Original subtitles

Τι συμβαίνει εδώ! Tαχίρ; Ποια είναι αυτή η γυναίκα;

Tαχίρ, σας ρώτησα τι συμβαίνει εδώ;

Νεφές χθες το βράδυ

Κάτι πολύ άσχημα συνέβη χθες το βράδυ, αλλά

-Θα με αφήσεις -Καλά.

Tαχίρ, μπορείς να μου εξηγήσεις.

-Αυτή είναι μια παρανόηση. -Μην μιλάτε

Nεφές, έχετε καταλάβει λάθος.

Αληθεια; Τι έχω παρεξηγήσει;

Nεφές, κοιτάξτε τη Δεσποινίς Χαζάλ.

Χαζάλ, έχει όμορφο όνομα.

- Ποια είναι η Χαζάλ; - Εγώ είμαι.

Σας είπα να σταματήσετε.

Νεφες ας μιλήσουμε έξω. - Γιατί? Σε ενοχλώ;

- Κύριε Tαχίρ, ποια είναι; - Ποια είμαι εγώ,

Tαχίρ; Δεν θα εξηγήσετε; Ποια είμαι εγώ;

Η σύζυγός μου.

Σοβαρά? Χάρηκα που σε γνώρισα.

Δεν θα έπρεπε.

Είσαι ο γιος του Μεχμέτ;

Ναι, είμαι ο γιος του Μεχμέτ.

-Και η μητέρα σου είναι ακόμα ζωντανή; -Ναι,ναι.

Δεν είναι ακόμα νεκρη;

Ω Αλλάχ Αλλάχ. Γιατί πρέπει να πεθάνει;

Όλοι πρέπει να πεθάνουμε, νομίζεις ότι θα ζήσεις για πάντα;

Σουλτάνος ​​Σουλεϊμάν. Επίσης πέθανε στο τέλος.

Αυτό συνέβη;

Η μητέρα σου;

Όχι. Μιλώ για τον σουλτάνο Σουλεϊμάν!

Και μιλούσα για τη μητέρα σου.

Μιλώ για Σουλεϊμάν Σουλτάν!

Ακούστε, κα Νεφές. Υπήρξε μεγάλη παρανόηση εδώ.

Θέλω να το ξέρετε.

Νομίζω ότι πρέπει να σκάσεις τώρα.

Νεφές, είσαι αγενής.

Η γιαγιά της Χαζάλ με πυροβόλησε χθες το βράδυ.

Χαζάλ; Και τι συνέβη με τη λέξη δεσποινίς, Tαχίρ;

Μπράβο, πολύ γενναίο, μη μ ' αγγίζεις.

-Πού είναι ο Tαχίρ; -Είναι με τη Δεσποινίς Χαζάλ.

Ποια είναι η Χαζάλ;

Είναι η αρραβωνιαστικιά του Tαχίρ. Είναι αδερφή σου;

Προσπάθησα να το εξηγήσω στη σύζυγό σου,

αλλά νομίζω ότι κάλαβε λάθος συγχωρέστε με.

Αφήστε όλα αυτά να συμβούν. Ο θεος άφησε όλα να συμβούν.

- Νεφές! - Πού ησουν;

Όχι, θα με ακούσετε; Ο πατέρας Oσμάν με έστειλε εδώ για ο φάρμακο.

Νεφές! Είπε ότι πρέπει να έρθω

εδώ, Αλλά με πυροβόλησε. Κοίτα με.

Θα μπορούσες να με καλέσεις Tαχίρ. Ανησυχήσαμε.

Κόρη μου, έλα να πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ. Έλα εδώ.

Θεία, παρακαλώ, θα μπορούσατε να αφήσετε το χέρι μου;

Ορκίζομαι στη ζωή μου.

Θα σας εξηγήσω όλα.

Νεφές μου!

Ελάτε να πάμε μέσα.

Εντάξει, θεία, θα έρθω.

Ίσως τελικά θα ανακαλύψω την αλήθεια.

Φυσικά. Δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα.

Έλα εδώ Νεφές.

-Ποιο είναι το όνομά σας -Νεφες.

Εντάξει, είσαι η αδερφή του Tαχίρ;

Ναι.

Είστε ελεύθερη;

-Ναι. -Αχ, εντάξει!

Υπάρχει ένας άνθρωπος έρχεται πολύ συχνά εδώ, για να πιεί τσάι μαζί μας.

Είναι τόσο όμορφος και γενναίος, είναι σαν

ένα άλογο. Ίσως πρέπει να τον παντρευτείς.

Θα τακτοποιήσω τα πάντα έτσι ώστε να γνωρίσετε ο ένας τον άλλον.

Τι συνέβη με το κεφάλι σου;

Μια πέτρα έπεσε πάνω στο κεφάλι μου.

Αλλάχ

- Καλώς ήρθατε. - Υπάρχουν νέα;

-Έχετε ακούσει για τη Χανίφε;

Παρακαλώ, δάσκαλε ελάτε.

-Χαιρετίσματα. -Χαιρετίσματα δάσκαλε.

Καλώς τον μπαμπά, ελάτε.

- Ελάτε, παρακαλώ καθίστε. - Υπάρχουν νέα;

Ο Mουσταφά και η Νεφές βγήκαν για να τον αναζητήσουν.

Τον άκουσα να λέει το όνομα της Χανίφε.

Εννοεί την τρελή Χανίφε;

Μη το λέτε αυτό. Είναι κάπως χαλαρή γλώσσα και λέει ανοησίες.

Αλλά δεν υπάρχει τίποτε κακό σε αυτό.

Η θεία Χανίφε... Η μητέρα της Νίλαμερ;

Ναι αυτή.

Οι άνθρωποι έχουν πολλές τρελές γυναίκες σαν μητέρες.

Πρέπει να ευχαριστήσω τον Αλλάχ γιατί δεν έχεις τέτοια ασταθή μητέρα.

Όταν ο γιος της πέθανε, είχε χάσει εντελώς το μυαλό της.

Και δεν ήταν ποτέ όπως ήταν πριν..

Η Νίλαμερ έθαψε τον σύζυγό της και παντρεύτηκε αμέσως κάποιο άλλον.

-Έχει δύο κόρες. Αλήθεια;

-Μήπως παντρεύτηκαν; Με κάποιον από εδώ;

Όχι ακόμα από την περιοχή μας.

Δεν είναι καν Τούρκος. Δεν ξέρω από έρχεται. Δεν ξέρω ποια εθνικότητα είναι.

Άκουσα μόνο ότι ήρθε εδώ πριν από περίπου

15 χρόνια ή 20 χρόνια και έχτισε ένα

μεγάλο αγρόκτημα. Η Nίλαμερ και ο σύζυγός της άρχισαν να εργάζονται γι 'αυτόν.

Επιτρέψτε μου να σας πω τα πάντα.

Υπάρχει μια τέτοια τρελή κατσίκα που γλιστρά μέσα στα κοτόπουλα.

Ανησυχείς

Αυτό πρέπει να είναι. Ένα παράξενο ζώο

σκότωσε τα ζώα και τα εγκατέλειψε.

Αλλά δεν τα έφαγε.

Γιατί να τα πνίξουν και να τα σκοτώσουν μόνο για να τα πετάξουν;

Χθες το βράδυ, τα κοτόπουλά μου έκαναν και πάλι πολύ θόρυβο.

Έτσι πήρα το κυνηγετικό όπλο μου.

Το γέμισα με φυσίγγια, πυροβόλησα και έπειτα άκουσα μια φωνή να φωνάζει.

Τότε πήγα να δω.

Και ήταν αυτός.

Έπεσε στο χορτάρι.

Τότε ηρθε η Χαζάλ.

Χτύπησε το κεφάλι του σε μια πετρα.

Ο Αλλάχ τον έσωσε.

Η Χαζάλ και εγώ τον πήραμε στο σπίτι.

Τότε τον έγδυσα.

Τι; Όχι. Σας υπόσχομαι ότι φορούσα τα παντελόνια μου.

Στη συνέχεια η Χαζάλ έβγαλε τη σφαίρα από το χέρι του.

Υπήρχαν 20 θραύσματα σφαίρας στο χέρι του.

Γιαγιά!

Μόνο τα παντελόνια, σωστά;

Παντελόνια

Σας ευχαριστώ

-Πάρτε. -Ευχαριστώ πολύ ευγενικό.

Πάρτε το αδερφέ είναι ντροπή.

Πάρτο, μην κάνεις τη Χαζάλ να περιμένει.

Μην την κάνετε να περιμένει.

Να τελειώνουμε.

Σας ευχαριστώ πολύ, αλλά δεν θέλω.

Όπως σας αρέσει.

Αδερφέ, είναι πολύ όμορφη, έτσι;

Φαίνεται ακόμα ότι είμαστε εδώ για σας.

Θα ζητησουμε το χέρι της. Θα το κάνουμε για τον Mουράτ και τον Φατίχ.

Αλλά κοιτάξτε ότι είναι για σας.

Αυτή η συμπεριφορά οφείλεται στην εγκυμοσύνη;

Είναι φυσιολογικό.

Δεν ξέρω πραγματικά, Tαχιρ.

Tαχίρ, τι κάνουμε εδώ;

Δεν γνωρίζω ούτε εγώ αδελφέ.

Δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβουμε εδώ. Ήρθαμε για το κορίτσι του Tαχίρ.

- Είναι αλήθεια; Tαχίρ; - Νεφες

Αδελφή Δεν ήταν ο Tαχίρ που χτύπησε το κεφάλι

του σε μια πέτρα αλλά αυτή έπεσε πάνω σου;

Ξέρω πού να τον χτυπήσω. Αλλά δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.

Γιε, Ταχίρ, πότε υπηρετήσατε στο στρατό;

Δεν μπορώ πια.

Ο Tαχίρ είναι πολύ ντροπαλός.

Ναι, ήταν στρατιώτης, καλός στρατιώτης.

Τι ωραία, τι ωραία, ο Αλλάχ είναι μεγάλος.

Παρακαλώ συγχωρήστε τη γιαγιά μου.

Έχασε τη διανοητική της ικανότητα.

Βάλτε τη στην θέση της.

Και εγώ. Ίσως να το χάσω.

Με καταλαβαίνει. Αλήθεια;

Ναι, φυσικά.

Κοιτάξτε Είναι αυτός ο Σαντουλάχ;

Σαντουλάχ.

Ποιος είναι ο Σαντουλάχ;

Σας αρέσει;

- Ποιος είναι; - Δεν ξέρω

Τα αδέλφια μου. Μάλλον δεν συμφωνούν.

Ο μασαλάχ! Ο μασαλάχ θα είναι!

Αρκετά αρκεί. Είναι ήδη καλό.

- Έλα, Νεφές. Έλα αδερφέ. - Κ. Tαχίρ. Λυπάμαι πολύ

Δεν υπάρχει πρόβλημα, πάρτε τον Σαντουλάχ. Έλα, Νεφες.

Ναι, πώς λέτε Tαχίρ.

Αντίο, ελάτε σύντομα.

Με την άδειά σας

Επιστρέψτε σύντομα!

Γιαγιά, τι έκανες;

Για την αγάπη του Αλλάχ. Αυτό θα συμβεί, θα δείτε.

Tαχίρ, μπορείς να γυρίσεις; Δεν χρειάζεται να δείχνεις σαν να νοιάζεσαι ξαφνικά.

Αδερφέ. Είναι φυσιολογικό αυτό κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης;

Μην με εμπλακείτε σε αυτό, Tαχίρ.

Έτσι νομίζετε ότι είναι λάθος;

Ποια είναι η αιτία της εγκυμοσύνης, λόγω των ορμονών μου,

και ότι έχω ξαφνικές μεταβολές της διάθεσης, σωστά;

Αλλά εσύ στη μέση της νύχτας ,στο βουνό με τη Χάζαλ. Κάνετε.

Δεν έπρεπε να μου το πεις.

Λυπάμαι πολύ Ταχίρ.

Πραγματικά συγγνώμη. Πώς θα μπορούσε

να κάνω κάτι τέτοιο; Λυπάμαι πολύ.

Με την κα Χαζάλ.

Νεφες νομίζω υπερβάλλετε πολύ.

Δεν εξήγησε η γιαγιά Χανίφε τι συνέβη;

Tαχίρ μπορείτε να γυρίσετε.

Δεν μπορώ, η πλάτη μου πονάει,

θα γυρνούσα αν μπορούσα.

Λοιπόν, κάτσε διαφορετικά.

Αλλάχ Αλλάχ, αυτή η γυναίκα είναι τρελή, λέει ανοησίες. Δεν

υπάρχει τίποτε τέτοιο. Ήταν μόνο η πλάτη μου

αυτό που είδατε, που σε έκανε να θυμώσεις...

-Είδα τι έπρεπε να δω.

