All language subtitles for The.Aquarium.S01E02.WEBRip.x264-ION10

Aubrey: HI, BUDDY.

ROSE, FLOYD, AND CERBY
LIVE ON THE THIRD FLOOR.

THEY'RE GOING TO
THE FIRST FLOOR.

Woman: GOOD.

WE'RE ASKING THEM
INTO OUR ELEVATOR.

I DON'T HAVE ANY
EYE CONTACT FROM HIM.

CAN I HAVE ROOM?

OH, FLOYD.

[ SHARK CALLS ]

IN THE ENTIRE WORLD, THERE ARE
LESS THAN FIVE AQUARIUMS

THAT HOUSE WHALE SHARKS.

AND WE'RE THE ONLY AQUARIUM
IN NORTH AMERICA THAT HAS THEM.

THIS IS MY FIRST RODEO
DRAWING BLOOD ON A WHALE SHARK,

SO I DO HAVE TO SWIM PRETTY
QUICKLY TO KEEP UP WITH HIM.

[ PENGUINS CHEEPING ]

Michelle: DO YOU GOT
A BABY IN THERE?

I HEAR VOCALS, BUT THIS IS VERY
LITTLE PROGRESS SINCE YESTERDAY.

HI.

FOR SOME REASON, THIS ANIMAL
IS NOT ABLE TO HATCH BY ITSELF.

WHAT'S GOING ON HERE?

OVER 70% OF OUR PLANET

IS BELOW THE SURFACE
OF THE OCEAN.

FOR US TO HAVE A FACILITY
TO CONNECT PEOPLE

TO THAT ECOSYSTEM IS AMAZING.

♪♪

I LOVE YOU, TOO,
BUT YOU GOTTA STAY

IN THE POOL.

[ LAUGHING ]

♪♪

How's the view down there?

[ Laughs ]
The view's great.

THERE WE GO.

Woman:
TO BRING THESE ANIMALS
TO PEOPLE

THAT MAY NOT HAVE A CHANCE
TO SEE THEM, OTHERWISE.

OHHHHH!

Woman #2:
PRETTY COOL, HUH?

YOU CARE SO MUCH MORE
FOR THIS PLANET...

BUMP.

...ONCE YOU LOVE ANIMALS
THIS WAY.

[ CHEEPING ]

Woman #3:
ALL OF THE WORK
THAT THE TEAM DOES HERE,

WE TAKE THOSE SAME PRINCIPLES
OUT INTO THE FIELD

TO ULTIMATELY HELP
THE ECOSYSTEMS OUT IN THE WILD.

[ Laughing ] IT'S A LITTLE
TIGHT IN HERE.

I LIKE THEM BEING LESS
OBVIOUSLY CUTE.

SLIMY IS THE NEW FUZZY.

--Captions by VITAC--
www.vitac.com

CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS

[ MELLOW TUNE PLAYS ]

[ INDISTINCT CHATTER ]

♪♪

♪♪

[ SEALS SQUEALING ]

♪♪

HI, BUDDY.

WE HAVE THREE HARBOR SEALS
THAT LIVE WITH US.

THEY'RE ALL 9 YEARS OLD.

THEY'VE BEEN WITH US HERE
AT THE GEORGIA AQUARIUM

FOR ABOUT 8 YEARS NOW.

WE'VE GOT FLOYD [Laughs]
AND THEN CERBY,

SO IF YOU EVER SEE
TWO SEALS SWIMMING TOGETHER,

IT'S USUALLY GONNA BE
FLOYD AND CERBY --

JUST A COUPLE OF BROS.

AND THEN YOU'VE GOT ROSE
OVER HERE DOING HER OWN THING.

SHE LIKES HER ALONE TIME
SOMETIMES.

♪♪

HARBOR SEALS ARE FOUND ONLY
IN THE NORTHERN HEMISPHERE.

WHENEVER THEY'RE DIVING
AND THEY'RE HUNTING,

THEY'RE TYPICALLY GOING TO STAY
IN SHALLOWER AREAS.

THEY DO HAVE THE ABILITY
TO DIVE UP TO 1,500 FEET.

THEY CAN HOLD THEIR BREATH
FOR 40 MINUTES.

I'M THINKING WE JUST
PICK UP ALL THREE,

CERBY LEADS THE WAY,
AND WE JUST GO FOR IT.

I MIGHT HAVE TO WORK THROUGH
FLOYD BEING

A LITTLE BIT SENSITIVE.

♪♪

Woman: COME. GOOD.

YOU CAN COME WITH ROSE.

Woman #2:
COME. GOOD.

GOOD.

Aubrey: FREQUENTLY, OUR HARBOR
SEALS WILL JOIN US ON THE DECK.

THIS IS A SPACE THAT
THEY'RE COMFORTABLE WITH.

BUT WE'RE CONSTANTLY
DESENSITIZING NEW ITEMS

IN THE ENVIRONMENT, NEW PEOPLE
THAT MIGHT BE WALKING BY

'CAUSE ONE OF THEIR
FIRST INSTINCTS

IS TO FLEE TO THE PLACE THAT
THEY'RE MOSTCOMFORTABLE IN,

WHICH IS NATURALLY
GOING TO BE THE WATER.

BUT IF YOU THINK ABOUT
ALL THE DIFFERENT THINGS

THAT WE CAN ACCOMPLISH
ON THIS DECK --

VET EXAMS, DIFFERENT
HUSBANDRY BEHAVIORS...

GOOD.

AND THE MORE
THAT THEY'RE EXPOSED

TO THESE DIFFERENT THINGS,

THE MORE COMFORTABLE
THEY'RE GOING TO BE.

YOU DID GREAT.

♪♪

GOOD.

FLOYD HAS A NICKNAME.

THAT'S FLOYDIE CAT...

GOOD. STAY.

...BECAUSE HE SEEMS TO BE

A LITTLE BIT MORE
ANXIOUS SOMETIMES.

GOOD. HIND.

WHEN NOTHING, IT SEEMS TO US,
IS GOING ON IN THE ENVIRONMENT,

HE WILL DECIDE THAT HE'S READY
TO GO BACK TO THE POOL.

♪♪

CURRENTLY, OUR SEALS ARE IN OUR

HARBOR-SEAL-AND-BELUGA-WHALE
HABITAT,

BUT THEY WILL BE MOVING DOWN TO
A DIFFERENT PART OF THE AQUARIUM

TO A SPECIAL PLACE
DESIGNATED FOR OUR HARBOR SEALS

AND OUR SEA LIONS SO THAT
WE CAN WORK WITH OUR WHALES.

THEY'RE GOING TO BE MOVING
AT THE END OF THE WEEK.

GOOD.

FOR THEIR BIG MOVE,
IT WOULD BE IDEAL

IF THEY JOINED US
INTO THE ELEVATOR,

AND THEN THEY WILL WALK WITH US
TO THEIR NEW LOCATION,

AND SO THAT'S SOMETHING
THAT WE'RE GOING TO HAVE TO WORK

ON UP TO THAT POINT
WHERE THEY EVENTUALLY MOVE.

Woman: FLOYD LOOKED GREAT.

Woman #2:
HE LOOKED SO GOOD.

♪♪

WE HAVE FOUR WHALE SHARKS HERE
AT THE GEORGIA AQUARIUM.

