All language subtitles for Tanhaji The Unsung Warrior (2020).Hindi - HQ DVDScr - x264 - 700MB

"India" 1664

A piece of jewelry

"But there was someone who destroyed that heaven."

Remember, Tana

The fighter "who makes his sword will double his confidence in his sword"

If you want to hit a sword then you
have to be as fast as electricity

If you want to climb a rock, go to the top

If you want to fight, fight like a strong sun

What are you doing now, Tana?

you are very strong

There was bloodshed everywhere

Many were silent with fear

But some of them were fighting bravely for freedom

- I will come too

Take care of your mother and sister

Killings and looting were everywhere

Anyone who cannot give us
anything should give his life

.. all with all their might

They were fighting

This war was not about power, but about courage

A person who is not afraid of failure will triumph

My Father

My Father

My Father

My main strength is you, Tana

Every time they die and leave a fortune to their children

But I have a mission for you

To restore the freedom of this land

good luck

My Father

" 00:08:12,192
Destruction was widespread all over the
country, and despair was raging everywhere

Then a brave man ruled the mountains of India

His name was Maharaj (Chhatrapati Shivaji)

Shivaji was king and his power commanded him

Shivaji, with leaders such as Nurhan Beg,
was thinking of restoring the country

Among all his leaders, there were those
who loved him more than his right hand

true man

Commander (Tanhaji Malusar)

Tanhaghi: The Unknown Warrior

♪ The enemy will destroy the country and make it burnt ♪

♪ Let everyone see where they are ♪

♪ To arouse all national pride ♪

Born with confidence and hard training

He raised his people with his sword for the sake of the country's flag

... and won 40 battles

The enemy in Delhi from these victories was
not pleased "with Delhi in the year 1664"

He was preparing for a bigger war

Perpetual "Mughal" may prevail

Mr. Rajagi, who is weaker than you in front
of you to claim ownership? What would you do?

It will be destroyed

A new war was about to begin

War between the two angels

Instead of singing

He sat on the elephant and welcomed the war with an army of eighty thousand

And neither side was of the same strength

"There was concern about the face of" Shivaji

Ajay wanted to conquer a large part of the country

Then Shivaji ruled those parts

So there was no other way but war

Keep us alive,

God remove the sadness from us

And we gave strength

Now you just let us know

The Marathi army is alive

Or it will be destroyed by these monsters

Shivaji was afraid and needed more power

He was under attack from both sides

- Can't say much, but for how long?

No matter how prepared we are

But we are weak against them

If we want to defeat the enemy

We do not accept failure

There is only one way

To make peace

Send someone to tell me I'm going to go ahead with myself

Going to the Mongols means digging your grave with your own hands

But Shivaji of people and his soldiers were
important to the castle "Burandar" June 11, 1665

"Brother" Umrah Konkan

Brother I have bad news for you

His entire Shivaji government surrendered including here

The enemy took advantage of the situation

Shivaji Prison

And to get many benefits

They have started the crime again in the eyes of everyone

And the resumption of looting

What do you do?

We haven't delivered this temple yet?

Then you see

It's finally time to give it to us so it's better than now

Your King Shivaji handed all his rule to our king

North will be here too

So let them end their prayers

Then this temple for you

I can only do you a favor

- How dare you get out of here?

It does not matter if they give you a fuss

If you make a mistake, we will shed your blood

Calm down

We commit to wholesale

It's very understanding

Then you should go

Take away all flags from now on...
here and now on every corner

The magnificent Mughal property will rise...

Long live the Mongolian verdict.

Congratulation

But we are happy with that

This will not last long

Whatch out

Madam

Don't wear shoes?

The air is very hot and your feet are very cold

- His land may not burn

I will not wear shoes until our flag is raised again

"Umrah with our land, as I delivered my shoes to" Mughals

God, we will wait for victory again

Four years later

Four years have passed

Today, in some areas, the Mughal flag was raised, the Rajad Fort

But everyone still has hope

On a clear day, King Shivaji managed
to escape from the Mongols and return

Then they brought him some news

Sir, I teach you

As if you came with great concern

The news is...

That of Delhi government

He still wants to control the entire country

An army of two thousand men was sent to command the rotor hall

Oedipan !?