Αδελφέ, έκανα λάθος;

- Η κοπέλα έχει δίκιο. - Αδερφέ

Αδερφέ Έχω δύο παιδιά. Μη με μπλέξετε.

Γυρίστε γύρω

-Πού πηγαίνετε κόρη;

-Θα πάω στην Χαζάλ.

Ξέρει ότι θα πάτε;

Μήπως κάλεσες την Μελίχ;

Την έχω ήδη καλέσει.

Μήπως καλέσατε αυτό το τρομερό άτομο που είναι η μητέρα σας;

Όχι γιαγιά, κανείς δεν ξέρει ότι έχω επιστρεψει.

Μόνο ο αδελφός Νταβούτ.

Τι γίνεται με τον πατέρα σου;

Δεν είναι ο πατέρας μου.

Δεν είναι τίποτα για ούτε για μένα ούτε για τη Μελίχ.

Όμορφη κόρη μου

Τι πρέπει να πω στη μητέρα σου;

Μετά το θάνατο του πατέρα σου

Αν μόνο είχε παντρευτεί κάποιον

της θρησκείας μας, κάποιον από αυτήν την περιοχή.

Δεν θα πονούσα.

Και θα έκρυβα τον πόνο για τον γιο μου. Θα το έκανα.

Κάποιον από αυτό το μέρος.

Δεν υπάρχουν εδώ άντρες;

Παντρεύτηκε έναν άνδρα χωρίς χώρα. Χωρίς θρησκεία

Τα χρήματα ήταν τα πάντα γι 'αυτήν.

Η μητέρα σου ήταν πεινασμένη για τα χρήματα.

Όταν ο άνθρωπος καταλάβει ότι το άλογο δεν είναι στο στάβλο.

Θα ενοχληθεί. Πηγαίνετε κόρη, πηγαίνετε τώρα.

Καλωσορίζω τον κ. Τζένκο.

Πού είναι το άλογο;

Η κα Χαζάλ ήρθε γι 'αυτό.

Πότε;

Χθες το μεσημέρι πήρε ένα άλογο και πήγε να δει την κυρία Χανίφε.

Νεφές!

Tαχίρ, παρακαλώ περιμένετε!

Αφήστε την είναι αναστατωμένη.

Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένα ρητό που λέει αυτό, Αν επιμένεις ότι όλα

μπορούν να χειροτερέψουν ; Θα έλεγα ότι δεν πρέπει να την ενοχλησεις.

Αδελφε μην τρελαίνετε! Δεν έκανα τίποτα!

Στο όνομα του Αλλάχ!

Νεφές, πού ησουν; Πού είναι ο Tαχίρ;

Έρχεται πίσω από τον αδερφό του. Αφού ζήτησε το

χέρι ενός κοριτσιού. Είναι πολύ ενθουσιασμένος.

Τι; Γιε, τι έγινε με το κεφάλι σου;

Γιε

Μουσταφά Τι συμβαίνει

Μαμά Είναι η ίδια ερώτηση που έχω ρωτησει τόσες πολλές φορές σήμερα.

Τσάι, έχετε τσάι;

Τσάι; Δεν είναι η ώρα για εσάς!

- Νεφες - Τι συμβαίνει;

Σας εξήγησα.

Εξήγησαν επίσης όλα σε εσάς.

Θα μπορούσατε να με καλέσεις Tαχίρ.

Δεν πίστευα ότι θα με πυροβολήσουν. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν σας τηλεφώνησα Nεφές.

Πριν φτάσω εκεί, η μπαταρία του κινητού τηλεφώνου τελείωσε.

Συμβαίνει πάντοτε, εάν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη ή δεν υπάρχει σήμα.

Nεφές; Σας είπα όλα όσα συνέβησαν

Και δεν έχω τίποτα άλλο να πω.

Κάνατε τι συνέβη, αλλά υπάρχουν μερικά πράγματα που ακόμα δεν καταλαβαίνω.

Τι δεν καταλαβαίνετε ακόμα;

Ναι, αν τα πράγματα που ακόμα δεν καταλαβαίνω επίσης ,ποια είναι η Χαζάλ;

Κοιτάξτε είμαι πολύ προσεκτική. Δεν λέω Χαζάλ γιατί θυμώνεις όταν λέω.

Γιατί πρέπει να θυμώνω;Δεν ξέρω

ποια είναι και δεν με ενδιαφέρει καθόλου.

Αλλά ενδιαφέρεται για σένα και είναι τόσο πολύ

και η γιαγιά της θελει να είστε μαζί.

Έχει δίκιο.

Για παράδειγμα, το πρωί, είχε ένα

ένα μισόγυμνο και τραυματισμένο άντρα μπροστά της.

Πόσο ρομαντικό, πόσο ρομαντικό.

Αυτό είναι ένα σύμπτωμα της εγκυμοσύνης, αλλά αργότερα θα γελάτε για αυτό.

Tαχίρ δεν φταίει η εγκυμοσύνη μου κάθε φορά.

Και γελάς κι εσύ.

Παρακαλώ συγχωρέστε τον, είναι απλά ένα μικρό αγόρι

Δεν ήξερε, παρακαλώ συγχωρέστε τον.

Νταβούτ

Νταβούτ

Σας κάνω καλό Νταβούτ.

Δεν ξέρετε πώς να εκπαιδεύσετε το γιο σας.

Κοίτα με

Αποφύγετε την εκπαίδευση με αδυναμίες.

Η αδυναμία φερνει μόνο το χάος

Αλλά μπορούμε να αποφύγουμε το χάος.

Θα δώσω στον γιο σας ένα μάθημα ζωής.

Πρέπει να με ευχαριστήσεις!

Νταβούτ

Σας ακούω

Σας ευχαριστώ κύριε

Ποιο είναι το όνομά σας

Μετίν

Μετίν

Μην βουρτσίζετε τα μαλλιά του αλόγου, έχει συνέπεια.

Δώσε μου αυτό.

Κοίτα με

Μετίν

Μην βουρτσίζετε το άλογο ή το κάνετε λάθος.

Ο σωστός τρόπος είναι στις κυκλικές κινήσεις,

διαφορετικά, θα βλάψουν ένα ζώο. Είναι ένα ζώο!

Έχει ένα στόμα. Αλλά δεν μιλάει σαν εμάς.

Δεν θα πει, με πληγώνετε, μην το κάνετε

Μπορεί να το πει;

Δεν μπορεί.

Δεν το λέει, έτσι τι κάνει;

Αγαπητέ κόρη, χάσατε τόσο πολύ.

Η μητέρα σου και η αδερφή σου θα χαρούν να σε δουν.

Έχει περάσει πολύς καιρός.

Αλλά καλώς ήρθες πίσω σπίτι.

Θα βρω έναν τρόπο να σας ξεπεράσω κόρη.

Και θα το κάνω.

Ανοίξτε την πόρτα.

Έλα, πάμε. Έλα, Αλλάχ, Αλλάχ.

Αδερφέ, δεν νομίζω ότι είναι εύκολο να φύγουμε από το σπίτι τώρα.

Δεν βλέπετε την κατάσταση της συζύγου σας;

Είναι κακό! Αν πεις καλημέρα, θα σου φωνάξει.

Πώς θα αντιμετωπίσετε αυτή την κατάσταση, Tαχίρ;

Όταν έρθει η καταιγίδα, γυρίστε

και επιστρέψτε από όπου ήρθατε.

Προσποιήσου ότι είσαι νεκρός. Καταλαβαίνεις;

Είσαι πρωτάρης σαν πατέρας.

Και ως σύζυγος. Ακούστε τον αδερφό σας.

Έλα, ακούστε με.

Μα το θεό, Γιανκάζ, δεν θα σε περιμένω τόσο πολύ,

Που είστε παιδιά; Δεν θα περιμένω πια.

Μπαμπά ξέρετε ο Γιανκάζ θα σας πάι στο τζαμί.

Πού πηγαίνετε;

Να δουλέψω μπαμπά, να δουλέψω.

Tαχίρ, έλα μαζί μου για μια στιγμή.

Περιμένετε εδώ, Μουσταφά.

Γιατί γελάς;

Τα όνειρα είναι παρόμοια με την πραγματικότητα.

Αδελφέ, μην γελάς.

Aσιγιέ, κόρη, καλέστε τη Nεφές. Έλα.

Εντάξει πμπαμπά.

Νεφες

Νεφες ,έλα ο πατέρας μου σας θέλει.

-Πού είναι τα παιδιά, αδελφή;

-Είναι με τον Έρεν, έλα.

Κόρη πολυαγαπήμενη.

Τώρα ακούστε με.

Όλοι μπορούν να βγουν από αυτή την πόρτα, αλλά

σε καμία περίπτωση δεν το κάνετε ενοχλητικό.

Μην αποκοιμηθείς, μην αφήσεις τις πληγές ανοιχτές.

Δεν ξέρουμε ποιος θα ξυπνήσει και ποιος όχι.

Εάν θα επιστρέψει ξανά μετά την έξοδο από την πόρτα.

Ή αν επιστρέψει θα βρει αυτό που άφησε πίσω του. Ούτε αυτό το ξέρουμε.

Ψάξτε για οποιεσδήποτε δικαιολογίες. Για να ακυρώσετε τον θυμό.

Μην χάσετε καμία ευκαιρία να δείξετε την αγάπη σας ο ένας στον άλλο.

Γιατί να αγαπάς κάποιον και να σε αγαπά κάποιος...

είναι μια ευλογία, το καταλαβαίνετε;

Βγαίνω τώρα, αλλά σας εμπιστεύομαι στον θεό.

Με την ευκαιρία, κόρη, αφήστε το σύζυγό σας

να βγει με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του.

Αν ο Αλλάχ θέλει. Όταν επιστρέψει

μπορείτε να του θυμώσετε, όσο θέλετε .

Σε εκείνη την περίπτωση, φεύγω.

Η πλάτη μου είναι μια χαρά, μην ανησυχείς

Δεν πονάει πολύ.

Η κα Χαζάλ την θεράπευσε καλά.

Νέφές!

Αντίο

Κορίτσι, είναι αυτό που μόλις είπε ο πατέρας Οσμάν;

Αντίο

Καλά, λοιπόν.

Σε εκείνη την περίπτωση, πηγαίνω στη δουλειά,

μαζί με τον αδερφό μου. Πηγαίνουμε στη θάλασσα.

Υπάρχουν μεγάλα ρολά των 20 κιλών το καθένα.

Ένας από αυτά μπορεί να χτυπήσει το κεφάλι μου.

Τα συλλυπητήριά μου Νεφές Καλέλη.

- Ο Αλλάχ δεν το θέλει. - Πραγματικά.

Εντάξει, φεύγω.

- Tαχίρ. - Νεφές.

Μην ξεχνάς τις υποσχέσεις που μου έδωσες.

Τις θυμάμαι όλη την ώρα.

Tαχίρ, τι κάνεις τώρα.;

Τι κάνω;

Έλα

Διασκεδάστε στην εργασία.

Έλα, Γιανκάζ, πάνε τον πατέρα μου.

Πατέρα, πηγαίνετε στο τζαμί, έτσι;

Ναι στο τζαμί. Πού αλλού θα μπορούσα να πάω; Γιε;

Έχετε δίκιο, πατέρα, συγγνώμη.

Μπερδευτήκαμε για μια στιγμή.

Κοιτάξτε με, πηγαίνετε τον πατέρα μου στο τζαμί.

Και μετά παίρνετε το αυτοκίνητο και έρχεστε

απευθείας στο λιμάνι! Το κατάλαβατε;

Κοίτα με μην αργήσετε

διαφορετικά θα σας μαλώσω.

Έλα

Δίδυμε, σωστά, μπορώ να οδηγήσω αν θέλεις.

Γιατί μπορείς να βγάλεις από το μυαλό σου τη Ναζάρ.

Δίδυμε, δεν νομίζω ότι η Μπερράκ πήγε να ψάξει για τη μητέρα της.

Στην πραγματικότητα το κορίτσι έφυγε εξαιτίας των αστείων σου.

Έφυγε και σώθηκε από εσάς. Και σε μας ο Αλλάχ μας έδωσε υπομονή.

Μπες στο άμαξι.

Συγνώμη πατέρα Οσμάν.

Αλλά ξέρετε ποια είναι η Χαζάλ;

Είαι θυμωμένη με τον Ταχίρ υποθέτω;

Δεν ξέρω αν είναι θυμωμένος.

Μητέρα, ποια είναι η Χανίφε;

Φαίνεται ότι η Χαζάλ είναι εγγονή της.

Εννοείς ότι είναι κόρη της Νίλαμερ ;

Έχει δύο κόρες, ίσως είναι αυτή.

Νομίζεις ότι πέρασαν 10 χρόνια, μαμά;

Ήταν περισσότερο από δέκα χρόνια.

