Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,700 --> 00:00:21,120
ANNOUNCER: Grievous in retreat.
2
00:00:21,200 --> 00:00:25,710
Before the battleship Malevolence could
destroy an Outer Rim clone medical base,
3
00:00:25,790 --> 00:00:27,250
a Republic strike force
4
00:00:27,330 --> 00:00:30,380
under the command ofJedi General Anakin Skywalker
5
00:00:30,460 --> 00:00:34,880
crippled the warship,disabling its dreaded ion cannon.
6
00:00:37,800 --> 00:00:41,970
Now, the Jedi relentlessly pursue
the Malevolence.
7
00:01:03,910 --> 00:01:06,790
Commander, what is the damage level
to the enemy ship?
8
00:01:06,830 --> 00:01:09,170
She's lost her primary shields
and stabilizers,
9
00:01:09,290 --> 00:01:12,500
but the ship is so massive, it can take
all the fire our cannons can give it.
10
00:01:12,760 --> 00:01:15,100
We must summon reinforcements.
11
00:01:15,170 --> 00:01:16,670
ANAKIN: That's why I'm here, Master Plo.
12
00:01:16,800 --> 00:01:19,180
Anakin. Were you able
to contact Master Luminara?
13
00:01:19,300 --> 00:01:23,180
Yes, Master. She's busy with a fleet
of Separatist reinforcements nearby.
14
00:01:23,270 --> 00:01:25,860
She won't be able to give us support
until she's turned them away.
15
00:01:25,940 --> 00:01:27,650
Then we'll have to make do
with what we have.
16
00:01:38,490 --> 00:01:40,530
We've lost our primary weapon.
17
00:01:40,660 --> 00:01:43,530
Uh, the hyperdrive has been disabled.
18
00:01:44,330 --> 00:01:47,870
General? General!
The forward engines are shutting down!
19
00:01:48,170 --> 00:01:49,550
Impossible!
20
00:01:55,170 --> 00:01:56,590
Admiral, status report.
21
00:01:56,720 --> 00:01:58,680
YULAREN: They're not attempting
to jump to hyperspace.
22
00:01:58,720 --> 00:02:00,590
Their hyperdrive must be damaged.
23
00:02:00,720 --> 00:02:01,760
This is our chance.
24
00:02:01,890 --> 00:02:05,390
All ships target the bridge.
Maximum firepower!
25
00:02:14,940 --> 00:02:19,070
It has sustained extensive damage.
26
00:02:19,110 --> 00:02:23,990
General, I have arranged a trap whichwill give you an advantage over the Jedi.
27
00:02:24,240 --> 00:02:26,580
I assure you, that is unnecessary.
28
00:02:26,660 --> 00:02:32,420
Do not compound your failure this dayby allowing our prize warship to fall.
29
00:02:32,500 --> 00:02:36,750
My lord, they will never capture me
or this ship.
30
00:02:36,800 --> 00:02:41,130
Heading towards youis a very important Galactic senator.
31
00:02:41,260 --> 00:02:46,100
With her as your hostage,they will call off their attack.
32
00:02:46,180 --> 00:02:48,430
As you wish, my lord.
33
00:02:52,020 --> 00:02:57,190
My lady, are you sure the information
from Chancellor Palpatine is reliable?
34
00:02:57,440 --> 00:02:59,280
Yes. It was secretly given to him
35
00:02:59,360 --> 00:03:02,360
by the supreme executive
of the Banking Clan himself.
36
00:03:02,450 --> 00:03:06,950
If they leave the Separatist alliance, it will
go a long way to shortening this war.
37
00:03:08,450 --> 00:03:10,500
We're approaching the system now.
38
00:03:13,210 --> 00:03:14,290
(EXCLAIMS)
39
00:03:14,380 --> 00:03:15,580
My goodness!
40
00:03:16,500 --> 00:03:20,590
This isn't right! That's a droid warship!
We're in the middle of a battle!
41
00:03:22,010 --> 00:03:25,050
Sir, we're scanning
a small ship off our bow.
42
00:03:25,220 --> 00:03:28,470
Good. Our hostage has arrived.
43
00:03:33,350 --> 00:03:36,610
Master, I'm picking up a signal
near the enemy vessel.
44
00:03:36,690 --> 00:03:38,480
Something just came out of hyperspace.
45
00:03:38,570 --> 00:03:43,400
-Enemy reinforcements?
-No. It looks like a Naboo ship.