His name is very famous

Thirty-three years

It is very dangerous and the world is very trusting

But the universe does not trust anyone, sir

A few months ago, the king of Iran was in
Agra with his guests on the Yamuna Agra River

And play in the world of human chess

Here is the king of the universe

This is a horse step

"I forgot the king's soldier," Pahlavi said

Move your spine first

I'm here too

Let's take a serious step to destroy the soldier

The scientist was very happy with Audipan's
courage and made him part of the Royal Guard

And one night

Red Fort Delhi

Sir

Odeban brought me tomorrow

All he asked, sir

Why stand up

I want to conquer all of India

... and I want to

The "Mughal" flag is raised throughout the lands

And I want my master... the mission of this great and precious work

I get it for you...

We also opened half of India so far

We also control half the other half

I am very happy for your dedication and loyalty

So it will make you my commander in command

On that day I became a leader

This is not a devil

But it is nothing less than Satan

And now the devil has poisonous force and snake

The power of Audipan! Or his army of two thousand is not so important

The important thing is that he has an important weapon

The poisonous snake's name

It could reach thousands of revolutions

Can destroy a city with one shot

The larger and more resistant walls are also unable to withstand it

If you can get here

The restoration of "India" may become a dream

- You are talking about failure and telling the truth

Before fighting we must learn from defeat

It is not easy as you think

I myself accept the leadership of this war

No, sir

It is not a problem if thousands of soldiers die in this war

But do not let the catastrophe be upon you, dear one thousand come to mind

There is another leader...

Who could have won this war...

"Commander" Tanhaji Malusere

Infinite person

But we cannot tell him now

Why don't we say, sir?

At home where a girl will marry

One should not speak of murder

For the first time in many years

Happiness has come to her home

"Everyone fled with fear."

When I show my sword

Everything was one and a half and I believed in the Moon

"We are all very brave men."

From now on, we will celebrate every day

"From today there is nothing wrong with reaching the" moon

"There was smoke and darkness everywhere."

"I gave him the light."

It gave us strength and blessings and restored happiness

All the blessings she gave us made us laugh

Thank you for coming to my house.

"We are never afraid and" out of the way

We accepted all this talk of the moon

"We are all very brave men."

From now on, we will celebrate every day.

As of today there is nothing wrong with
"everything on our way to the" moon

Are you missing my father?

Whenever I hold this sword in my hands

I remember something...

He always said

Tania will get married very beautiful

But the world did not give him a chance

With the sword you make your blood

So if you cry, they no longer believe in your strength

"I will win every war," Savitri said

But in this war

I always lose

I will not let you lose

We are holding a wonderful marriage, Raiba

Its convoy is very colorful...

People only look

My father will be happy wherever he is

What if I see one?

There is nothing wrong with "Parvati" at the foot of Shankar, the goddess

But if I sat on the feet of my husband, there is nothing wrong with that

Amra, who will meet the couple a lot

Yes, this

But we only see each other's eyes when we see ourselves

I want to see both of us together

We do not see each other in this small mirror

He is coming now

I say beautiful lady and leader here too

But I do not understand what her relationship with the leader is

I told you he is a demon

But he seems to be interested in humans

Wow the commander is watching

How do I destroy it?

You will definitely be ruined

A widow raised from her husband's mourning

What man commits this sin?

When he gets angry, he becomes red

But you will become whiter and thinner

like the moon

God-fearing, adobeian

The fear of God raised my blood

But this desire is also fulfilled with my blood

And now he wants it

It goes on my body

wherever you are

I also

I do not change my name either

Because my name is also attractive to me

Shankariya Yes brother

Until I came back with Shivaji

Until then your eyes and sword should be very careful

I now have protection here

Boy, yes

The sun is shining from above

And you never end of your nap

Shut up, let's go

Shivajia "knows you a lot"

Let me tell you the truth that today there is nothing against you

If you think there is strength

"Shivaraj" ideas completely changed the country and history

I think you change history, too

Another person is writing history, so this is it

Who writes? I write -

Come, brother

It is too late for horses to get tired

Give me that brush

Tania

At the "Ripa and Shivaji" wedding you must have the party

If Raja doesn't come, you won't come too, right?