Λοιπόν, έχουν περάσει περισσότερα από δέκα χρόνια.

H Νίλαμερ και ο σύζυγός της εργάστηκαν για έναν άνδρα

πλούσιο οποίο έκανε βρώμικες δουλειές.

Ο μακαρίτης ο σύζυγός της φρόντιζε τα άλογα. Και η Νίλαμερ βοηθούσε στο σπίτι.

Στη συνέχεια ακούσαμε για τον άντρα της. Είχε

πέσει από ένα άλογο και έσπασε το λαιμό του.

Αλλά πώς θα μπορούσε να πέσει από το άλογο;

Δεν έχει νόημα. Μεγάλωσε ανάμεσα στα άλογα.

Αυτό είναι λίγο περίεργο.

Και στη συνέχεια έθαψε τον άνθρωπο. Ακριβώς

δύο μήνες αργότερα παντρεύτηκαν.

Η Νίλαμερ και αυτός ο πλούσιος άνθρωπος.

Αυτός ο άνθρωπος έχει ένα παράξενο όνομα.

Είναι αλλοδαπός, νομίζω.

Φαίνεται ότι πήρε την ιθαγένεια εδώ. Ποιο

ήταν το όνομά του; Είχε ένα πολύ περίεργο όνομα.

Πώς μπορώ να το ξέρω; Δεν θυμάμαι.

Δεν έχει σημασία. Αυτός και ο Nίλαμερ

παντρεύτηκαν σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα.

Πραγματικά;

Η Nίλαμερ θέλησε πάντα να ανήκει στην ανώτερη τάξη.

Μετά το γάμο σας όλοι τους γύρισαν τις πλάτες τους.

Δεν τους έχουμε δει εδώ και πολύ καιρό

στην αγορά. Δεν τους είδαν πουθενά.

Αργότερα, η μεγαλύτερη κόρη της Nίλαμερ

- Χαζάλ; - Ναι, νομίζω ότι λέγεται ότι...

Δεν ξέρω το όνομά της. Ήταν 13 ή 12 ετών τότε.

Και η νεότερη ήταν περίπου 3 ή 4 ετών.

Εκείνη την εποχή μας είπαν ότι η μεγάλη της

κόρη είχε πάει σε σχολείο στο εξωτερικό.

Και δεν επέστρεψε.

Αυτό είχαμε ακούσει.

Η Χανίφε δεν αισθάνθηκε πλέον καλά, ειδικά μετά το θάνατο του γιου της.

Έχασε το μυαλό της εντελώς.

Και μετά ο Ταχίρ, κοίτα σε τι κατάσταση έχεις τον Ταχίρ!

Ο καημένος δεν ξέρει τι να κάνει.

Πραγματικά το παρεξήγησες, καλά το

γεγονός. Μπράβο. Συνεχίστε με αυτόν τον τρόπο.

Μπράβο!

Νεφές, αυτή η παράξενη είναι η κουνιάδα σου...

άλλαξε τον γιο μου για μια αφελή μαϊμού!

Επιτρέψτε μου, θα σας πω κάτι, ποτέ να μην τον ακούτε!

Μαμά, πού πηγαίνεις; Καθίστε.

Έχω πολλά να κάνω.

Να καθαρίσω την κουζίνα και άλλα πράγματα και απλά κουτσομπολεύετε εδώ.

Ω Αλλάχ, δεν φαίνεσαι τίποτε άλλο. Δεν κουβέντιασε μαζί μας τώρα;

Μόλις σηκωθεί από το τραπέζι λέει ότι είναι απλά κουτσομπολιά.

Λοιπόν, πες μου. Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένη;

Ποιο είναι το πρόβλημά σας; Τι συνέβη;

Ζητήσαμε το κορίτσι για το παντρευτείτε εσείς.

Ειδικά δίπλα στην αδελφή Nεφές.

Όχι αδελφέ, δεν υπάρχει τρόπος.

Έχει δίκιο, σε βρήκε με μια γυναίκα που δεν ξέρει

στο ίδιο σπίτι μεχρι το πρωί δεν ξέρει τι να υποθέσει.

Όλοι θα ήταν θυμωμένη σε μια τέτοια κατάσταση. Πώς είναι η πλάτη σας;

Καλά.

Λοιπόν, εντάξει όλα θα πάνε καλά σιγά ,σιγά.

Κοντά, παιδιά, Ελάτε, ελάτε.

Πολύ καλά, ήρθαν στην δουλειά ακριβώς στην ώρα όπως είπα.

Τώρα πηγαίνετε κατευθείαν στον καπετάνιο Τζεμάλ.

Και πηγαίνετε στη δουλειά, έλα.

Θα γίνουν άνδρες;

Δεν είμαι σίγουρος.

Ποιος είναι αυτός;

-Τα πλοία του καλλέλη;

-Ναι.

-Είμαστε οι Καλέλληδες. Ποιος είσαι εσύ;

-Αυτό ειναι για σένα.

-Τι είναι αυτό;

-Να έχετε μια ωραία μέρα.

Αν και θα μπορούσατε να πείτε ότι η ειρήνη είναι για εσάς.

- Τι είναι αυτό; - Ας το δούμε.

Αγαπητό αφεντικό. Ξέρει σε ποιον απευθύνεται.

Σήμερα στις 9:00 μ.μ. Σας προσκαλούν

στο ναυπηγείο Τεμάλ-Φιρμαντό-ετμάρ.

Τι είναι αυτή η πρόσκληση;

Δεν είμαι σίγουρος για το τι με προσκάλεσαν.

Μια γιορτή περιτομής;

Θα δούμε.

Πιστεύω και εγώ.

-Θα καλέσω την Νεφές.

-Ναι, τηλεφωνήστε.

Εδώ είναι, πάρε και εσύ.

Δεν ήταν απαραίτητο, αδελφή.

Έλα, είναι μόνο τσάι. Απολαύστε το!

Πες μου Tαχίρ.

-Δεν είσαι θυμωμένη πια;

-Δεν είμαι.

Αλλά εξακολουθώ να μην ελέγχω τα συναισθήματά μου.

Εντάξει, ήθελα να ρωτήσω τι κάνεις;

-Εμείς διαβάζουμε.

-Πολύ καλά.

Μάθετε καλά.

Πλάκα μου κάνεις, Ταχίρ; Μπράβο.

Νεφές, δεν το εννοούσα.

-Χρειάζεστε τίποτα.

-Όχι.

-Δεν χρειάζεστε τίποτα; -Τίποτα;

Θα σε δω αργότερα Tαχίρ.

Έτσι γίνεται πολύ καλά, μπράβο.

Αδελφή

Θυμάστε τις μπότες και τις κουβέρτες που μου έδωσε η Mερκάν.

Δεν μπορώ να τα χρησιμοποιήσω.

Θέλω να πω, υπάρχει κάποιος που γεννήθηκε πρόσφατα.

Μπορούμε να το δώσουμε σε αυτό το άτομο.

Στην πραγματικότητα, δεν είμαι έκπληκτη.

Εντάξει, παιδιά, ήρθε η ώρα για ένα διάλειμμα.

-Αλλά όπως και στο σχολείο. Μόνο πέντε λεπτά.

-Ναι ξεκούραση!

Ούτε εγώ.

Αλλά είσαι ακόμα αναστατωμένη.

-Είμαι επίσης λυπημένη. Αλλά δεν ξέρω.

-Ας ελπίσουμε ότι λειτουργεί καλά.

Το είπε και στον Ταχίρ. Νομίζω ότι θέλει

να γνωρίσει τον γιο ενός φίλου του Τζεμίλ.

Θα τον παντρευτεί αν δεν κάνω λάθος.

Πόσο ωραία Ας ελπίσουμε ότι είναι καλό γι 'αυτήν.

Μην λυπηθείτε για τους άλλους. Έχετε δίκιο.

Μπορούμε να βάλουμε τα μποτάκια και τις κουβέρτες

μπροστά από το σπίτι. Κάποιος θα έρθει γι 'αυτά.

Δεν μου αρέσουν, έχουν μια πολύ περίεργη ενέργεια.

-Όχι, δεν μου αρέσουν.

-Δεν μπορώ να τα χρησιμοποιήσω μετά από όλα αυτά.

Θα νιώθω ανήσυχη.

Επιθυμείτε την ευτυχία της.

Μην ανησυχείτε, έκανες ό, τι μπορούσες.

Έσωσες τη ζωή της, έσωσε την δική σου.

Έχει τελειώσει.

Είμαι πολύ ντροπιασμένη από τον εαυτό μου.

Ζητώ συγγνώμη, αλλά αυτό είναι το τέλος.

Mερκάν, περιμένετε.

Mερκάν, τι κάνατε; Mερκάν!

Tαχίρ! Βοήθεια!

Δεν σας ενδιαφέρει ότι μας δώσατε

αρκετά προβλήματα, και οι δύο αδερφές.

Καλά ,καλά δεν θα σας πω τίποτα. Καθίστε.

Δεν μου επιτρέπεται να τίποτα άλλο ηδη για αυτόν.

Εγώ...

Συγχώρεσέ με

Ναι, αλλά πρέπει πρώτα να σας ζητήσω συγγνώμη.

Σκεφτείτε τι κάνατε στον εαυτό σας.

Τι θα συνέβαινε με εμάς;

Θα σε θάβαμε και στη συνέχεια; Τι έπρεπε να συμβεί;

Τι θέλατε να κάνει ο Tαχίρ;

Τι να χωρίσει την Νεφές. Θέλατε αυτό;

Τι έπρεπε να είναι;

Κανένα από αυτά δεν θα συνέβαινε.

Φυσικά δεν θα συνέβαινε.

Αν πέθαινες Θα τελειώναμε.

Mερκάν

Η ζωή συνεχίζεται.

Δεν αξίζει να κάνετε κακό στον εαυτό σας. Δεν ξέρετε;

Ξέρω.

Έχετε δίκιο δεν αξίζει τον κόπο.

Χάρη στον Αλλάχ.

Μην ανησυχείτε για μένα ή για τον πατέρα σας.

Σηκωθείτε και είστε ισχυρη.

Τι θα θέλατε να μαγειρεύσω για δείπνο;

Ότι θέλεις. Στην πραγματικότητα. μπορούμε να μαγειρέψουμε κάτι μαζί.

Χάρη στον Αλλάχ.

-Βγαίνεις τώρα; -Ναι

-Πώς είναι αυτή;

-Ελπίζω να είναι καλά σύντομα.

Καλά.

- Τζεμίλ; - Τι;

Τουλάχιστον θα μπορούσατε να πάτε μαζί της, να χαιδέψετε τα μαλλιά της πριν φύγετε.

Δεν μπορώ να την κοιτάω στο πρόσωπο τώρα.

Γιατί;

Δεν ξέρω, είμαι πολύ αδύναμος.

Πες της να μην κάνει τίποτα λάθος και να την παρακολουθείς.

Όπως επιθυμείς; Θα σας δούμε αργότερα.

Ναι, κ. Τζένσο;

-Ελάτε στο αγρόκτημα, Τζεμίλ. Ας μιλήσουμε.

-Εντάξει έρχομαι.

-Και εδώ είναι ο καπετάνιος Τζεμάλ. Πώς είσαι καπετάνιος; Οποιοδήποτε πρόβλημα;

-Όχι. Μουσταφά.

Πού είναι ο Γιανκάζ;

- Δεν ξέρω Είπαν ότι είχαν κάτι να κάνουν. - Το βλέπετε

Θα πάρω ένα ραβδί και θα σπάσω τα οστά τους.

Δεν θα μπορέσετε να παρέμβετε και δεν θα μπορείτε να πείτε όχι, αδελφέ.

-Όχι αδελφέ, είναι ενήλικες. Σκεφτείτε τη δουλειά.

Τι συμβαίνει με τη δουλειά;

Έχετε λάβει μια πρόσκληση;

Αυτή είναι η πρόσκληση; Ήρθε.

Και πώς ξέρετε γι 'αυτό;

Το έστειλαν σε όλους όσους εργάζονται εδώ.

Πόσο παράξενο Ποιος είναι αυτός;

Ένας τύπος που τον ονομάζουν Τζένσο. Είναι ένας

ηλίθιος. Δεν είναι το πραγματικό του όνομα.

Από πού είναι;

Δεν είναι καν από εδώ, δεν είναι Τούρκος.

Κανείς δεν ξέρει από πού προέρχεται.

Μετακόμισε εδώ, πρίν από πολύ καιρό.

Αλλά όλοι λένε ότι όλες οι σκοτεινές δουλειές είναι δική του δουλειά.

Δεν ξέρω πάρα πολλά.

Προφανώς είναι πλούσιος.

-Αγόρασε μια φάρμα εδώ.

-Μια φάρμα;

-Στη Τραπεζούντα; -Ναι.

