All language subtitles for Sen Anlat.48.greek.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

He came again ...

What is this...

When I shot you, did you start talking?

What is this?

Who you are'?

Are you dead?

Did I say you're dead?

I hope he doesn't die.

- Grandmother. - What?

Did you shoot him?

Is it a fox?

He's not a lion.

How are you;

K.Firket

Clouds.

Clouds.

Get up, please.

Open your eyes.

Why did not you go;

Why would I go?

Your son ..

I live for the grandson my Gigi.

I have no more.

I'll be here until the end of my life.

My grandson and Clouds forgiven you, by

the moment you came to park with them ...

It's like that.

Clouds forced me to them i'm having a good time with my son.

He made us together.

So far away, but made you be together.

Thanks to ...

Bring the stretcher.

What happened to her?

My wife is pregnant, when I came home,

was desperate. I couldn't wake her up.

Was he poisoned?

I do not think.

Okay. we will look at it.

Please help us.

Don't do this Clouds.

Don't do this to you us and our children.

Blood pressure is low.

We need to control her heart and look at its symptoms.

Okay doctor,

You are well;

I'm okay.

Tahir.

Call the relative of the patient.

The patient woke up, you can come to it.

My clouds ...

You are OK;

I'm okay.

Her blood was also examined doctor said it is okay?

Don't think bad now, we need to control it more.

If it's clear, it means that there is no problem then.

Also, you can talk to your doctor.

Get well soon.

You can't be with this doctor. Come on, please let's go to another doctor.

You heard the doctor, I'm really good.

Okay I'll come after talking to you your doctor. Relax here.

Come inside. I welcome Mr. Tahir.

I am not welcome.

Is the Cloud OK?

It's not, it's at the bottom part, he was faint.

How is she now? The friends I have to take care of her.

He woke up but ...

Rest Mr. Tahir, we need to talk.

After Mrs Wake Up Clouds, we can talk together.

Did you find something? It's bad;

Gigit we have to leave.

Grandmother, please stay longer.

What time is it?

Don't break it child's heart.

If you are bothered by me, I'll leave.

Okay, 5 more minutes.

Good.

I am coming.

Children.

Let me see.

Pocket money

From Firkett.

Here.

Let me give it to you guys some money.

I have that right, I guess.

Thank you Firkett.

You are welcome.

Don't make grandmother sad.

- Good; - Okay.

Good.

With your permission, Mr Shaniye.

Okay. It's nice.

Ade, Ade.

We are leaving now.

Put it in your pocket.

Get this now.

Tahir where were you? I was ready to come.

I am here, i got your shoes.

So the results they look pretty good.

So you say no is there anything

There is nothing.

It is normal to faint some times during pregnancy.

I wish you a pass.

Thanks.

Clouds.

Your doctor doesn't told me nothing.

He wants you. Let's go together.

Is there any problem;

There is nothing wrong.

But are you okay?

You tell me Tahir.

Please don't do this.

When you're like that, I'm so worried.

What should I do?

I came home and you were on the floor.

- Think about me too. - OK now.

This happened again.

Did it happen again?

When I stayed on the bus.

I was so hungry that my blood pressure

it was low. But I'm fine now. I'm fine.

- Come here. - I'm fine.

Lady Sanye

Dear Clouds.

No one there?

There is no one in the house.

And the door open.

Nobody in the house.

Ah, what a great one!

Grandma took the kids out.

Perfect perfect.

Osman grandfather.

Ah, so beautiful, so beautiful!

Which of you should kiss first i don't know.

Welcome.

Thank you, Mr Shanijee.

Thanks.

I came home and door was open.

I wanted to see Nefe.

The door opened and Isn't the cloud here?

Assyne took his wife and it came out early.

I wonder where it went.

It's in my house don't worry. There's a problem with that. I came here for

to take the cloud if was telling her her problem in the cloud.

What happens;

Assignee.

Won't you open the door?

You're gonna make me cry here like a kitten?

Assignee.

What did I do now?

It is my mistake to love you.

Then they have to kill me.

Or tell them to cut me in the middle.

Assignee.

What's my mistake?

They even left the man who was sentenced to death

punishment to see everyone. Please look at me.

I said Assie. I told you to show me my son.

Open the door.

I want to see Eren.

To smell him and kiss him.

You know your mistake.

But you dare not hear it.

-What ;

What is this; Tell me again.

You said I didn't hear at all.

Think about it you will probably remember it.

I do not remember.

Aye!

Congratulations.

I have to do it child to sleep.

Don't cry like that a little bear.

Oh my God.

I just sang a song to you what else do you want?

So did you sing to me eh?

I don't want your songs.

Wake up and grow up.

And don't look at your father.

Wake up and grow up.

And don't look at your father.

It shouldn't tell this boy.

I know who can to do you good.

Come answer that i really need it.

Hello. Sister.

Where are you at home?

Mustafa. It is me and my son.

The phone is here, but it's not here.

What;

Where did my sister go?

Oh my God.

We wish you the best Clouds. I assume

that you fainted. You are better now;

Thanks. I'm fine.

Mr Tahir was so worried for you as usual.

I never heard that one Pregnant would faint.

It will be a difficult one pregnancy away from you.

Did you call me.

There is something;

Yes but.

It's not something that you have to be afraid.

What is that then?

I'm afraid it may there is a blood mismatch

You said you have a son.

Who is the guy of his blood?

Zero positive.

I guessed it.

This happens.

This situation happens when the mother

has 0 positive and child is 0 negative.

The child's blood cells are violating the fetus during prognosis.

And the immune system of the mother then,

be warned by it, so that the system produces antibodies.

These objects are destroyed the baby's blood cells.