46
00:03:43,910 --> 00:03:47,990
Gunners! Stand down!
What in blazes are they doing out here?
47
00:03:48,080 --> 00:03:49,660
Ahsoka, contact that ship!
48
00:03:52,410 --> 00:03:56,250
-AHSOKA: Naboo cruiser! Identify yourself!
-This is Senator Amidala.
49
00:03:56,340 --> 00:04:00,510
-Padmé? What are you doing out here?
-I was sent on a special mission.
50
00:04:00,590 --> 00:04:03,260
The Senate was told the Banking Clanwanted to negotiate a treaty.
51
00:04:03,430 --> 00:04:05,140
Get out of there as fast as you can!
52
00:04:05,800 --> 00:04:08,140
Activate the tractor beam!
53
00:04:10,270 --> 00:04:14,060
-Have we been hit?
-I'm afraid it's much worse than that.
54
00:04:16,520 --> 00:04:17,900
Padmé, what's happening?
55
00:04:17,980 --> 00:04:20,690
I'm being pulled inside the droid cruiserby a tractor beam.
56
00:04:27,990 --> 00:04:30,450
I will not be madea Separatist bargaining chip.
57
00:04:30,540 --> 00:04:35,210
Continue your attack!You must destroy this monstrous ship!
58
00:04:39,920 --> 00:04:42,800
Admiral, order our ships to stop firing.
59
00:04:55,520 --> 00:04:57,850
It does not look safe out there, my lady.
60
00:04:57,940 --> 00:05:02,110
I see now this whole thing was a trap,
and I'm afraid I walked right into it.
61
00:05:02,440 --> 00:05:05,610
Sir, the Republic cruisers
have halted their attack.
62
00:05:05,700 --> 00:05:10,160
Jedi are so predictable.
Get the repair team up here.
63
00:05:10,240 --> 00:05:15,330
Continue working on the hyperdrive.
I'm going down to the main hangar.
64
00:05:21,590 --> 00:05:25,380
This ship must be returned
to Count Dooku intact.
65
00:05:32,310 --> 00:05:34,890
There is no room for failure.
66
00:05:40,650 --> 00:05:41,770
(BEEPING)
67
00:05:41,860 --> 00:05:44,270
Come on.
I've overloaded the power system.
68
00:05:44,360 --> 00:05:45,860
Oh! We're doomed.
69
00:05:47,530 --> 00:05:51,450
-Where do you think you're going?
-Somebody has to save her skin.
70
00:05:51,530 --> 00:05:53,830
I thought you might say that.
71
00:05:54,410 --> 00:05:59,000
There he goes again,
craving adventure and excitement.
72
00:05:59,080 --> 00:06:00,920
You get used to it.
73
00:06:04,920 --> 00:06:06,760
Come on, Threepio! Hurry!
74
00:06:07,300 --> 00:06:10,220
Hurrying, my lady.
I'm not sure this is such a good idea.
75
00:06:24,820 --> 00:06:27,230
GRIEVOUS: You two! Come with me.
76
00:06:33,990 --> 00:06:36,200
(ALARM SOUNDING)
77
00:06:37,080 --> 00:06:40,580
Looks like the engines
are set to destroy themselves.
78
00:06:40,750 --> 00:06:42,370
GRIEVOUS: Get out of my way!
79
00:06:42,500 --> 00:06:44,330
Hey! That's just rude.
80
00:06:52,180 --> 00:06:54,510
DROID 1: Watch what you're doing
with that thing!
81
00:06:54,600 --> 00:06:55,720
DROID 2: Oh, pshaw!
82
00:06:55,850 --> 00:06:56,850
(DROID SCREAMING)
83
00:07:02,440 --> 00:07:05,900
Sound the alarm!
We have stowaways onboard!
84
00:07:13,200 --> 00:07:17,030
I trust you've already formulated
a brilliant plan to rescue the Senator?
85
00:07:17,080 --> 00:07:19,080
As a matter of fact, I have.
86
00:07:19,200 --> 00:07:23,370
But do we have a plan B?
Every operation needs a backup, Anakin.
87
00:07:23,420 --> 00:07:25,580
I don't have a backup. Yet.
88
00:07:25,710 --> 00:07:27,750
But I do have a plan
for getting on that ship.
89
00:07:27,880 --> 00:07:29,210
Really?
90
00:07:29,260 --> 00:07:31,550
The enemy's sensors
are obviously damaged,
91
00:07:31,590 --> 00:07:34,630
so we'll sneak in behind them
and dock at the emergency airlock.
