Original subtitles

_

_

_

_

Lufttrafikstyrets rapportering

en helikopter i nød.

Hvorfor er det hver gang jeg kommer på besøg,

alt helvede bryder løs?

Åh nej, det kommer til at ramme den nye Seaver Building.

Det er okay. Barry er på det.

Hvad er jeg på?

Skal altid gøre en indgang,

gør du ikke, Kid Flash?

Hvad kan jeg sige?

Det er dejligt at være tilbage.

- Synkroniseret og korrigeret af Firefly - - www.addic7ed.com -

En lotusblomst.

Okay, det er alvorligt smukt.

Ja, jeg har bestemt brug for dig

at lære mig, hvordan man gør det.

Lotus er en af otte lykkebringende symboler

som betyder renhed og afståelse,

praksis, som jeg er i øjeblikket bliver ledet igennem

af Bhikkhuni Amala, den buddhistiske nonne

tildelt min fredskorps lejr.

Wow, renhed og afståelse.

Gæt det betyder mere vin for mig.

Bare at være her for at fejre med familie, nye venner

er al den glæde, jeg har brug for.

Se på, hvordan du får din Zen til.

Det virker.

Hvem er det?

Det er min bror, Wally.

Han ser så glad ud.

Jeg ville ønske jeg var der.

Undskyld.

Jeg kunne ikke holde vinduet længere.

Det er okay.

Det var så godt at se dem,

selvom det bare var et øjeblik.

Du savner din familie.

Ja, jeg er fanget herinde i uger og ...

Mister min følelse af tid som Jeg er i en slags drøm.

Hele tiden er min familie derude

med den ... den ting

det er ikke mig.

Jeg håber, de ikke glemmer dig

så hurtigt som min Joseph glemte mig.

Han plejede at komme til min spejle hver dag og prøv

at finde ud af en måde at få mig ud på.

Ved han, at du stadig er her?

Jeg ved ikke.

Barry kalder mig sin lyn.

Han plejede at sige, at han kunne finde mig

hvor som helst i universet.

Det ser ud til, at der ikke er noget han ville ikke gøre for dig.

Jeg har ikke set min mand i årevis.

Jeg har ikke rørt ved ham på 72 måneder ...

312 uger ...

2.190 dage.

2190. 2190.

2190.

2190. 2190.

2190. 2190.

Eva, lyt til mig. Træk vejret.

2190.

2190. 2190.

Hej Iris, alt okay?

Åh, ja.

Hilsen, jordpræmier!

Skat, du er tidligt hjemme!

- Wow, du ser ... - Jeg ved det, ikke?

- Wow, hey, bud. - Hej.

- Du er endelig tilbage. - Jeg er.

Efter et stykke tid,

al jagt efter afviklingen efter krisen

begynder at indhente dig ...

det, og jeg ville vaske al den Atlantiske fisk lugter

- ud af disse tøj. - Mm-mm.

Kremmer herfra.

"Velkommen hjem"? I skulle ikke have det.

Skam.

Det er godt at se dig, ven.

Wally West?

Hvad? Hvor har du været?

Velkommen hjem...

"Velkommen hjem" ... ser jeg.

Jeg går ned i dit parti.

Du ved, at vi altid er glade

at have dig tilbage, Crocodile Dundee.

Kom nu, lad mig drikke dig.

Ah, du kender mig for godt.

Okay skat, jeg tror vi burde sandsynligvis få dig hjem.

Mmm, ja. Ja, du har ret.

Det er ligesom kl. 04:00 morgenen i Atlantis,

så ja, burde sandsynligvis gå i seng.

Ja, vi skulle komme hjem og aflaste babysitteren.

Jeg skal tilbage til kontoret.

Hvad?

Jeg kan ikke få noget arbejde siden Nash

flyttede ind over gangen.

Jeg kan give dig en tur.

Jeg arbejder sent skift ved "Citizen".

Perfekt.

- Godnat folkens. - Godnat.

Hej hej.

Uh-uh-uh-uh, vi har dette.

Okay, vil ikke argumentere med det.

Dreng, de ... er du klar? Lad os gøre det.

Whoa, hvad var det?

Uh, intet.

Det var bare en hik.

Bare en lille hik.

En hik? Er det den første?

Uh ...

Hej, Barry.

Har du det godt, mand?