Θεέ μου.

Αυτό δεν συμβαίνει πολύ συχνά. Είναι ένας ηλίθιος.

Πόσες προσκλήσεις είναι; Δεν καταλαβαίνω

Όπως είπα.

Έστειλε σε όλους όσους εργάζονται εδώ επειδή

θέλει να αγοράσει - Τι θέλετε να αγοράσει;

Τα πλοία ετσι θα είναι μονοπώλιο.

- Το μονοπώλιο στο Τραπεζούντα; - Ναι

Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε!

Τι τρέλα!

Καλημέρα

Καλημέρα

-Καλώς ήρθατε, Τζεμίλ.

-Σας ευχαριστώ

Πώς είναι η Mερκάν;

-Ελπίζω ότι είναι εντάξει.

-Ευτυχώς, είναι εντάξει.

Τι τους είπες; Εννοώ τη γυναίκα και την κόρη σου.

-Η γυναίκα μου δεν με νοιάζει.

-Καλά.

Πολύ καλά.

Ενημερώστε όλους. Όσοι εργάζονται στο λιμάνι.

Θα υποβάλω πρόταση.

Δεν υπάρχει κανένας που να προκαλεί προβλήματα;

-Είναι όλο και πιο δύσκολο κάθε μέρα.

-Το κόστος έχει βελτιωθεί.

Αλλά αν έχετε μια καλή προσφορά,

Όλοι θα το δεχτούν με ευχαρίστηση.

Εκτός...

Εκτός από...;

Ο Καλλέλη πιστεύω ότι θα αρνηθεί.

Δεν είναι πρόβλημα.

Θα έχουμε δείπνο αύριο, σαν οικογένεια.

Έτσι η κόρη σου θα με ξέρει και θα την ξέρω.

Φυσικά μπορούμε.

Αυτό το χρέος

Τζεμίλ

Δεν είναι σωστό να μιλάμε για χρέη τώρα.

- Μήπως ο Τάρικ επέστρεψε από τη Ρωσία; - Όχι, δεν επέστρεψε.

Υπήρχαν μερικά πράγματα που πήγαν στραβά εκεί

αλλά θα το φροντίσει και θα επιστρέψει.

Ο Τάρικ δεν μπορεί να περιμένει να συναντήσει την Mερκάν.

Νομίζω ότι δεν την έχει δει ακόμα.

Όχι, δεν το έκανε.

Δεν τη είδα ούτε εγώ.

Μόνο η φωτογραφία που δείξατε.

Αλλά έχουμε κάτι κοινό, Τζεμίλ, δεν νομίζεις;

Ο Τάρικ θα κάνει ό,τι του λέει ο πατέρας του.

Ναι, όπως η κόρη σου.

Σας ευχαριστώ

Τι θα θέλατε να πιείτε;

Τσάι.

Ένα τσάι.

-Συνέβη κάτι, αδελφή;

-Όχι τίποτα

Γιατί με κοιτάς έτσι;

Βασικά, ήθελα να σας ρωτήσω κάτι.

Αλλά, αυτό... είναι μια δύσκολη ερώτηση.

Τι είναι αυτό

Ξέρετε ότι έχω παρατηρήσει ότι είστε έγκυος.

Και τότε μου έδειξες την απόδειξη.

Υποσχέθηκα ότι μετά από όλα με τον Βεδατ

Το θέμα είναι ότι...

Δεν έχει σημασία. Δεν μπορώ να ρωτήσω.

Καταλαβαίνω αδελφή

Ήταν πολύ δύσκολο για μένα.

Αλλά ο Ταχίρ είναι πολύ επιεικής όταν πρόκειται για το παιδί.

Δεν ρώτησε καν αν ήμουν έτοιμη.

Τι σημαίνει πιθανώς...

Ότι θέλει να είμαι έτοιμη για ένα παιδί, έτσι δεν είναι;

Είπα στον Tαχίρ ότι δεν θα μπορούσα να είμαι η σύζυγός του.

Και είπε

Ότι θα είμαι πάντα η γυναίκα του και θα περιμένει.

Αλλά ποτέ δεν το έδειξε.

Είπε ότι μπορούμε να πάμε στο γιατρό.

Μου είπε ότι είναι αρκετό για εκεινον να βλέπει να είμαι υγιής.

Μίλησα μιά φορά στη Ναζάρ και της το είπα...

Ναζάρ, αν κάποιος μπορεί να σε θεραπεύσει, είναι ο γιατρός σου.

Αλλά εάν είστε και οι δύο υγιείς.

Θα είναι ολόκληρος ο κόσμος για σένα.

Δεν χρειάζομαι γιατρό για να κάνω παιδί.

Μόνο τον Tαχίρ. Είναι ήδη μαζί μου.

Υποσχέθηκε ότι θα με κάνει να ξεχάσω όλα τα βάσανα.

Όλα με τη σειρά.

Για μήνες. Εξασφάλισε την υπόσχεσή του κάθε βράδυ.

Δεν υπάρχει πληγή που η αγάπη δεν μπορεί να θεραπεύσει.

Μπράβο, Ταχίρ.

Τον επικροτώ πραγματικά.

Αλλά...

Θα πρέπει να είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί του.

Αυτά είναι δύο διαφορετικά πράγματα.

Έχετε δίκιο

-Μπαμπά!

-Ελάτε εδώ γιε.

Πού είναι η μητέρα σου; '

Στο σπίτι με τη θεία Aσιγιέ.

Εντάξει, συνεχίστε να παίζετε με την Μπαλίμ.

Ο Ταχίρ έφτασε.

Δεν μπορούσε να περιμένει τη νύχτα. Δεν είναι αλήθεια;;

Άντε.

Χαιρετίσματα σε. όλους

Ελάτε, καλώς όρισατε.

Σας ευχαριστώ

Εφόσον είσαι εδώ, θα φύγω.

Θα φροντίσω τα παιδιά.

Μέχρι να γυρίσει η μητέρα μου.

Γιατί ήρθες;

-Τι εννοείς ;Δεν έπρεπε να έρθω;

-Όχι αυτό δεν εννοούσα.

Απλώς σκέφτηκα ότι θα έρθεις το βράδυ.

Απλώς δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι το βράδυ.

- Γιατί; -Τι γιατί;

Δεν ξέρετε γιατί ,Νεφές;

Όχι, για τι μιλάς;

Ξεκινάμε ξανά Νεφές;

-Tαχίρ. -Ναι.

Δεν το παραέκανα λίγο;

Λίγο.

Και τι πρέπει να κάνω;

Ξέρεις τι φώναξα όλη τη νύχτα;

Ανησύχησα και θύωσα

όταν σε είδα σε ένα περίεργο σπίτι.

Αλλά τώρα, όταν το σκέφτομαι...

Νομίζω ότι είναι όλα υπερβολικά...

Έχει περάσει λοιπόν;

-Θα έπρεπε; -Ναι.

Είστε μόνο για μένα.

Μήπως πονάει πολύ;

Πάρα πολύ.

Πραγματικά;

Αλλά δεν μπορώ να υποφέρω.

Βλέπω ότι έχετε ζεσταθεί.

Έλα, δεν έχεις το δωμάτιό σου;

Κοιτάξτε πόσο ντροπαλός είναι.

Θα βγάλω κάτι από την κουζίνα και θα φύγω.

Γεια σας μπαμπά

Ευχαριστώ κόρη.

Επιτρέψτε μου...

Η ειρήνη μπορεί να είναι μαζί σας

Η ειρήνη να είναι μαζί σας, ευπρόσδεκτη.

Σας ευχαριστώ

Φέρτε μου μια σούπα ,κόρη.

Εντάξει μαμά.

Τζεμίλ, κάτι παράξενο συμβαίνει με την Mερκάν.

Τι σημαίνει αυτό;

Μην ανησυχείτε, δεν είναι κακό, αλλά...

Απλώς δεν είναι το ίδιο.

Ελπίζω ότι όλα είναι ομαλοποιημένα, για την

αγάπη του Αλλάχ. Ήμουν ήδη αρκετά από αυτό.

Νομίζω ότι συνειδητοποίησε το λάθος που έκανε.

-Αλλά σε παρακαλώ, μην το κάνεις.

-Έκανα κάτι;

Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος;

Δεν έκανα τίποτα. Πρέπει να σας πω κάτι,

Αλλά πρώτα θα πλύνω τα χέρια μου.

Και τι νομίζετε για αυτό το μονοπώλιο;

Αφήστε τον να κάνει αυτό που θέλει.

Αυτό δεν είναι πλέον η δουλειά μας.

Αναρωτιόμουν...

Ήταν στις 9... Ας δούμε αυτό μετά από το

δείπνο. Και θα μάθουμε τι συμβαίνει.

-Καλά ,αδελφέ αν το πεις.Εισαι ο ιδιοκτήτης του χωριού.

-Και είσαι ο βοηθός μου.

Aσιγιέ, πού είναι ο Γιανκάζ;

Πώς θα έπρεπε να το ξέρω. Ήταν μαζί σου.

Τότε δεν έχουν επιστρέψει ακόμα.

Ήρθαν πίσω, αλλά δεν ήθελα να σας πω.

Γιατί;

Ω ο Αλλάχ μου...

Κανένας αδερφός, δεν έχει επιστρέψει ακόμα.

Και δεν θα μπορούσατε να το πείτε αμέσως, Ασιγιέ;

Όχι ,όχι

Αλλάχ

Γιγίτ ,Μπαλίμ ελάτε!

Ερχόμαστε!

Δεν απαντούν.

Περιμένετε, σίγουρα θα έρθουν εδώ!

Θα τους ξεριζώσω τα μαλλιά τους!

- Αδερφέ - Τι; αδελφε;

Aσιγιέ τηλεφώνησες στο μπαμπά μου;

Θα έρθει για δείπνο;

Γιατί με ρωτάς αυτό; Απλά καλέστε τον.

Εντάξει.

Έχετε παίξει με το χώμα

Πλύντε τα χέρια σας.

Τα πλένουμε.

Ας δούμε.

Θα φιλήσω τα χέρια σου.

Έλα

Το μικρό λιοντάρι μου

Η αγάπη μου

Ο γιος μου

Εγώ κοιμήθηκα. Γιατί δεν με ξυπνήσατε;

Στην πραγματικότητα. Θα σε ξυπνούσα όταν όλα είναι έτοιμα.

Ακριβώς.

-Μπαμπά, καλησπέρα.

-Καλησπερα, πες μου.

Το τραπέζι είναι ήδη έτοιμο.

Σ ' ευχαριστώ, γιε μου. αλλά δεν μπορώ να έρχομαι εκεί κάθε βράδυ.

Μπαμπά, αλλά είσαι σημαντικός για μας.

Θα σε ερθω να σε πάρω!

Όχι, γιε μου. Δεν χρειάζεται να το κάνεις. Ευχαριστώ.

Λοιπόν, δεν θα σε πιέσω.

Σας ευχαριστώ.

Πες γειά στην Eσμά

από όλους μας.

-Εντάξει, σας ευχαριστώ όλους.

-Είστε ευπρόσδεκτος, μπαμπά.

Καλά.

Ευχαριστώ για το φαγητό.

Συνέβη κάτι κόρη ;

θείε...

Πες μου

-Ο Αλή είπε...

-Τι είπε;

Ζήτησε να παντρευτούμε το καλοκαίρι.

Ελπίζω έτσι.

Πραγματικά;

Πραγματικά!

Θα έχετε ένα σπίτι, παιδιά

Τότε τα εγγόνια. Αγαπώ τα εγγόνια!

Ακόμη και 10 εγγόνια είναι καλά για μένα.

Τότε θα του πω.

Πρώτα φάτε, πείτε του αργότερα.

Αλλά περιμένει να τυ το πω.

Του δώσαμε ήδη το χέρι σου.

Δεν ξέρω τίποτα άλλο, θείε.

Μετά από ό, τι συνέβη, όλοι είμαστε σοκαρισμένοι.

Και υποσχεθήκαμε ότι δεν θα αφήσουμε να περάσουμε άλλο σοκ.

Εντάξει, τότε πείτε του.

Εντάξει

Είπες ότι ήθελες να πεις κάτι.

Χαλαρώστε, μην με πιέζεις.

Ο Τζένσο είαι αυτός ο άντρας με τον οποίο έχω δουλειές.

Τότε, ο Ταχίρ, έριξε τα πράγματα μου στον ωκεανό.

Ελέγξαμε.

Ο Βεντάτ σχεδίασε τα πάντα.

Πήρε πίσω τα πράγματα.

Αλλά έχουμε ακόμα χρέη.

Ο Τζένσο, είναι από τη Ρωσία;

Επιτρέψτε μου να τελειώσω.

Ο Τζένσο σχεδιάζει κάτι σοβαρό.