92
00:07:34,720 --> 00:07:36,220
That's your plan?
93
00:07:36,260 --> 00:07:38,930
Just fly there, land,
hope they don't spot us,
94
00:07:39,060 --> 00:07:40,770
and walk in the door?
95
00:07:40,890 --> 00:07:41,980
Basically.
96
00:07:42,060 --> 00:07:44,810
Oh! Brilliant. Let's get going.
97
00:08:00,910 --> 00:08:03,660
C-3PO: Pardon me,
but might I suggest we keep moving?
98
00:08:03,750 --> 00:08:06,120
I think I hear battle droids approaching.
99
00:08:06,460 --> 00:08:11,710
But we also need to contact the fleet.
If I can just get this comm panel working...
100
00:08:15,050 --> 00:08:18,090
My lady, I'm afraid I was right.
101
00:08:23,270 --> 00:08:25,600
-DROID: Uh, General?
-What?
102
00:08:25,650 --> 00:08:28,770
The damage to the hyperdrivewas not as bad as we first thought.
103
00:08:28,900 --> 00:08:31,150
We should be ableto get underway again shortly.
104
00:08:31,280 --> 00:08:33,440
I must inform Count Dooku.
105
00:08:33,570 --> 00:08:40,120
Stay here. Continue the search.
Find the stowaway and bring him to me.
106
00:08:40,160 --> 00:08:41,950
Roger, roger.
107
00:09:02,430 --> 00:09:04,640
OBI-WAN: If they spot us,
we'll be pulverized.
108
00:09:04,850 --> 00:09:08,940
They're too busy repairing the ship.
They don't have time to notice us.
109
00:09:09,310 --> 00:09:12,480
Subtlety has never been
one of your strong points, Anakin.
110
00:09:12,530 --> 00:09:15,780
Everything I know
I learned from you, Master.
111
00:09:15,820 --> 00:09:17,860
Oh, if only that were true.
112
00:09:25,830 --> 00:09:27,160
(THUDDING)
113
00:09:27,210 --> 00:09:28,290
(DROID EXCLAIMS)
114
00:09:28,330 --> 00:09:29,460
What was that?
115
00:09:29,500 --> 00:09:32,540
-What?
-That noise. Didn't you hear it?
116
00:09:32,670 --> 00:09:36,340
It sounded like a ship docking
at one of the emergency airlocks.
117
00:09:36,380 --> 00:09:39,840
Your circuits are loose.
No one's crazy enough to do that.
118
00:09:40,470 --> 00:09:44,810
Anakin, you're crazy.
Spinning is not flying.
119
00:09:44,850 --> 00:09:46,350
But it's a good trick.
120
00:09:46,480 --> 00:09:48,440
OBI-WAN: We do not want to be spotted.
121
00:09:48,520 --> 00:09:51,190
-I knew it! It's them!
-Oh, no.
122
00:09:55,030 --> 00:09:56,110
You stay here, Artoo.
123
00:09:56,190 --> 00:09:57,190
(R2-D2 BEEPING SOFTLY)
124
00:09:57,860 --> 00:10:01,110
Another bold strategy by Skywalker,I presume?
125
00:10:01,200 --> 00:10:02,700
That's my master.
126
00:10:02,830 --> 00:10:04,490
Once they make it off that ship,
127
00:10:04,540 --> 00:10:07,620
we'll need reinforcements
to finish off the enemy.
128
00:10:07,710 --> 00:10:09,460
I am on my way, Master Plo.
129
00:10:09,540 --> 00:10:12,500
We're receiving a transmission
from inside the Malevolence.
130
00:10:12,540 --> 00:10:13,790
I believe it's the Senator.
131
00:10:16,010 --> 00:10:17,210
-Yes?
-AHSOKA: Master,
132
00:10:17,340 --> 00:10:18,470
we've found the Senator.
133
00:10:18,550 --> 00:10:19,670
I'm patching her through.
134
00:10:19,720 --> 00:10:21,130
-Padmé!
-PADMÉ: Anakin!
135
00:10:21,220 --> 00:10:24,010
-Are you all right? Where are you?
-On the lower levels.
136
00:10:24,060 --> 00:10:27,640
I'm fine, but I don't know for how long.
Droids are everywhere.
137
00:10:27,730 --> 00:10:29,680
Obi-Wan and I are onboard, too.
