζουν τόσο ωραία.

Ζουμερά! Το ξεφλουδίζεις.

Και ψιλοκόψτε το.

Και λίγη ζάχαρη.

Θα έχει γλυκιά ξινή γεύση. Χυμώδης.

Θέλετε γκρέιπφρουτ.

Θα ήθελα ένα κιλό, αν υπήρχε.

Δεν το θέλεις;

Την ώρα αυτή;

Κοιμήθηκε;

Υπάρχει κάποιος που δεν έχει κοιμηθεί ακόμα.

Δεν έχει όρεξη να κοιμηθεί.

Τι θα κάνουμε γι 'αυτό;

Μπορεί να μετράει πρόβατα.

Μπορεί αλλά, γιατί δεν τα μετρά δίπλα στο λαιμό του;

Όχι, αν έρθει κάτι κακό;

Θα τους κλωτσήσω, έλα εδώ.

Ελάτε πιο κοντά, έλα.

Τι;

Θα πεις κάτι;

Ω, πραγματικά ξέχασα.

Ο Θεός μπορεί να απαγορεύσει.

Θεέ μου, έλα σε μαμά, παρακαλώ.

Πέρασε μέσα!

Αδελφέ είμαι εγώ, χρειαζόμαστε γκρέιπφρουτ.

Τι;

Τι μιλάς στα μέσα της νύχτας;

Χρειαζόμαστε γκρέιπφρουτ.

θεέ μου!

Λυπάμαι αδελφε, χρειάζομαι γκρέιπφρουτ.

Επιτρέψτε μου να δω αν υπάρχουν κάποια κάτω από

το κρεβάτι. Για τι πράγμα μιλάς?

Η Νεφές το θέλει, μιλάει γι 'αυτό.

Ακριβώς. Πρέπει να βρούμε γκρέιπφρουτ.

Εσύ, εγώ και ο Γιανκάζ, θα πάμε και θα το αναζητήσουμε.

Εμείς θα;

Εντάξει τότε.

Περιμένω.

Γιανκάζ.

Θα βρούμε γκρέιπφρουτ.

Πολυαγαπημένε,

Θέλετε γκρέιπφρουτ;

Μόλις το σκέφτηκα.

Έφυγε ξαφνικά. Πώς το ακούσατε;

Κάλεσε τον Μουσταφά.

Και οι τέσσερις θα ψάξουν να βρουν γκρέιπφρουτ.

Γιατί;

Γιατί; Μπορούν να πάνε να τα βρουν.

Έλα, δεν θα κοιμηθείτε τώρα.

Θα πάμε κάτω και θα τους περιμένουμε.

Εντάξει λοιπόν, έλα.

Πηγαίνετε να φορέσετε την πιτζάμες σας και να κοιμηθείτε εντάξει;

Εδώ είναι η περιοχή.

Ο δρόμος των τριών αστέρων βρίσκεται υπό τον έλεγχό σας.

Μέχρι το κτίριο της κυβέρνησης.

Κατανοητο.Tαχίρ.

Θα ελέγξετε την οδό lνενίλ.

Κατανοητό.

Θα ελέγξω την παραλία.

Θα ψάξω για τα ανοιχτά εστιατόρια. Ελα.

Δεν το άφησες ακόμα;

Φεύγουμε τώρα.

Μην πηγαίνετε πουθενά στη μέση της νύχτας.

Δεν επιστρέφει χωρίς γκρέιπφρουτ.

Ελα.

Ελα τότε.

Τι έκαναν στις καρέκλες;

Τι είναι αυτός ο χάρτης;

Άρχισαν πραγματικά μια επιχείρηση γκρέιπφρουτ.

Είναι διοικητής που ξέρετε. Ας πούμε τσάι.

Κεριμπουράκ, Ντενγέν παζάρι, Mάτζακ, Tόνγια, οπουδήποτε θέλετε.

Εμείς;

Πρέπει να το πίνουμε στο σπίτι.

Θα φέρουμε τις καρέκλες και θα καθίσουμε εδώ.

Μην κουραστείτε, θα το χειριστούμε.

Αν το βρείτε, ας γνωρίζουν οι άλλοι.

Εδώ πηγαίνετε, πίνετε το ζεστό.

Έχετε αρχίσει να κλαίτε για τα πάντα ξανά.

Όταν ήμουν έγκυος στη Μπαλίμ,

Φώναξα επειδή οι παντόφλες είχαν χαλάσει.

Αδελφή, αλλά δεν κλαίνε χωρίς λόγο.

Είχα επίσης ένα λόγο, τότε αγαπητή.

Αγαπούσα τις παντόφλες.

Αδελφή, αυτή είναι η τρίτη εγκυμοσύνη μου.

Αλλά λυπάμαι για πρώτη φορά.

Αυτή είναι η πρώτη φορά που έχω τον άνθρωπο που αγαπώ ,με τους αδελφούς του

να ψάχνουν για γκρέιπφρουτ για μένα.

Θα έρθουν με ένα γκρέιπφρουτ στα χέρια τους.Αλλά

δεν μπορουν καταλάβουν τι σημαίνει για μενα.