We call this situation as

blood mismatches. Actually...

It could be resolved with injection after birth.

So what do we do now?

You will remain in control.

You don't have to worry.

I just wanted you to know.

And I want you to trust me.

Thank you very much.

Are you better better now?

I'm fine.

Good. Go home.

Rest and relax enjoy pregnancy.

Thanks.

That's all.

Mr. Tahir please be calm.

You make Mrs. Clouds worry is nothing right?

Can we go Tahir?

Thank you very much.

You are welcome. Take care of yourself.

Tahir please don't You do this.

I swear I'm fine.

Clouds.

I'm not feeling well, okay? I don't. Once you faint, you don't

Do you think I should be worried?

But you have heard the doctor.

- I also know the reason.

What do you know?

I always said to myself.

Does not matter how sick i am,

or what I've been through.

Clouds.

You do not have the right to be sick.

Because if you're sick you become pieces.

My son would be alone.

But now a voice inside tells me that ..

My brother you are so tired.

If you fall now, there is one a man who will take care of you.

If you drop your son it won't be just because he has a father now.

You get sick.

It may be naive a little and your right.

Of course saying that now makes it less useful ...

Yeah.

Yeah.

We need to talk.

OK I'll come in a few hours.

- You are at home; - Yes.

Tahir quite.

You're gonna make me sick like that.

- I swear it will tell you someone.

- To whom; - At Mr. Mustafa.

To your mom. To anyone.

Also to Yigit.

My brother had called.

Tahir don't do that.

I can answer.

Hello.

How are you brother?

My brother me.

It's my sister.

Oh I was looking for you and you are there we hope.

I need your help please help me.

What happened;

Where are you;

I'm going home now, where is Tahir?

Tahir is with me we will return home.

Glad to hear.

Come home fast.

Brother there is something error; What happened;

What happened;

There is nothing wrong to come home.

I'll tell you there.

He said we would talk at home and closed.

Oh my God.

But you're okay

Tahir, I swear I'll cry now.

Okay, I said nothing okay.

Do not be like that, I'll be ok don't worry.

Sister Nephi.

Mom come?

Hello son.

I'm sorry dad.

Didn't the door open to you?

I asked what I was doing wrong.

He says I know it.

If I knew why to ask her.

So

They have not arrived yet;

Oh my God.

Do not tell anyone.

On this subject of the doctor okay?

Why;

Worry about me enough.

People at home don't should it be okay?

Also, as the doctor said.

Let me enjoy it currently.

And are you okay?

Okay

They came.

Sister. Please I need your help.

Only you can to save me.

Brother, what happened?

Is there any problem with Assyne.

I don't know what happened.

He grabbed all that belonged to her and went to his father's house.

Talk to her.

Let her tell you what's wrong. So that we can learn as well.

What are these;

Mom, wait.

Please wait. We're talking here.

Oh my God.

Brother to be calm.

I tell everyone to calm down today.

What happened after you said?

You said you're the one you carry the weight on

your heart because it is too much for you now?

I don't know mom.

She just slipped from my lips.

It's just a hope.

One still holds out hope they know it won't be real.

Maybe he'll say something good.

A miracle might happen.

Nothing will happen.

I didn't say anything about it.

Suddenly I started talking.

But that doesn't change my decision.

What is this decision?

What Dad said.

Do you want to hit me?

I do not want anything.

I didn't want anything never happen.

I stopped wanting.

- I know what really happened. - Tell me about my sin.

Mum.

- We went to the park with my grandmother. - You did very well.

Why you did not come; - I will let's go again.

- Where's my Balim sweetie? - In that room.

Now you're playing it play with her.

It all started with the adventure of Istanbul.

I knew the.

Why did we stay in separate rooms;

I snore once.

- Not really. - Tell me exactly.

I can not say.

But I can let me say it.

Please help me.

Mother of two children. A little whim can do.

Okay, let her do it.

Okay, can do it at home.

After this age, goes to her dad.

Come on.

- Yes. - Child, where are you?

- You said you would come. - I'll be there soon.

I can not sleep. I did some research.

I've learned interesting things.

Come here.

Okay come on.

- Where are you going; - Let's go to sister Asiyeh.

- I have a job to do. - Well, we'll talk.

Come my love. Look at Asie.

Okay, Father.

Our children are here. Go to the port and look.

Okay, brother.

Where are you going, dad; I have some

job, but i will come back.

Dad, look. - Who gave it?

My Uncle Firkett gave it to the park.

I got it because the Grandma left me.

- You're angry with me - Of course not.

Come play with your grandmother.

Will you leave me in the mosque?

Thanks to you, I had a lot of time.

Of course...

Of course let's wait a little more.

This is not a job that it must be resolved quickly.

Come.

You will first leave it to God. Clouds take care of that.

Obviously not you understand these things.

I understand, though.

Who understands her women's language.

You're right. Let's go, son.

Okay. Okay.

Open the door.

Open the door, let me see.

Yeah, let's go.

Let's go.

Here you go.

He left us and left.

Please don't say that.

But this is clear.

You sing it in front of the door.

I did not do it. He did it himself.

His voice is bad.

- Do you do it especially? - No?

I asked him why he changed the password.

Please, sister, how important is a password.

Mustafa does not does that.

You can not trust men.

Please don't say it, sister.

I already feel pretty bad.

Whatever you do, you will always stay here; What about the child?

- I'll take it. - What to do;

Don't come to me.

It takes time.

These things do not it's so easy.

Open your eyes. Please, sister.

These men ...

These men, especially since they have children.

What happens then?

The good words are gone.

Who is coming;

My child's mother.

You just can change motherhood.

Okay, motherhood is good.