138
00:10:29,730 --> 00:10:31,730
What? What are you doing here?
139
00:10:31,860 --> 00:10:35,830
We came to get you off this ship.
Ahsoka, how can we get to the Senator?
140
00:10:36,320 --> 00:10:40,740
According to our scans, there seems to be
a large open area in the center of the ship.
141
00:10:40,860 --> 00:10:42,860
It should be halfway
between the two of you.
142
00:10:43,330 --> 00:10:45,590
We're on our way.
Did you hear that, Padmé?
143
00:10:45,700 --> 00:10:47,240
I'll be there.
144
00:10:52,750 --> 00:10:56,090
DROID: General, we just detected
an unauthorized communication
145
00:10:56,170 --> 00:10:57,750
coming from within the ship.
146
00:10:57,840 --> 00:10:59,420
What did it say?
147
00:10:59,550 --> 00:11:04,550
Well... We don't know.
We didn't catch it in time.
148
00:11:04,600 --> 00:11:05,720
(GRIEVOUS EXCLAIMS ANGRILY)
149
00:11:05,760 --> 00:11:12,100
Monitor all internal communications!
I want that senator on this bridge!
150
00:11:19,280 --> 00:11:23,240
-I don't see her, Anakin.
-She's here, Master. I sense it.
151
00:11:28,370 --> 00:11:31,290
This is where
we're supposed to meet them.
152
00:11:32,040 --> 00:11:33,790
He's probably late again.
153
00:11:33,880 --> 00:11:36,800
C-3PO: But we do have company
of another sort.
154
00:11:36,880 --> 00:11:38,250
Blast them!
155
00:11:41,470 --> 00:11:42,920
There!
156
00:11:51,060 --> 00:11:52,640
Look! Jedi!
157
00:11:52,730 --> 00:11:54,480
-Fire!
-No! Wait!
158
00:11:57,480 --> 00:11:58,980
I knew that was a bad idea.
159
00:12:00,740 --> 00:12:01,990
Jump!
160
00:12:03,490 --> 00:12:04,990
C-3PO: Who? Me?
161
00:12:06,070 --> 00:12:07,620
(C-3PO SCREAMING)
162
00:12:10,500 --> 00:12:11,670
ANAKIN: Padmé!
163
00:12:16,330 --> 00:12:17,380
Anakin!
164
00:12:24,470 --> 00:12:26,840
There they are! Fire!
165
00:12:31,390 --> 00:12:32,680
The bridge is out!
166
00:12:32,730 --> 00:12:34,850
Jump to me! I'll use the Force.
167
00:12:34,900 --> 00:12:36,820
You have to trust me!
168
00:12:40,820 --> 00:12:42,030
I've got you!
169
00:12:42,150 --> 00:12:45,360
Nice catch! I'll fetch the droid!
170
00:12:49,870 --> 00:12:54,200
-Oh, the things you do to get me alone.
-Stop talking.
171
00:12:59,210 --> 00:13:01,340
Oh! What is going on?
172
00:13:09,680 --> 00:13:12,390
Stop me! Please!
173
00:13:12,890 --> 00:13:15,020
Blast! That's not good.
174
00:13:16,060 --> 00:13:18,440
Anakin, I got separated from your droid.
175
00:13:18,560 --> 00:13:19,900
Threepio!
176
00:13:20,020 --> 00:13:22,730
I'll take care of it.
We'll meet you back at The Twilight.
177
00:13:22,780 --> 00:13:25,740
No! We can't leave yet.
I overheard Grievous.
178
00:13:25,780 --> 00:13:27,400
Their hyperdrive is almost repaired.
179
00:13:27,530 --> 00:13:29,410
I'm already headed in that direction.
180
00:13:29,450 --> 00:13:33,280
So, I'll make certain that
the hyperdrive stays offline.
181
00:13:33,410 --> 00:13:35,080
(LAUGHING)
182
00:13:35,160 --> 00:13:38,960
We'll see about that, Jedi. Come with me!
183
00:13:39,250 --> 00:13:40,580
I'm getting you out of here.
184
00:13:40,670 --> 00:13:43,250
Artoo? I need you
to help me find Threepio.
185
00:13:43,340 --> 00:13:44,590
He's on the rail jet.
186
00:13:44,670 --> 00:13:45,760
(R2-D2 BEEPING)
187
00:13:45,840 --> 00:13:47,630
I know. I know. He does.
188
00:13:47,760 --> 00:13:50,930
Look, just find him for me,
and I'll be there soon.