Κανείς δεν ξέρει.

Και δεν πρέπει.

Όλοι ξυπνούν ξανά, τι συνέβη;

Άκουσα τον θόρυβο του αυτοκινήτου. Ποιος έφυγε; Πού πήγαν

Μαμά, τα τέσσερα παιδιά σου, ψάχνουν για γκρέιπφρουτ.

Γκρέιπφρουτ;

Γιατί τώρα;

Η κόρη σου τα θέλει. Είναι μια λαχτάρα.

Θα είναι κορίτσι.

Φάτε πικρή και χαρούμενη η Αντζη. Τρώτε γλυκό και κάνετε τον Χάκκ ευτυχισμένο.

Ας μάθουμε.

Ο Tαχίρ καλεί.

Ναι αδερφέ.

Φατίχ, έχετε βρει ακόμα;

Τίποτε αδερφέ, δεν μπορούμε να τα βρούμε.

Εντάξει καλά.

Είναι ανοικτό εδώ;

Δεν ξέρω, ας δούμε.

Όχι, είναι το φως του ψυγείου.

Πρέπει να εκτελέσουμε αυτή την δουλειά με επιτυχία.

Ακριβώς.

Καλέστε τον αδερφο Mουσταφά.

Ο αριθμός αδερφού του Mουσταφά δεν αποθηκεύτηκε.

Τι σημαίνει ότι δεν σώζεται;

Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει, λυπάμαι.

Καλέστε τον αδερφό Mουσταφά.

Ο αριθμός του αδερφού Mουσταφά δεν έχει αποθηκευτεί.

Γαμώτο

Συγχαρητήρια. Δεν καταλαβαίνω

Γεια Tαχίρ, τι κάνατε; Βρήκατε;

Όχι, ψάχνω ακόμα.

Είναι εντάξει ο αδελφε, είναι ωραία.

Ίσως εδώ.

Η Μερκάν καλεί.

Ταχίρ;

Γεια σας

Ταχίρ, τι συνέβη;

Γεια σας

Μπορείτε να με ακούσετε

Μικρή αδελφή ...

Ξυπνήστε τα μάτια σας κλείνουν.

Αδελφή Θα επιστρέψουν σύντομα.

Εντάξει, δεν θα επιστρέψουν χωρίς να τα βρουν.

Ο θεος Ξέρει πότε θα το βρουν. Πηγαίνετε για

ύπνο Όταν έρθουν, Θα σας ενημερώσουν. Έλα

Γιανκάζ

γιε βρείτε 2 μπαστούνια.

Πώς θα το κάνουμε με ένα ραβδί;

Τι νομίζεις Θα το φέρουμε κάτω και θα το τραβήξουμε εδώ.

Θα κλέψουμε αδερφέ;

Δεν είπα ότι θα κλέψαμε. Είπα ότι θα το βγάλουμε έξω.

Αυτό είναι το ίδιο. Πώς είναι το ίδιο;

Θα βγάλουμε ένα γκρέιπφρουτ, θα αφήσουμε

δέκα λίρες και θα τους εξηγησουμε τι συνέβη.

-Μιλάς καλά. -Μιλάω καλά, φυσικά.

Ελάτε δίδυμε ... Είναι για σένα

Γιε το βλέπω τώρα, δώσε μου μια στιγμή.

Εξαρτάται από εσάς γιε!

Ακούστε, πήρατε το μικρότερο ραβδί, είστε πραγματικά ηλίθιος.

Αδερφέ, ίσως ήθελα αγγούρια.

Χρειαζόμαστε γκρέιπφρουτ!

Tαχίρ! Πάρτε το γιο!

Πέτα εδώ αδελφέ. Πέφτει.

Εσείς, εσείς!

Περιμένετε ένα λεπτό.

Εσείς.

Φέρ ' το. Φέρ ' το.

Λίγο περισσότερο.

Φέρ ' το. Φέρ ' το. Φέρ ' το.

Τι κάνουν εκεί;

Η οικογένεια Καλλέλη πιάστηκε να κλέβει ένα γκρέιπφρουτ.

Φίλε, μην γελάς πολύ, με ξέρεις ήδη, αδερφέ.

Είναι σοβαρό, αλήθεια;

Η κουνιάδα, η Νεφές, ήθελε να. Και τι κακό έχει; Πηραμε δύο γκρέιπφρουτ.

Θέλαμε να αφήσουμε περισσότερα από όσα αξίζουν. Θα

πηγαίναμε το πρωί και θα τους εξηγούσαμε τι συνέβη.

Εντάξει αδελφέ, δεν λέω τίποτα.

Αλλά οι αξιωματικοί δεν κατάλαβαν καθόλου.

Δεν είμαι θυμωμένος, αλλά ... απλά ήθελα να το ξέρετε.

Τι άλλο θα μπορούσαν να κάνουν;

Κλέψαμε ένα κατάστημα τη νύχτα.

Εντάξει, φίλε, κάνε ό, τι χρειάζεσαι.

Είχατε πολύ προβλήματα εξαιτίας μου. Δεν το θέλω πια.

