Cherokee
Ewe
Faroese
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Interlingua
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maori
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Twi
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ฑๆธ ็งใซใชใฃใกใใฃใใฎ ๅค้ฃฏ ้ ผใใงใใใใใใ
ใใใใญ
ใฏใใใฃใฆใใฃใใใ ใใฃใฆใใพใผใ
ใใฏใใใใฏใใ
ๅฐใใใใ ใใ ใใ้ฃในใฆๅคงใใใชใใชใใจ
ใใฎใณใผใ
ๅซใใชใใ ใใญ
ใจใซใใ้ฃในใฆใใใชใ
ใฆใ ใใใใไฝใง้ใ
ใใชใญใฅใขใฎ่ฆใใใฎใๅงใกใใใใชใใใใชใ ่ณๅณๆ้ไปๆฅใพใงใ ใฃใใฎใ
ๅใใฃใใ ๅฏใฆใใใ ใใฉ
ไผๆ ใใไปๆฅใๆฅใใใฆใชใใฃใ
ใฉใใใใฎ
ๆญใฃใใฎ
ใฏใใๆฉใๅฝผๆฐไฝใฃใฆ ใใใซใงไฝฟใฃใฆใ
ๅฅฝใใชไบบใฏ
็ตถๅฏพใใใงใใ
ใพใใใฎ่ฉฑใซใใใฟใฎใใฃใ
ๆฌก
ใใญใใณใชใผใฎในใฟใฉใผ
ๆฎบใใใ
ใใคใพใง็ถใใใฎ
ใชใใง
ใ ใฃใฆใใๅฟ ่ฆใชใใใใ
ๅนผใ้ ใใ
ใๆฏใใใฏไธไบบใง ็งใใกใ่ฒใฆใฆใใ
ๆผๅค ็่ญทๅธซใฎไปไบใงๅฎถใ็ฉบใใใใจใๅคใใฃใๆฏใฏ
ๅฎถๆๅไบบใงไบคๆๆฅ่จใๅงใใ
็งใใกใๅญฆ็ใซใชใฃใฆ
ๆฏใจใฏใใๆฅ่จใไบคๆใใฆใใชใใ
ใชใใ็งใใกๅ ๅผใ ใใ ๆชใ ใซไบคๆๆฅ่จใ ๆฐๆงใง็ถใใฆใใ
ไปๅนดใฎๅคๆใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ ๆฅๆฌ
ๆจๆฅใใคใๅ ใฎใฏใผใฉใผใ้ไธญ ๅฃใใฆ
ใปใใจๆญปใฌใใจๆใฃใ
ใใใกใใใฆใใ
ใๅงใกใใ
ๆฏใใใซ ็่ญทใฎๅฐ้ใซ่กใใใใจไผใใ
ไปใพใงๅกพใซใ่กใฃใฆๅ้จๅๅผทใใฆใใใฎใซใใฃใใใชใ ใ ใฃใฆ
ใงใ็่ญทๅธซใซใชใใใ
ใๆฏใใใฟใใใซ
ใใใใใ
ใๅงใกใใ
็่ญทๅญฆๆ กๅๆ ผใใใงใจใ
ๆฎใใฎๅญฆ็็ๆดปใๆบๅซใใฆใญ
็งใไปๅนดๅ้จใ
ไฝใ่ใใฆใชใใ
ไปใฎใใกใซใใใใ้ใใงใใใ
ใใฃใฑใ110็ชใใๆนใใใใใใใชใ
ใงใใๆฏใใๅฟ้ ใใใใ
ๅ ็ ใใฎๅบฆใฏๆฌๅฝใซใใใพใใใงใใ
ๅฎฎๅนธ
ใใใพใงๅคงไบใซใใใใชใใ
ใๆฏใใใซใฏ่จใใชใใงใใใ
็ตถๅฏพ
ๅผใฏๅ็ด็ใฎๅฅณๅญใฎ่ธใ็ช็ถ ่งฆใฃใใใใ
ใใใ่งฆใใ็จๅบฆใงใฏใชใใฆ
ๆตๆใใๅฅณๅญ็ๅพใๅถใ
1ๅใปใฉๆใฟใใ ใ
้กใๅใใใจใใ
ๆญฃ็ดใซใใใ่จ่ใใชใใฃใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใใ
3ไบบใ ใใฎ
็งๅฏใ ใใ