Nej, jeg mener, jeg har haft et par små ting.

Det er stadig ømt.

Min hastighed helbredelse var underligt for lidt,

men jeg mener, det er fint nu.

Det var bare min krop stadig er på vej mod krisen.

Barry.

Ja.

Jeg kom ikke bare tilbage for at se familie.

På det seneste har jeg haft fornemmelse at der er noget galt

med Speed ​​Force.

Hmm, en forstyrrelse

i Speed ​​Force, du føler.

Det er forfærdeligt Yoda.

Bhikkhuni Amala hjalp mig med at finde en måde

at kommunikere med Speed ​​Force ...

at søge vejledning ved at projicere min bevidsthed om det

mens jeg efterlader min krop.

Fanden, jeg har aldrig været i stand til det.

Det kommer som regel til mig.

Som din mor, ikke?

Ja, jeg kan huske fra lyn stormen.

For mig er det anderledes.

Det er mere en stemme inde i mit hoved leder mig,

men for et par måneder siden, den stemme gik bare stille.

Nu hver gang jeg prøver at nå ud ... stilhed.

Hvornår var sidste gang Speed ​​Force kom til dig?

Jeg mener, det har været et stykke tid,

men lyt, jeg tror ikke

der er noget galt med Speed ​​Force.

Du ved, jeg mener, hvis der var, det ville lade mig vide, ved du?

Eller det gør jeg ikke ... udover

Jeg er sikker på, at der er en enkel forklaring

for alt dette.

Stol på mig.

En havremælk vibe-accino, ekstra varmt med to sukkerarter

og tre korte dryss af kanel at gå.

Jeg sagde tre sukkerarter og to dryss kanel.

_

_

Alexi?

Jeg troede, du ville gå let ned

i din smarte helikopter.

Jeg gætter nu ...

_

Frida.

Hej Maria.

_

Maria!

Maria Volkova, russisk socialite.

Et minut, hun er her og nipper til Java,

og næste minut, er hun en mumie?

Dette er den samme kvinde som jeg reddet fra helikopteren,

men hun var ung. Hun var fuld af liv.

Tja, baseret på hendes signal fælles T-celle receptorer,

hun var 110 år gammel, da hun døde.

For pokker.

Så helikopterulykken ... det var ikke tilfældigt.

Nogen målrettede hende.

Ikke bare nogen.

Du ser kinetikken energiniveau på kroppen?

Ja, de er næsten nul,

som om nogen fjernede det hele.

Derfor bremser offeret,

sådan er Maria blev alderen så mange år.

Jeg mener, i realtid, ville det har været som et sekund passeret,

men for hende var det næsten et århundrede.

Hvorfor føles dette så kendt?

Var der ikke nogen der kunne lide, langsomt ...

Hvis du tænker, at det er skildpadde ...

- Ja. - Det er ikke.

- Denne meta bremser ikke bare tiden. - _

Hun kan skabe potentiale energikraftfelter

omkring individuelle ofre,

ældes dem århundreder i løbet af et øjeblik.

Dette var ikke skildpadde. Dette var skildpadde 2.

Beklager, jeg ventede bare

for dig at komme med et bedre navn.

Nej, det er skildpadde 2. Mindre er mere.

Hvad der betyder noget er hendes rigtige navn,

Fru Frida Novikov.

Vi buste hende for at løbe en international narkotikarring

ud af hendes lejlighed. Vi deporterede hende tilbage til Rusland.

Nå, tilsyneladende forblev hun ikke sat.

Overalt hvor jeg gik på min rejse, Jeg hørte historier om Novikov.

Jeg kom tidligt hjem til tjek hendes gamle hjemsøgende,

og måske finde en ledetråd om, hvad hun gør.

Jeg forventede bare ikke hun var også kommet hjem igen.

Nå, vi er bedre hvorfor hun er tilbage

før hun ældes nogen anden.

Ja, jeg tager hendes fil.

- Okay. - Tak.

Jeg ser, om jeg kan arbejde op på en måde at tage

vinden ud af hendes sejle for godt.

Den fortabte hacker vender tilbage.

Forkæl mig med eventyrene

af de store, verden-trav Cisco-lorian.

Jeg vil fortælle alt om det senere.