Ψάχνουν για τον ιδιοκτήτη του μαγαζιού. Αν δεν

υποβάλλει καταγγελία, θα κλείσουμε την υπόθεση.

Ελάτε

Επίτροπε, αυτός είναι ο αριθμός του κατόχου του καταστήματος.

Μπορείε να φύγετε.

Σ 'αγαπώ τόσο πολύ.

Και εγώ.

Εγώ πάρα πολύ.

-Καλημέρα -Καλημέρα

Επέστρεψα πολύ αργά για να φέρω τα γρειφρούτ.

Ξέρω Αλλά αυτό ήταν αρκετό για τον μένα όταν ήρθαν.

-Νεφές! -Έρχομαι αδελφή.

Ξεκουράσου λίγο. Θα σας καλέσω όταν το πρωινό είναι έτοιμο.

Πραγματικά;

Δεν θα αρνηθώ.

Ακούω

Δεν σε ξυπνήσα. Αλήθεια;

Α, Mερκάν;

Όχι, εγώ ξυπνήσα.

Μου τηλεφώνησες τη νύχτα.

Όχι δεν το έκανα.

Σκέφτηκα πιθανώς τυχαία.

Είπα γειά σου, αλλά κατάλαβα ότι

πήρες κατά λάθος.

Μερικές φορές είναι έτσι ...

Τέλος πάτων ανησύχησα.

Μερκάν, δεν σε τηλεφώνησα. Όχι, πώς συνέβη αυτό;

Σε κάλεσα κατά λάθος χωρίς να το συνειδητοποιήσω.

Οποιαδήποτε νέα σχετικά με τη Nαζάρ;

Τηλεφωνεί κάθε μέρα.

Όλα είναι ωραία μαζί της. Προσπαθεί να βρει

κάποιο τρόπο να είναι καλά. Όπως και εγώ.

Καταλαβαίνω.

Έχετε ήδη βρει το όνομα;

Mερκάν,τα λέμε. Εντάξει;

Tαχίρ, έχεις λίγο χρόνο να μιλήσουμε;

Νομίζω ότι πρέπει να σας μιλήσω.

Μπορεί να είναι το μεσημέρι, το απόγευμα, όταν σας ταιριάζει.

Μια ώρα ,ίσως ακόμα λιγότερο.

Όπου θέλετε. Παρακαλώ.

Είναι καλά.

Θα σας τηλεφωνήσω όταν έχω χρόνο το μεσημέρι.

Εντάξει. Θα περιμένω.

Σας ευχαριστώ που δεν με απορρίψατε.

Αυτό τελείωσε.

Τι συνέβη;

Γνωρίζουμε.

Ναι, το πρωί ή το απόγευμα,

Λόγω της δουλειάς με τα γκρέιπφρουτ δεν Θα

μπορούσα να απαντήσω στο χθεσινό μήνυμα.

Νομίζω ότι φοβήθηκε. Θέλει να συναντηθεί μαζί μου σήμερα.

Έχετε τις φωτογραφίες της; Δείξε μου.

Ω ναι, εχω μερικές.

Θα σας δείξω σύντομα τη Μίρα.

Είναι αυτή που βρίσκεται στα αριστερά. Η Ούγλα στα δεξιά πρέπει

να είναι η φίλη της. Έβαλαν χτες φωτογραφίες με πάρτι γενεθλίων

Δίδυμε. Αυτή η φίλη είναι ένα άσχημο κορίτσι.

Αλλά η δική σαςείναι καλή. Πώς συνέβη αυτό;

Τι περιμένατε; Ποιο είναι το όνομά της;

Πινάρ, αλλά επιτρέψτε μου να την

φωνάζουμε "μέλι" όταν την συναντησουμε.

Αλήθεια,πω πω!

Ο ήρωάς σου ξύπνησε;

Ναι, του είπα ότι θα τον φωνάξω όταν

το πρωινό είναι έτοιμο. Τώρα κοιμάται.

Έπρεπε να κλέψουν κάτι χθες, γι 'αυτό και επέστρεψαν τόσο αργά.

Τι να κλέψουν;

Τα γκρέιπφρουτ.Ο Tαχίρ έχει γίνει ακόμη και ένας κλέφτης για

σας. Είσαι σοβαρη αδελφή; Ναι. Αυτό μου είπε ο Mουσταφά.

Τι μεγάλη αγάπη. Τα συγχαρητήριά μου.

Πόσο καλά! Πόσο καλά!

Μπαλίμ, Γιγίτ,ελάτε παιδιά.

-Καλημέρα. -Καλημέρα.

-Καλημέρα -Καλημέρα αδελφε, καθίστε.

Θέλω να πεθάνεις.

Γειά σου, Μερκάν.

Ο θάνατός σας θα εξυπηρετήσει την αγάπη μεγαλύτερη από τη δική σας.

Έτσι παραμείνετε ήρεμη.

Να με ευλογήσει Μερκάν. Μπορεί να είναι; Δώσε μου την ευλογία σου.