♪♪

IN THE ENTIRE WORLD, THERE ARE
LESS THAN FIVE AQUARIUMS

THAT HOUSE WHALE SHARKS.

AND WE'RE THE ONLY AQUARIUM
IN NORTH AMERICA THAT HAS THEM.

♪♪

SO, WE HAVE TRIXIE,

TAROKO,

AND YUSHAN.

THIS IS ALICE.

SHE REALLY, REALLY WANTS
TO BE ON CAMERA.

[ LAUGHS ]

THE WHALE SHARKS ARE HOUSED
IN OCEAN VOYAGER.

THEY ACTUALLY BUILT THE EXHIBIT

ESPECIALLY TO BE ABLE TO HOUSE
SEVERAL ADULT WHALE SHARKS.

THE EXHIBIT IS
6.3 MILLION GALLONS

AND IS ABOUT THE LENGTH
OF A FOOTBALL FIELD,

SO THEY HAVE LOTS OF ROOM
TO SWIM AND GLIDE.

TRIXIE IS OUR LARGEST.

SHE'S JUST SHY OF 27 FEET LONG,

AND SHE WEIGHS
OVER 9,000 POUNDS.

THEY'RE THE LARGEST SPECIES
OF SHARK CURRENTLY,

SO WE'RE TALKING
VERY LARGE ANIMALS HERE.

THE GEORGIA AQUARIUM WOULDN'T
HAVE BEEN ABLE TO HOUSE

WHALE SHARKS HAD THEY NOT
PRACTICED AND PERFECTED

THE TECHNIQUES THAT ENABLES
THE AQUARISTS TO CARE FOR THEM.

♪♪

THEY'RE THE MAIN REASON
THAT PEOPLE

VISIT THE GEORGIA AQUARIUM.

[ INDISTINCT CHATTER ]

♪♪

IS EVERYBODY HERE
MENTALLY AND PHYSICALLY PREPARED

TO DIVE TODAY?

PLEASE NOD YES,
AND I CAN SEE YOU.

COOL.

ALRIGHT.

SO, LET'S GO OVER
WHAT WE'RE DOING.

WE'RE GONNA BE ATTEMPTING
A BLOOD DRAW ON YUSHAN.

THE MOST IMPORTANT THING
WHEN IT COMES TO THIS

IS EVERYBODY'S SAFETY.

YUSHAN HAS BEEN
KIND OF SQUIRRELLY.

THE OTHER WHALE SHARKS
HAVE BEEN REALLY ACTIVE,

SO MAKE SURE
YOU'RE LOOKING OUT.

IF SOMETHING IS NOT
GOING RIGHT

AND WE NEED TO CALL THE DIVE,
CALL THE DIVE.

THERE ARE NO CONSEQUENCES
TO THAT.

EVERYBODY'S SAFETY IS
IMPORTANT,

AND WE'LL REGROUP
IF IT COMES TO THAT.

ALRIGHT,
LET'S GET STARTED.

♪♪

Leah: OUR WHALE SHARK,
YUSHAN, IS SWIMMING

VERY TIGHT RIGHT CIRCLES,
SO ALL OF THE MUSCLES

ON THE LEFT-HAND SIDE
OF ITS BODY CAN ATROPHY.

♪♪

TODAY WE'VE DECIDED TO DO
A BLOOD DRAW ON YUSHAN

IN THE HOPES THAT IT WILL
TELL US SOMETHING MORE

ABOUT WHAT MIGHT BE
GOING ON WITH HIM.

OKAY?

YEP.
YOU GOT IT.

GIVE IT MY BEST SHOT.

THIS IS MY FIRST RODEO
ACTUALLY DRAWING THE BLOOD

ON A WHALE SHARK.

I DON'T KNOW HOW FAST HE'S
GONNA BE SWIMMING TODAY,

BUT I DO HAVE TO SWIM PRETTY
QUICKLY TO KEEP UP WITH HIM.

AND THEN YUSHAN'S SKIN IS
VERY TOUGH,

SO WE'RE GONNA USE A LARGE,
THICK NEEDLE IN ORDER TO PIERCE

THROUGH HIS SKIN
TO GET TO THE BLOOD VESSEL.

[ OXYGEN TANKS HISS ]

HERE AT THE GEORGIA AQUARIUM,
WE DEVELOPED A NEW METHOD

IN ORDER TO GET BLOOD
FROM THE WHALE SHARKS.

THIS ENTAILS DE-SENSING THEM
TO OUR PRESENCE

SO THAT THEY TRUST US WHEN WE'RE
UP CLOSE AND PERSONAL WITH THEM

SO THAT WE CAN
ACTUALLY GET BLOOD.

IN THE PAST,
IN ORDER TO GET BLOOD,

IT WOULD PROBABLY REQUIRE,
YOU KNOW, PUTTING THEM UNDER

ANESTHESIA OR RESTRAINING THEM,
AND THIS IS A LOT LESS INVASIVE.

♪♪

Kristen:
THE DIVERS JUST WENT DOWN,

SO THEY'RE GONNA FIND YUSHAN,
AND SOMEBODY WILL BE

BOTTLE-FEEDING HIM
SOME SHRIMP AND SOME KRILL

TO GET HIM TO THE BACK
OF THE EXHIBIT,

AND THE OTHER TWO DIVERS WILL BE
WORKING ON COLLECTING BLOOD.

♪♪

WE'RE LOOKING INTO IF THERE'S
INFLAMMATION THAT HE HAS,

IF THERE'S INFECTION
THAT HE HAS.

♪♪

THESE ANIMALS, YOU KNOW,
THEY DON'T TELL US WHAT'S WRONG.

THEY CAN'T SAY,
"MY TUMMY IS UPSET,"

OR SOMETHING LIKE THAT,
SO THERE'S NOT A LOT OF RESEARCH

DONE ON SHARKS THAT SAY,

"YEAH, THIS IS SPECIFICALLY
GOING ON."

BUT WE WANT TO KNOW WHY
HE'S DOING SOME TIGHT CIRCLES.

LEAH'S COMING UP.

[ WATER BUBBLING ]

UGH.

SHARKS' BLOOD CLOTS
REALLY QUICKLY,

SO, LIKE, WE'RE NOT
GONNA BE ABLE TO GET

WHAT WE NEED RIGHT NOW
ON THIS BLOOD

'CAUSE I NEED IT
TO NOT BE CLOTTED,

SO HOPEFULLY THEY GET MORE.
[ LAUGHS ]

THAT'S WHAT WE'RE HOPING
RIGHT NOW.

♪♪

♪♪

LET'S SEE IF THIS ONE ISN'T.

THANK YOU.

♪♪

YAY.

SO, THIS IS GOOD.

THE OTHER WAS CLOTTED,
AND THIS ONE IS NOT,

SO WE'RE REALLY HAPPY
BECAUSE WE CAN RUN

A COMPLETE BLOOD-CELL COUNT
ON THIS ONE.

♪♪

CAILA, NICE JOB!
THANKS.

YOU DID AWESOME.
SEE?

NO PRESSURE WHATSOEVER.
YOU DID AWESOME.

YOU'RE WELCOME.

IF WE SEE INFLAMMATION
IN THE BLOOD,

WE CAN GIVE HIM SOME STEROIDS.