Lige nu prøver jeg at stoppe en meta, der kan bremse tiden

ved at omarbejde Velocity-X-formlen

at fremskynde hende og neutralisere

hendes kinetiske energimetakræfter, så jeg vil fokusere på det.

Knock-knock, Doc, jeg har bare brug for din ...

Jeg har brug for at vide om,

på din rejse ...

du så nogen anden fra andre jordarter.

- Andre mennesker? - Det er rigtigt.

- Fra andre jordarter? - Det er rigtigt.

Øh, okay, ikke rigtig, fordi alle doppelgangere

der formåede at gøre det her ...

de ville alle være døde nu

på grund af neurologisk degeneration.

Hvad hvis de allerede var døde?

Du laver sjov med mig.

Hvad?

Den store myte buster pludselig tror på spøgelser.

Ingen.

Nej, jeg taler ikke spøgelser. Jeg taler overlevende.

Åh, overlevende.

- Ja. - Sikkert ... uhyggelig.

Se, overlevende, spøgelser, hvad du end vil kalde dem,

det er ikke muligt. Kris sørget for det.

- Husk? - Jeg ...

Du ville ikke have været i stand til det at se noget lignende.

Okay, fint,

Nå, så gik du glip af noget derude.

Har jeg gået glip af noget?

Du gik glip af noget, fordi ...

Ved du hvor mange timer ...

hvor meget tid og energi

Jeg brugte katalogisering alt hvad jeg så derude?

Jeg har brug for din hjælp med at finde et svar der giver mening!

Okay.

- Så slip din lille Velocity-F. - X!

X ... og hjælp mig med at spore noget der virkelig betyder noget.

Jeg prøver at finde en kriminel Jeg har været i uger.

- Det betyder noget! - Til dig.

Jeg gætter på alle dine rejser

endelig lærte du at fokusere på en anden udover dig selv ...

ikke.

Nash, har du brug for noget?

Nix.

Barry handler som intet er forkert.

Jeg skulle ikke blive frustreret.

Amala siger, ”stolthed er fredens fjende ".

Huh.

Det ved jeg ikke

Barry vil nogensinde have det det samme forhold

med den hastighedskraft, som du gør.

Ikke efter hvad der skete.

Hvad mener du?

Jeg kender ikke hele historien,

men sidste efterår, Barry og Speed ​​Force

havde en hændelse.

Det fortalte han mig ikke.

Måske prøver han at arbejde på nerven?

Måske, men hvis det forstyrrelse du føler

er virkelig, gør du virkelig har du tid til at spilde her?

Okay, I to er alvorligt

verdens bedste søskende.

Abhidhamma lærer os at undgå selvforelskelse,

men jeg har muligvis brug for, at du gør det send mig en kopi af den.

Vi ses senere.

- Mm-hmm. - Farvel.

Temmelig cool kamera, ikke?

Jeg bad Cisco hente det fra Quimby Labs i Tyskland,

men han lavede bestemt nogle ændringer.

Du skal slette dette foto lige nu.

Hvorfor?

Vi skulle ikke tage fotos af "Citizen" -ansatte.

Jeg mener, hvis det kom online,

en anden af ​​Black Hole's snigmorder som Hoshi

- kunne spore vores bevægelser. - Okay, ked af det.

Hej, talte du med Joe?

Han ville trække Novikovs fil.

Hvad skete der mellem dig og Speed ​​Force, Barry?

Wally, jeg arbejder med en sag, okay?

Hvis noget dårligt skete, kan det være

hvad der forårsager alle disse problemer med vores kræfter.

Du ... lyt, du ved det ikke hvad du taler om.

Jeg tror, ​​at du kan løse dette, Barry,

hvis du står over for Speed ​​Force.

- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?

- Den vil ikke tale med mig. - Hvordan kan du vide, at?

Fordi en fjende inficerede mit sind

med mareridt og visioner.

Da den prøvede at hjælpe mig, angreb jeg den,

så hvis du tænker på hastigheden Force vil høre fra mig ...

Barry.

Så du ... du forstår ikke

hvad Speed ​​Force vil have.

Barry, vi er allerede her.

Vi er i Speed ​​Force.

Du tog mig ind her?

Noget er galt.

Vi er nødt til at finde hende.

Hvad fanden er det?

Wally.

Dette er mit gamle værelse.

Hvad?

Hvad ... hvad sker der?

Hvad sker der med Speed ​​Force?