Ακούω, μαμά;

Πού πήγες κορίτσι;

Βγήκα να πάρω καθαρό αέρα. Θα επιστρέψω σύντομα.

Εντάξει. Μην αργείς.

Καλά.

Είαι πάντα αργά μαμά.

Πολύ σύντομα.

Δεν μπορώ ποτέ να είμαι ... την κατάλληλη στιγμή

Πού είναι ο δίδυμος αδελφός σου;

Ξέρω, πήγε στην πόλη.

Τι κάνει εκεί; Αγάπη.

Τι σημασία έχει η αγάπη; Έχουν περάσει δύο μέρες.

Αδερφέ η υπερβολική ταχύτητα είναι

επικίνδυνη μόνο κατά τη διάρκεια ατυχήματος.

Πρόκειται για τη γονιμότητα.

Κοιτάξτε τον

Από πού μάθατε τέτοια σοφία; Μπορείτε να απορροφήσετε

σαν μια γουλιά και στη συνέχεια μιλάτε ηλίθια.

Γεια σας. Τι συμβαίνει;

Τίποτα αδελφέ.

Σας απαγορεύω να λέτε "τίποτα". Τι συμβαίνει;

Θα γυρίσω πίσω σε μισή ώρα.

Πού πηγαίνετε;

Έχω κάτι να κάνω.

Είναι επίσης κάποια αγάπη;

Τώρα μιλήστε.Θα συναντήσει ένα κορίτσι;

Ακριβώς αδελφέ.

Ακούστε, ανακαλύψτε ό, τι μπορείτε για αυτό το κορίτσι.

Ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίσουμε τους αδελφούς μασς ή τον πατέρα αργότερα.

Κανένα από αυτά. Είναι φοιτήτρια. Ήρθε για ανταλλαγή.

Ανταλλαγή;

Κοίτα, οδοντογλυφίδα.

Πάρτε το μαζί σας.

Θα είναι χρήσιμο.

Γιατί φέρατε μαζί σας μια φίλη;

Δεν μου αρέσουν τα κορίτσια που πηγαίνουν στο μπάνιο σαν κοπάδια.

Καλώς ήρθατε Πινάρ.

Είμαι η Γκιλτζ.

Η Πινάρ είμαι εγώ.

Η Πινάρ μιλά πολύ για εσάς. Έτσι ηθελα να συναντήσω τον φίλο της φίλης μου.

Αλλά μην ανησυχείτε, δεν πρόκειται να

καθίσω μαζί σας. Απλά ήθελα να πω γεια.

Αλλά γιατι,Πίναρ, καθίστε μαζί μας.

Θέλω να πω Θέλω να πω Γκιλτζ.

Γκιλτζ, κάτσε μαζί μας. Δεν χρειάζεται να φύγεις.

-Ακούω -Πού είσαι, Mερκάν;

Στην παραλία.

Εντάξει, έρχομαι.

Δεν καταλαβαίνω ένα πράγμα

Θέλω να πω

Στη φωτογραφία που σβήσατε τα κεριά.

Αλλά έγραψες η τούρτα της φίλης μου.

Σκέφτηκα λοιπόν ότι ήσασταν φίλη της Πινάρ.

Υπήρχαν Πινάρ και Γκιλτζ. Και δεν κατάλαβα ότι ήσουν εσύ.

Ναι, ήταν τα γενέθλια της Γκιλτζ.

Στη συνέχεια. Γιατί έχεις σβήσει τα κεριά, κορίτσι μου;

Είχε μια ευχή εδώ και πολύ καιρό, οπότε όχι Δεν μπορούσα

να το σταματήσω και τα έσβησα η ίδια. Ένα αστείο.

Μιλάμε για ένα αστείο;

Τι αστείο είναι αυτό;

Ποιος σβήνει τα κεριά των γενεθλίων κάποιου άλλου;

Σας ευχαριστώ

Φάτε το, μην το αφήσεις να κρυώσει.

Καλώς ήρθατε.

Σας ευχαριστώ

Συγγνώμη για αυτό που σου είπα.

Γιατί ζητάς συγγνώμη Mερκάν;

Δεν πρέπει να σας το πω.

Δεν μπορούσα να το ομολογήσω.

Αλλά δεν μπορούσα να το κρύψω πια.

Βγήκε ξαφνικά.

Τι πρέπει να πω;

Μη λέτε τίποτα.

Μη λέτε τίποτα.

Tαχίρ

Μπορείτε να μου φέρετε νερό. Ξέχασα την τσάντα μου.

Φυσικά, περιμένετε εδώ.

Σας ευχαριστώ

Τότε. Τι θα μιλήσουμε εδώ Mερκάν;

Σας είπα

Μη λέτε τίποτα.

Δεν χρειάζεται να πείτε τίποτα.

Μην αισθάνεστε υποχρεωμένος.

Θα μιλήσω ...

Για τελευταία φορά

Με την «τελευταία φορά» εννοώ αυτό

Ποτέ δεν θα μιλήσουμε γι 'αυτό ξανά.

Είναι αυτό που εννοούσα.

Tαχίρ

Σ 'αγαπώ από τότε που σε ξέρω.