ใใฎๆฅใใ
10ๅนด้
็งใใกใฏๆฎ้ใฎๅ ๅผใงใฏใชใใชใฃใ
ๅฎ็ฟใงๆก่กใฎ็ทด็ฟใใใ
ไฝๅใใฃใฆใใใพใใใใชใ
ๆญฃ็ดใใฎๅ ใงใใๆฐใใใชใ
่ชฐใ ็ทด็ฟใใใฆ
ใกใใฃใจใฉใฃใ่กใฃใฆใใ
ใใใชใซ
329ใซๅฏพใ
ใฒใผใ ใฐใฃใใใใฆใชใใงใ ๅคไผใฟ ไฝใ ใฃใ
้ใณใซ่กใใจใใ
ๆญขใใฆ
ใฉใใใ
ใฉใใใใฃใ ไฝใ้ฃในใซ่กใ
ไฝใ้ฃในใใใฎใใ ใฟใใชใซ
ไผใฟใ ใใ
ๆตทใซ่กใใใ
่ชฐใใช
ไป่ชฟในใใใ ใใฉ
ไธ็ช็พๅณใใ้ ใใใใใใใ
ๆฐใใใงใใใใ ใใฉใญ
็นใซไฝใใชใใ
ใ ใซใญใชใผ
ใใใใๆใใใใชใ
ใฆใฃใกใใ ใ ใกใใฃใจไธใงๅพ ใฃใฆใฆ
ในใใใ
ใปใใจ ใใๅ ๆธใซใใฆ
ใจใ็ฝใ ๅคฉไบ
ใชใ ใใๅ ๆธใซใใฆ
ๅใซ่ธใญใฅใณ
ใใฎๅใฎ่ซใง
ๅฟๆๅคงๅญฆใ A ๅคๅฎ ๆ้ซ
ใงใๅคงๅญฆใฃใฆใฉใฎใใใใ้ใใใใฎใใช
ใๆฏใใใซ่ฟทๆใใใใใชใใใ
ๅฅจๅญฆ้ใงใชใใจใใใชใใ
ใใ่กใๆ้ใงใใใ
ใใไธๆฅใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใชใใงใใ
็ฑใฃใฝใ
็ฑ ใชใใ
้ซๆ ก่พใใใฎ
ใๆฏใใใฎใใจๅฟ้ ใใใชใใงใ
ใปใ
ใใ
้ๅฎณ่ ็ ด็ฃ
ใกใใฃใจใใใฆใ
้ ๅปใใใงใใ
็ตใใฃใใๅญฆๆ ก่กใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ ้ขไฟใชใใใใ
้ขไฟใชใ
ใใฃใ่
ใใใใใงใใ
ใใฃใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใใฃใใๆฌๅฝใซๅญฆๆ ก่กใใฎ
ใใ่จใฃใฆใใใใ
ๅนณใใใญ
ใใพใฃใฆใ
ใงใใชใ
ๆใฎใฏใใใฆ
ใใซใค
ๅฅใซ
ๅใใฆ ็กไฟฎๆญฃ
ใใใ ใใฉ
้ใฃใฆ่กใฃใฆใใ ใ
็ทด็ฟใ ใจๆใฃใฆใ
ๆญๅน ไธฒๆใ
ๅฃ้ใใฆ
ไธ ไฝฟใฃใใใใฆ
ใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใไฝฟใฃใฆใ
ๆๆฅ
ใใใชใซ
ใณในใฟ ่ฅๆจ็บใใ
็ฅๆธ ๆฐๆธฉ
็ใใฆใใฎ ใใ
ใใ ใใคใพใงใใใฎ
ๅใใๆน ใใฆใฟใฆ
ใใใจใ
ใใคใฏใงใใ
ใธใงใซใใคใซ่ฝใจใใฆๆฅใชใใ
ใพใ ใกใใฃใจ
ๅญฆๆ ก่กใใใญ
ใใ ไปๅคงไธๅคซใ ใ
ใ ใใใใญไปๆฅ ๅ ๅธฐใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใชใ
ใใคใใฎ้ขๆฅ
ไฝๅๅใใฆใไธๆก็จ
ไธใฎไธญ ็ไธๅฐฝใใ
ๆจๆฅใฎ้ขๆฅๅฎ ใใฃใจ้ผปๆฏๅบใฆใ
ไฝใฆ
่จใฃใฆใๅ ดๅใใใญใใ
ใใผใใใใชใ
ใใฟใญใฃใณใใใ
ๅๆใซใฒใผใ ใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใฃใใใชใใใใใใฃใฆ
ใตใคใใซใใฃใฆ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ใใใพใ ใใฃใก่ฆใชใใง
ใใใพใ่ฆใชใใญ
่ชๅใงใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใจ่ใใชใ
ไธญ้ก้ข
ใใใชใซ ใใฃใจ่ฆใชใ
็ใ็ใ
ๅฎถใฎๆฌ
ๅใใฆใฎๅ ฌๅ
ๅชใใ่ใใฆ
้ง็ฎใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใใใคใใฆ
้ใใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ๅๅ ใใฆใฟใฆ
ใฉใใใกใใฃใใฎ
ๆฏใใใใ
ใใใชใใจใใชใใฆใใใฎใ
ใใฃใใฃใฆ
ใใใชใใจใใ
ๅงใกใใใฏ็ตๅฉใจใ ๆผขๅญใจใใใชใใฎ
ไปไบใฐใฃใใใ ใ ใใ ็ฒใใกใใ
ๆญขใพใฃใฆ
ไธใใฃใฆใฟใฆ
ใใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
่กใใใ
ใใฃใจ็ใ
ๅชใใ
ๅชใใใชใฃใฆ
8=
ๆๆ ขใใใใ็ถใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ็ใใใ
ๅชใใใใฃใฆใใใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใฎ
ใใใชใ
ๅฏใฆใใ
ๆจไธ
็ๆน ๅใใ
ใฉใฃใกใใใใใ
้ซไพกใช
ๆฅใใใใใใ
ใใฃใกใๅฑๅฎณใ
ใใใใใฉ
้ใใจๆใ
้ใ้ใ
ๅคๅ
ใใฃใใใใฃใใใใฆใช
ๅคงไธๅคซ
่ฒทใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจๆฉใใใฆใใใงใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใกใๅใใใใใใ
่ฟใใฎใใคใใใใช
้ขใฎๆจ ใจใ
ๅ็ฐๆญฆ
ๆๆ ขใงใใ
ไบฌ้ฝใฐใชใผใน
ใกใใฃใจใใฎใพใพ
ๆผใใใ็ใใใ
ใใใซ ๆฉใใใฆใฟใฆ
ใใ ๅคงไธๅคซ
ๅงใกใใ
ๅๆ ใชใใใใชใใงใ
ใใใใ ใฃใฆ่กใฃใใใงใใ
็งใ็งใฎๆๆใงใใใใจใ ใใ
ใใฃใฑใ
็งใใก ใใใใใ
ใใฎๆฅใๅขใซ
็งใใกใฏใใ ใฎ
ๆฎ้ใฎๅงๅผใซๆปใฃใ
ใใใพใง็ถใใฆใใ
ไบคๆๆฅ่จใ
่ช็ถใจใใชใใชใฃใ
ใกใใฃใจใใใง้ใผใใ
ใใๅฐใ็ไปใใฆใใใญ
3ๆ้
ๅฐฑ่ท
ใฉใใซ้ใพใ
็ง
ไฝๆ ใ ใใญ ๆฌๅฝใซ
็ตๅฉใใใใ
็งใ
ๅคๅๅ ใฎ็ ้ขใๅคใใฃ
ใใฃใกใใฃใฆใ ใใใชใใ
ไธญ่ฏ
ใธใใใ ใใใชไธๆใ ใฃใใฃใ
33
ใใ1ๅใ ใใ ใ
ใใใ
่งฆใฃใฆ
ๅค็ฐๅ ็ญใใใใ
้ ข ็ฎ็ซ
่ใใฆใใใ
ใใณใกใพใณ
็งใใ้ฃฒใใใฎ
็งใๅทใใใ
ใคใใฆใใใ
ใใใ
็งใๅ ฅใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.