Είπε ότι θα συναντήσει μερικούς ανθρώπους.

Ξέρω τι σημαίνει.

Και ότι μπορούμε να συνεργαστούμε.

Συμφωνώ.

Ο γιος του θα έρθει εδώ.

Και πάλι για αυτό.

Εντάξει μπαμπά.

Καλά.

Τι είναι τόσο καλό;

Θα έχουμε δείπνο μαζί τους αύριο.

Θα γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον.

Πρέπει να σε γνωρίσουν.

Αλλά ο γιος τους δεν είναι εδώ,

Με ποιον θα γευματίσουμε;

Θα φτάσει αργότερα, θα φάμε μαζί.

Εντάξει μπαμπά. Αν το λέτε έτσι.

Καλά.

Απολαύστε το γεύμα σας.

Θα καθαρίσω μετά από αυτό.

Με συγχωρείτε.

Εντάξει.

Πάω έξω, θα γυρίσω αργά.

Για τι μιλάς;

Τι εννοείς;

Τι συνέβη;

Κοίτα με Mερκάν, τι κάνεις;

Δεν κάνω τίποτα.

Είπα ήδη ότι θέλει ο μπαμπάς. Συμφωνώ.

Ναι, και μετά προσπάθησες να αυτοκτονήσεις.

Τι άλλαξε;

Δεν μου είπες να είμαι ισχυρή

και να είμε προσεκτική όπου βρίσκομαι;

Το είπα, αλλά να είστε προσεκτική όταν βγαίνετε.

Πού;

Ελπίζω όλα να είναι καλά μαζί σας.

Ελπίζω έτσι.

Σας ευχαριστώ

Θα επιστρέψω σε μια ώρα ή δύο ώρες.

Τι συνέβη; Τι θα κάνετε μετά τη νύχτα;

Σας είπα ότι ένας άνθρωπος μας προσκάλεσε στο ναυπηγείο του.

Τότε θα πάμε.

Όχι. Δεν είπατε Μουσταφά.

Δεν το είπα. Είναι εντάξει.

Έλα, αδερφέ. Έλα

Αν θέλετε, μπορούμε να κάνουμε την επιχείρηση.

Έχεις δουλειά αύριο;

Καλή τύχη.

Ο Tαχίρ είναι πολύ όμορφος σωστά;

Και πάλι το ίδιο θέμα.

- Είναι παντρεμένος. - Με ποιον;

Ξεχάστε το. Δεν μου αρέσει.

Όχι.

Μήπως καλέσες τη μαμά;

Τηλεφώνησα 5 φορές.

Δεν σου απάντησε;

Όχι.

Δεν πήγες σπίτι.

Δεν θα επιστρέψω εκεί.

Θα δούμε, ίσως ήρθε ο Ταχίρ.

Μπορεί να σκέφτηκε ότι άφησε την καρδιά του εδώ.

Αα ,γιαγιά!

Μην το κάνετε.

Ποιος έφτασε;

Η μαμά σου.

Κόρη, ευπρόσδεκτη.

Είμαι ήδη θυμωμένος.

Μου είπες ότι πρέπει να ακούσουμε τι θα έλεγε.

Καλά θα ακούσουμε. θα ακούσουμε. Αλλά μας προσκαλεί

στο λιμάνι αυτή τη στιγμή είναι μια κακή ιδέα.

Κοιτάξτε αυτά τα φώτα, πρέπει να είναι τρελοί.

Αδελφέ Φιρκέτ, τι κάνεις εδώ;

Με προσκάλεσαν, έτσι ήρθα.

Ξέρετε αυτούς τους άντρες;

Ξέρω.

Ποιος είναι; Ποιο είναι το πρόβλημα;

Θα μάθετε σύντομα.

Δεν μου αρέσει πια.

Δεν είναι μια επαγγελματική συνάντηση;

Λοιπόν, έλα.

Είναι αυτός ο Τζένσο;

Ο αδελφός Τζεμίλ είναι επίσης εδώ.

Ναι, φυσικά.

Ελάτε τότε.

Είναι ο Καλλέλη.

Ο ψηλότερος είναι ο Tαχίρ. Ο άλλος δίπλα του είναι ο Μουσταφά.

Δεν ξέρω ποιος θα είναι ο άλλος.

Έχει ένα χαρακτηριστικό πρόσωπο,

Τον ξέρω πολύ καλά.

Καλώς ήρθες

Είστε ο Μουσταφά ;

Ο Κύριος Ταχίρ;

Γεια σας Κ. Φιρκέτ.

Χαιρετίσματα.

Χαιρετίσματα.

Προχώρα μπροστά.

Πώς είσαι, αδελφέ Τζεμίλ;

Λοιπόν, ευχαριστώ τον Αλλάχ.

Ο Αλλάχ να σας ευλογεί.

Εντάξει κύριοι, ας αρχίσουμε.

Σας καλωσορίζω όλους ,καλωσορίστε.

Υπάρχουν μερικοί που με γνωρίζουν και άλλοι που δεν με γνωρίζουν.

Θα συστηθώ πρώτα.

Είμαι ο Τζένκο Tαμάρ.

Τώρα

Μπορείς να μου αγοράσεις παγωτό αν βρεις ,Ταχίρ;

Τι;

Βανίλια, σοκολάτα, λεμόνι ή κεράσι.

Με συγχωρείτε.

Με συγχωρείτε.

Είναι αυτός;

Βάλτε το τηλέφωνο στην τσέπη σας.

Tαχίρ... πες μου.

Αν μου επιτρέπετε, θα συνεχίσω.

Συνεχίστε παρακαλώ.

Καλά κύριοι

Σας κάλεσα στη μέση της νύχτας...

και ευχαριστώ όλους που ήρθατε.

Δεν μου αρέσει να μιλάω πάρα πολύ.

Θα το πω πολύ σύντομα.

Θέλω τα σκάφη σας.

Υπάρχει ένα τραγούδι που λέει κάποιος

Θέλει τα σκάφη μας.

Αν μου επιτρέπετε, θα συνεχίσω.

Όπως γνωρίζετε, θα υπάρξει μια προσφορά.

Εάν συμφωνήσετε. Νομίζω...

Θα αγοράσω όλα τα σκάφη και τα μηχανήματά σας.

Υποθέτοντας ότι συμφωνείτε, δεν μπορείτε να μετανιώσετε.

Θα σας δώσω περισσότερα χρήματα από αυτά που πραγματικά αξίζουν.

Έτσι θα έχουν εγγύηση.

Έτσι μπορείτε να πάρετε σύνταξη.

Τι άλλο μπορώ να σας πω;

Είναι καλός άνθρωπος.

Ναι, είναι.

Είναι τόσο καλός άνθρωπος που θα ήθελα να τον αγκαλιάσω.

Δεν χρειάζεται να μου δείξεις ότι δεν με αγαπάς τόσο πολύ...

Το ξέρω ήδη.

Ήρθατε να χαιρετήσετε ή να πείτε κακά πράγματα στη γιαγιά μου;

Θα προτιμούσα να με καλωσορίζεις

και θα ανοίξεις την πόρτα για μένα.

Η πόρτα που σας άνοιξαν δεν είναι αυτή του σπιτιού μου,

Δεν έχω σπίτι...

Το μόνο σπίτι που είχα ήταν ένας αχυρώνας.

Και δεν ήταν σαν το σπίτι όπου ζείτε τώρα

Ο πατέρας σου...

Δεν είναι πατέρας ούτε για μένα, ούτε για την Μελέκ.

Μπορεί να είναι ο σύζυγός σας, αλλά δεν είναι τίποτα για εμάς.

Είναι αργά για να μιλήσουμε γι 'αυτό;

Μην μιλάς άλλο.

Λέω στον εαυτό μου δεν μπορεί να είναι.

Σας άφησα μέσα, αλλά δεν θέλω αυτή την ατμόσφαιρα στο σπίτι.

Μόλις ήρθες στο σπίτι, αυτό πάγωσε.

Είδατε την εγγονή μου ή την κόρη σας.

Επιστρέψτε στο σπίτι σας.

Πώς είναι δυνατόν αυτός ο τρελός να σας

επιτρέψει να έρθετε στο σπίτι αυτήν την ώρα;

Με εκπλήσσεις.

Πήγαινε

Ξέρω ότι σε χρειάζεται.

Φυσικά χρειάζεται εμένα γιατί δεν έχει μητέρα.

Κύριοι η πρότασή μου ήταν

για όλους.

Αν συμφωνείτε, ένας εμπειρογνώμονας

μπορεί να εκτιμήσει τα σκάφη σας.

Αυτό είναι όλο.

Από δω και στο εξής θα πάμε στο

πιο βαρετό μέρος που είναι να διαπραγματευτείτε αυτό.

Σας προσκάλεσα εδώ για να σας συναντήσω και να παρουσιάσω την πρότασή μου.

Τώρα ρωτώ τον αδελφό Τζεμίλ.

Γιατί το κάνετε αυτό;

Επειδή είσαι άνθρωπος, δεν πρέπει να σε ρωτήσω;

Τι;

Ξέρεις τι ρωτάω αδελφε Τζεμίλ.

Αυτό δεν είναι το σωστό μέρος για να μιλήσουμε αδελφέ Τζεμίλ.

Αυτό που σου συνέβει, δεν ήταν εύκολο για έναν πατέρα.

Αλλά ούτε και για μας ήταν εύκολο.

Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό.

Μιλάω

Δεν είπες τίποτα αδελφέ Φικρέτ

Είναι για εμάς και όχι για εσάς.

Γιατί είσαι εδώ; Δεν ξέρουμε.

Είμαι μόνο για δουλειά γιε.

Φυσικά.

Τώρα κοιτάξτε, αδελφέ.

Δεν ξέρουμε ποιος είσαι.

Και δεν μας νοιάζει.

Επειδή η συζήτηση είναι για όλους.

Αλλά αυτή είναι η Σορμέν.

Χάρη στον Αλλάχ όλοι γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον εδώ.

Και ξέρουμε όλους.

Επίσης, είστε εδώ ξένος.

Τότε ίσως καταλαβαίνετε .

Όχι για τον τρόπο που μιλάτε ή ντύνεστε.

Μόνο εσείς δεν καταλαβαίνετε τους ανθρώπους που ζουν εδώ.

Και γι 'αυτό είσαι ξένος εδώ.

Μην το πάρετε άσχημα, αγαπάμε τους επισκέπτες.

Μπορούμε να μοιραστούμε μαζί τα φαγητά μας.

Αλλά όχι η δουλειά μας.

Το καταλαβαίνετε φίλε;

Πώς μου αρέσουν αυτές οι διαπραγματεύσεις αχ;

Δεν θέλουμε να διαπραγματευτούμε.

Αυτό που θέλουμε είναι σαφές.

Τι είναι αυτό που πρέπει να το μάθω.

Ένα πράγμα.

Ένα πράγμα;

Λέω ένα εκατομμύριο;

Ένα εκατομμύριο δολάρια ή ευρώ;

Δεν καταλαβαίνω

Εάν έχουμε 1 λίρα, τη βάζουμε σε ένα

κύπελλο και αυτή είναι η τύχη που μας μιλάει.

Έλα

Αυτό που μας λες να πουλήσουμε δεν

είναι απλά μια βάρκα. είναι το ψωμί που έχουμε σήμερα.

Αλλά ξέρετε ήδη...

Η απάντησή μας είναι σαφής.

Ακριβώς όπως οι προθέσεις μας.

Ο αδελφός Τζεμίλ και ο αδερφός Φιρκέτ με εξέπληξαν.

Δεν περίμενα κάτι τέτοιο...

Αδελφός Τζεμίλ;Αυτό που κάνατε είναι λάθος.

Είναι αλήθεια ότι έκανα λάθος, αλλά όχι τώρα.

Στο παρελθόν ήταν έτσι και το ξέρετε.

Καλησπέρα όλους.

Θα σας δούμε αργότερα

Ας μιλήσουμε.

Απόκρυψη αυτού.

Απόκρυψη αυτού.

Σημαίνει ότι δεν συμπαθείτε ο ένας τον άλλον;

Είναι για το παρελθόν. Κ. Τζένσο.

Το παρελθόν

Το αγνόησα αλλά το κρατούσα τα πάντα.

Αλλά το έκανα λάθος.

Οι αρχαίοι εχθροί δεν μπορούν

να γίνουν φίλοι, αγαπητέ Τζεμίλ.

Έχεις δίκιο.

Παρά την ηλικία του, ο άνθρωπος συνεχίζει να μαθαίνει.

Παρακαλώ, κύριοι.

Τι ήταν αυτό

Πώς μπορούν να υπάρχουν τύποι σαν κι αυτόν στον κόσμο.

Κάνει λάθος.