Mερκάν

Μην το κάνετε αυτό.

Θυμάσαι ένα σπίτι στην άκρη του δρόμου;

Θυμάσαι την Σέμα;

Σέμα;

Η συμμαθητριά μου

Ένα ξανθό κορίτσι ...

Κάποτε, σε έριξε μια πέτρα και σε χτύπησε στο κεφάλι

Δεν θυμάμαι.

Αλλά το θυμάμαι.

Θυμάμαι όλα τα σχετικά με εσένα.

Xτύπησε το κεφάλι σου με μια πέτρα.

Ακόμη θυμάμαι.

Δύο ημέρες αργότερα,

το κορίτσι στο σχολείο κάθισε μπροστά από σένα.

Οι πλεξίδες της έπεφταν στην πλάτη της.

Την τράβηξα από τα μαλλιά

και της τα έκοψα με να ψαλίδι.

Παιδικά πράγματα.

Σ 'αγαπούσα τόσο πολύ.

Αλλά αγάπησα και τη Νεφές.

Πραγματικά.

Είναι πολύ...

Ένα πολύ καλό κορίτσι.

Σας άξιζει στο τέλος.

Αυτό που λέω είναι μεταξύ μας.

Μη το αναφέρετε.

Είναι έγκυος.

Να μην ανησυχήσει ...

Δεν θέλω να της κάνω κακό.

Όπως είπα ...

Είναι η τελευταία φορά που μιλάω.

Δεν θα ξανασυμβεί.

Φεύγω

Αντίο

Σας ευχαριστώ και πάλι ...

Ευχαριστώ για όλα.

Αντίο.

Και πώς είναι οι εξετάσεις; Θα αποφοιτήσετε σύντομα από το σχολείο.

Ναι, αδελφή στο τέλος αυτού του μήνα.

-Αποφοιτάτε από το γυμνάσιο;

-Αν ο Αλλάχ θέλει.

Θα περάσεις και τις εξετάσεις του κολεγίου;

Αυτό θα σας βολέψει.

Κοίτα τη

Γιατί πρέπει να το κάνω αυτό;

Μαμά, είσαι ενάντια σε ό, τι λέω.

Ω, ο Αλλάχ μου.

Ακούω Tαχίρ;

Έχετε χρόνο, Nεφές;

Έχω .

Είμαι στην ακτή. Μπορείτε να έρθετε;

Μπορώ, κάτι συνέβη;

Θα μιλήσουμε.

Και θα αναπνεύσετε καθαρό αέρα.

Ή περίμενε, γιατί να έρθεις; Θα σε πάρω εγώ.

-Όχι, όχι, μπορώ να έρθω. -Είστε βέβαιη;

Έρχομαι, μην ανησυχείς.

Εντάξει, σας περιμένω εδώ.

Ω "αχ Νεφές. Έχεις χρόνο; Πολύ ευγενικό εκ μέρους του.

Ο σύζυγός σας είναι τέλειος.

Υπέροχα.

Έκλεψε ακόμα και το γκρέιπφρουτ. Υπέροχα.

Θα πάω τώρα.

Μαμά. Τα παιδιά σας έχουν κλαπεί.

Για τι μιλάς;

Πες μου τι συνέβη.

Ταχίρ;

Είσαι εντάξει; Φαίνεται σαν να είχε συμβεί κάτι.

Nεφές, πρέπει να μιλήσουμε.

Δεν το σηκώνει;

Tαχίρ έχω μια κακή αίσθηση.

Αν είπε ότι ήταν η τελευταία φορά που θα έκανε κάτι.

Tαχίρ, η Mερκάν θα αυτοκτονήσει.

Η κυρία Tουρκάν καλεί.

-Ακούω. -Νεφες.

Καλώ τον Tαχίρ, αλλά είναι απασχολημένος

όλη την ώρα. Είναι μαζί σου;

Ναι είναι με μένα. Είναι η Mερκάν στο σπίτι;

Όχι.

Τι συνέβη;

Τίποτα ιδιαίτερο Θα σας τηλεφωνήσω ξανά.

Τα λέμε.

Είναι ωραία.

Tαχίρ, δεν είναι στο σπίτι.

Tαχίρ, ακούστε, κάτι κακό θα συμβεί.

Τι σου είπε; Πού μπορώ να πάει;

Είπε ότι με αγαπάει από την παιδική ηλικία.

Θυμήθηκε τις αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας.Eίπε ότι

υπήρχε ένα οίκημα που συνηθίζαμε να πηγαίνουμε εκεί.

Θα πάμε λοιπόν πού είναι;

Για τι μιλάς

Η Mερκάν έφυγε και δεν απαντά στο τηλέφωνο.

-Πού πήγε; -Τζεμίλ.

Τι Τζεμίλ; Πού είναι; Πού είναι η Mερκάν;

Θα νιώσετε ανακούφιση όταν πέσω στον τάφο;

Πού είναι η Mερκάν;

Mερκάν;

Συγχώρεσέ με ...

Σ 'αγαπώ τόσο πολύ.