Their head can't to combine these two.

He kisses the child's mother not the woman he loves.

When I say kiss, a little thing not a big kiss

as in movies. Men need one

emotion. The mother of their child at home.

- What are they doing; - What are they doing;

They change their password. Small for him

world, but a big one a step towards evil.

- You say. - I say.

- What are we doing; - What are we doing;

We will confuse them.

They will fall before they proceed

- What do we do then? - What are we doing?

We're sorry for that too we will help him.

So it's easy to manage men?

- If you say so. - Of course.

Of course, I mean, every once in a while,

you will remind him that you are a woman.

You're gonna make a caprice.

That's the point. There is no way out of here.

You have a right sister.

He said he was sick, but it didn't hurt the man.

- Yes ... - I did some research.

I have everything in history of Bedat's health.

What they say;

You know him so much as good as I am.

You know him even better. It was one man in love with himself.

Bedad would go to a doctor if he had such an illness?

- Yes ... - Yes, drugs or treatment.

He wouldn't do that.

But he obviously didn't try never to do that.

You say it doesn't exist such a thing.

I'm not saying that. I'm telling you what happened. Let

so say no Clouds care about him.

This is not possible.

He had a love, even though he was a maniac.

But that doesn't mean ...

He would do something for himself.

How do you get them?

Insurance files ...

We talked to the private of the little doctor.

So you say it's a lie.

Be pleased with your wife and child.

Have you ever heard of one self-fulfilling prophecy.

I did not hear it.

Someone believes in magic.

One day he went to a fortune teller.

The fortune teller says he will dies within three months.

He believes that man will die really after 3 months.

She is the independent prophecy.

Say a child, you can't ride a bike,

but continued to do so you say that every day,

This child cannot never ride a bike.

Too late for what has happened.

It's too early for the future.

Now is the time to be.

I'm glad the clouds she is happy.

My grandson is happy if the cloud is happy.

We were in the hospital when you called.

Clouds fainted ... I found her on the floor.

We went to the hospital.

The doctor said that's okay.

But it can be one annoying situation.

If you don't like the doctor, take her to another doctor.

I said I could help. I do not want

to exaggerate more with the cloud.

Because I'm pushing her. He's a little scared.

He believes that I am very skeptical.

You can be.

Sorry.

- Yes brother. - Where are you, Tahir?

I'm in port. Come talk.

I'll come ... What happened?

Asie ... Anyway, when you come, we will talk.

Okay brother ...

- I got these. - You keep them.

What happened to Asie?

I don't know, brother. Assyne creates new things.

-I do not know what to do.

I did not understand anything.

I do not understand it.

Look at me.

You saved yourself from the brink of a disaster.

This is a single ... This is very good.

Being alone is good.

Because the married man changes his diaper.

There is a washing machine.

People will get married for dishwashing?

She won't get married, right?

You play with the kiosks.

I don't understand why your mind is empty.

What are you playing;

My aunt has played with its settings.

I'll give you a scene here.

Stay calm. We closed this book.

Really?

I talked to them.

The sea air it was good for them.

I would like to come with you.

I was asleep that day.

So you repented.

That's right, brother.

There was a stork.

- No stork. - Because this;

Really;

We see what's down.

I got it.

Listen now.

Due to heavy traffic, do not give more than 3 years.

Because now I got them in the head.

- Mustafa. Calm down... - How can I calm down?

I'll kill you from there.

Okay, Mustafa. Okay!

Relax and tell me.

You will be in control.

There is nothing to worry about.

Just wanted? to know. And I want you to trust me.

All about her story Bedad's health is there.

If there was one illness, Bedat will not

go to a doctor to do a test.

Illusion is the key skeleton used

from the devil to enter the heart.

It puts in the heart.

You will be very unhappy.

You will trust God.

They will not breathe.

I don't mean that I didn't see it wrong.

I have to beat it before breaks.

Okay, you're right.

Tahir falls over me when I say something.

For example, when I fainted today.

What do you like

I am really surprised. What happened?

It is not important.

It used to be more common.

I opened my eyes in the hospital.

- It's not serious, is it?

-What are you talking about?

I said what I would like.

Looks like you're giving up.

You want to stay here.

It does not seem at all.

What are we going to do;

Do you mind it do you come home

You can't sleep without get the smell of Tahir ...

No no.

No, you can sleep without Brother Mustafa?

- Yes I will do. - Yes, you can't.

- I'm sleeping like a baby. - No, you can't.

- Sleep. - You can not sleep.

I am stubborn...

How stubborn it is.

As soon as he says no. It is done. You don't have to bring her back.

You ask why? He says you know.

I wouldn't ask you if I knew.

Understanding women she is not strong.

Look at my mother-in-law.

After 60 ...

What are you going to do;

Sister Asiyeh is a very good woman.

Why did you go to Constantinople;

All the problems we are done!

She is the only one left.

The problem is not over. Just chill out.

And I'm sorry, I've talked a lot.

We all have the same problem.

But Allah will not give their absence.

You're right.

Have a nice one trip, captain.

Let us trust in Allah.

How is Nephi's health?

I think we've come to Bedat game. -I told you.

We came from the hospital. Clouds fainted.

He was on the floor when I got home.

Why did not you tell me;

He did not want. And he didn't tell you, because the doctor didn't say anything.

I don't know if I do it well without telling her for Cindy what exactly she is saying in it.

Upset woman ...

- Do you know. - That looks like ...

- Fikret found some documents. - What documents?

I will never come in this house.

Yes, I know I'm not worried.

I did what you said and did you will do as I say.

Okay, great sister, I promise you.

Look, promises.

-Quiet.

I'll come.

You see now you know with proofs.