If I don't come, he will definitely come

I'll take a break

- Tell me, sir

Sir, I have news for you

Audbian will arrive at the Dokan Gate

My father is great here

Yes, Rajar, King of Marathas

We have come blessings

And if this does not work in vain with us

Nobody returns to the village

Ask your son Shivaji Marajaj whether he will come to our bride or not?

To a thigh

- We did not find the time to bless you

"Yurja's wedding."

"Who are we to invite? Yes" Hitma -

We will do the task first and then we will tell you

Can't we do anything?

Why, sir? Adeebhan soon will come

We heard that he would attack

On the one hand, Bishkek Khan and his army, on the one hand, and Udayban

In the middle of the war with the two of us will be destroyed

So what do we do?

We have a way

Of course Khan cannot harm us

Parents to fear Adeebhan

His Excellency the Sultan

Commander Tania arrived

She must have come to call me

be cerfull

Tania should not have knowledge

As our time progressed

You too will be broken

If India's hope is good for you then it will be

Shivram

Are you okay? Yes, Your Excellency

Wow, we should come to you

Born at home

How can a mother expect more from this?

Shiva said that she will be out of the woods with milk

But I feel

That your son is back in this house

Get this to complete the ceremony

With the whole family

Bring him on

How is the wedding? - Great

In fact, the most important of all is the prayer ceremony

Waiting for this day? Heavily -

The first time you come

You are preparing for war

Not

“Remember,” Raja said

We fought together a few years ago

I said it

He is brave enough to risk his life to save someone else

Now in every struggle I am in front of you

brother

Your leader, our eyes are clear, welcome

Greetings to my master

Crushing the tree trunk and breaking the enemy's head are very different things

brother

Everyone should be as brave as they can speak

I am not just talking

When it is time to show my strength and my courage

If His Holiness allowed the body to soften the synaptic

It is not bad to exercise a little

Tell me how it was

Don't want to finish?

I say that

Go and tell Tangy everything

Tell him that His Holiness hides something about you

It will fall between sugar, Raja and Tanagaji

And what if you become one?

Tangh, you will definitely win a chicken.

But he will not return

And what if "Raja" understands that I told him that?

good

Say it was necessary

Say that "Thanhaji" has threatened you

His holiness will hold you back

He will reward you

It was as if you were in politics first and then you got stuck

You have a good brain

Hit her anymore

Come

Hello captain, please

Your store looks good

I want two faces

we see each other

So take this, sir

you too

- I was looking for you

I don't know why you're looking for me

There is one important issue

I get it

Forgive me, sir

I couldn't come to welcome you

Are you ready?

Yes I got involved

What is a conflict?

You explain to them

They reject my words

What was this, sir?

When I threw a cane, you put your right hand forward

Not your chest

When a threat comes in, you should not always protect your chest and move forward

You have to send your right hand forward

But this time I can't say the right thing

Why can't you?

Because her daughter's wedding

Is her daughter's wedding more important than this city?

Is her daughter's wedding more important to the life and life of Marathians?

Is it very important for her daughter's wedding that the
king lie to her boss and her boyfriend's girlfriend?

Is her bride so important?

Are you going to sacrifice yourself?

And give them all the sadness and let them win?

I'm going to destroy it

Tania

Today

My job is to restore happiness to you

For me these tears are very valuable

When these tears flow my blood boils

He gave you a walk

Not Tania

- Please understand your son, madam

You are my son too

Your son when he wants to do something

This is an opportunity to be touched upon

May Allah give us strength

Upload banners and tell everyone

First we go to enemy war and then we celebrate

We have two ways

attack

Or wait for his army

My master always tells you that

It was intended that their strength be weak

We will attack

We should go there

We have four ways to get there, sir

The former will pass through Sharnbad

battlefield

Adeebhan does not take risks

The second is Kollamare Road

Directly from Aurangabad to Pune

Without a word

He will not go away

The third way across the country is to get to Pune

The longest way

not like that

And the fourth way, sir

The shortest path

From the mountains

The simplest saw

In what way are we going, sir?

We are going from Sherdon

Sherdon

Sherdon, Audban comes from Sherdon

We hope to get them in Sherdon

And defeat them

I want to give you something

- completing the mission

And your life is in danger too

Before Tana arrives in Sherdon, you must reach Udban

data? Tell me I am with him

Just take over, Shivaji

I will always serve him

Yes sir

Yehia Mahadeo

"Long live," Mahadeo said

healthy

listen now

listen now

what happened? We have been here for three days

We will not move forward

And the leader watches that woman all day and night

- Who is this woman again?