Και εγώ σε αγαπώ πάρα πολύ.

Mερκάν ...

Τι κάνεις εδώ;

Τι κάνεις εδώ, Mερκάν;

Γιατί του είπες;

Σου είπα ότι είναι έγκυος Θα είναι λυπημένη.

Mερκάν...

Μας τρόμαξες.

Συγχώρεσέ με

ειδικά εσύ.

Προσπάθησα τόσο σκληρά.

Αγωνίστηκα με αυτό.

Αλλά δεν μπορούσα να το κάνω.

Tαχίρ, μας αφήνεις μόνες;

Δεν συνέβη

Δεν συνέβη ...

Συγχώρεσέ με

Mερκάν;

Σώσατε τη ζωή μου.

Το αίμα σας ρέει μέσα από τις φλέβες μου

Μου υποσχέθηκες ...

Μου υποσχέθηκες ότι θα είσαι δυνατή.

Σηκώθηκες από την αναπηρική καρέκλα.

Μπορείτε να περπατήσετε ή να τρέξετε;

Και τώρα τι σκοπεύετε να κάνετε;

Δεν θα μπορούσα να το κάνω.

Προσπάθησα

Αλλά...

Κοίτα με

Το πεπρωμένο μου είναι κακό.

Είμαι τόσο θυμωμένη με τον εαυτό μου.

Μπροστά σας, κλαίω με αγάπη για τον Tαχίρ

Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο;

Είμαι τόσο ντροπιασμένη.

Για τον Ταχίρ.

Για όλους.

Αλλά σύντομα, όλα θα τελειώσουν.

Τι θα τελειώσει;

Θα φροντίσω για όλα ...

Νιώθω σαν να διέπραξα όλα τα εγκλήματα σε αυτόν τον κόσμο. Νεφές, λυπάμαι πολύ ...

Σαν και όλα τα εγκλήματα που κόσμο διαπράχθηκαν απο έμενα.

Λυπάμαι πολύ ...

Αυτό ... γιατί είμαι η Μερκάν ...

Δεν έχω άλλη επιλογή

Η ζωή μου είναι μεγάλη απολογία, ξέρατε αυτό;

Είναι πολύ δύσκολο. Ξέρετε

Αλλά θα τελειώσει.

Θα τελειώσει ...

Mερκάν, Mερκάν.

Mερκάν ,Mερκάν ανοίξτε τα μάτια σας.

Mερκάν, τι κάνατε; Η Μερκάν, Tαχίρ!

Πάμε θα έρθω αργότερα.

Καλά μπορώ να έρθω.

Nεφές, είσαι κουρασμένη και δεν πρέπει να είσαι πιο λυπημένη. Πήγαινε τώρα.

Μην επιστρέφετε αργά. Εντάξει;

Εντάξει

Το αποτέλεσμα είναι ...

Πού ήσουν, Νεφές; Πού είναι ο Ταχίρ;

Κορίτσι;

Συνέβη κάτι; Είσαι εντάξει;

Κουνιάδα τι συμβαίνει;

Η Mερκάν.

Ειρήνη μαζί σας Πατέρα Οσμάν.

Ειρήνη και για σας, προχωρήστε.

Ελάτε, γιε.

Δεν είναι η Eσμά εδώ;

Ειναι τα γενέθλια του φίλου της Εσμά σήμερα.

Πήγε σε πάρτι με τον Αλή.

Καλά.

Φαίνεσαι χάλια.

Ίσως να καθίσουμε, ας πάρουμε λίγο τσάι.

Θα το φέρω εγώ.

Ας πάμε.

Ευχαριστώ.

Βλέπω ότι συνέβη κάτι.

-Αλλά όλα είναι ωραία με τη Νεφές, σωστά;

-Ναι, όλα είναι καλά με τη Νεφές.

Αυτό είναι ήδη πίσω μας.

Μην αισθάνεστε άσχημα γι 'αυτό.

Το κορίτσι είναι τρελό. Γιατί το κάνει αυτό;

Κοίτα τι έζησε ...

Δεν είναι μόνο τρελός ο Τζεμίλ τώρα υπάρχουν δύο.

Και πώς είναι τώρα; Είναι εντάξει;

Έκανε πλύση στομάχου. Χάρη στον Αλλάχ.

Aχ Mερκάν, Aχ Mερκάν ...

Η αγάπη δεν είναι έγκλημα, γιε μου.

Η αγάπη κάνει κάποια πράγματα, αλλά αυτό δεν είναι το έγκλημά σας.

Ναι, πατέρας Οσμάν, αλλά ...

Αισθάνομαι ένοχος.

Νιώθω ότι είμαι υπεύθυνος πατέρα Όσμαν.

Σαν να ήταν δικό μου λάθος.

Από τότε που θυμάμαι η Mερκάν ήταν πάντα ντροπαλή.

Οι ντροπαλοί άνθρωποι πιστεύουν στη φαντασία

ο τέλειος κόσμος για τον εαυτό τους.

Ζουν σε αυτόν τον κόσμο. Είναι χαρούμενοι σε αυτό.