IF THERE'S AN INFECTION,
WE COULD DEFINITELY GIVE HIM

SOME ANTIBIOTICS OR SOMETHING
TO TRY TO MAKE HIM FEEL BETTER.

RIGHT NOW WE'RE JUST HOPING
THAT THERE'S NO CONCERN.

♪♪

Haley: WE ARE IN BREEDING SEASON
RIGHT NOW.

WE DO A FAST SWITCH AND
GIVE THEM AN ARTIFICIAL EGG.

♪♪

[ PENGUINS CALLING ]

[ INDISTINCT CHATTER ]

♪♪

[ PENGUIN CALLING ]

Woman: WE ARE GONNA GET THE EGG,
TAKE IT TO THE INCUBATOR?

Haley: YES.

HI. EXCUSE ME.

WE HAVE CLOSE TO 50
AFRICAN PENGUINS ON OUR HABITAT.

WE HAVE ABOUT 20 PAIRS.

AND WE ARE IN
BREEDING SEASON RIGHT NOW.

[ PENGUIN CALLING ]

AFRICAN PENGUIN FEMALES
GENERALLY LAY TWO EGGS.

THEY'LL JUST LAY THE ALPHA,
OR THE FIRST,

AND THEN 3 TO 4 DAYS LATER,

THEY'LL LAY THE BETA,
OR THE SECOND.

NAVA AND BERNIE LAID THEIR BETA,

SO WE'RE GONNA GO AHEAD
AND PULL THAT EGG,

AND WE'RE GONNA GO PUT IT
IN OUR INCUBATOR.

AND THAT'S JUST MAKE SURE
THE EGG IS SAFE.

♪♪

SOMETIMES ON A HABITAT,
THINGS CAN HAPPEN,

AND SINCE AFRICAN PENGUINS
ARE AN ENDANGERED SPECIES,

EVERY EGG IS IMPORTANT.

[ PENGUIN CHEEPS, HONKS ]

Haley: ALRIGHT.

YOU'RE GOOD?

THAT'S GOOD.

I GOT IT.
OKAY.

WE DO A FAST SWITCH
AND GIVE THEM AN ARTIFICIAL EGG.

THE PARENTS WILL SIT
ON THE ARTIFICIAL EGG,

AND THEY DON'T SHOW ANY SIGNS
THAT THEY KNOW ANY DIFFERENT.

BUT ONCE THE CHICK IS ABOUT
TO HATCH AROUND 38 TO 42 DAYS,

WE'LL MAKE THE SWITCH BACK,

SO WE'LL GIVE THE PARENTS
THE REAL EGG,

AND THEN THE PARENTS
WILL GO ON RAISING

'CAUSE PENGUINS ARE ALWAYS
GONNA DO A BETTER JOB

OF RAISING [Laughing] PENGUINS.

I HAVE NO IDEA.
[ LAUGHS ]

NO IDEA.

♪♪

I DON'T THINK NAVA AND BERNIE
HAVE EVER HAD A CHICK, NO?

WELL, I KNOW
THEY HAVEN'T, BUT...

NO, I DON'T THINK SO.I'M EXCITED.

[ LAUGHS ]AND I WANT ONE SO BAD.

AFRICAN PENGUINS MATE FOR LIFE,
SO ONCE THEY PICK A MATE,

THEY'LL STICK WITH THEM
SEASON AFTER SEASON.

IT'S REALLY ENDEARING TO WATCH,
ESPECIALLY HERE,

BUT IT HAPPENS IN THEIR
NATURAL ENVIRONMENT, AS WELL.

SO, WE ALREADY HAVE ONE IN HERE,
SO WE'LL JUST PLACE IT.

AWESOME.

AND THAT'S WHERE IT'LL STAY
UNTIL IT STARTS TO PIP OR HATCH,

AND HOPEFULLY WE'LL HAVE
A PENGUIN CHICK.

Haley: HOPEFULLY.

♪♪

Child: IT'S SO CUTE!

♪♪

Woman: SO, SEAL PLAN.Woman #2: SEAL PLAN.

Woman #3:
I'LL GO BACK TO ROSE.

I'LL STAY WITH FLOYD.I'LL GO TO CERBY.

ALRIGHT.

YOU COULD PROBABLY
BRING CERBY OUT 4,

AND THEN I'LL JUST
FOLLOW OUT OF 6.

Aubrey: CURRENTLY,
OUR SEALS ARE IN OUR

HARBOR-SEAL-AND-BELUGA-WHALE
HABITAT,

BUT THEY WILL BE MOVING
TO A SPECIAL AREA

IN A DIFFERENT PART
OF THE AQUARIUM

WHERE WE TEMPORARILY HOUSE SOME
OF OUR SEA LIONS AND OUR SEALS.

IT'S ONLY FOR
A SHORT PERIOD OF TIME.

GOOD JOB, FLOYD.

SO, WHAT WE'VE BEEN WORKING ON

IS HAVING THEM WALK OVER
TO OUR ELEVATOR,

WHICH IS NOT SOMETHING
THAT WOULD BE INTUITIVE

THAT YOU WOULD DO
WITH A HARBOR SEAL.

WE'RE ASKING THEM
INTO THE SPACE,

AND WE'RE GONNA BE THERE
WITH THEM THE ENTIRE TIME

AND MAKING SURE THAT
THEY'RE COMFORTABLE, TOO.

Katie:
625 TO ALL MAMMAL AND BIRD,

WE'RE GONNA BE USING
THE ELEVATOR

FOR A SEAL DE-SEN SESSION
FOR THE NEXT COUPLE OF MINUTES.

PLEASE STAND CLEAR.

Man: 10-4.

♪♪

GOOD.

Woman:
YOU WANT ME TO GO?

YEAH.
GOOD.

♪♪

Woman #2: OH, FLOYD.

Woman #3:
HE'S GOING TO G2.

♪♪

OPEN.
GOOD.

GOOD.

♪♪

OPEN.
GOOD.

GOOD.

♪♪

ALRIGHT, YOU GUYS CAN GO
IN THE ELEVATOR.

OKAY.

BLADE!

♪♪

Aubrey: FLOYD IS OUR MOST
REACTIVE ANIMAL

TO THINGS MOVING
IN THE ENVIRONMENT.

CAN I HAVE ROOM?

♪♪

IF HE'S SHOWING US
THAT HE NEEDS TO GO BACK

TO THE POOL FOR A MOMENT...

IT'S JUST FLOYDIE
BOUNCING AROUND OUT THERE.

DON'T YOU WORRY, ROSIE.

...THAT'S OKAY, BUT IT'S JUST --
IT'S PERPLEXING SOMETIMES.

♪♪

HE'S JUST KIND OF
STAYING PUT.

♪♪

GOOD!

HE'S ON HIS WAY TO ME.ARE YOU GOOD?

'CAUSE I'M STILL GOOD.GOOD!

WE'RE STILL GOOD
IF YOU WANT TO...

TO COME IN?
YEP.

GOOD.
A TIGHT SQUEEZE.

GOOD BOY!

GOOD!

OKAY,
I'M GONNA TAKE HIM OUT.

OKAY.

BACK.

♪♪

ALRIGHT.
ARE WE GOOD TO WALK BACK?

YEP.