You did not understand anything

To be honest, first love is very devastating

Yes that's right

But today it seems silly

Sir

Sir

What is the matter?

One of the "bons" here

Dear Adopan

who are you?

Resignation letter?

- Yes, a small speech

This is for you, Jagat Singh

The message came from Chandra Singh

To tell the story

From the leader “Marathi” means that “Tanhaji” will go to the Sherdon Mountains

To attack you

I hope my friendship with you will be permanent

Why did you send me this news?

For friendship

With your friendship with Chandra Singh, you form your government sooner

You have to befriend your enemy's enemy anyway

Who is the enemy? Tanhajee Malusere -

Who is the friend?

Sir

You are a revolving "Audipan"

Few of our news

If the news is one of your news, I will be your permanent friend

And if you are not one

I am leaving this world

Sir, in the Sherdon Mountains, my approach

Waiting for his forces

I told

If so

I receive our friend

Be a little more careful

Don't miss it too much

- I'm not joking

With this army he will not leave the area alive

There will be a massacre

Where do they want to go?

The detective said that they would understand

From there they go

Vacationers

Yes sir

Let's prepare the army, sir?

From now on the army must always be ready

But sir

How do we go?

We are going from Sherdon

Look

The leader, they are in between but seem very low

Leader

We are all marathons

What do you think of Mr. Adiban

Tears were thrown from the eyes of your enemy

Until now, Tanagee must be sad

Everyone jerk

The important thing is how to respond to this trick

Take your sword

Our soul is still good

Tania returns to the beginning

Tighten your steps again and try again

brother

Let's go to Cougar now, not Syria

You are back to Roger

And watch out for everything

And where are you going?

I'm going to answer this trick

But they go

Odeban will see him Tania

It's time for Audipan to die and nothing to worry about

In Dukan v. Marathas

This is the first victory that I am saying, Udban

Congratulation

Congratulation

Pete Khan sent a letter to King Bresson stating that
the poisonous snake had reached its destination

And his rule grew

Turn it over

Take the mark

But sir

We are waiting for the king's order

Think about it once

We want a better victory

Sir, there is news about Deccan

"Adobean" arrived there

Now, no one can stop you from conquering all of India

Think

There is a way to die and pressure death on you

And your problem is so big that no one can explain it to you

They make fun of all of you

Come on, do not look at the enemy who is looking at you

So I looked for you and followed you

I have said this for years

No matter how serious the problem is

There is definitely a way

Everything has a way

This has a price

And now they should be tired

Where does this road go

nobody knows

Years have passed but there was no one

listen now

There is a way for your weapon... at home

One in secret...

What a pain you can't get there

Why are you risking your life?

Dad I have God's help so why am I concerned about myself

you are right

I'm blind

But I also want to see freedom

Come to eat

There is one person who can help

From?

"The Mughal of Martha, Admiral" Serenik

Sirink, is that you?

Yes sir

Sorry for the error last night

What happened last night?

He forgot the answer

We always told her to stay awake

He had to answer that I was on the alert

But he did not say anything

Sir, there were a few wild "pigs" going through me last night

If I shout, it will attack me

Was there a wild "pig" last night? Yes sir

Until today the milk stopped

Say no more

Stay awake

Tell me to hurry

Stay awake Tell me I'm awake

Stay awake

He didn't say that

Adobein "didn't make a mistake"

He is only punished

Always remember this

We have time to go

Satya

Anything happened

You do not tell anyone what happened here, sir

Search "Nick" in the woods but I didn't find the tiles

Like wild animals

Get to know him first

who is this

This is a corpse

She told me several times not to break the wall

But then again

Nick has serious consequences

Why you are not saying the truth? - what truth?

These poor people last night

Only once he forgot to say that he was on alert

How did you know that? A living person can lie -

But not dead

What does Nick say?

It is true

But what can we do besides silence against Adobe?

What I've done so far

betrayal

I betrayed your land

Betraying your enemy now, why should we?

Whose? - For Yorav's sake

For your private life and for your secret

That Shivaji?