Αλλά όταν βιώνουν την πραγματική ζωή,

ο φανταστικός τους κόσμος θρυμματίζεται.

Είναι μόνοι.

Ούτε μπορούν να παραμείνουν στον κόσμο τους,

ή να ζήσουν στην πραγματική ζωή.

Αλλά θα επιβιώσει.

Τι πρέπει να κάνω;

Τίποτα.

Ο καθένας στον κόσμο ... μπορεί τώρα να βοηθήσει την Mερκάν.

Αλλά δεν θα το κάνετε

Μόνη της πρέπει να θεραπεύσει τις πληγές της.

Σας έχω ενοχλήσει τόσο αργά το βράδυ.

Δεν είναι τίποτα, γιε μου, δεν έχει σημασία.

Αλλά πρέπει να σας ρωτήσω κάτι.

Φυσικά, πατέρα Oσμάν.

Γνωρίζετε τη Χανιφε;

Όχι. Δεν ξέρω ποιοα είναι πατέρα Όσμαν

Την περασμένη εβδομάδα.

Όταν ψωνίζαμε στο φαρμακείο. Ξέχασε να τα παρει τα φαρμακά της.

Είπα στο φαρμακείο ότι θα τα δώσω σε αυτήν.

Δωστα στον Γιανκάζ. Να τα δώσει σε αυτήν.

-Εντάξει , θα τα πάρω εγώ. -Σας ευχαριστώ

Πού ζει;

Στην οδό Oρμαρούβ.

Θα πάρεις τον δρόμο προς Oρμαρουβ, έχει ένα κήπο. Ζει μόνη της.

Καλά ευχαριστώ. Άντε πήγαινε.

Σας ευχαριστώ πατέρα Οσμάν.

Δεν υπάρχει πρόβλημα γιε, προσέξτε.

Σας ευχαριστώ

Αφήστε τον Αλλάχ να σας φροντίσει.

Ποιος ήρθε αυτή τη στιγμή ...

Ποιος είναι αυτός;

Τι είναι αυτό το ζώο;

Μπορώ να σε πυροβολήσω. Γιατί ήρθες πάλι;

Τι είναι αυτό;

Ποιος είσαι εσύ;

Είσαι νεκρός;

Είσαι νεκρός σου λέω;

Αα τι ωραία, τι ωραία ...

Ελπίζω ότι δεν είναι νεκρός.

Γιαγιά.

Τι;

Τον πυροβολησατε;

Είναι αλεπού;

Δεν είναι λιοντάρι.

Έχει χτυπήσει το κεφάλι του.

Ποιός είναι αυτος;

Δεν ξέρω, σκέφτηκα ότι είναι λύκος, τον πυροβόλησα.

Νόμιζα ότι θα σας πυροβολήσει.

Γιαγιά.

Τι γιαγιά;

Πρέπει να έχει τηλέφωνο.

Είναι κλειστό.

Τι είναι αυτό?

Οχι...

Δεν έχω φάρμακα, οπότε παίρνουμε τα ίδια φάρμακα.

Είναι αυτός που περιμένουμε...

Είστε άρρωστος σε αυτή την ηλικία;

Έλα, Γδύσ ' τον.

Γιατί;

Τον πυροβολήσαμε, πρέπει να τον καθαρίσουμε.

Κοίτα, δεν φαίνεται κακός.

Είναι ισχυρός άνθρωπος.

Πρώτα πρέπει να το καθαρίσουμε και στη συνέχεια να καλύψουμε το κεφάλι του.

Αλλά δεν είναι τόσο όμορφος;

Γιαγιά έχετε συνειδητοποιήσει ότι πυροβόλησες κάποιον ;

Το έκανα.

Αλλά δεν είναι η πρώτη φορά, το κάνω συχνά.

Πρέπει να τον πάμε στο νοσοκομείο.

Ελπίζω να μην σας μηνύσει.

Δεν θα το κάνει, θα τον γδύσουμε.

Απο που ερχεται?

Δεν έχει ούτε ταυτότητα, ούτε τηλεφωνικό σήμα.

Τι θα κάνετε με αυτόν ;

Θα τον αποκάλεσεις σύζυγο, θα σας καλέσει ως σύζυγος.

Γιαγιά, έχεις συνειδητοποιήσει τι κάνουμε;

Πυροβόλησα τον μελλοντικό σου σύζυγο, να τον κάνω γυμνό.

Έλα μητέρα έρχεται.

Ο δικός μου, ο Ταχίρ δεν έχει έρθει ακόμα, δεν θα μπόρεσα να τον βρω.

Τι συμβαίνει? Πού είναι αυτή τη στιγμή;

Δεν ξέρω αδελφε,είπε ότι θα πάει μια βόλτα.

Ακόμη και η πλάτη του φαίνεται μια χαρά.

Σου αρέσει;

Γεια σας αλή;

Λυπούμαι,που σε ενοχλώ αλλά...

Ξέρετε κάτι για τον Tαχίρ;

Δεν έχει έρθει ακόμα, και το τηλέφωνό του είναι κλειστό.

Όχι αδελφε.