Aubrey: FLOYD IS HAVING
A LITTLE BIT MORE OF

A DIFFICULT TIME
COMING INTO THE ELEVATOR

AND BEING MORE COMFORTABLE
RIGHT NOW.

GOOD.
GOOD.

THAT'S OKAY.

THAT'S JUST SOMETHING
WE'RE GOING TO TAKE INTO ACCOUNT

THE NEXT TIME WE GO INTO ONE
OF THESE TRAINING SESSIONS.

MAMMAL AND BIRD, YOU'RE CLEAR
TO USE THE ELEVATOR.

THANK YOU.

WE GOT THERE.

♪♪

Michelle: DO YOU GOT
A BABY IN THERE?

[ PENGUIN HONKS ]

OH, THERE'S YOUR
OTHER WING.

OH, THAT WAS
A GOOD MOVEMENT.

GOOD JOB.
THERE YOU GO.

LOOK AT THAT.
THERE WE GO, BUDDY.

LET'S COME OUT
AND SEE THE WORLD.

[ BIRDS CHIRPING ]

[ PENGUINS HONKING ]

♪♪

Michelle: WHAT YOU DOING?

DO YOU GOT A BABY IN THERE?

IS THERE A BABY IN THERE, HUH?

ARE WE GONNA GO FIND YOUR BABY

OR JUST THE EGG
WITH YOUR BABY IN IT?

CAN YOU TELL ME, PLEASE?

THEY NEVER TELL US ANYTHING.

Haley: OVER THE WEEKEND, I WENT
DOWN TO GO CHECK THE BETA EGG,

AND I SAW THAT IT HAD
PIPPED THROUGH THE EGG,

SO THAT WAS EXCITING,
SO WE DECIDED TO PUT IT BACK

UNDERNEATH THE PARENTS.

SO, WHAT WE'RE DOING TODAY IS WE
ARE GOING TO DO THE A.M. CHECK,

SO BASICALLY,
WHAT WE'RE LOOKING FOR IS,

SINCE THAT CHICK
HAD PIPPED THROUGH,

WE'RE WANTING TO MAKE SURE THAT
THAT CHICK IS

CONTINUALLY MAKING PROGRESS.

[ CHICK CHEEPS ]

HEY, DR. MICHELLE.

I HEAR VOCALS, BUT THIS IS VERY
LITTLE PROGRESS SINCE YESTERDAY.

HI.THAT KIND OF CRACK IS DIFFERENT.

YEP.

AND IT'S A LITTLE BIGGER
BUT NOT MUCH.

OKAY.
LET'S GET YOU OUT, BUDDY.

Michelle: WHEN WE GET TO
THIS 48-HOUR PERIOD

AFTER THE CHICK
HAS STARTED TO HATCH,

IF IT HASN'T MADE MUCH PROGRESS,
SOMETHING'S WRONG.

SO FOR SOME REASON, THIS ANIMAL
IS NOT ABLE TO HATCH BY ITSELF,

AND IF WE DON'T HELP IT,

IT'S EVENTUALLY JUST
GOING TO PASS AWAY IN THE EGG.

Michelle: I KNOW.
IT'S HARD TO BE PATIENT.

WE ALL JUST WANT YOU OUT.[ LAUGHS ]

WE CAN'T DO IT TOO FAST.

WE DON'T WANT
TO CAUSE PROBLEMS.

IS THAT THE WING RIGHT THERE?
THAT LOOKS LIKE HIS WING.

THINK THAT'S HIS WING
RIGHT THERE, YEAH.

I HAVEN'T SEEN IT
LIKE THIS BEFORE.

THE MEMBRANE'S NOT
TOO DRY.

NO, HE'S NOT EXACTLY
POSITIONED PROPERLY, BUT...

MNH-MNH.
THERE'S A FOOT.

YEAH, I KNOW.
OH, THERE'S YOUR OTHER WING.

OH, THAT WAS
A GOOD MOVEMENT.

GOOD JOB.THERE YOU GO.

LOOK AT THAT.
THERE WE GO, BUDDY.

ALRIGHTY.YEAH, I KNOW, BUD.

LET'S COME OUT
AND SEE THE WORLD.

YOUR HEAD'S...[ CHICK CHEEPS ]

...KIND OF UPSIDE DOWN.

LET'S PICK IT UP.

WATCH YOUR HEAD.
LET'S MOISTEN SOME OF THAT.

Kristen:
WANT ME TO TURN HIM?

YEAH.

I THINK WE'RE GONNA
LOOK DOWN INSIDE.

I THINK WE MIGHT BE
OKAY IN THERE.

YEAH.
[ CHICK CHEEPING ]

YEAH, YOU MADE A LITTLE
BIT OF A MESS, DIDN'T YOU?

YEAH, YOU DID.

LET'S FIGURE OUT
WHAT'S GOING ON.

I JUST WANT TO REALLY CHECK OUT
THE UMBILICUS

'CAUSE HE'S GOT
A LITTLE BIT OF A HERNIA.

♪♪

THE CHICK HAS BASICALLY
WHAT YOU WOULD CALL A HERNIA.

A LITTLE BIT OF TISSUE IS
PROTRUDING FROM THE UMBILICUS

THAT SHOULDN'T BE STICKING OUT.

[ PAPER RUSTLING, TEARING ]

ALRIGHT, LITTLE ONE.

COME HERE.

I KNOW. I KNOW.

HOW YOU DOING?
WHAT'S GOING ON HERE?

♪♪

BIT OF A HERNIA, HUH?

♪♪

I'M NOT THRILLED ABOUT
THAT HERNIATED TISSUE,

SO I WORRY A LITTLE BIT ABOUT
IT BEING A PORTAL OF INFECTION,

AND WE MAY HAVE TO STERILELY
CLEAN IT AND PUT IT BACK INSIDE.

BUT FOR NOW, LET'S LET HIM GO
WITH HIS DAD.

Haley: OKAY.AND THEN WE'LL REASSESS.

AT THIS STAGE, THE PROGNOSIS
IS STILL FAIRLY GOOD.

OKAY, SO WE'RE GONNA
PUT HIM BACK UNDER NIA.

WHAT I'M HOPING FOR IS,
IN THE NEXT 24 HOURS,

THAT UMBILICAL HERNIA
GETS ABSORBED INTO THE BODY

AND THE SITE CLOSES.

THERE IS SOME RISK
FOR IT GETTING INFECTED,

SO THAT'S OUR BIGGEST
CONCERN RIGHT NOW.

WE ALSO WANT TO SEE
WHAT THE ANIMAL DOES OVER

THE NEXT FEW HOURS WITH ITS DAD
THAT'S TAKING CARE OF IT

AND SEE IF IT STAYS
BRIGHT AND ALERT.

Kristen: OKAY,
CHICK IS UNDER.

OKAY.
ALRIGHT.

WE'RE GOOD.
HERE WE GO.

[ CHEEPS ]

♪♪

Child: WHOA!
LOOK AT HOW BIG THAT SHARK!

[ INDISTINCT CHATTER ]

[ SPEAKS INDISTINCTLY ]

Woman: WHOA! LOOK AT THAT!

♪♪

HEY, LEAH.
WHEN ARE YOU GETTING IN?

SHORTLY.

THEY JUST STARTED, LIKE,
5 MINUTES AGO.

IT DOESN'T APPEAR HE'S
VERY ENGAGED, THOUGH, SO...