Vi er ved at dø, Barry Allen.

Det er ikke ...

Hvordan er det muligt?

På grund af hvad du gjorde.

Nej, nej, nej, Wally, vi er nødt til at gå tilbage.

Jeg må tale med hende. Jeg må tale med hende!

Barry, hvad gjorde du?

Speed ​​Force ... det er ved at dø.

Derfor er vores kræfter brudt.

Dette er, hvad vi har været sanser hele tiden.

Se, det er ikke ... det er ikke muligt, okay?

Jeg mener, Speed ​​Force er en uendelig energikilde.

Det er som tyngdekraft eller lys. Det dør ikke bare.

Nej, det døde ikke bare, Barry.

Hun sagde, at det er ved at dø på grund af hvad du gjorde.

Barry, dette er din skyld!

Ramsey inficerede mig. Jeg mener, jeg havde ikke et valg.

Jeg taler ikke engang om hvad du gjorde med hende.

Jeg taler om, hvad du gjorde efter.

Du forrådte Speed ​​Force for måneder siden,

og du sagde intet da.

Du sagde intet, når du kom heller ikke tilbage fra krisen,

og du begyndte at bemærke

noget var galt med dine kræfter.

Du kunne have fortalt mig det, Barry.

Vi er måske gået ind i Speed ​​Force.

Vi har måske reddet det før det var for sent.

Jeg gjorde ikke ... Jeg gjorde ikke ...

Men i stedet sprang du mig af ...

- Jeg ... - Igen og igen!

Jeg ... Wally, jeg vidste ikke nogen anden blev berørt.

- Åh! - Okay? Undskyld. Undskyld.

Barry, du får det ikke. Vi er alle forbundet.

Da jeg plejede at tale med Speed ​​Force,

nogle gange ville det vise mig visioner om forskellige futures,

forskellige muligheder af, hvordan tingene kunne gå.

Der var altid en fælles tråd.

Der var altid en speedster

det ville afhente vores kappe,

som en lyn af lyn strækker sig gennem århundreder.

Jeg så mine børn ...

løber med deres børn.

Jeg så Nora.

Men nu er lynet af lynet ...

det slutter med os.

Okay, Wally, det er ikke også sent dog, okay?

Jeg mener, vi har stadig vores hastighed.

Vi kan vende tilbage derinde. Jeg kan redde hende.

Nej, du så det, Barry.

Speed ​​Force er ude af stand.

Og hvis du tror det Jeg bringer dig

tilbage ind efter alt at du har gjort ...

Wally ...

Du skal finde en anden lærer.

Wally ... vi ... vi ...

Tachyon-enhanceren er klar.

Jeg kan ikke projicere min bevidsthed

ind i Speed ​​Force, så jeg har brug for dig

for at overvåge min position mens jeg går ind i det fysisk.

Bestemt, Barry Allen.

Okay, start protokollen.

Åh, min smukke dreng, du kom tilbage.

Selvfølgelig gjorde jeg det.

Du sagde, at Speed ​​Force er ved at dø.

Jeg ser dette lyn overalt.

Jeg kan dog ordne det.

Jeg kan ... du bare ... du fortæller mig, hvad jeg skal gøre

- og jeg gør det. - Det er for sent.

Det accepterer jeg ikke. Jeg forårsagede dette.

Jeg er nødt til at redde dig.

Du gjorde mig ikke ondt.

Jeg angreb dig.

Du husker?

Barry, Barry, det er ikke derfor jeg dør.

For et par måneder siden et stof indtastet hastighedsstyrken ...

noget, vi havde aldrig fundet før.

Vi forsøgte at indeholde det, men det forurenede os.

Det forstyrrer balancen mellem vores energier.

Den grønne og hvide lyn.

Det er infernalskraft ud over lovene i vores natur.

Ingen.

Du sagde, at du er i harmoni med multiverset.

Indeholder det Speed ​​Force?

Du kan give mig energi boost jeg har brug for.

Under krisen lavede jeg Specteret giver mig

hans energi, så jeg kunne komme ind Speed ​​Force igen.

Jeg er ansvarlig.

Jeg gjorde det.

Jeg dræbte Speed ​​Force.

Jeg vidste ikke. Jeg vidste ikke.

Jeg ville ikke have ... Jeg ville aldrig have ...