Εντάξει αν σας καλέσει, πείτε μου, φοβόμαστε.

Εντάξει αδερφέ.

Εντάξει, καληνύχτα.

Τι είπε;

Τι μπορεί να πει; Είπε ότι δεν γνωρίζει τίποτα.

Δεν μου είπε τίποτα.

Ελπίζω ότι δεν είχε ατύχημα.

Πείτε καλά πράγματα.

Τι ατύχημα;

Η φόρτιση του τηλεφώνου πρέπει να είναι χαμηλή.

Ο τρελός Tαχίρ πρέπει να ξεκουράζεται κάπου.

Τι περισσότερο;

Μπορούμε να τον βρούμε.

Έλα, αλλάξτε τα ρούχα σας.

Πρέπει να τον βρούμε.

Έλα.

Γεια σας Aλή;

Υπάρχει κάτι?

Όχι, θα σε ρωτούσα αν δεν ήρθε...

Δεν έχει έρθει.

Δεν είναι εδώ από το βράδυ.

Κοίταξα παντού.

Έψαξα παντού που μπορεί να πάει.

Εντάξει αδερφέ μπορώ να κοιτάξω επίσης.

Εντάξει, γιε μου, πες μου αν μάθεις.

Έχουμε καταστραφεί.

Κορίτσι μου, ξύπνησε.

Ποιος είσαι;

Να γίνεις καλά σύντομα, ανησυχώ για τη γιαγιά μου.

Όταν σε είδε στον κήπο...

Όταν πέσατε, χτυπήσατε το κεφάλι σας.

Πώς είσαι τώρα; Καλύτερα;

Είναι εντάξει, είσαι εντάξει;

Ναι μπαμπά;

Η Εσμά μου τηλεφώνησε και μου το είπε.

Ο Tαχίρ δεν είναι εδώ, είμαστε χάλια...

Ήρθε σε μένα χθες το βράδυ για να πάρει φάρμακα για τη Χανίφε.

Ποια είναι η Χανίφε;

Πού είναι το πουκάμισό μου;

Θα το φέρω.

Μην ανησυχείς, θα κάνει την τιμή σου κακή.

Επίσης δεν μπορεί να γίνει πριν από το γάμο.

Συγνώμη; Είσαι τρελη;

Λένε έτσι...

Είναι κρίμα για μια ηλικιωμένη κυρία.

Ποιος έκανε αυτό το πράγμα ντροπής;

Λυπούμαστε για τη γιαγιά μου.

Αν δεν την αναφέρετε...

Θα το αναφέρω.

Πώς θα μπορούσε κάποιος να είναι όμορφος τόσο πολύ;

Τι;

Είναι ντροπή.

Είναι αρκετό

Ας ζητήσουμε συγγνώμη.

Κύριε, ποιο είναι το όνομά σας;

Η εγγονή μου αναρωτιόταν για σένα.

Είπα να τον αποκαλείς σύζυγο, αλλά λέει όχι.

Είμαι η Χανίφε, η γιαγιά της.

ο όνομά της είναι Χάζαλ.

Δεν είμαι ευπρόσδεκτος να σε γνωρίσω.

Μπορεις να γινεις.

Μπορείτε αργότερα...

Λυπούμαι για τη γιαγιά μου, λυπούμαστε...

Γιατί ήσαστε στον κήπο της γιαγιάς μου;

Ο Οσμάν με έστειλε εδώ για να φέρω τα φάρμακό της.

Οσμάν; Από που είσαι?

Είμαι από την Kαλλελη.

Εντάξει, είναι εντάξει.

Τι συνέβη?

Λυπούμαι για τη γιαγιά μου.

Εν πάση περιπτώσει, ελπίζω ότι δεν θα συναντηθούμε ξανά.

Μη το λέτε.

Το σπίτι πρέπει να είναι εδώ...

Κοίτα!

Tαχίρ.

Είπα ότι έχετε δίκιο.

Ζήτησα συγγνώμη για τη γιαγιά μου αλλά σας καθαρίζω, μην είστε αγενής.

Αγενής? Με ικετεύεις να μην την καταγγείλω.

Δεν παρακαλέσαμε, το ρώτησα.

Δεν ξέρω.

Αφήστε μου να σας βοηθήσω.

Μπορω να το χειριστω.

Η πληγή σου θα είναι χάλια...

Μπορω να το χειριστω.

Άρχισαν να κάνουν κάτι.

Καλά, ξέρω το τέλος.

Εντάξει.

Αργά.

-Είσαι καλά? -Είμαι εντάξει.

Γεια σου, είσαι η Χανίφε;

Ποιος είσαι;

Είμαι ο αδελφός του Tαχίρ Kαλλέλη.

Ήρθαν για γάμο.

Ποιά είναι αυτή? Η αδελφή του Tαχίρ;

Πρέπει να είσαι τρελή.

Ο Ταχίρ Καλέλλη είναι εδώ;

Έμεινε τη νύχτα με την αρραβωνιαστικιά του.

Έχω κοιμηθεί νωρίς, δεν ξέρω τι συνέβη.