What a curious man ..

Realized he would dies, and made a plan.

- Yes. - Brother Mustafa with you?

Sister Asiyeh he returned home.

Okay I'll tell him.

- What did you do; - I will we are soon there.

Tell Mustafa ...

That's how it can get a little more.

Don't worry, it's clear.

- What he said; - The clouds.

They came home with me sister Asiyeh.

I told you.

I told you how lucky you are.

But it will take a while more anxiety.

At least being home.

Look at me.

You are on your way.

Please be careful.

I would like to congratulate you.

- You walk by and from there with the baby.

- Hello mother. - Where were you;

- He doesn't even know. - No, he knows.

- Please no.

OK OK. I did not say anything.

Mum!

How did 360 degrees become ...

Sorry, 180 degrees.

Please don't do this.

Don't overdo it ...

I don't want to say, but a phone the code

access has changed so as not to do so.

The good you did was take me home.

What happened? Clouds were behind me.

Of course you forgot.

You have already chosen your side. Mum,

mum. - You're on her side.

Now you have to do with me.

Okay, I'm sorry. I'm sorry, we're all guilty.

Sister.

My brother.

Are we doing something right?

You need to get her woman's heart.

You're right.

Take it from the bottom place and relax.

Okay, come on ...

They're coming. Be a careful sister.

Woman with two children looks at her works.

Mom is okay, but please.

Good afternoon.

Good afternoon. Welcome, Tahir.

Good afternoon.

What does this need?

- Mom. - How are you, my lovely sister?

How are you;

I'm full gratitude, kindness.

May God give you goodness.

- Fortunately we are all fine. Come on, sister.

I gave you these.

What should I do with them?

Of them not becomes the jam.

Not ashamed;

I'll cut myself.

Stay calm.

Let's see my children. Because I'm a mother.

Because I'm a mother.

Amazing ... She will take care of her children.

Okay, brother.

What am I going to do;

Don't worry, we make jam

Come on, brother.

I don't understand them.

What did we discuss?

Suddenly when I saw him in front me, i was very angry.

- I think you're exaggerating. - You told me many things.

I didn't tell you anything.

It will account for the separate room and password.

Okay, sister. Give me some space.

What is the situation?

Not so good.

-These boards are a bit missing.

-But why;

Mom, slowly. Mum.

We started again.

Mom, slowly. Mom, slowly.

Sister, you will sit like this.

I'll help with the food.

The Yigit table and Balim is ready.

We are coming.

Ali came.

Let's see our children.

What happened;

I learned from my uncle Osman.

- Always women ... - Let's not deal with you ...

When we say women ...

I say get it dessert on the road.

What did Brother Mustafa do?

Yes, he continued.

Okay, then I go.

- Beautiful. - Come on, son.

Where's Merkan?

He ate something from the night and he was not hungry.

Jamil.

You're not serious about that, right?

No, I'm laughing ...

Is this funny?

Please no. Even me tell who this guy is.

I have spoken. The child is a little busy.

Will return to a week or two.

Then they will come they will drink a cup

coffee and they will see each other.

I swear by it your mind is.

-From now on...

- So.. - End.

You made me eat nothing.

I could eat on my own.

I feed you.

Come on, lets go.

- My dear. - You see, right?

- This is how the credit is earned. - I did.

- Where is Mom; - Praying

As we speak.

- Now you. - Yes brother.

Now my mother told you ...

- Where did brother come from?

- Wait stop talking!

These things have to do the way.

Right father?

How will this end? I hope it will be nice.

Father, wait. It will be nice.

What I'm saying is that marriage,

is a very important thing. Mean,

The place of man is next to his wife! His family!

What did our ancestors say?

Single people,

I can't give them their money! Mean

I've already told you this is it in Kuruk today. Correctly?

The Tribe is standing!

We came, hofa hofa hofa! We came

here to get him the fight with Mustafa!

Of course. There is no nothing like a family

The friend is here too!

Only God can stay alone all the time. Correctly?

Yes, son. Yes!

Tahir, what are you trying to do does Brother Mustafa do?

He is trying to save the situation as much as possible.

So that's something can it be saved?

Stop girl. What happens to you? Clouds!

Don't talk like that in my sister-in-law. Come here.

Brother, you are offside.

Take us from there.

Get out of there.

Children,

Don't try to say things indirectly.

The words get tired.

If you say something, say it openly.

If there is something private between the wife and him

her husband takes care of her private then.

If you need help I would of course help.

Mustafa, why did you change your password?

Why you changed the password your access? What is this,

- Shouldn't I see it?

- Did you check my phone?

- You do not trust me; - I trust you.

I don't trust them people around you.

What is a girl? You say it in front of your child!

- Can anyone say something to his wife

- What do you mean people around you?

The code is finally significant.

For example mine in one two two three. Emma knows.

No, I don't.

You see it? It doesn't.

Yes, dear teacher. It is controversial

condition. What do you think about this?

It's an offside. I don't even need to discuss it.

Since we didn't talk about it before ...

Cut it short. Okay;

I changed this code.

-Ask me. Why did I do it?

- I asked!

-So;

- I asked! You don't care about me!

Girl, I was angry once.

I didn't know what to write. I wrote

something three times. Everything was wrong!

Request code for pin and pack. Then I,

I tried hard for to save it. And,

He asked me to add a new one password. So I did.

It was the anniversary of our wedding.

- As we said, O

Mustafa hit and the score is!

Nineteen zero-nine. What?

Then I remembered them birthday of Balil.

There is Eren. If I wrote Eren, there is Balim.

So I said how did we do that?

I'll write the anniversary of our marriage.

Don't go that way Mustafa. Come on, Mustafa.