Undskyld. Jeg vidste ikke.

Barry Allen, vi tilgiver dig.

Du gjorde det rigtige. Du reddede vores univers.

Det kunne du aldrig have forudset, hvad det koster.

Du har kun et par trin tilbage

før vi er væk fra dig helt,

men jeg ved, at du vil bruge dem godt.

Lynet valgte dig,

og det var den bedste beslutning, at vi ...

Jeg har nogensinde lavet.

Du viste os den største kraft af alle.

Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig,

min smukke, smukke dreng.

Speed ​​Force er død?

Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal sige.

Har du stadig dine kræfter?

Fra hvad jeg kan finde ud af ud, har vi stadig

en restmængde på Speed ​​Force inde i os.

Men jo mere vi bruger op, jo mindre har vi tilbage

- indtil... - Indtil det er væk for evigt?

Åh, min Gud, søn, jeg gjorde ikke ...

Jeg kan ikke engang forestille mig det hvad du går igennem.

Og Barry.

Far, dette er hans skyld.

Han kunne være kommet til mig for måneder siden.

Vi har måske løst ting.

Men i stedet måtte han gør hvad han altid gør

og antager, at han er den eneste en der kan håndtere det.

Nå, Wally, gjorde du endda har du brug for at fortælle ham sådan?

Jeg ved, vi ved begge to, at Barry

vil slå sig selv helt op.

Han vil.

Det var ikke meget Zen af ​​mig overhovedet, var det?

Wally, sæt dig venligst.

Kan du huske, hvad du var som da vi første gang mødtes?

Årsag gør jeg det.

Du var petulant, stædig.

Hver lille ting irriterede dig.

Du ville ikke have en far eller en søster eller en bror,

men se på den mand, du nu er ...

den følsomme, intelligente, medfølende mand

at du er blevet, og det er ikke fordi

af nogle mystiske energikilde derude.

Det er fordi du gjorde arbejdet.

Nu er dit ansvar at fortsætte med at gøre arbejdet

at være den mand. Do forstår du mig, søn?

Ja?

Kaptajn, vi har den anden informant

- venter på varetægt. - Tak skal du have.

Åh, dette er sagen Frida Novikov.

Hun blev deporteret, fordi to

af vores informanter var del af hendes smuglerring,

en af ​​dem er din ven fra helikopterulykken,

Maria Volkova.

Derfor målrettede Novikov Maria.

Hun er ude af hævn.

Den anden informant Jeg lægger WITSEC snart.

Jeg finder dig senere, okay?

Hey, hvad du går igennem

med Speed ​​Force og dine kræfter,

Barry gennemgår den samme ting.

Huske på, at. Jeg elsker dig.

Jeg elsker dig.

Ikke lige nu, Cait.

Jeg har travlt med den mobile BARI-enhed.

Lad mig få det lige.

Du prøvede at bioingeniør en formel til at stoppe et meta-menneske,

og snarere end at ringe til din ven

hvem er en bioingeniør, gik du med Bluetooth?

Ja, jeg prøver at stoppe Turtle 2 her.

Ja det ved jeg godt. Det er alt hvad du har gjort.

Du har ikke tid til mig.

Du blæste helt af Nash da han bad om din hjælp.

Jeg mener, du kan lige så godt være stadig på din rejse.

Ja, måske, min tur

viste sig ikke nøjagtigt som planlagt.

Hvad snakker du om?

Du er nødt til at raidre egyptiske grave og udforsk Atlantis.

Jeg troede, efter alt dette eventyr,

Jeg ville vende tilbage anderledes, ligesom Wally

eller som dig og Frost, men Jeg gik rundt i verden,

og jeg...

Og jeg har det som jeg er tilbage, hvor jeg startede.

Cisco, jeg ved, at du føler dig ansvarlig,

men vi stopper Skildpadde 2. Jeg lover det.

Vi er Team Flash. Det er hvad vi gør.

Men i mellemtiden undrer jeg mig hvis du måske ikke har det

nogle andre ansvarsområder som du gerne vil adressere ...

dem der er lidt tættere på hjemmet.

Ja. Du har ret.

Du har ret.

Mens jeg gør det måske min ven bioingeniøren

- vil gerne overtage. - Absolut.

Jeg har ledt efter dig, mand.

Jeg troede måske, at du ville være hjemme.

Ingen.