189
00:13:55,930 --> 00:14:00,140
Someone stop this contraption, please!
190
00:14:03,530 --> 00:14:04,620
C-3PO: Oh!
191
00:14:05,650 --> 00:14:08,320
Well, I suppose I did ask for that.
192
00:14:25,880 --> 00:14:27,670
(LAUGHING)
193
00:14:30,390 --> 00:14:32,150
Hello, there.
194
00:14:37,810 --> 00:14:43,980
General Kenobi, did you really think
I would leave the hyperdrive unguarded?
195
00:14:44,230 --> 00:14:47,690
Anything is possible.
You haven't exactly impressed me today.
196
00:14:48,030 --> 00:14:49,320
(LAUGHS SCORNFULLY)
197
00:14:49,400 --> 00:14:50,700
Kill him.
198
00:15:21,350 --> 00:15:22,690
That was impressive.
199
00:15:22,770 --> 00:15:23,940
(SNARLS)
200
00:15:24,020 --> 00:15:28,520
Guard the hyperdrive!
I will deal with this Jedi myself.
201
00:15:37,700 --> 00:15:39,950
Obi-Wan! Come in, Obi-Wan!
202
00:15:40,040 --> 00:15:42,620
OBI-WAN: Anakin!I'm afraid Grievous is on to us!
203
00:15:42,710 --> 00:15:44,580
Yeah, we noticed.
204
00:15:46,540 --> 00:15:50,340
We’ll rendezvous back at The Twilight.
The fleet must engage...
205
00:15:50,420 --> 00:15:52,880
Obi-Wan? Come in! Obi-Wan!
206
00:15:52,970 --> 00:15:55,510
-What's wrong?
-They're jamming us!
207
00:16:04,810 --> 00:16:06,480
That might buy us some time.
208
00:16:06,560 --> 00:16:09,480
-I suppose you have a plan.
-Follow me.
209
00:16:11,650 --> 00:16:16,320
I do believe I'm lost,
in enemy territory and all alone.
210
00:16:16,620 --> 00:16:17,660
(GASPS)
211
00:16:17,740 --> 00:16:19,660
Don't shoot! I surrender!
212
00:16:21,160 --> 00:16:25,920
R2-D2! Oh, my,
you are a sight for short circuits.
213
00:16:26,000 --> 00:16:27,210
(R2-D2 BEEPING)
214
00:16:27,290 --> 00:16:31,210
Master Anakin sent you to find me?
Well, what kept you, then?
215
00:16:32,050 --> 00:16:33,550
(R2-D2 BEEPING)
216
00:16:35,220 --> 00:16:37,800
The General is demanding a status report.
217
00:16:37,890 --> 00:16:41,560
-Is the hyperdrive repaired yet?
-It's almost done.
218
00:16:42,230 --> 00:16:44,070
I'll give him the good news.
219
00:16:44,140 --> 00:16:45,180
Uh...
220
00:16:48,480 --> 00:16:49,900
Anakin!
221
00:16:50,650 --> 00:16:51,770
(GASPS)
222
00:16:58,160 --> 00:17:01,530
Ever since I've known you,
you've been playing with droids.
223
00:17:01,620 --> 00:17:05,500
I used to put them together.
Now I only take them apart.
224
00:17:05,580 --> 00:17:07,540
So, where do we start?
225
00:17:07,630 --> 00:17:11,180
First, we need to get rid of these droids
so they won't know we were here.
226
00:17:11,250 --> 00:17:14,550
I'm going to hot-wire the ship,
give Grievous a little surprise.
227
00:17:15,130 --> 00:17:18,050
I guess I'll clean up the droids, then.
228
00:17:21,560 --> 00:17:24,970
AHSOKA: Our ships are in attack position.
Any word from Master Skywalker?
229
00:17:25,060 --> 00:17:28,440
No, the droids are jamming
our transmissions.
230
00:17:28,480 --> 00:17:32,440
-We need to give him more time.
-I'm not sure we can.
231
00:17:40,120 --> 00:17:41,910
(DROID SCREAMING)
232
00:17:57,300 --> 00:17:59,010
(GRIEVOUS ROARING)
233
00:18:16,860 --> 00:18:19,860
That ought to do it.
How's the housecleaning going?
234
00:18:19,950 --> 00:18:22,200
Done! Let's get out of here.
235
00:18:26,700 --> 00:18:28,700
I guess repairs are finished.