OKAY, BUT YOU'RE STILL
GONNA DO THAT?

YEAH, YEAH.
OKAY.

Alexa:
YESTERDAY, THE AQUARISTS

WERE ABLE TO GET
A BLOOD SAMPLE FROM YUSHAN,

AND HE HAS A HIGH
WHITE-BLOOD-CELL COUNT.

THAT DOES INDICATE
THAT THERE COULD BE

SOME INFLAMMATION SOMEWHERE,

SO WHAT WE'RE GOING TO DO
IS TREAT HIM WITH A STEROID

BECAUSE THAT CAN HELP
REDUCE INFLAMMATION,

AND IF THERE HAPPENS
TO BE ANY PAIN,

WHICH MAY BE WHY
HE'S SWIMMING ABNORMALLY,

THE STEROIDS WILL HELP
WITH THAT AS WELL.

SO, WHERE ON THE WHALE SHARK
WOULD YOU RECOMMEND?

I WOULD RECOMMEND COTTLE
TO THE DORSAL FIN...

OKAY.

...IN THE APAXIAL MUSCLES.

Leah: WE'RE GETTING READY TO DO
A DIVE WITH OUR WHALE SHARK,

YUSHAN, AND WE'RE GOING TO
GIVE HIM SOME MEDICINE.

YUSHAN IS MOSTLY BLUISH
WITH WHITE SPOTS.

HE'S SMALLER THAN THE OTHERS.

HE KIND OF DOES HIS OWN THING,
SO TO REIN HIM IN,

SOMETIMES IT'S
A LITTLE DIFFICULT,

BUT IT MAKES HIM ALL THAT MORE
LOVABLE IN MY OPINION.

I WOULD KISS HIM IF HE WOULD LET
ME, BUT HE DOESN'T LIKE THAT.

[ CHUCKLES ]

SO, I'LL GIVE YOU
THE FIRST ONE,

AND THEN YOU CAN COME BACK
FOR THIS ONE?

YEAH.
OKAY.

GOOD LUCK.

♪♪

THIS IS AN 18-GAUGE NEEDLE,
BUT MORE THAN THE GAUGE,

WE'RE GONNA HAVE TO GO
WITH A LONG ONE

BECAUSE THEIR SKIN IS SO TOUGH
AND THEIR MUSCLES ARE SO STRONG,

SO GIVING THEM THE INJECTION
TAKES A THICK NEEDLE

AND [Laughing] SOME MUSCLE.

HOW'D IT GO?
PRETTY GOOD.

A LITTLE BIT OF LEAKAGE.NICE JOB.

THAT'S OKAY.
BUT NOT TOO BAD.

WE ESTIMATED FOR IT.

IT WAS HARD TO PUSH,
BUT THE STICK WAS PRETTY EASY.

OKAY. GOOD.

BUT HE'S SWIMMING
REAL FAST, SO...

YEAH, YOU JUST --
YOU WERE BOOKING IT.

YOU NEED TO TAKE A BREATH
OR YOU GOOD?

NO, I'M GOOD.

[ LAUGHS ] I WOULD GO A LITTLE
BIT MORE COTTLE ON THIS ONE

IF YOU CAN.
YEAH.

IF NOT, JUST GET IT IN.

OKAY.
Woman: GOOD JOB, LEAH.

♪♪

OH, THERE SHE IS.

Alexa: YEAH.

IT'S HARD TO SEE
ON THIS SIDE.

I KNOW. IT IS.THE GLARE IS REALLY BAD.

♪♪

THEY'RE ALL COMING UP.

♪♪

Woman:
GOOD JOB, LEAH.

SUCCESS?

OKAY.

IT'S A LITTLE BIT HARDER
THAT FAR BACK

' CAUSE MY FEET GET
WRAPPED UP IN HIS TAIL.

YEAH. I KNOW.

THANK YOU, LEAH.
YEAH.

THANK YOU.

Alexa: SHE GOT ALL OF THE
MEDICATION IN THAT WE WANTED,

SO IT WAS
A SUCCESSFUL PROCEDURE.

NOW WE JUST KIND OF
WAIT AND SEE,

GIVE A LITTLE TIME
FOR THAT MEDICINE TO KICK IN.

HOPEFULLY, TWO INJECTIONS WILL
HELP TREAT THE BLOOD CHANGES

AND POSSIBLY HELP
HIS SWIM PATTERN OUT,

BUT ONLY TIME WILL TELL.

Michelle: A FAIR AMOUNT OF YOLK
HAS PROTRUDED OUTSIDE THE BODY,

SO WE NEED
TO INTERVENE IMMEDIATELY.

ALRIGHT, LITTLE GUY.
YOU'RE ALRIGHT.

[ CHICK CHEEPS ]

♪♪

[ BEEP ]

Kelsey: WE'RE GETTING READY
TO DO THE ARCHER-FISH FEED.

THE BIGGEST THING ABOUT
THE ARCHER-FISH FEED IS,

AFTERWARDS,
WE HAVE TO CLEAN THE WINDOW

'CAUSE IT GETS PRETTY GROSS

WITH ALL THE FOOD
ON IT AFTERWARDS.

TODAY, THEY'RE GETTING A MIX
OF TWO DIFFERENT KRILLS,

AND IT LOOKS LIKE
SOME P.E. MYSIS.

♪♪

EXCUSE ME. SORRY.

THANK YOU.

♪♪

ALRIGHT, GUYS, HI.
I'M KELSEY.

I'M GONNA BE DOING
THE ARCHER-FISH FEEDING TODAY.

THESE GUYS RIGHT HERE
ARE ARCHER FISH.

THEY'RE THE LARGER SILVER GUYS
WITH THE BLACK BANDS.

Child: LOOK, MOMMY.

WE ALSO HAVE
THE CLOUDED ARCHER FISH

THAT HAVE MORE OF A
CHAOTIC PATTERN.

YOU GUYS ARE IN THE SPLASH ZONE.

WATCH OUT.

♪♪

Crowd: OH! WOW!

Kelsey: THERE WE GO.[ INDISTINCT CHATTER ]

Man: THAT GUY'S A BEAST!

THEY HAVE A SPECIALIZED GROOVE
AT THE ROOF OF THEIR MOUTH.

THEY'RE PULLING WATER IN,
AND THEY'RE GONNA BE

SHOOTING WATER
THROUGH THAT GROOVE.

Child: OH, AWESOME.BUT THEY ARE VERY ACCURATE.

THEY HAVE SPECIALIZED EYESIGHT,
SO THEY CAN SEE THROUGH

THE WATER INTO THE AIR,
WHICH IS COOL.

Child: WOW.

THIS BEHAVIOR IS
TOTALLY NATURAL FOR THEM.

WE DON'T TRAIN THEM
TO DO THIS IN ANY WAY.

THEY DO LIVE IN THESE MANGROVE
HABITATS AND WILL SHOOT INSECTS

AND OTHER THINGS OUT
OF THE MANGROVE TREES.

Man: LIKE,
THAT ACCURACY IS AMAZING.

THIS ENVIRONMENT IS CALLED
A BRACKISH-WATER ENVIRONMENT,

AND WHAT THAT MEANS IS THE WATER

IS HALFWAY BETWEEN
SALTWATER AND FRESHWATER,

USUALLY WHERE
A RIVER MEETS THE OCEAN.