Don't go this way Mustafa. Come this way Mustafa.

I want to cry.

God knows! You did it so you don't forget.

That moment,

The assistant referee pointed to her offside flag! What do you think;

Is this an offside?

This is,

Offside. We can cut it short.

But the fight goes on.

Brothers, stop.

Don't make girls like this.

What did I tell you sister?

I would say that, but thank God

there is someone smart in this house!

May God do bless you girl.

Girl, cut it soon. Okay;

Come.

OK, fine.

Mustafa, don't kiss me like that!

Thank God!

Come. Let's drink tea.

Sister,

Let me help you.

You see, sister?

No way.

God! Do not say that. Get angry sometimes.

Sometimes it is needed. Did you see it?

But look at him.

Anyway. You will find out.

Enjoy.

God can accept,

Mrs Sanye.

I wish the same for you.

Sister Assyye,

resisted well.

I see it,

You liked this situation.

I did it.

I know.

What; We love and wonder.

We are jealous.

Let's not do that,

Say ridiculous. It's not exactly jealousy.

I'm sure it's not.

What? What if we are jealous?

I do not understand.

Do not get angry! God.

I like you too.

A little bit.

- But what does the phone control? - What did he expect to do

sister Aseiyeh? Say whatever doesn't it and it's a lie?

Maybe you shouldn't first check it out!

This is true,

But I mean ..

I can come;

Come on son.

You still didn't sleep.

Your mother will study. Come here. Let's help her along.

Okay. What is our issue?

My love, come here!

Come.

Assignee,

What ;

Come. Confess to me.

-What? -You.

I wouldn't do my eyes that,

I looked at you beautiful,

I'm sorry, right?

What Mr. Mustafa?

You are one in life commander who won

a battle. I want to understand.

Why go to the beginning? We sang our song.

What else will we do?

A song, two hours laughing. That's all?

The code,

Anniversary of our wedding.

Look, either a rose,

Or the thorn of the rose.

Nothing matters. I,

I love you very much, my girl. If I came to it,

The world would say again only your name,

But nothing else.

Really;

Really.

My ass.

Yes Mustafa.

Stop. In front of the child.

Late.

How is she sleeping?

That will be dear. It will make him sleep.

Yes.

They said that Murat is dead.

They need to know that the king is back ..

March!

I'm not running, I'm running!

My twin,

Yes

The affairs of love is not our issue.

In fact my twin,

I'm not afraid to cling to a woman. I'm afraid I'll pop it.

From other women.

Someone has to stop Murad!

They can not.

Afterward,

Good luck with my twin.

I think so with my twin.

The Mediterranean region it has a warm climate.

And that causes variety agricultural products.

Special tangerine, orange,

Greifrut ...

We are doing great.

Grapefruit. Its peels smell so nice.

Juicy! You peel it.

And chop it.

And some sugar.

It will have a sweet sour taste. Juicy.

You want grapefruit.

I would like a kilo if there was one.

Don't you want it?

At this time?

Did he sleep?

There's someone who doesn't is still asleep.

She has no desire to sleep.

What will we do about it?

She can count sheep.

Maybe, but why not counts by his neck?

No, if something bad happens?

I'll kick them, come here.

Come closer, come.

What;

Will you say something;

Oh, I really forgot.

God can forbid.

My God, come to mom, please.

Come inside!

It's my brother, we need grapefruit.

What;

What are you talking about in the middle of the night?

We need grapefruit.

Oh my god!

I'm sorry brother, i need grapefruit.

Let me see if there are some below

The bed. What are you talking about?

Clouds wants it, talks about it.

Exactly. We need to find grapefruit.

You, I and Yankaz, we will go and look for it.

We will;

OK then.

I am waiting.

Yankazi.

We'll find grapefruit.

Beloved,

Want grapefruit?

I just thought about it.

He left suddenly. How did you hear that?

He called Mustafa.

All four will be looking to find grapefruit.

Why;

Why; They can go find them.

Come on, you won't sleep now.

We will go down and we will we wait for them.

So okay, come on.

Go wear your pajamas you and sleep okay?

Here is the area.

The three star road is under your control.

Up to the government building.

Understandable.

You will check lenenil street.

Understandable.

I'll check the beach.

I'll look for open restaurants. Come.

Haven't you left it yet?

We are leaving now.

Don't go anywhere in the middle of the night.

He's not coming back without grapefruit.

Come.

Come on then.

What did they do in the chairs?

What is this map?

They really started one grapefruit business.

He's a commander you know. Let's say tea.

Keriburak, Dengen Bazaar, Mack, Tonga, anywhere you want.

We;

We have to drink it at home.

We'll bring the chairs and we will sit here.

Don't get tired, we will handle it.

If you find it, let others know.

Here you go, drink the hot.

You're crying for everything again.

When I was pregnant in Balim,

I cried because slippers had broken.

Sister, but they do not cry for no reason.

I also had one reason, then dear.

I loved the slippers.

Sister, this is her my third pregnancy.

But I'm sorry for the first time.

This is the first time I've had him a man I love, with his brothers

to look for grapefruit for me.

They will come with a grapefruit in their hands

they can't understand what it means to me.

Nobody knows.

And must not.

Everybody wakes up again, what happened?

I heard the noise of the car. Who left? Where did they go

Mom, your four kids, looking for grapefruit.

Grapefruit;

Why now;

Your daughter wants them. It's a craving.

She'll be a girl.

Eat bitter and happy Adzhi. Eat sweet and make Huck happy.

Let's find out.

Tahir is calling.

Yes brother.

Fatih, have you found it yet?

Nothing bro, we can't find them.

Okay good.

Is it open here?

I don't know, let's see.