Ο αδελφός Τζεμίλ είναι έτοιμος να εγκαταλείψει

το σωστό μονοπάτι. Και τώρα θέλει να

πολεμήσει με τον Μουράτ. Υπάρχει επίσης η Mερκάν. Δεν εκπλήσσομαι με όλα όσα κάνει.

Αυτό είναι που με τρελαίνει περισσότερο. Τι αλαζονεία.

Όταν βάζεις το χάρτινο σκάφος μπροστά του ,έγινε κόκκινο στα αυτιά.

Ο αδελφός Φιρκέτ φεύγει.

Λέτε ότι είναι επιχειρήσεις.

Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί είστε εδώ.

Γιε ,αν είπα ότι ήταν δουλειά,

Αυτό σημαίνει ότι είναι δουλειά.

Ο άνδρας σου έδωσε μια προσφορά

και μπορείτε να την αποδεχθείτε ή όχι.

Αυτός είναι ο κόσμος των επιχειρήσεων.

Πραγματικά;

Αυτό είναι σωστό.

Σκεφτείτε και λάβετε μια απόφαση.

Θα το κάνω αυτό.

Καληνύχτα

Νιώθω ότι συμβαίνουν κακά πράγματα με αυτόν τον τρόπο.

Εκπλήσσομαι.

Έχετε δίκιο, είναι επιχειρήσεις.

Ας δούμε αν συμβαίνει κάτι κακό.

Ελάτε Tαχίρ. Έχω βαρεθεί εδώ.

Eρέν πάλι θα πλύνω τα πιάτα.

Δεν ξέρω τι να κάνω.

Κοίτα με, μην θυμίσεις στον πατέρα σου τι μεγάλωσες, εντάξει;

Μπορεί να βοηθήσει τη σύζυγό του.

Ας πάρουμε αυτό το δοχείο.

Η μητέρα σας είναι έξυπνη και πρακτική.

Φαίνεται ακόμα καινούριο.

Ελάτε μαζί μου

Νομίζω ότι πρέπει να το πλύνω κι εγώ.

Πιστεύετε ότι θα μοιάζει με καινούριο;

Η πρώτη και τελευταία ημέρα είναι τα ίδια, σωστά. πασά;

Αγαπη μου...

Ερεν, δεν θα είμαι μετριόφρων...

Η μητέρα σου είναι μια πολύ έξυπνη γυναίκα.

Θα λύσουμε τα πάντα.

Ίσως μπορούμε να βάλουμε τον μπαμπά σας στο πλυντήριο πιάτων; πασά;

Έλα, αγαπητέ μου.

-Είδατε την κα Σανιγιέ;

-Όχι.

Φτάσαμε

Έφτασαν.

Χαιρετήστε τους και θα βάλω τον Eρέν στο κρεβάτι του.

Εντάξει αδελφή.

Καλώς ήρθες

Μήπως όλοι κοιμούνται;

Ο Μουράτ και ο Φατίχ δεν είναι εδώ.

Τα παιδιά κοιμούνται.

Η Aσιγιέ έβαλε τον Eρέν να κοιμηθεί.

Καληνύχτα Θα πάω κι εγώ για ύπνο.

Καληνύχτα

Καληνύχτα

Έλα

Γιαγιά

Γιαγιά

Σουλτάνα Χανίφε.

Ελάτε να σηκωθείτε, ξαπλώστε στο κρεβάτι.

Ελάτε γιαγιά.

Αύριο η πλάτη σας θα πονάει. Πάμε στο κρεβάτι.

Ελάτε, πηγαίνετε στο κρεβάτι.Σηκωθείτε.

Έλα, γιαγιά. Έλα.

Σηκωθείτε αργά.

Γιατί.

Αργά, αργά.

Μήπως πονάει πολύ;

Όχι πάρα πολύ.

-Tαχίρ.

-Πες μου.

-Φοβάμαι.

-Γιατί;

Θα σου πω κάτι, αλλά μην γελάς. Εντάξει;

Εντάξει.

-Υποσχόμαστε;

-Υπόσχομαι.

Τώρα τρώω πάρα πολύ...

Έτσι

Η Aσιγιέ είπε ότι έφαγα σαν ζώο...

και ότι θα βάλω πολλά κιλά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Και η απώλεια βάρους δεν πρόκειται να είναι εύκολη...

Αν βάλω πολλά.

Έτσι

Τότε θα ζυγίσω περίπου 100 κιλά.

Και;

Γιατί το κάνεις τόσο δύσκολο για μένα; Πρέπει να με καταλάβεις καλύτερα.

Εάν βάλεις βάρος.

και δεν σε αγαπώ ακόμα;

Τότε θα το σκεφτώ.

Είπα ότι δεν με πονάει τόσο πολύ, αλλά αργά.

Ελάτε εδώ.

Πάρτε το φαγητό

Αυτό που τρώτε δεν θα σας πειράξει.

Δεν το κάνω.

- Νεφες - Εντάξει.

Πού πήγες σήμερα;

Ένας άνθρωπος μας τηλεφώνησε σήμερα...

ήθελε ο ηλίθιος να αγοράσει

όλα τα σκάφη μας.

Έχω τρελαθεί

Εντάξει, είναι έτοιμο.

Σας ευχαριστώ

Πάρτε.

Πρέπει να κοιμηθώ.

Καλά.

Το καλύτερο κρεβάτι είναι ένα.

Γιατί; Δεν αισθανθήκατε άνετα χθες;

Νεφές!

Δεν θέλεις να με ακούσεις.

Δεν το είπα.

Έχετε σκεφτεί κάποιο όνομα;

Δεν το έχω σκεφτεί. Εσείς;

Αν είναι αγόρι, ας το ονομάσουμε Σαλίχ,

όπως έλεγαν τον αδερφό μου εντάξει;

Φυσικά

Τι γίνεται αν είναι κορίτσι;

Τότε ας το ονομάσουμε Χαζάλ. Λυπάμαι που θυμώνετε με

το όνομα Χαζάλ. Έτσι ας το ονομάσουμε Χαζάλ.

Νεφές! Έχουμε πολύ χρόνο. Μπορούμε να το σκεφτούμε αργότερα.

-Πρέπει να ρωτήσουμε τον γιο μας.

-Έχετε δίκιο.

Είναι τόσο όμορφο. Ξέρεις.

Έχετε κάτι στο στομάχι σας τόσο μικρό.

Και τότε μεγαλώνει.

Θα σας έχει ως μπαμπά.

Είναι πολύ τυχερός, όπως ο Γιγίτ.

Θα έχουμε την οικογένεια που έχουμε ονειρευτεί.

Θα έχει θείους, θείες, παππούδες και γιαγιάδες...

Μπορεί να σκοτώσει μια γυναίκα.

Εάν μείνει έγκυος, μπορείτε να πεθάνει.

Φίλε μου, αν η Nεφές μείνει έγκυος...

είναι πολύ πιθανό να πεθάνουν τόσο το παιδί όσο και η Νεφές.

Tαχίρ δεν με άκουσες;

Ποιος θα είναι τυχερός;

Δεν με ακούσατε.

Νεφες νομίζω ότι πρέπει να κάνετε υπερηχογράφημα.

Αν ένας γιατρός πει να μην το κάνεις,

Σίγουρα δεν θα το κάνεις;

Tαχίρ νομίζεις ότι το σεξ θα είναι;

Αν και είναι πολύ σύντομα.

Γιατί σας ενδιαφέρει τόσο πολύ γι 'αυτό το υπερηχογράφημα;

Νομίζω ότι θα είναι αγόρι επειδή ο άλλος γιος μας το θέλει με αυτόν τον τρόπο.

Μην είστε τόσο σίγουρος,

ότι δεν μπορούμε να το ξέρουμε.

Είναι αλήθεια.

Σκεφτείτε.

-Τι;

Όταν ήμουν έγκυος με τον Γιγίτ, είχα βάλει 7 κιλά

και τα εχασα σε τρεις μήνες.

Πάω να τα μειώσω πάλι, έτσι;

To ελπιζω.

Τι είναι αυτό;

Είναι δώρο για το μωρό σας, παρακαλώ αποδεχτείτε το.

Πάρτε τους στο σχολείο, μην αργείς.

Έλα παιδιά.

Όταν τελειώσετε τη δουλειά θα έρθετε εκεί.

Ο Μουράτ δεν έχει επιστρέψει ακόμα.

Ήταν μεθυσμένος χθες το βράδυ.

Είπε αν επιστρέψει ,θα τον χτυπήσεις.

Και τώρα δεν πρέπει να τον χτυπήσω;

Περιμένετε να φτάσει στα χέρια μου.

Θα σπάσω το κεφάλι του αν γυρίσει τώρα.

Με έχει φτάσει εδώ.

Έλα

- Μουσταφά... - Τι Μουσταφά;

Μην το κάνετε αυτό στα δίδυμα.

Είναι καλά παιδιά.

Καλοί άνθρωποι.

Έλα ,Ασιγιέ αντίο.

Τα λέμε.

Καλοί άνθρωποι...

Καλημέρα

Καλημέρα

Κοιμόσουν τόσο βαθιά που δεν ξύπνησες καν.

όταν ο Γιγίτ ήρθε να σας πει ότι θα πάει στο σχολείο.

Έχει φύγει;

Αμέσως έφυγε.

Πώς είναι δυνατόν;

Πώς δεν ξύπνησα;

Δεν καταλαβαίνω. Αλλά μπορεί να είναι φυσιολογικό.

Εννοώ, ο Αλάχ.

Ανησυχείς πάλι.

Δεν θα μου πεις τι γίνεται με το υπερηχοράφημα;

Σηκωθείτε και ντυθείτε.

Πού θα πάμε;

Στο κέντρο για να περπατήσετε λίγο.

Δεν πρόκειται να δουλέψετε;

Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από εσένα.

Θα έρθω κάτω.

Καλημέρα αδελφέ. Τελικά ξύπνησες πασά μου. Χάρη στον Αλλάχ.

Καλημέρα

Τι σκέφτεσαι;

Συνέβη κάτι;

Φυσικά το καλό για αυτό το κορίτσι.

Έχει δίκιο.

Θα δεχτείς αυτό που λέει. Πρέπει να είναι έτσι...

Έχει ήδη φύγει ο αδελφός μου;

Έφυγε

Η Νεφές σηκώθηκε;

- Ναι, θα έρθει τώρα κάτω. - Θα κάνω τσάι.

Καθίστε, αδελφή.θα φύγουμε.

Αδερφή, μια συμβουλή από μένα.

Νομίζω ότι πρέπει να αγοράσετε χρυσό.

Τι;

Νομίζω ότι πρέπει να αγοράσετε ένα χρυσό δαχτυλίδι ή χρυσά

κοσμήματα ή κάτι παρόμοιο.

Στιε γυναίκες αρέσουν αυτά τα πράγματα.

Εκτός αυτού είναι επένδυση.

Εντάξει, αδελφή. Θα το κάνω.

Είναι έγκυος Θα είναι πολύ συναισθηματική

αυτή την περίοδο. Θα είναι πιο δύσκολο για εσάς παρά για αυτήν.

Φυσικά, αν είστε προσεκτικοί...

- Λέω Μουσταφά... - Μην το κάνεις, αδελφή σου. Μην το κάνετε.

Γαμπρέ.

Είσαι παράξενο Δεν μου λέτε όλη την αλήθεια.

Υπάρχει κάτι που δεν ξέρω, Tαχίρ;

Έλα, πες μου.

- Δεν υπάρχει τίποτα κουνιάδα. - Τίποτα δεν συμβαίνει.

Πού είναι η μαμά;

Βγήκε.

Δεν μπορώ πλέον να την κρατήσω στο σπίτι. Ούτε για μια στιγμή. Όλο φεύγει.

Καλημέρα

Καλημέρα, Νεφές.

Καλημέρα.

Γιατί δεν έχετε φύγει ακόμα;

Πρέπει να βαρεθήκατε κάπως.

Πρέπει να περπατήσετε είστε έγκυος.

Ευχαριστώ, αδελφή. Θα σας δούμε αργότερα.

- Θα σας δούμε αργότερα - Έλα Αυτός σας εμπιστεύεται στον Αλλάχ.

Χαζάλ ,κόρη

Πάτε στην αδελφή σας.

Βρείτε τη Μελέκ και φέρτε την στο σπίτι.

Και αυτή η γυναίκα που είναι η μητέρα σου πρέπει

μείνει στο σπίτι της.

Εντάξει, γιαγιά.

Μπείτε μέσα,να μην κρυώσετε.

Φροντίστε, τον εαυτό σας όμορφη.

Γιανκάζ αδερφέ

Γιανκάζ, είσαι εντάξει ;

Κάτι σου συνέβη κάτι; Μουράτ

Μουράτ... γιε...

Μυρίζεις φρικτά.

Είσαι μεθυσμένος.

Φύγε από δω.