Man: OH!

ALRIGHT, READY FOR
FEEDING FRENZY?

Child: YEAH!LET'S DO IT.

Woman: LET'S DO IT.

Crowd: WHOA!

[ INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER ]

♪♪

♪♪

♪♪

Kristen:
OKAY. WE READY?

PERFECT.
LAKIN, YOU CAN COME...

ALRIGHT.

YOU CAN KIND OF
STAND BACK HERE?

DR. MICHELLE,
ARE YOU READY?

Michelle:
YES, I'M READY.

♪♪

THE TRAINERS ARE GONNA
TAKE THE CHICK OUT

FROM UNDER ITS PARENT,

AND I'M GONNA TAKE A LOOK AT IT.

I'M GONNA LOOK AT THE HERNIA

AND JUST OVERALL
HOW THE ANIMAL LOOKS.

[ CHICK CHEEPING ]PERFECT.

WE'RE COMING BACK
WITH THE CHICK.

WE HEAR VOCALS.

Michelle: GOOD.

HELLO.
GOOD AFTERNOON, SIR.

HOW ARE YOU TODAY?
OH, DRIER.

HI, LITTLE ONE.

LOOK BETTER, NOT SO WET.

HOW YOU DOING?
YOU A LITTLE FLUFFY?

ALRIGHT.
CAN WE SEE BELLY?

OH, YEAH. OKAY.

WELL, THAT'S NOT IDEAL.

WHEN WE TURNED IT OVER
TO LOOK AT ITS ABDOMEN

TO SEE WHERE IT HAD ITS HERNIA,

WE SEE THAT
A FAIR AMOUNT OF YOLK

HAS PROTRUDED OUTSIDE THE BODY,
AND THAT'S ABNORMAL,

AND IT'S MORE THAN WE SAW
AT THE HATCH,

SO WE NEED
TO INTERVENE IMMEDIATELY.

TELL US. HELLO.

STILL VOCALIZING?

Kristen: YEP. VOCALIZING,
MOVING HIS HEAD.

♪♪

THERE YOU GO.

GOOD JOB.

ALRIGHT, I'M GONNA GO AHEAD
AND PLACE SOME STAY SUTURES

WHILE YOU FLUSH.

WE HAD TO MAKE A QUICK CALL
TO GO AHEAD

AND REMOVE THE PART
OF THE YOLK SAC

THAT WAS EXTERIORIZED,
CLEAN THE AREA,

AND CLOSE THE HOLE
IN THE CHICK'S ABDOMEN

SO NOTHING ELSE CAME OUT.

ALRIGHT, LITTLE GUY.
YOU'RE ALRIGHT.

BY REMOVING THE YOLK SAC,

THE CHICK IS NOT GOING TO
HAVE THE NUTRIENTS IT WOULD HAVE

THE FIRST 24 OR SO HOURS
OF LIFE,

SO WE'RE GOING TO HAVE TO
ASSIST-FEED THIS ANIMAL,

AND WE'RE GOING TO HAVE TO
GIVE IT FOOD AND CALORIES

SOONER THAN WE WOULD HAVE HAD IT
STILL HAD ITS YOLK SAC INSIDE.

♪♪

WE'VE PUT IN SOME STITCHES,

AND WE'VE CLOSED THE HOLE
THAT WAS THERE,

AND THEN WE'VE GIVEN THE CHICK
SOME PAIN MEDICATION,

SOME ANTIBIOTICS,
AND SOME FLUID SUPPORT.

ALRIGHT, TINY ONE.
THERE YOU GO.

Woman: OKAY, KRISTEN.
OKAY.

GET YOUR BABY.

OKAY.
ALRIGHT.

WARM THAT BABY UP.OKAY.

I'M GONNA GO PUT HIM IN.ALRIGHT.

♪♪

GOOD JOB, BABY.

OOH. GOOD JOB.

YOU MADE IT.

THE CHICK'S GOING TO
THE INCUBATOR RIGHT NOW

BECAUSE IT'S IN FAIRLY
CRITICAL CONDITION.

IT STILL HAD A VERY HIGH RISK
FOR AN INFECTION

AND FOR MALNUTRITION.

♪♪

[ INDISTINCT CHATTER ]

[ RATTLING ]

♪♪

[ BEEP ]CW7 TO MAMMAL AND BIRD,

WE ARE ABOUT TO START OUR
ELEVATOR SESSION WITH THE SEALS,

SO PLEASE STAY TUNED.

Both: STAY TUNED.
[ LAUGH ]

Kristen:
FIRST FLOOR, PLEASE.

KRISTEN'S OUR CONCIERGE.

[ LAUGHTER ]YEAH. HEY, BELL GIRL.

Aubrey: WE ONLY HAVE A FEW DAYS
LEFT BEFORE OUR ELEVATOR MOVE,

AND LAST TIME
WE DID THIS SESSION,

ROSE AND CERBY DID GREAT.

FLOYD IS SHOWING US
THAT HE'S NOT QUITE THERE YET.

SOME ANIMALS CAN BE
A LITTLE BIT MORE SENSITIVE

TO THESE THINGS,
AND THAT'S ALRIGHT.

GOOD.

THAT'S JUST SOMETHING
THAT WE KNOW THAT WE NEED

TO WORK ON A LITTLE BIT MORE.

COME ON IN.
GOOD.

ALL THE WAY OVER,
CERBY.

♪♪

ROSE AND I ARE COMING IN.

♪♪

GOOD. GOOD.

CAN WE TAKE HIM?

YEAH. FLOYD!

I DON'T HAVE ANY
EYE CONTACT FROM HIM.

FLOYD'S SHOWING ME THAT HE'S NOT
AS COMFORTABLE IN THE ELEVATOR,

AND I KNOW THAT BECAUSE HE'S
LOOKING AROUND MORE FREQUENTLY.

HIS BODY IS A LITTLE BIT TENSE.

FLOYD.

♪♪

FLOYD.

LET'S TAKE
THE OTHER TWO OUT.

BACK.

♪♪

GOOD.[ BUCKET CLANKS ]

WE'RE GONNA
END IT THERE, AUBREY.

OKAY.

THAT LAP STATION IS REINFORCING
AND KIND OF HIS SAFE SPOT.

♪♪

SO, WHEN FLOYD STARTS TO FEEL
A LITTLE BIT ANXIOUS,

HE CAN GO BACK
TO WHEREVER HIS TRAINER

IS AND JUST KIND OF TAKE
A MOMENT TO CALM DOWN.

FLOYD? GOOD.

OKAY, GO AHEAD.

Katie: OKAY. COME.

GOOD.

BACK.

GOOD JOB, SWEET BOY.

I'M GLAD THAT YOU WERE ABLE
TO GET HIM IN YOUR LAP.

ME TOO.HE ACTUALLY CALMED DOWN.

♪♪

IT WOULD BE GREAT
IF FLOYD WAS MAKING

A LITTLE BIT MORE PROGRESS

TO THE POINT WHERE HE'S
COMFORTABLE IN THE ELEVATOR,

BUT IT'S OKAY THAT HE'S NOT.

IT MIGHT JUST BE THAT HE NEEDS
A LITTLE BIT MORE TIME

THAN ROSE AND CERBY
JUST BECAUSE HE'S DIFFERENT.