No, it's the fridge light.

We have to do this work successfully.

Exactly.

Call Brother Mustafa.

His brother's number Mustafa was not saved.

What does it mean to not be saved?

I don't understand what it means, I'm sorry.

Call Brother Mustafa.

The brother's number Mustafa is not saved.

Damn it

Congratulations. I do not understand

Hi Tahir, what did you do? Did you find?

No, I'm still looking.

It's okay brother, it's fine.

Maybe here.

Mercan is calling.

Tahir?

Hello

Tahir, what happened?

Hello

You can hear me

Little sister ...

Wake up your eyes shut.

Sister They will be back soon.

Okay, they won't come back without finding them.

God knows when to find it. Go for

When they come to sleep, They will let you know. Come

Yankazi

so find 2 sticks.

How do we do it with a stick?

What do you think We'll bring down and we'll get it here.

Shall we steal bro?

I didn't say we would steal. I said we would take it out.

This is the same. How is it the same?

We'll get one grapefruit, we will leave

ten pounds and they will explain what happened.

- You speak well. - I speak well, of course.

Come on twin ... It's for you

Yeah I see it now, give me a moment.

It's up to you guys!

Listen, you got the smallest Stick, you're really stupid.

Brother, maybe I like cucumbers.

We need grapefruit!

Tahir! Take the son!

Throw here brother. It falls.

You, you!

Wait a minute.

You.

Bring it on. Bring it on.

A little more.

Bring it on. Bring it on. Bring it on.

What are they doing there?

The Kallellis family was caught stealing a grapefruit.

Dude, don't laugh too much, you already know me, brother.

Is it serious, really?

The brother-in-law, Clouds, wanted to. And what's wrong with that? We got two grapefruits.

We wanted to leave more from what they deserve. I will

we went in the morning and we will we explained to them what happened.

Okay brother, I'm not saying anything.

But the officers they didn't understand at all.

I'm not angry, but ... just wanted to know.

What else could they do?

We stole a shop at night.

Okay, man, do it whatever you need.

You had a lot of problems because of me. I don't want it anymore.

They are looking for the owner of the shop. If not

file a complaint, we will close the case.

Come on

Commissioner, this is the number of the store owner.

You could leave.

I love you so much.

Me too.

Me too.

-Good morning -Good morning

I came back too late for to bring the grapefruits.

I know But that was enough for me when they came.

- Nafs! - I'm coming sister.

Rest for a while. I'll call you when breakfast is ready.

Really;

I won't deny.

I listen

I didn't wake you up. Truth;

Ah, Mercan?

No, I woke up.

You called me at night.

No I didn't.

I probably thought by chance.

I said hello, but I understood that

you got it by mistake.

Sometimes it's like ...

Finally I was worried.

Mercan, I didn't call you. No, how did that happen?

I accidentally called you without to realize it.

Any news about Nazar?

He's calling every day.

Everything is fine with her. He's trying to find out

some way to be good. Like me.

I understand.

Already found the name?

Mercan, let's see. Okay;

Tahir, do you have some time to talk?

I think I need to talk to you.

It can be noon, in the afternoon when it suits you.

An hour, maybe even less.

Wherever you want. You are welcome.

Are well.

I'll call you when I have time at noon.

Okay. I'll wait.

Thank you for that you didn't reject me.

This is over.

What happened;

We know.

Yes, in the morning or in the afternoon,

Because of work with grapefruits will not

I could answer in yesterday's message.

I think he was scared. He wants to meet with me today.

You have the photos her? Show me.

Oh yes, I have some.

I'll show you Mira soon.

It's the one on the left. Ogla on the right should

to be her friend. They posted photos yesterday with a birthday party

We twin. This girlfriend she is an ugly girl.

But yours is good. How did this happen?

What did you expect? What is the her name?

Pinar, but let me get it

we cry "honey" when meet her.

Really, say!

Did your hero wake up?

Yes, I told him that I'll call him when

breakfast is ready. She is sleeping now.

They had to steal something yesterday, so they came back so late.

What to steal?

Grapefruit.Tahir has become even a thief for

your. Are you a serious sister? Yes. That is what Mustafa told me.

What a great love. My congratulations.

How well! How well!

Balim, Yigit, come on guys.

-Good morning. -Good morning.

-Good morning - Good morning brother, sit down.

I want you to die.

Hello, Mercan.

Your death will serve her love greater than yours.

So stay calm.

Bless me Mercan. May be; Give me your blessing.

Listen, mom?

Where did you go girl?

I went out to get some fresh air. I will be back soon.

Okay. Do not be late.

Good.

I'm always late mom.

Very soon.

I can never be ... at the right moment

Where is your twin brother?

I know, he went to town.

What is he doing there; Love.

What is the significance of love? Two days have passed.

Brother excessive speed is

dangerous only against the duration of the accident.

This is fertility.

Look at him

Where did you learn such wisdom? You can absorb

like a sip and on then you talk stupid.

Hello. What happens;

Nothing brother.

I forbid you to say "nothing". What happens;

I'll be back in half an hour.

Where are you going;

I have something to do.

Is it also some love?

Now talk meet a girl?

Just brother.

Listen, find out, what can you do for this girl.

That we should not face them our brothers or father later.

None of these. She's a student. He came for exchange.

Exchange;

Look, toothpick.

Take it with you.

Will be useful.

Why did you bring a girlfriend with you?

I don't like girls who they go to the bathroom like flocks.

Welcome Pinar.

I'm Gilge.

Pinar is me.

Pinar talks a lot about you. That's what I wanted to meet my girlfriend's boyfriend.

But don't worry, not going to

sit with you. I just wanted to say hello.

But why, Pinar, sit with us.