The person who did not think about this upon surrender

What would have happened to us -

We need your help to defeat this enemy

He has come here again and wants to kill us all

Yet you live in shame for the rest of your life

You can no longer leave your home on a clear day

They steal you from everything before your eyes

They take everything from you and you are the most important

Long live and says you can not do anything else

How much more do you want to kill?

The universe will open and Adian will kill someone like a court

We have to say every night and stay up and alert

Do you want this?

Turn the tile until there is a feeling of revenge inside you

But she can not count on you

Stop

Who are you at all

fighter

My name is

"Commander", Tenji Mauser

From today we will do what you say

I want to see them before defeating the enemy

We should see them

So tomorrow we have a party on the hill

Shankar, Shankar.

"Hold her tail."

Shankar, Shankar.

"There's always a fire going on in my chest."

"There's always a fire going on in my chest."

"My behavior is great."

"My mind is too high."

"My dance is like a sharp sword."

"And most of all"

"I got good things from everyone."

"This is my word everywhere."

"I have every place."

"Hold her tail."

"She dances and makes everyone dance."

"She dances and makes everyone dance."

"God is always behind me."

"There is a lot of strength and strength in my legs"

"I will remove any obstacle on my way"

"Hold her tail."

Shankar, Shankar.

"There's always a fire going on in my chest."

"There's always a fire going on in my chest."

"God forbid"

"God forbid"

"God forbid"

Why did you kill him?

Everywhere in the world, the penalty for treachery is only one game

who are you?

Tania

Yes sir

Arrest them with great respect

Behind them, there is a secret path with a secret door

Like she's so scared

If you had asked me about it before
you came, the bowl wouldn't dare come

If someone stops you and tells you, I am not afraid of you

So either Devonis or Marathi

You mean you're crazy?

Crazy King Martha is the King, the Territory and God

Soil and kingdom are for conquest

Don't be optimistic about what this person can do -

One calls heaven twice a day

before the sun rise

After sunset

... my upbringing is linked to emotions

He caused me water...

You can give it to me but I can take it

Then again

I can throw you in the ground

The truth is that everyone returns to their lands

But think about it if this soil brings you back

What happens to your body?

Unfortunate Vipan

This right hand is what you want to kill

If Tanhaji is here, Shivaji will definitely come here

My sword has just come out of Jugat Singh

And my bloodstained prayers

Now I'm not someone else

With this card you wanted to kill your enemy

You're right

The traitor is just one punishment

the death

We are both waiting now

You are waiting for death

I'm waiting, Shivaji

The more strength you get, the less pain you get

They asked for my help

For my sister

Perfect for her

We lived in a village

"The village was named" Vidipur

Udban was our guardian

All the children of the royal family were playing together

And one day

The prince was asked to attend a wedding

Udban told him that I love you

are you kidding?

My love is no joke

But I have no interest

but why?

In marriage, the two parties must be equal

As for I'm missing

I am not the only one... because you are a prince and I am just a princess

If only this would be fine

So what's the problem?

The issue of adoption

You are definitely the guardian but your mother

He got out of there and no one knew where he was going

And she married the prince

Then one day Audipian returned with the Mongols

He attacked the village

The Mongols "kill the ideal husband"

Bring the widow's widow fully with her

And you became friends with her to save your sister

... this is so bewildering promise

If our target is different but our enemy is the same

From now on, I will not sword in any marathon

You must entertain Udban by midnight

The Bavarian lived!

- There is a problem behind that and moving forward, yes, sir

She escapes and is searched for everywhere, yes sir

Where do we go, sir, we looked everywhere in the castle

But we did not find that

Was she hurt?

Come

See when this hurts you

Wounds are healed

This painful

Send your people everywhere

Shoot every village that helps him

I

Station...

I want...

I apologize to you

Suddenly, I remembered Tanhaji Shivaji's promise

What about the promise we made?

Should we change the date of marriage?

This is how our reputation goes in the village

You are great and your honor is our honor

She feels that we have some preparation
for a wedding in our village, too

But we did not specify the exact date of the wedding

What is the difference if it is a few days late?

We don't want this wedding to be late one day

Please calm down

His brother swore an oath

First the victory convoy will start, then the Ripa wedding caravan

Okay, Shivaji

If I swear to God, we have accepted it

Shivaji is a human being, but not less than God

Remember this is an honor for all of us Marathists

When he is killed with his sword, we respect women and honor all people

You and I will be respected

If it bears the name of anyone

Nobody understands

You'd better die like a brave than live like a coward

But what if they fail?