WE'RE HOPING THAT FLOYD WILL
BE COMFORTABLE IN THE ELEVATOR

BY THE TIME WE'RE
PLANNING TO MOVE THEM.

SO WE'LL SEE WHAT HAPPENS.

♪♪

Leah: SO, YUSHAN LOOKS LIKE
HE'S READY TO GO.

COME ON, BABY.
YOU CAN DO IT, YUSHY.

♪♪

♪♪

Michelle: HEY, LITTLE MAN.

HAVEN'T SEEN YOU IN A FEW WEEKS.
YOU'RE SO MUCH BIGGER.

HOW COME YOU'RE SO QUIET?

WHY YOU STRUGGLING A LITTLE
WITH YOUR BREATHING,

CLOSING YOUR EYES?

I DON'T THINK YOU FEEL GREAT.

OKAY -- NOT TERRIBLE.

IF YOU WANT TO GO AHEAD
AND NEBULIZE HIM, YOU CAN.

♪♪

SO, A NEBULIZER IS A MACHINE

THAT WE ARE ABLE
TO PUT LIQUID INTO IT,

WHETHER IT'S SALINE
OR A DIFFERENT MEDICATION

THAT THE VETS ARE PRESCRIBING,

AND THEN IT WILL TURN IT
INTO A MIST

THAT AN ANIMAL OR A PERSON
IS ABLE TO BREATHE IN.

IT'S PRESCRIBED FREQUENTLY
IF THERE'S ANY KIND

OF LUNG ISSUES
OR IF THEY WANT A MEDICATION

TO GO DIRECTLY
INTO AN ANIMAL'S LUNGS.

[ CHEEPING ]

I KNOW, BABY.

♪♪

[ CHEEPS LOUDLY ]

I KNOW.

THIS CHICK'S CASE HAS BEEN
A ROLLER COASTER SO FAR.

THE CHICK HAD THAT MAJOR MEDICAL
PROCEDURE RIGHT AFTER HATCHING.

SINCE THEN, WE HAVE HAD SOME

MEDICAL COMPLICATIONS
THAT CAME UP,

BUT I'M REALLY HOPEFUL
WE CAUGHT THEM IN TIME,

AND WE'RE TREATING THEM.

♪♪

HERE YOU GO, BABY.

♪♪

Michelle: I MEAN,
I'M NOT PANICKED.

HE DOESN'T LOOK TERRIBLE.

I JUST DON'T REALLY LIKE
HOW HE'S BREATHING.

WE HAVE SEEN CHICKS COME BACK
FROM DIFFERENT

LUNG ISSUES BEFORE,

AND HE SEEMS TO BE DOING
BETTER ON CERTAIN DAYS,

SO I'M REALLY HOPEFUL
THOSE DAYS START TO INCREASE

AND HE STARTS TO DO GREAT.

♪♪

♪♪

HOW'S IT GOING, ALAN?PRETTY GOOD.

YOURSELF?
GOOD.

A FEW DAYS AGO, WE GAVE
YUSHAN A STEROID INJECTION,

AND THE HOPE WAS
THAT HE WOULD START TO --

NOT DOING
THE TIGHT RIGHT CIRCLING,

AND THAT'S WHAT WE'RE HOPING
TO SEE DURING THE FEED TODAY.

♪♪

Caila: SO, I'M GETTING READY
TO DO YUSHAN'S 1:30 FEED.

AS YOU CAN SEE,
HE'S HERE WAITING FOR ME,

SO SINCE I PUT THE BOAT IN,

HE'S GONNA ENGAGE WITH ME,
HOPEFULLY.

WE TRAIN THESE WHALE SHARKS
TO STATION FOR THEIR FEEDS

SO THAT WE CAN MEASURE EXACTLY
HOW MUCH FOOD THEY'RE GETTING

AND SO THAT WE CAN
MONITOR THEIR BEHAVIOR.

HAVING THEM STATION WITH US
MULTIPLE TIMES A DAY

IS THE BEST WAY
THAT WE CAN MEASURE THAT.

THEY'RE ACTUALLY JUST
SUCKING IN ANYTHING

AND EVERYTHING THAT'S
IN FRONT OF THEIR MOUTHS.

THEY'LL COLLECT ALL THE FOOD
THAT THEY WANT TO EAT,

AND THEN THEY'LL PUSH ALL
THE WATER OUT OF THEIR GILLS.

SO THEY'RE ACTUALLY, LIKE,

FILTERING THE FOOD
OUT OF THE WATER.

♪♪

SO, YUSHAN LOOKS LIKE
HE'S READY TO GO.

Leah: WE'RE HOPING TO SEE THAT
HIS BEHAVIOR HAS RETURNED

TO NORMAL AND THAT HE SWIMS
IN A RELATIVELY STRAIGHT LINE.

Caila: SEE IF I CAN GET HIM IN
FRONT OF THE BOAT A LITTLE BIT.

THAT'S GREAT.

SO, I'M GETTING HIM
ENGAGING TO THE LEFT,

SO ANYTIME I CAN GET HIM GOING
LEFT, I LIKE TO REINFORCE THAT.

SO, RIGHT HERE IS WHERE
HE USUALLY TRIES

TO START SHADING TO THE RIGHT,

SO I'M GOING TO KEEP
A LITTLE TO HIS LEFT SIDE

AND REINFORCE EVERY TIME

HE DOES ANOTHER
LITTLE TAIL KICK STRAIGHT.

TRY AND UTILIZE THE ENTIRE
LENGTH OF THE EXHIBIT.

COME ON, BABY.
YOU CAN DO IT, YUSHY.

♪♪

SO, HE'S DOING REAL GOOD
RIGHT HERE.

THERE WE GO.

GOOD JOB, BUDDY.

THIS IS REALLY GOOD.

YUSHAN IS LOOKING
A LOT BETTER THAN LAST WEEK.

WE WERE DEFINITELY
REALLY WORRIED ABOUT HIM.

TODAY, HE'S SWIMMING
REALLY STRONGLY.

HE'S EATING ALL OF HIS FOOD.

CAN'T MISS ANY KRILL.[ LAUGHS ]

MAKE SURE YOU
GET THE FOOD IN THERE.

MUST GET EVERY KRILL.[ LAUGHS ]

THERE WAS A LOT OF ANXIETY.

WE DIDN'T KNOW EXACTLY WHAT WAS
GOING ON WITH HIM,

SO TO KNOW THAT
HE'S FEELING BETTER JUST...

IT JUST FEELS LIKE
I CAN BREATHE.

♪♪

♪♪

AFTER THE CHICK'S EMERGENCY
SURGERY RIGHT AFTER HE HATCHED,

HE HAD BEEN DOING REALLY WELL.

ALRIGHT, ARE YOU GONNA
HELP ME THIS TIME?

WE'VE BEEN FEEDING HIM
EVERY 3 HOURS,

AND EVERY DAY HE HAD BEEN
TAKING THE FOOD

THAT WE WERE OFFERING HIM.

DON'T SHAKE IT OUT.
SWALLOW IT.

THERE YOU GO.

BUT WHAT WE'VE BEEN SEEING
OVER THE LAST FEW DAYS

HAS BEEN AN ELEVATED RESPIRATION
RATE AND INCREASE IN TREMBLING

THAT WE INITIALLY THOUGHT
WAS RELATED TO TEMPERATURE

BUT IS BECOMING MORE
FREQUENT AND MORE INTENSE.