Νομίζεις ότι μπορείς να βάλεις τα πόδια σου

στην κληρονομιά των 200 χρόνων του πατέρα μου!

Θα σε σκοτώσω.

Θα σε σκοτώσω.

Τι κάνεις, αδερφέ;

Τι κάνεις;

- Xμ! Πιστεύετε ότι είστε πολύ έξυπνος; - Αφήστε με

Μη με σταματήσετε Θα τον σκοτώσω.

Ορκίζομαι.

Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

Σε αυτή την κατάσταση δεν χρειάζεται να ζήσεις.

Αναρωτιέμαι γιατί η Ναζάρ σας άφησε!

Η γυναίκα πρέπει να είχε συνειδητοποιήσει ότι είστε άχρηστος.

Γι 'αυτό σας άφησε.

Αφήστε με ,αφήστε με.

Δεν θα ξεχάσω αυτό που μόλις είπατε!

Δεν θα το ξεχάσω!

Αφήστε με, άσε με.

Είναι θυμώ΄μενος μαζί μου, θα σε σκοτώσω!

Αν κάποιος από εσάς με σταματήσει,

Θα σας σκοτώσω κι εγώ.

Όλα είναι ωραία, κύριε.

Τι συνέβη ;

Καταστρέψαμε τον τόπο.

Φαινόταν σαν να ήταν ληστεία.

Αλλά δεν το κάψαμε.

Γιατί;

Ο αδελφός του κοιμόταν μέσα, μεθυσμένος.

Τι;

Δεν μπορούσαμε να τον κάψουμε ζωντανό.

Ο Γιγίτ.

Αδερφέ.

Τι συνέβη εδώ;

Μη με ρωτάς, άνθρωπε.

Βλέπετε μας έκλεψαν.

Πώς; Μήπως πήραν τίποτα;

Εκτός αυτού, ο Μουράτ κοιμόταν εκεί.

Πιείτε

Πώς δεν ξύπνησε;

Ήταν κάποιος άλλος στο δρόμο;

Ναι, κύριε Επίτροπε.

Πηγαίνετε να μιλάτε στους ανθρώπους Ρωτήστε αν κάποιος είδε τίποτα.

Πήραν κάτι, αδελφέ;

Χρήματα ή κάτι άλλο;

Άνοιξαν το χρηματοκιβώτιο.

Πώς δεν ξύπνησε;

Πες μου πως δεν μπόρεσε.

Τα χρήματα ήταν στο χρηματοκιβώτιο. Ήταν κάτι

άλλο εκεί; 2000 λίρες και λίγο περισσότερο.

Δεν κοίταξα μέσα.

Υπολογιστής ή τάμπλετ;

Σκεφτείτε τον άνθρωπο. Είναι ενήλικας και δεν άκουσε τίποτα.

Πώς δεν ακούσατε τίποτα;

Παράξενο.

Εν πάση περιπτώσει .. Η ομάδα μου πρόειτς να φτάσει. Ας

πάρουμε τα δακτυλικά αποτυπώματα, τότε θα μιλήσουμε. Εντάξει;

Χαλαρώστε, παρακαλώ.

Δεν με νοιάζουν τα χρήματα.

Είμαι θυμωμένος με τον Μουράτ.

Πώς μπόρεσε να κοιμηθεί;

Αυτό με κάνει άρρωστο.

Αδερφέ ηρεμήσε.

Εντάξει, γειά.

Θέλετε να ηρεμήσω; Θα το κάνω.

Αδελφέ, τι συνέβη;

Αλλάχ Δεν μπορείτε να δείτε τι συνέβη; Θα σας χτυπήσω

για να μάθετε τι ακριβώς συνέβη.

Αδερφέ ,εντάξει.

Θα φροντίσουμε τα πάντα. Χαλαρώστε.

Αχ, αυτή η αγάπη Αχ. αυτή η αγάπη

Η καρδιά μου θα σπάσει. Τα μάτια μου θα κλάψουν.

Πες μου για τη Μαύρη Θάλασσα.

Αφού δεν είναι ασφαλής.

η αγάπη μου θα αναφλεγεί από τη κουβέντα .

Θα ανάψει ,αλλά δεν θα καείτε

Κάθε ανάσα που παίρνω είναι η διαφυγή μου.

Πες μου πόσες φορές πέθανα για σένα

και έχω αποφύγει το θάνατο.

Η ομίχλη που ρέει από το βουνό δεν περνά ποτέ.

Τα κύματα χτύπησαν. Αλλά δεν επιστρέφουν τίποτα.

Η αναπνοή μου απαγορεύεται.

Η εσωτερική φωτιά δεν θέλει να βγει έξω.

Πες μου για τη Μαύρη Θάλασσα,

η αναπνοή δεν αρκεί για μια ιστορία.

Η ομίχλη που ρέει από το βουνό δεν περνά ποτέ.

Τα κύματα χτύπησαν. Αλλά δεν επιστρέφουν τίποτα.

Η αναπνοή μου απαγορεύεται.

Η εσωτερική μου πυρκαγιά δεν θέλει να βγει έξω.

Πες μου για τη Μαύρη Θάλασσα.

Η αναπνοή δεν αρκεί για μια ιστορία.

Πες μου για τη Μαύρη Θάλασσα.

-Τι συνέβη, Γιανκάζ; Τι συμβαίνει με σένα; - Γεια σου τι συμβαίνει;

Αρκετή αδελφή, αρκετά. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να καταλάβετε.

Τι συνέβη; Τι εννοείς;

Έχω κουραστεί να αντιμετωπίζομαι σαν σκύλος.

Πες μου τι συνέβη.

Τι πρέπει να σου πω, αδελφή; Τι σου λέω.

Φεύγω. Έχω μείνει πάρα πολύ

εδώ εδώ. Καταλαβαίνετε;

Αλλάχ, Αλλάχ

γιε, είσαι τρελός;

Πού θα πάτε;

Μην πηγαίνεις πουθενά. Πες μου

Δεν υπάρχει τίποτα να μιλήσω, κουνιάδα. Δεν υπάρχει

τίποτα να μιλήσω. Οτιδήποτε κάνω είναι λάθος. Είμαι πάντα

λάθος. Είμαι κουρασμένος από αυτό. Φεύγω.

Τι συνέβη;

Ο Μουσταφά απαντά. Απάντησε.

Έτσι πού πηγαίνουμε τώρα;

Θα σας αφήσω τώρα στο σπίτι.

Και τότε θα πάω να κερδίσω χρήματα για το γιο μου.

Να κερδίσω χρήματα για το αγέννητο παιδί μου.

Και έπειτα θα έρθω να πάρω Γιγίτ στο σχολείο. Εντάξει;

Κατανοητό, καπετάνιε.

Αδερφέ, ανησυχώ πολύ για αυτή την κατάσταση.

Εσύ;

Aσιγιέ περιμένετε; Παρακαλώ, περιμένετε.

Οι άνθρωποι που μπήκαν εκεί είναι αόρατοι

ή είναι κάποιος άλλος.

Γιατί;

Το εσωτερικό είναι ορατό από έξω.

Είναι περίεργο ότι κανείς δεν έχει δει τίποτα.

Και γιατί θα μπήκε κάποιος να ξέρει ότι υπήρχε κάποιος μέσα;

Άνοιξαν το χρηματοκιβώτιο. Τι άλλο θα μπορούσε να θέλει;

Δεν ξέρω, αδελφέ.

Δεν μου αρέσει αυτό.

Θα δούμε τι θα συμβεί.

Αδελφή

Κουνιάδα, μαμά, τι συνέβη;

Ο Μουράτ έφυγε. Φαντάζομαι ότι θα έχει μαλώσει με τον Μουσταφά.

Πήρε μια τσάντα και έφυγε.

Δεν μπορεί να είναι.

Αδελφέ, πού είσαι;

Βιαστείτε. Έλα.

Πάμε, έλα.

Έρχομαι αγαπητέ.

Δεν το καταλαβαίνω.

Αν κάποιος θέλει να συναντήσει το κορίτσι, πρέπει να έρθει σε μας.

Τι σημαίνει αυτό το είδος πρόσκλησης;

Είναι αστείο ή κάτι άλλο;

Μη λέτε τίποτα. Έλα.

Κόρη μου βάλτε το τσάι.

Έψαξα παντού ,αλλά δεν τον βρήκα. Επιπλέον, έχει επίσης το τηλέφωνο κλειστό.

Φυσικά το έχει κλειστό.

Το ενεργοποιήσε ποτέ;

Αδερφέ είσαι λάθος.

Μουσταφά, γιε μου, μην το πεις.

Αν συμβεί κάτι κακό γι 'αυτόν. Θα αισθανθείτε τύψεις.

Δεν θα είμαι μπαμπά. Δεν θα είμαι. Έχω

πει τόσες φορές. Mουράτ, μην το κάνεις αυτό.

Γιε μου, σε παρακαλώ. Μην το κάνετε.

Αλλά ο Μουράτ, δεν ακούει.

Δεν με άκουσε.

Aλή, υπάρχουν νέα;

Τα παιδιά στο αστυνομικό τμήμα ψάχνουν για

στοιχεία. Αλλά αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει τίποτα.

Εντάξει, θα περιμένουμε νέα.

Εντάξει, θα σε καλέσω.

Εντάξει.

Τίποτα δεν είναι γνωστό.

Το είπα. Πρέπει να είναι η κατάρα του Τζεμίλ.

Αν είσαι μεγαλύτερος αδερφός, θα χτυπούσατε

περισσότερο και θα τον βάατε στη θέση του.

Δεν το έκανα αυτό, μαμά;

Το έκανα και χειρότερα. Ο γιος σου με σταμάτησε σε αυτό.

Αρκετά αρκεί ,αδελφέ. Νομίζεις ότι

Θα σας ευχαριστήσει που τον χτυπήσατε;

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σίγουρα θα

γίνει καλύτερος άντρας ,επειδή τον χτύπησες;

Ρωτήστε τον εαυτό σας τι έχετε κάνει λάθος.

Αναρωτιέμαι τι είναι λάθος και τον άφησες να φύγει.

Tαχίρ...

Αγαπητέ, καλά. Ήταν ένας καβγάς.

Η αδελφή σας κάλεσε.

Αρκετές φορές, δεν απαντήσατε.

Τι συνέβη; Είσαι τρελός;

Πώς είναι η μητέρα σου κ. Χανίφε;

Δεν ξέρω.

Δεν ξέρει.

Δεν ξέρει

Το πρόβλημα δεν είναι, ότι πήγατε να την επισκεφθείτε

αυτή η γυναίκα και την κόρη σας.

Το πρόβλημα είναι ότι νομίζατε ότι δεν θα το βρω.

Αυτό...

Είναι πολύ ενοχλητικό.

Δεν είμαι σωστός;

Nίλαμερ, μην το κάνετε πια.

Μην διστάσετε να το κάνετε.

Ας έχουμε μια ωραία βραδιά.

Θέλω να συμπεριφερθείς όσο καλύτερα μπορείς.

Η υπομονή μου είναι στα οριά της.

Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον;

Κατανοητό.

Τζεμίλ

Τζεμίλ

Καλώς ήρθες

Σας ευχαριστώ

Παρακαλώ. Είμαι ο Τζένσο Tαμάρ.

Και είσαι η πριγκίπισσα απόψε.

Καλώς ήλθατε Mερκά.

Είστε πολύ όμορφη.

Μασσαλάχ

Επιτρέψτε μου να σας συστήσω στην οικογένειά μου.

Έλα, όμορφη εδώ.

-Tαχίρ πού πηγαίνετε;

-Θα πάω να βρω τον αδερφό μου.

Καλέστε με όταν τον έχετε βρει.

Φυσικά

Ενημερώστε μας.

Θα καλέσω, μπαμπά.

Είστε ο μόνος που μπορεί να σταματήσει τον Μουσταφά.

Θα βρω πρώτα τον αδερφό μου.

Έλα, δάσκαλε θα σε πάω πίσω.

Έλα, σε αφήνω με τον Αλλάχ.

Καληνύχτα

Κυρία Tουρκάν. Δεν σας αρέσει το φαγητό;

Είναι υπέροχο. Δεν είμαι πεινασμένη.

- Αν θέλετε κάτι άλλο... - Σας ευχαριστώ. Δεν είναι απαραίτητο. Δεν είμαι πεινασμένη.

Κυρία, ούτε έχω τελειώσει ακόμη.

Αν δεν σας αρέσει το φαγητό. Θα μπορούσα να ρωτήσω

αν θέλετε κάτι άλλο. Αυτό θέλησα να πω.

Αρκεί.

Κύριε Τζένσο, δεν υπάρχουν νέα;

Ο Tαχίρ είναι ήρεμος για αρκετές ημέρες. Δεν υπάρχει τρόπος να τον προκαλέσετε.