Jeg er ikke klar til at fortælle Iris.

Jeg er ikke klar til at fortælle det til nogen.

Jeg fandt ud af, hvad der virkelig var skete med Speed ​​Force.

Det døde på grund af hvad jeg gjorde i krisen.

Jeg tog Spectres energi

så jeg kunne komme ind i Speed ​​Force.

Hans energi startede en nedsmeltning,

og nu er det væk, Wally ...

For godt på grund af hvad jeg gjorde.

Du prøvede at redde universet.

Enhver helt ville have ringet op.

Jeg ville have lavet det opkald.

Amala fortalte mig en historie en gang

om en mor, der mistede sin eneste søn.

Hun var så hjertebrodt,

spurgte hun Buddha om bringe ham tilbage til livet.

Han sagde, at han ville ...

men han havde en anmodning ...

et sennepsfrø fra en familie

der havde aldrig mistet en elsket.

Så hun gik fra nabo til naboen, der beder om frø,

og når hun ville spørge,

"Har nogen i din familie mistede nogen? "

Svaret var altid ja.

Buddha prøvede at få hende til at forstå

så meget som hun led, hun var ikke alene.

Da jeg fandt ud af det Speed ​​Force var ved at dø ...

Jeg glemte, hvor meget du led også.

Og jeg er ked af det.

Jeg er.

Jeg gjorde det. Jeg fortjener din vrede.

Så gør noget med det.

Vi kan ikke straffe os selv for de fejl, vi har begået.

Det er en lukket dør.

Men vi kan tage ansvar for vores handlinger ...

uanset hvor stor den er hindring at overvinde.

Amala lærer dig det også?

Ingen.

Du gjorde.

Vi har et problem.

Ansigts rec lige plukket op Frida Novikov uden for CCPD.

Du tror virkelig, at en kriminel er

værd at al denne sikkerhedskopi?

Hvis denne fil er rigtig,

Jeg tror ikke, Novikov vil give op,

og jeg lægger ikke en anden informant til WITSEC

medmindre vi er forberedt.

Pomedlenneye, kaptajn. Sænk farten.

Hvor er Olga Zhuravlev?

Jeg ved, hun er her. Bring hende til mig.

Så du kan vende hende ind i en bunke med knogler?

Jeg tager bare fra hende hvad hun stjal fra mig: tid!

Nu har du fem minutter for at bringe hende til mig

- ellers dør I alle sammen. - Hun har Joe.

Cisco arbejdede på en måde at stoppe Novikov.

Så hvor er han?

Kom ind.

Jeg ville undskylde for at være en nar.

Men jeg vil gerne klare det rigtigt, så hvad siger du?

vi laver nogle multiversale spøgelsesboringer?

Ah, krise, gaven der holder ved med at give, ikke?

Du er ikke Nash.

Hej Cisco.

- Thawne. - Det er rigtigt.

Hvor var vi nu?

Farvel.

Du er i Nashs krop. Ingen kræfter.

Jeg har ikke brug for mine kræfter for at dræbe dig.

Nash?

Men han er så fuld af had.

Det er ikke Nash.

Den nye Velocity-X er klar til brug på Novikov.

Jeg må bare sige det ind i en injektor pistol.

Okay.

Men vi kan ikke køre det der.

Hvis vi gør det, bruger vi hastigheden,

og vi har ingen idé hvor meget vi har tilbage.

Ja vi kan. Vi har lige nødt til at bruge det ansvarligt.

Okay, den hurtigste rute til CCPD er i en lige linje.

Vi kan køre det. Vi har lige er nødt til at fase, mens vi går.

Den er klar.

- Er du med mig? - Altid.

Tiden er inde, kaptajn.

Novikov, stop. Du behøver ikke at gøre dette.

- Jeg ved, at jeg ikke behøver det. - Jeg vil gerne.

Zip off igen, så skal jeg alder ham 1000 år.

Lyt til mig. Hør efter.

Vi kan ikke gøre noget for at gøre op til den tid, du har mistet,

men hvis du tager ansvar

for den tid, du har tilbage,

du mister ikke længere. Jeg lover.

Lad os hjælpe dig.

Jeg vil ikke have din hjælp.

Vi ved.

Tak for tip, Flash.

Lad os se, hvordan du håndterer det vores version af tiden.

Jeg holdt hende i mine arme.