FOR ME AND FOR OUR TEAM,
IT'S REALLY JUST, LIKE,

THIS ISN'T NORMAL.

Michelle: I'M HOPING THAT
DOESN'T MEAN ANYTHING,

BUT, EH,
YOU DON'T LOOK VERY HOT.

WHAT'S GOING ON, BUDDY?

HI.
HEY, LITTLE MAN.

HOW YOU DOING?
HI.

OH, WHAT'S THAT ALL ABOUT?

WE'VE NOTICED HE'S GOT
AN INCREASE IN THE EFFORT

IT TAKES FOR HIM TO BREATHE,
AND HE'S REALLY LETHARGIC,

SO HE'S SLEEPING EVEN
WHEN WE GET HIM OUT,

AND HE SHOULD BE HEAD UP,
LOOKING AROUND, VOCALIZING.

HE'S JUST REALLY NOT VERY ALERT.

IS THAT WHAT YOU WANT TO DO?
YOU WANT TO LAY HIM DOWN?

YEAH.
OKAY.

YEAH, WE'LL LAY HIM DOWN.

♪♪

WE'RE PROVIDING OXYGEN
FOR HIM TO BREATHE,

AND WE'RE PROVIDING A HEAT LAMP
SO HE DOESN'T GET TOO COLD.

COME HERE.
YOU BREATHE OXYGEN.

[ INDISTINCT CHATTER ]

♪♪

THIS CHICK HAS BEEN THROUGH
A LOT FROM THE MOMENT

THAT HE STARTED TO HATCH.

BECAUSE HE STOPPED BREATHING,

WE INTUBATED HIM,
OR PUT A TUBE INTO HIS AIRWAY,

AND WE'RE BREATHING
FOR HIM RIGHT NOW

WHILE WE CONSIDER
WHAT THE OPTIONS ARE.

Haley: HEY.

Jennifer: SO, DR. MICHELLE
SAW THE TREMBLING,

AND SHE DIDN'T LIKE
HOW IT LOOKED.

HE'S NOT DOING GREAT RIGHT NOW.
HE'S INTUBATED AND ON OXYGEN.

♪♪

HE WAS SO SICK, AND HE JUST
BASICALLY STOPPED BREATHING

AS A RESPONSE
TO ESSENTIALLY STARTING TO DIE.

♪♪

THERE'S REALLY NOT
ANOTHER DECISION WE CAN MAKE.

HE'S NOT GONNA WAKE UP,

AND HE'S GOING TO
EVENTUALLY DIE ON HIS OWN.

♪♪

THIS IS NEVER AN EASY DECISION.

AND AT LEAST WE ARE ABLE TO NOT
PROLONG THIS ANIMAL'S SUFFERING.

♪♪

WE SEE EVERY STAGE
OF A LIFE CYCLE,

SO WHILE WE GET TO SEE
BIRTHS AND HATCHINGS,

WE ALSO SEE DEATHS,

AND THAT'S SOMETHING THAT,
AS A TEAM, WE ALWAYS MOURN.

IT'S ALWAYS CHALLENGING.

AND WE HELP EACH OTHER
GET THROUGH THAT.

♪♪

KENNEL. ALRIGHT.

COME HERE, ROSE.Man: YOU GUYS OKAY?

Both: YEP.
LITTLE BIT MORE.

Woman: WE HAVE
ALL THE SPECTATORS NOW.

[ LAUGHTER ]

Woman #2:
WE'RE THE NEW NEIGHBORS.

♪♪

♪♪

Man:
WHAT'S THE PLAN, STAN?

YESTERDAY, SEVERAL TIMES,
WE REHEARSED

ALL THREE
COMING OUT TOGETHER,

AND THEN FLOYD AND ROSE
GO STRAIGHT INTO THE KENNEL.

WE WERE HOPING TO MOVE
THE SEALS IN THE ELEVATOR,

BUT BECAUSE WE KIND OF HAD
A DEADLINE FOR THE ELEVATOR,

ANOTHER WAY THAT WE CAN MOVE
THESE ANIMALS IS VIA KENNEL.

AS A TEAM, WE'VE BEEN
MAINTAINING THE KENNEL BEHAVIOR

FOR OVER 7 YEARS NOW,

SO THEY ARE VERY COMFORTABLE
GOING INTO THE KENNEL.

ALRIGHT.

PRETTY SOON, WE'LL HAVE
OUR HARBOR SEALS

RIDING IN THE ELEVATOR,
EVEN FLOYD.

♪♪

LET'S DO IT.

OH, THAT'S GOOD.
YOU COME RIGHT OVER.

GOOD MORNING, BUDDY.

GOOD. KENNEL.

ALRIGHT.
COME HERE, ROSE.

GOOD. KENNEL.

♪♪

GOOD.

♪♪

CERBY.

YOU CAN ONLY FIT TWO KENNELS
IN THE ELEVATOR AT A TIME,

SO ONE OF THEM
HAS TO WAIT THEIR TURN.

LET'S LIFT IT UP.

TINA, CAN YOU MAKE SURE
THE FURNITURE MOVER

IS SQUARE
UNDER THE KENNEL?

YES.
HI, FLOYDIE.

GOOD BOY.

OKAY.

GOOD?

YES.
YEAH.

OKAY.
READY TO ROLL?

♪♪

READY?

CAN YOU SQUEEZE
OUT THERE, TINA?

Tina: YEP.

♪♪

YOU READY?
YEP.

STRAIGHT UP.

TINA.

YOU GOT FLOYD?

YOU GUYS OKAY?
Both: YEP.

LITTLE BIT MORE.

GOOD.
[ SEALS BARKING ]

Woman: WE HAVE
ALL THE SPECTATORS NOW.

♪♪

GOOD.

Woman #2: "WHAT'S GOING ON?"[ LAUGHTER ]

WE'RE THE NEW NEIGHBORS.

♪♪

WILL YOU TWO STAY DOWN HERE,
AND THEN THE REST OF US

WILL RUN UPSTAIRS TO GET CERBY,

AND THEN WE'LL BE BACK
IN A COUPLE MINUTES?

SOUNDS GOOD.

♪♪

COME.

GOOD. KENNEL.

GOOD.

STAY.
GOOD JOB.

YOU GOT IT, BUDDY.

Man:
NICE JOB, KELSEY.

[ BEEP ]

PER TINA AND LIZ,
WE'RE ON OUR WAY DOWN.

READY? 1, 2, 3...

PUSH.

ALRIGHT, WE GOT IT.

GOOD. WATER.

ALL TOGETHER AGAIN.

I KNOW.
DID YOU MISS EACH OTHER?

IT'S BEEN, LIKE, 5 MINUTES.

♪♪

Aubrey: IT'S TIME FOR AN
ICE-AND-JELL-O PARTY BECAUSE

OUR SEALS HAVE SUCCESSFULLY
MOVED IN THE KENNELS.

I'M SORRY.[ LAUGHTER ]

THEY'RE READY.

THEY'RE WAITING
WITH BATED BREATH.

GET IT, ROSIE.

[ INDISTINCT CHATTER ]

GOOD BOY, FLOYDIE.

♪♪