Original subtitles

�Otra vez lo mismo?

S�, se�or.

Excepto que esta vez el asesino dej� un recuerdo.

�En los dos?

Bueno, nos ser� m�s �til, �no?

�Mulder?, Vamos a terminar con esto. �Qu� est� pasando?

Scully, creo que estamos tratando con algo

diferente de lo que pens�bamos inicialmente.

�C�mo?

Creo que es m�s que un homicidio relacionado

con la adoraci�n y sacrificios a Lilith.

Creo que el asesino es la propia Lilith.

�Un demonio?

Correcto.

�La concubina de Satan�s?

Esa misma.

�La primera esposa de Ad�n?

S�, se�ora!

Echemos un vistazo a la naturaleza de los asesinatos.

Todos los ejecutados despu�s del coito.

Tienen, o el dibujo de Baphomet en el pecho,

una representaci�n de Lilith,

o el hexagrama, otro s�mbolo de la conexi�n a Lucifer.

Encontramos esos mismos pentagramas en el s�tano de Barson,

m�s un cuadro de Lilith.

Sin mencionar que Barson ten�a un colgante como protecci�n.

Ok

Por lo que es, obviamente, un demonio.

Tambi�n estuve haciendo un peque�a investigaci�n de nuestro amigo Barson.

Parece que su abuelo era un estudiante de Alliston de Crawley.

Un hombre que dec�a tener el poder de conjurar demonios.

�Te das cuenta de lo dif�cil que ser� atrapar una "puta de Satan�s"?

Scully, �qu� sugieres que hagamos?

Voy a ordenar una autopsia de los cuerpos.

�Por qu� no hablar con el se�or Barson?

y comprobar lo que hizo anoche.

OK, me parece bi�n.

Ll�mame si encuentras algo extra�o en sus cuerpos.

�Qu� consideras extra�o?

Alguna cosa aterradora.

Correcto

La muerte parece haber sido causada por la p�rdida de sangre

y los genitales fueron retirados.

O por la garganta que parece haber sido arrancada por la boca del asesino.

El est�mago fue eviscerado.

Parece relacionado con la herida en la espalda.

Es parte del contenido del est�mago ...

Un u�a.

Parece femenina.

Barniz negro de u�as.

Al parecer perdida durante la introducci�n...

de la mano del asesino en el vientre de la v�ctima.

El coraz�n parece haber sido removido

y vuelto a colocar

pero con un giro de 180 grados.

Fox!

�C�mo puedo ayudarlo Agente Mulder?

Estaba pensando �si podr�a hacerle algunas preguntas m�s?

Claro.

Gracias.

Entonces, �qu� quiere saber?

�D�nde estaba anoche?

Como ya le hab�a dicho, asist� por la noche a un club con mis amigos.

�A cual Club?

La Cueva

�Sabe de los dos asesinatos que sucedier�n all� la noche anterior?

�Claro!

�Qu� es eso?

�Qu� sabe usted sobre esto?

Todo.

Eres especial Agente Mulder.

�S�came de aqu� ahora mismo!

No, no todav�a.

Quiero que pruebe algo, conmigo primero.

No, gracias!

Hay muchas maneras de hacer un ritual de sexo.

Pero hay una especial que es m�s poderosa que todas las otras.

�Qu�? �No iras a decir "abracadabra"?

No, algo que se involucra contigo.

�Al�jate de m�, hijo de puta!

Calma Fox cuanto m�s grites m�s te doler�.

�Basta! �Si�ntese!

Scully, creo que nunca hab�a sido tan feliz de verte en toda mi vida.

Sr. Barson

�Explique esto!

Eso es una u�a.

�U�a de qui�n?

�De Lilith!

�El diablo?

S�

�C�mo lleg� aqu�?

Lo Invoqu�.

�Por qu�?

Hace siete a�os empec� a tener pesadillas.

Ella vino a m� en sue�os

Ten�amos relaciones sexuales, al final me torturaba y devoraba mi carne.

Me dijo que esto acabar�a solo hasta que la trajera al mundo.

As� que lo hice.

Con mi grupo. Un ritual.

�Conjuro sexual?

Claro.

�Y d�nde est� ahora?

Lilith es un demonio del desierto.

Del Valle de la Muerte.

�Un poco de ayuda aqu�, Scully?

�Muevete!

�D�nde est� ella?

No lo s�. Ella habl� de una f�brica abandonada.

Vamos, Tu por ese lado, Yo ir� por este.

No es una buena idea que nos separemos.

No te preocupes, no pasar� nada.

Si la ves, dispara a matar.

Ok, muevete.

Fox Hola. Te he estado esperando.

Ning�n hombre me puede resistir.

Te dar� el placer, con el que ni siquiera has so�ado.

Est�s realmente enamorado de ella �no?

Puedo ser ella, si lo prefieres.

Dime, �que quieres?.

�Quiero que te vayas!

Entonces, entregame a Andrew.

Es por eso que te traje aqu�.

Por eso dej� mi coraz�n.

�Mulder!

�Dame lo que quiero!

Scully, pontelo colgado del cuello.

�Ahora!

�No. Por favor!

Gracias Fox

Pero esa historia es del Agente Mulder.

S�.

�El cuerpo de Barson nunca fue recuperado?

No jefe, pero hab�a un mont�n de cenizas en el espacio

asumimos que lo dej� Barson.

Ha pasado una semana y ya no ha habido noticias de m�s asesinatos.

Supongo que tiene que ver con el trabajo de ustedes.

Buen trabajo, agentes.

Gracias jefe.

�Logr� saber lo que est� pasando con �l?

No jefe.

�Y tienes alguna idea de lo que es?

No jefe. No tengo idea.

Mulder. Habla conmigo.

�Sobre qu�?

Sab�a qu� estabas estaba as� antes irnos

m�s tarde en Los Angeles estabas un poco mejor

y ahora que estamos de vuelta otra vez estas mal.

es mejor que me digas lo que est� sucediendo.

Nada est� pasando Scully.

No huyas Mulder.

No estoy corriendo. Estoy caminando con calma.

Que pases un buen fin de semana.

�Hola!

�Mulder est� todo bien?

Pens� que ...

�Puedo pasar?

S�, por supuesto.

Mira, yo vine aqu� para pedirte disculpas

por la forma en que te he tratado �ltimamente.

Pens� que ...

Mulder esta bien, puedes hablar conmigo.

He estado pensando mucho �ltimamente

acerca de las cosas que son importantes en mi vida,

Hace a�os cuando se llevaron a mi hermana

Siento que parte de m� se fue con ella.

Y cre� que ya no podr�a encontrar una esperanza

Ahora, siento que he recuperado esa parte,

pero no s� decirte como sucedi�,

pero descubr� una forma de avanzar en la vida

Que yo no conoc�a antes.

No estoy entendiendo.

Scully.

La mejor parte del d�a es cuando llegas a la oficina por la ma�ana

porque s� que podr� pasar el resto del d�a contigo.

Te amo. Y siento que desde hace mucho tiempo...

...Y a pesar del riesgo de perder nuestra amistad o nuestra relaci�n profesional...

...Ten�a que decirtelo, porque, No puedo aguantarlo m�s aqui adentro.

Me Tengo que ir. Me Tengo que ir.

Mulder.

�Yo tambi�n Te amo!