236
00:18:28,830 --> 00:18:31,710
-Prepare to charge up the hyperdrive.
-Roger, roger.
237
00:18:36,210 --> 00:18:39,550
Artoo, are you quite certain
the ship is in this direction?
238
00:18:40,050 --> 00:18:41,130
(R2-D2 BEEPING)
239
00:18:41,220 --> 00:18:42,680
This way looks potentially dangerous.
240
00:18:42,720 --> 00:18:43,850
(R2-D2 BEEPING)
241
00:18:43,890 --> 00:18:46,720
I know the whole place is dangerous!
242
00:18:46,850 --> 00:18:50,430
I suggest we stay here
and let Master Anakin find us.
243
00:18:51,060 --> 00:18:52,560
Threepio! What are you doing?
244
00:18:52,690 --> 00:18:55,570
Don't just stand there!
Let's get back to the ship!
245
00:18:56,230 --> 00:18:58,190
Power up the engines, Artoo.
246
00:18:58,280 --> 00:18:59,940
OBI-WAN: Hold the ship!
247
00:19:05,950 --> 00:19:08,080
I'll contact the fleet.
248
00:19:09,080 --> 00:19:11,410
Artoo, release the docking clamp.
249
00:19:33,440 --> 00:19:36,860
-Time for some clever tricks, Anakin.
-That's what I was thinking.
250
00:19:44,620 --> 00:19:46,530
All batteries, open fire!
251
00:19:54,540 --> 00:19:57,460
You know, we have guns.
You can shoot back anytime.
252
00:19:57,550 --> 00:19:59,220
-I was just about to...
-I got it.
253
00:20:05,720 --> 00:20:08,220
She seems to know her way around.
254
00:20:13,100 --> 00:20:16,150
General, the hyperdrivehas been completely repaired.
255
00:20:16,230 --> 00:20:18,310
Should we retreat to friendly space?
256
00:20:18,400 --> 00:20:20,230
Engage the hyperdrive!
257
00:20:20,320 --> 00:20:24,110
I'll meet you
at our secret base in Sector 4.
258
00:20:24,490 --> 00:20:27,820
You heard the General.
Prepare to make the jump to hyperspace.
259
00:20:27,910 --> 00:20:28,990
Yes, sir!
260
00:20:41,550 --> 00:20:44,380
-Nice shot, Senator.
-Beginner's luck.
261
00:20:44,470 --> 00:20:45,510
(R2-D2 BEEPING)
262
00:20:45,590 --> 00:20:47,390
Pardon me, sir,
but Artoo's scan of the enemy's ship
263
00:20:47,470 --> 00:20:49,600
indicates their hyperdrive is activating.
264
00:20:49,680 --> 00:20:51,350
-Don't worry about it.
-What?
265
00:20:51,850 --> 00:20:55,020
DROID: Coordinates are locked.
Hyperdrive is engaging.
266
00:20:55,900 --> 00:20:58,700
Uh... I think we have a problem.
267
00:20:58,770 --> 00:21:01,520
General, there's something wrongwith the hyperdrive.
268
00:21:01,820 --> 00:21:04,530
I thought the hyperdrive was fixed!
269
00:21:05,200 --> 00:21:08,360
The navicomputer is heading us
right into the moon!
270
00:21:08,700 --> 00:21:11,120
Fools! Reset the navicomputer!
271
00:21:11,450 --> 00:21:14,040
Quick! Reset the navicomputer!
272
00:21:14,120 --> 00:21:15,160
(RAPID BEEPING)
273
00:21:16,420 --> 00:21:20,500
General, we await the Malevolence
at the rendezvous point.
274
00:21:20,590 --> 00:21:22,750
Have you made your escape yet?
275
00:21:24,970 --> 00:21:26,630
No! Reset it! Retreat!
276
00:21:26,720 --> 00:21:27,760
General?
277
00:21:28,890 --> 00:21:30,260
General!
278
00:21:35,390 --> 00:21:40,060
Transmission has been cut off, sir.
I think the General did it himself.
279
00:21:40,440 --> 00:21:42,110
-We're gonna die!
-Abandon ship!
280
00:21:42,820 --> 00:21:44,150
(EXPLOSION)
281
00:21:48,410 --> 00:21:51,410
I imagine you had something to do
with that.
282
00:21:51,450 --> 00:21:53,580
All part of the plan, Master.
283
00:21:53,660 --> 00:21:56,500
(ALL CHEERING)
25239
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