I want to say I want to say Gilge.

Gilge, sit with us. You don't have to leave.

-I listen - Where are you, Mercan?

In the beach.

Okay, here I come.

I don't understand one thing

I want to say

In the photo set you put out the candles.

But you wrote it my girlfriend's cake.

So I thought you were Pinar's girlfriend.

There were Pinar and Gilge. And I didn't realize it was you.

Yes, it was Gilge's birthday.

Subsequently. Why have you erased them candles, my girl?

He had a wish for a long time long, so no I couldn't

to stop it and put it out. A joke.

Are we talking about a joke?

What is this joke?

Who extinguishes the candles someone else's birthday?

Thank you

Eat it, don't let it get cold.

Welcome.

Thank you

Sorry for what I told you.

Why are you sorry Merkan?

I don't have to tell you.

I couldn't admit it.

But I could not to hide it anymore.

It came out suddenly.

What should I say;

Don't say anything.

Don't say anything.

Tahir

You can bring me water. I forgot my bag.

Of course, wait here.

Thank you

Then. What are we going to talk about here Mercan?

I told you

Don't say anything.

You have nothing to say.

Don't feel obligated.

I will talk ...

For last time

With the "last time 'I mean that

We will never talk so again.

That's what I meant.

Tahir

I love you since I know you.

Mercan

Don't do this.

You remember a house on the edge of the street;

Do you remember Shema?

Shit?

My classmate

A blonde girl ...

Once, you threw a stone and hit you on the head

I do not remember.

But I remember it.

I remember everything about you.

He hit his head with a stone.

I still remember.

Two days later,

the girl at school sit in front of you.

Her pigtails was falling on her back.

I pulled her out of her hair

and cut it with scissors.

Childish things.

I loved you so much.

But I also loved Clouds.

Really.

Is very...

A very good girl.

You deserve it in the end.

What I am saying is between us.

Don't mention it.

She is pregnant.

Don't worry ...

I don't want to hurt her.

As I said ...

It's the last when I speak.

It will not happen again.

I'm leaving

Goodbye

Thank you again ...

Thanks for everything.

Goodbye.

And how are the exams? I will graduate soon from school.

Yes, sister at end of this month.

- Do you graduate from high school?

-If Allah wills.

You will pass college exams?

This will suit you.

Look at her

Why should I do this?

Mom, you're against it what I say.

Oh, my God.

Do I hear Tahir?

Do you have time, Nephi?

I have .

I'm on the coast. You can come;

Can something happen?

We'll talk.

And you will breathe fresh air.

Wait, why come? I'll take you.

- No, no, I can come. - Are you sure?

Come on, don't worry.

Okay, I'm waiting for you here.

Oh "Clouds. Do you have time? Very kind on his part.

Your spouse is perfect.

Wonderful.

He even stole the grapefruit. Wonderful.

I'll go now.

Mum. Your kids have been stolen.

Why are you talking;

Tell me what happened.

Tahir?

You are OK; It looks as if something had happened.

Nephi, we need to talk.

Doesn't it lift?

Tahir I have a bad feeling.

If he said it was the last when he would do something.

Tahir, Mercan will commit suicide.

Mrs. Turkan is calling.

-I listen. - Brides.

I call on Tahir, but she's busy

all the time. He is with you;

Yes it is with me. Is Mercan home?

No.

What happened;

Nothing special Will I'll call you again.

See you.

It's nice.

Tahir, he's not home.

Tahir, listen, something bad will happen.

What did he tell you; Where can I go?

He said he loves me since childhood.

She remembered her memories childhood. He said that

there was a house that we used to go there.

So where are we going?

Why are you talking

Mercan is gone too he does not answer the phone.

-Where did it go; - Jamil.

What Jamil? Where is; Where's Merkan?

You will feel relieved when I fall into the grave?

Where's Merkan?

Mercan?

Forgive me ...

I love you so much.

I love you very much too.

Mercan ...

What are you doing here;

What are you doing here, Mercan?

Why did you tell him?

I told you it is pregnant She will be sad.

Mercan ...

You scared us.

Forgive me

especially you.

I tried so hard.

I struggled with that.

But I couldn't do it.

Tahir, do you leave us alone?

It didn't happen

It didn't happen ...

Forgive me

Mercan?

You saved my life.

Your blood flows through from my veins

You promised me ...

You promised me that you will be strong.

You got up from her wheelchair.

You can walk or run?

And now what do you plan to do?

I couldn't do it.

I tried

But...

Look at me

My destiny is bad.

I'm so angry with myself.

In front of you, I cry with love for Tahir

What could is it worse?

I'm so ashamed.

For Tahir.

For all.

But soon, everything will be over.

What will end?

I'll take care of everything ...

I feel like I committed all the crimes to you this world. Clouds, I'm so sorry ...

Like all crimes that people were committed by me.

I'm so sorry ...

This ... because i am mercan ...

I do not have an other choice

My life is great apology, did you know that?

It is too difficult. You know

But it will end.

It will be over ...

Mercan, Mercan.

Mercan, Mercan Open your eyes.

Mercan, what did you do? THE Mercan, Tahir!

Let's go later.

Well I can come.

Nephi, you're tired and you shouldn't to be more sad. Go now.

Don't come back late. Okay;

Okay

The result is ...

Where were you, Clouds? Where is Tahir?

Girl;

Did anything happen; You are OK;

Dungeon what happens?

Mercan.

Peace with you Father Osman.

Peace and for you, go ahead.

Come on, son.

Isn't Esma here?

It's a friend's birthday of Esma today.

He went to a party with Ali.

Good.

You look awful.

Maybe we can sit down, let's get some tea.