God forbid, what if the disaster leader comes with a disaster?

I promise you

Everything that happens on the day after the due
date will definitely make your daughter our bride

Do you feel comfortable?

he is coming

The leader is coming

Get all ready for the wedding

All I asked my brother

What about the enemy?

One house, two doors and two Mughal soldiers

Big ball and adobe

You are like conditioner

But you cannot stop crying

I understand everyone

But how do I understand myself

say something

One aspect of maintenance and the other side of commitment to the relationship

Which one do you choose?

I can also ask a question

On the one hand, the mother's seal on the other hand, and the reign of your husband

Which one should I choose?

In the answer I can only say that

One side of human rights and the other side of human pride

Which one should I choose?

There must be courage with pride

Who can defeat you

Imagine what my reward was for winning the war

Why should I assume

You will definitely win

And I give you every prize I want

Then he promised me

When I returned to greet you with joy

your brother

Fear is not perfect

Aduban "goes out to do something"

I want to tell you something important

Tonight, "Tanhaji" is attacking his people here

Along with this

We will also be released

We just have to help her tonight

What about her brother?

"Accept marriage" from Adopan

Happy to celebrate and warm up

It is easy to do

Are you very confident in Tana?

I saw the tangible eyes of history

It will change very soon

Excuse me, sir

I committed my army to take care of it

Yes, there should be a fit of anger among your people

At the door of the house

Where did you go?

Nobody knows anything

You are looking for him but you cannot find it

That is why I have to take their lives

Sir

Again, think of me as I will forgive them

What kind of humor is this a joke game? It is not silly

Your desires and desires are fulfilled

Oh really?

I send this to you

What does this mean?

He said absolutely yes

You will be prepared again

- Sir

What do you give me a wedding gift? Whatever you say -

My Maluser approach

"Lift your sword."

My son, my son

Do some magic and show you courage

All enemies would be amazed

What is that? Lymph-

It makes the enemy stay awake

Today my last wish was fulfilled

“It may be that God will return,” Tianji said

My Father

Everyone says he has a strong army, artillery, and army

How do we defeat him? Well, tell me, son

Who won the battle against the enemy?

Fighting to the last breath -

who will win?

“Who is the winner? Your leader,” Masuri

Not

God is your follower

It belongs to all of us

Does everyone remember their duty? Yes sir

I, two sergeants and "fifty" soldiers climb the abyss

If young people can't show it to us either

Me and three hundred people in front of the gate are waiting

I go upstairs and open the door early

When he will open her attack he must be on both sides -

We go through the door and I and behind you and your
people if you want to increase the number of people

What is your login? This is the sound

And the alarm

This is not my voice

"The crow's sound

Both Earth and War must be made

Each marathon must stand with a sword

These are my last words

I do everything to destroy it

And do not go

And do not leave

killers

Not

Long live God

Charm

be cerfull

Brother, no news about "Tana" yet

Trust the fate

Sir, we have been attacked

Tana!

Sir, there is no hope for victory

you've been deceived

I get it

Take your sword

"And turn to the enemy"

"Attack them"

And make them a thousand pieces

"Do not be afraid because you have this day."

Something big has happened

The disaster has come

I have to go there now

But your leader swore an oath

Until you have no news of your victory, get out of the ring

Tears do not stop

This means that his blood is flowing

Arrange everything I should go to

"You will be eternal forever."

People leave an inheritance to their children and inherit our duty towards you

Restore the freedom of this land

Do your best to put out your fire

"The enemy will die and you will also be high in the country."

Do your best to put out your fire

"The enemy will die and you will also be high in the country."

Receive

It was our last war

Wake up, Tana

You did a great job

Tana sacrificed himself for the freedom of his country.

Thousands of people still remember him

Tana, save the whole country.

Auranzeb wanted to conquer the whole
country and that is still just a wish

Shivaji himself arranged for Ripa's marriage

Malusari also kept his promise to Tanagi

You will win and I will give you every gift

So I promised you to welcome me as a bride

"Every breath taken will be remembered"

"Every breath taken will be remembered"

"I will always remember you"

"I will always be for you and I will stick"

"I will always be for you and I will stick"