Jeg så hende dø igen.

Speed ​​Force er død på grund af mig,

på grund af mine valg.

Jeg ville bare redde alle.

- At redde dig. - Og det gjorde du.

Barry, intet af dette er din skyld.

Nu kan jeg ikke redde nogen.

Hvad skal jeg gøre undvære min hastighed?

Måske er dette til det bedste.

Hvad?

Alt sker af en grund, ikke?

Måske skulle du ikke have det at være Flash for evigt.

Jeg mener, tror du ikke det efter alt

Speed ​​Force har bragt dig igennem ...

al den smerte, alle hjertesmerter,

hele døden ...

Tror du ikke, at du fortjener et rigtigt liv?

Barry, hele verdens problemer på dine skuldre ...

det skulle ikke have været din byrde at bære.

Du er seriøs.

Jeg er.

Dette kan være vores chance at have et normalt liv,

at starte en familie.

Du fortjener at være glad ligesom alle andre.

Vil du ikke have det?

Barry, vi har brug for dig ind rørledningen lige nu.

Der er noget, du har brug for at se.

På en eller anden måde overtog han Nash's krop.

- Hej, Flash. - Thawne.

Hvad vil du have?

Hvad vil jeg altid have?

At dræbe dig.

Og jeg er færdig med at være tålmodig.

Jeg kan ikke vente med at skære din hals.

Når jeg gør det, når jeg kommer ud ...

tro mig.

Jeg kommer ud.

Jeg slår dig ihjel...

Og så dræber jeg din familie,

og så dræber jeg dine venner.

Jeg dræber alle dine venner,

starter med din nye ven Nash.

- Nej. - Nej?

Hvad du end har gjort ham, vi stopper dig.

Men er det ikke sandt ...

det om et par korte uger,

det bliver du magt til at stoppe mig, ikke?

Fordi din Speed ​​Force er død.

Jeg kan føle det.

Og det er hvad du får, Barry,

for at have tillid til en sådan tålmodig, patetisk kraft.

Derfor byggede jeg min egen. Og jeg kommer.

Jeg kommer efter dig.

Vi er færdige her.

Tik-tak.

Hej.

Hvad mente han, Speed ​​Force er død?

Hej.

Er du sikker på, at du allerede vil gå?

Hvis jeg kommer til næste Peace Corps-projekt

med tiden skal jeg komme i gang.

Du ved, det ville være meget hurtigere

hvis du lige har fået en flyvning.

Jeg ved det, men jeg har brug for at gå.

Jeg har brug for et åbent sind,

være klar til at omfavne nye måder

at hjælpe andre uden mine kræfter.

Jeg er ked af det, søn.

Jeg ville tydeligvis ikke have det

din tur hjem for at afslutte sådan.

Det er okay, far.

Selvom ting ikke gør det udfolde den måde, du forventede,

Vær ikke modløs eller give op.

Den der fortsætter med det forskud vinder i sidste ende.

Du lyder mere som en forælder end jeg gør nu.

Åh, du ved, det er en Zen-ting.

Jeg elsker dig far.

Jeg elsker dig også ... for forbandet meget.

- Du skal være forsigtig, okay? - Mm-hmm, ja.

Far, hold øje med Iris for mig, vil du?

Der er noget andet ved hende.

Bare sørg for, at hun er okay.

Ja. Ja, ja, ja, selvfølgelig.

- Hej hej. - Farvel.

Specter energi.

Okay, ja, det er bare energi, vi ikke forstår endnu.

Det er noget vi kan regne ud, ikke?

Absolut. Vi kan køre nogle test,

finde ud af, hvordan man sporer det ...

Tak fyre, men jeg vil have dit hjælp med noget andet.

Jeg har tænkt om hvad Thawne sagde ...

Mener du, hvordan han dræber os alle?

Ja også mig.

Hvordan han byggede sin egen strømkilde ...

den negative hastighedsstyrke.

Hvis han kan lave en, så ...

Det kan vi også.

Jeg har brug for din hjælp til at bygge en kunstig hastighedsstyrke.

Sådan kan jeg få min hastighed tilbage.

Jeg troede, at jeg har slettet dette.

Iris?

Ja, jeg er ikke Iris.

Beklager, at du skulle finde ud af det på denne måde.

Vent ... vent, nej ...

_