I'll take it.

Let's go.

Thanks.

I see something happened.

-But everything is fine with her Clouds, right?

-Yes, all is well with the clouds.

This is already behind us.

Don't feel bad about it.

The girl is crazy. Why is he doing that;

Look what she lived ...

He's not just crazy Jamil now has two.

And how is it now? It is OK;

He was washing his stomach. Thanks to Allah.

Ah Merkan, Ah Merkan ...

Love is not crime, son.

Love does some things, but this is not your crime.

Yes, Father Osman, but ...

I feel guilty.

I feel like I am responsible father Osman.

As if it was my fault.

Ever since I remember Mercan was always shy.

Shy people believe in imagination

the perfect world for themselves.

They live in this world. They are happy about it.

But when they experience it real life,

their fantastic people are crushed.

They are alone.

Neither can they stay in their world,

or live in real life.

But it will survive.

What should I do;

Nothing.

Everyone in the world ... can now help Mercan.

But you won't

She has to heal her wounds.

I've bothered you so late at night.

It's nothing, son me, it doesn't matter.

But I have to ask you something.

Of course, Father Osman.

Do you know Hanifa?

No. I don't know which one is Father Osman

Last week.

When we were shopping in the pharmacy. She forgot to take her medication.

I told the pharmacy that I'll give it to her.

Off to Yankaz. Give it to her.

- Okay, I'll get it. -Thank you

Where does he live?

On Orarmov Street.

You'll take the road to Ormarov, has a garden. She lives alone.

Fine thanks. Come on.

Thank you Father Osman.

No problem son, take heed.

Thank you

Leave Allah to take care of you.

Who came right now ...

Who is this;

What is this animal?

I can shoot you. Why did you come again?

What is this;

Who are you;

Are you dead?

Are you dead I tell you?

Oh how nice, how nice ...

I hope he is not dead.

Grandmother.

What;

Did you shoot him?

Is it a fox?

He's not a lion.

He has hit his head.

Who is this;

I don't know, I thought it was Wolf, I shot him.

I thought he was going to shoot you.

Grandmother.

What grandma?

Must have a phone.

It's closed.

What is this?

No...

I have no medicines, so we take the same drugs.

That's what we're waiting for ...

You're sick to this age?

Come on, strip him off.

Why;

We shot him, we have to clean it.

Look, it doesn't look bad.

He is a strong man.

First we need to clean it up then cover his head.

But isn't that pretty?

Grandma you realize that you shot somebody?

I did it.

But it's not the first times, I do it often.

We have to go at the hospital.

I hope it doesn't sue you.

It won't, we'll strip him.

Where does it come from?

It doesn't even have an identity, not even a phone signal.

What will you do with him?

You're going to call him a wife, will invite you as a spouse.

Grandma, you have realize what we do?

I shot your future wife, make him naked.

Come on mother come.

My, Tahir has not come still, I couldn't find him.

What happens? Where is it right now?

I don't know brother, he said that he will go for a walk.

Even his back looks fine.

Do you like it

Hello good?

I'm sorry to bother you but ...

Do you know anything about Tahir?

He is not here yet, and his phone is off.

No brother.

Okay if he calls you, tell me, we're afraid.

Okay bro.

Ok good night.

What he said;

What can he say? He said that he knows nothing.

He didn't tell me anything.

I hope it didn't have an accident.

Say good things.

What an accident?

Charging the phone should be low.

Crazy Tahir should to rest somewhere.

What more;

We can find him.

Come on, change your clothes.

We need to find him.

Come.

Hi Ali?

There is something?

No, I would ask you if he didn't come ...

He has not come.

It's not here by night.

I looked everywhere.

I searched everywhere he could go.

Okay bro can to look also.

Okay, son, tell me if you find out.

We have been destroyed.

My girl, she woke up.

Who you are;

Do well soon, I'm worried about my grandmother.

When he saw you in the garden ...

When you fell, you hit your head.

How are you now; Better;

It's okay, are you okay?

Yes dad?

Esma called me and he told me.

Tahir is not here, we are messy ...

He came to me last night for taking medicines for Hanifa.

Who is Hanifa?

Where's my shirt?

I'll get it.

Do not worry, will make your price bad.

It also can't done before the wedding.

Sorry; Are you crazy;

They say so ...

It's a shame for one old lady.

Who did that the shame thing?

We're sorry for my grandmother.

If you don't mention it ...

I'll mention it.

How could anyone is she so beautiful?

What;

Its a shame.

Is enough

Let's apologize.

Sir, what is your name?

My granddaughter was wondering about you.

I told you to call him husband, but says no.

I'm Hanifa, her grandmother.

her name is Hazal.

I am not welcome to meet you.

You can be.

You can later ...

I'm sorry for Grandma i'm sorry ...

Why were you in my grandmother's garden?

Osman sent me here for to get her medicine.

Osman? Where are you from?

I'm from Kallell.

Okay, okay.

What happened?

I'm sorry for my grandmother.

In any case, hopefully we won't meet again.

Don't say it.

The house must be here ...

Look!

Tahir.

I said you're right.

I apologize to my grandmother but clean you, don't be rude.

Rude? You're begging me not to report it.

We didn't ask, I asked.

I do not know.

Let me help you.

I can handle it.

Your wound will be awful ...

I can handle it.

They started doing something.

Well, I know the end.

Okay.

Late.

-Are you ok? -I'm okay.

Hi, are you Hanifa?

Who you are;

I'm the brother by Tahir Kallell.

They came for a wedding.

Who is she? Tahir's sister?

You have to be crazy.

Is Tahir Kallell here?

Stayed overnight with her his fiancee.

I've slept early, I don't know what happened.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.