Κύριε Τζεμίλ, βρισκόμαστε τώρα σε οικογενειακό δείπνο. Όχι.

Είναι ο τόπος ή ο καιρός να μιλήσουμε για δουλειά.

Απολαμβάνουμε το φαγητό.

Mερκάν κόρη.

Δεν λες τίποτα.

Δεν ξέρω, έτσι είμαι.

Δεν είναι πολύ ομιλητική.

Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω.

Τι συμβαίνει, Nίλαμερ;

Πού πηγαίνετε;

Με την άδειά σας, πηγαίνω στο μπάνιο.

Φυσικά.

Ένας νέος δάσκαλος έφτασε σήμερα.

Αυτό είναι καλό

Ναι, είναι πολύ όμορφο. Μου αρέσει πολύ.

Φυσικά, μικρέ μου.

Τώρα κοιμάστε, γλυκέ μου.

Θα μιλήσουμε αύριο.

Ο Αλλάχ να σας δίνει γλυκά όνειρα.

Και εσένα, μαμά.

Μουράτ!

Πού είσαι; αδελφέ;

Αγαπητέ μου αδερφέ...

Αγαπητέ μου αδερφέ...

Μουράτ!

Αδερφέ!

Μη μου το κάνετε αυτό, αδελφέ. Μην το κάνετε σε μένα.

Μουράτ!

Έλα, αδερφέ!

Μουράτ αδερφέ, έλα. Μίλα μου!

Θα πάω να δω τη μαμά μου.

Είναι μακρύς ο δρόμος για τις γυναίκες.

Όταν πρόκειται για τον καθορισμό του μακιγιάζ σας.

Πόσο αξίζει η νεολαία; Δεν είναι έτσι;

Ο άνθρωπος το εκτιμά μόνο όταν το χάσει.

Ψάξτε για παράδειγμα τώρα στη Mερκάν ή στη Mελέκ.

Δεν το χρειάζονται.

Είναι τόσο όμορφες.

Φυσική ομορφιά.

Μαμά;

Κόρη

Η αδελφή σου είναι έξω. Πηγαίνετε να την δείτε.

Έλα παρακαλώ.

Και τι θα συμβεί σε αυτόν;

Θα του πω ότι το στομάχι σας πονάει.

Σε έβαλα σε ταξί και σε έστειλα σπίτι.

Έχετε λίγο χρόνο. Ελάτε σπίτι πριν επιστρέψουμε.

Πες στη Χούλια... πήγατε μπάνιο.

Θα επιστρέψετε αργότερα σε εμάς.

Έλα κόρη

Τι συμβαίνει εδώ;

Γιατί είναι πάντα μαζί μας;

Είναι λάθος του αδερφού του. Θα έπρεπε να τον προσέχει καλύτερα.

Μην ανησυχείτε. Ο Tαχίρ θα τον βρει.

Μακάρι.

Αναρωτιέμαι αν πήγε να βρει την Ναζάρ.

Θα μπορούσε να είναι αυτό;

Όχι, νομίζω ότι δεν είναι αυτό.

Τι θα κάνει μόνος του. Ας τον προστατεύσει ο Αλλάχ.

Πού είναι ο αδελφός Μουσταφά;

Πάνω από αυτό.

Τώρα αισθάνεσαι αγωνία. Τον ξέρω.

Για 300 λίρες ή 500. Δεν αξίζει τον κόπο.

Το φτωχό αγόρι δεν ξύπνησε και δεν αντιλήφθηκε τον

κλέφτη. Αν και όλα θα μπορούσαν να έχουν τελειώσει χειρότερα.

Τι θα συνέβαινε αν ο κλέφτης έκανε κάτι στον Γιανγκάζ; Θα ήταν καλύτερα;

Ας συγχωρήσουμε τον Αλλάχ.

Ευχαριστώ για το φαγητό.

Καλή όρεξη

Πρέπει να επαναλάβουμε αυτό το δείπνο πολύ σύντομα.

Φυσικά, όταν φτάσει ο Ταρίκ.

Καληνύχτα.

Έλα, καλή νύχτα.

Καληνύχτα.

- Καληνύχτα Κυρία Tουρκάν. - Καληνύχτα.

Mερκάν κόρη.

Καληνύχτα.

Καληνύχτα.

Καληνύχτα.

Δεν θα φύγετε ακόμα;

Έχω πολλά να κάνω, Τζεμίλ.

Υπάρχει αλλαγή των σχεδίων. Η Mελέκ έχει ήδη πάει σπίτι.

Μπορώ να περάσω μόνος μου με τη γυναίκα μου.

- Δεν είναι, γλυκιά μου; - Ναι.

Καλά, καλή νύχτα.

Θα σας δούμε αργότερα.

Πού είναι η Mελέκ;

Το στομάχι της πονούσε.

Το στομάχι εε;

Είσαι πολύ θυμωμένος;

Όχι.

Μπορώ να δω ότι με αγαπάς.

Όχι. Γιατί θα ήμουν θυμωμένη;

Αποδράσατε.

Ένα σχολείο στο εξωτερικό και το πανεπιστήμιο.

Και εγώ; Έμεινα εδώ. Κάθε μέρα

ζω με τον πόνο που περάσατε.

Τι έκανα λάθος;

Τι έκανα;

Έχετε έρθει μόνο ως επισκέπτης στις διακοπές σας.

Πες μου, γιατί να είμαι θυμωμένη;

Mελέκ.

Mελέκ τι; Τι;

Mελέκ.

Mελέκ.

Είναι το χειρότερο όνομα που θα μπορούσαν να μου δώσουν. Mελέκ (άγγελος).

Δεν ξέρετε τίποτα.

Δεν ξέρετε τίποτα.

Τι δεν ξέρω;

Τι δεν ξέρω;

Ξεχάστε το.

Mελέκ.

Τι σου είπα πριν από μία ώρα;

Ακόμα και πριν από μία ώρα...

Τι σου είπα;

Μην προσπαθήστε να με ξεγελάσετε, γιατί θα σας βλάψει τόσο πολύ. Δεν σου το είπα;

-Τζένσο... Ορκίζομαι...

-Τζένσο ορκίζομαι...

Δεν σου το είπα;

Δεν σου το είπα;

Σου το έλεγα.

Δείξε μου. Επιτρέψτε μου να σας δω.

Έλα πλύνετε το πρόσωπό σας.

Πλύνετε το πρόσωπό σας. Έλα

Είναι εντάξει, είναι ωραία. Να μην κλαίτε πια.

Έλα, σταματήστε να κλαίε. Έλα.

Έλα, έλα, έλα.

Εντάξει μην πείτε πια.

Πάρτε το.

Μην προσπαθήσετε να πείτε τίποτα.

Έλα, είναι ωραία. Εντάξει.

Εντάξει, όλα θα συμβούν.

Ποιος είναι υπεύθυνος γι 'αυτό;

Ποιος είναι ο διαχειριστής;

Καλέστε τον υπεύθυνο.

Κοίτα τι συνέβη με τη γυναίκα μου.

Ναι, ζωή μου. Όλα θα είναι καλά.

Εντάξει ήσυχα.

Εντάξει, όλα θα συμβούν. Περιμένετε, περιμένετε.

Τι συμβαίνει;

Κύριε, σε ποια κατάσταση βρίσκεται;

Κοίτα τη γυναίκα μου!

- Κοίτα αυτό! - Κοίτα!

Το πάτωμα του μπάνιου είναι υγρό. Απαντήστε για αυτό.

Λυπάμαι πολύ. Είναι εντάξει;

Πάρτε τα χέρια σας από τη γυναίκα μου!

Θα είναι ωραία, αλλά δεν θα είστε.

Απαντήστε μου για αυτό.

Ζωή μου. Αγάπη μου...

Έλα γλυκιά μου, έλα.

Έλα γλυκιά μου. Αχ ζωή μου!

Πώς θα μπορούσατε να είχατε πέσει έτσι...

Τι συνέβη; Γιατί δεν έδειξες προσοχή;

Νεφές;

Καλημέρα.

Καλημέρα.

Τι συμβαίνει;

Τίποτα.

Νεφές. τι συμβαίνει;

Τίποτα σημαντικό.

Αυτό λέτε.

Θα μου πεις τι συμβαίνει;

Tαχίρ, μην θυμώνετε αμέσως.

Νεφες

Εγώ...

Είχα μια μικρή αιμορραγία, αλλά είναι μικρή.

Πώς αιμορραγήσατε;

Τι εννοείς ότι είχες μια αιμορραγία;

και δεν επρόκειτο να μου πείτε ;

- Tαχίρ όταν νιώθετε αναστατωμένος, νιώθω πολύ νευρική. - Τι σημαίνει αυτό δεν θα μου πείτε;

Γιατί δε μου είπες, Νεφές;

Είναι κάτι που μπορεί να κρυφτεί;

Όχι, στο έχω ξαναπεί αυτό.

Ταχίρ, τι μιλάς;

Εάν η Nεφές μείνει έγκυος, είναι πιθανό και το παιδί να πεθάνει.

Αν είχε πράγματι ο Βεδάτ

αυτή την ασθένεια δεν θα είχε πάει στο γιατρό;

Περιμένετε μια στιγμή.

Τι; Τι συμβαίνει;

Επρόκειτο να σας δείξω αυτό πριν

Θα το κάνω, αλλά...

Αλλά σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι μόνο ένα παιχνίδι.

Tαχίρ τι λέτε; Δεν καταλαβαίνω. Δεν καταλαβαίνω τίποτα.

Οι νέοι φαίνονται.

Είμαι βέβαιος ότι είναι ένα τέχνασμα του Βεδάτ.

Πρώτα απ 'όλα, γι' αυτό δεν σας είπα.

Ο Βεδάτ;

Ταχίρ ο Βεντάτ δεν είναι νεκρός; Δεν θα σώσουμε τον εαυτό μας από αυτόν;

Τον σώσαμαμε εμείς Νεφές.

Αλλά με ρωτήσατε γιατί επέμεινα τόσο πολύ

να κάνετε υπερηχογράφημα με έναν άλλο γιατρό.

Γι 'αυτό ήταν.

Ταχίρ για τι μιλάς; Τι λέτε;

Δεν καταλαβαίνω, μου λέτε ανοιχτά.

Γεια Ταχίρ.

Σας λείπω;

Μου λείπεις.

Δεδομένου ότι βλέπετε αυτό το βίντεο, πρέπει να είναι επειδή είμαι νεκρός. Αναρωτιέμαι ποιος με σκότωσε...

Για να το κρατήσουμε μεταξύ μας

Σε τροχαίο ατύχημα ή καρδιακή προσβολή.

Με τρομάζουν πολύ.

Θέλω να πω, αυτό θα με ενοχλεί πολύ που συνέβη αυτό.

Τι συμβαίνει αχ;

Γεια σου, τι κάνεις;

Ελάτε εδώ!

Μπορώ να έρθω;

Μπορώ να έρθω;

Δεν ξύπνησα ακόμα, Γιγίτ;

Δεν ξέρω.

Ταχίρ! Νεφές!

Ταχίρ! Νεφές!

Αλλάχ Αλλάχ

Θα ανοίξω την πόρτα. Θα την ανοίξω.

Αφήστε το!

Αφήστε το

Δεν μπορούσαμε να τον πιάσουμε.

Είχε ένα μαχαίρι στα χέρια του.

Σώσατε τη ζωή μου γιε μου.

Δεν μου αρέσει να έχω χρέη με κανέναν.

Και ειδικά με εκείνους που έχουν σώσει τη ζωή μου.

Ποιο είναι το όνομά σας

Μουράτ αδελφέ. Το όνομά μου είναι Μουράτ.

- Μουράτ - Ναι.

Ίσως να έχετε ένα επώνυμο.

Καλλέλη Mουράτ. Kαλλέλη.

Mουράτ Kαλλέλη.

Ο Βεδάτ!

Ο Βεδάτ δεν παίρνει το γιο μου!

Ο Βεδάτ!

Tαχίρ, φοβάμαι. Και αν είναι αλήθεια; Εάν το παιδί...

Ήσυχα. Ούτε εσείς ούτε το παιδί έχετε τίποτα.

Ήρθαμε για να το αποδείξουμε.

Αν συνέβαινε αυτό, δεν θα μου πείτε.

Και αν ναι. Δεν θα σας είπα.

Μετά από όλα...

Η Σειλάν αυτό που είπε ο κ. Φιρκέτ...

για αιματολογικές εξετάσεις... γιατί;

Επειδή δεν ήταν αρκετό.

Δεν ήταν αρκετό.

Αυτό είναι σωστό.

Αλλάχ παρακαλώ. Δεν το αξίζω.

Ο Αλλάχ να με σώσει...

Εμείς...

ο γιος μας...

η αγάπη μας...

Σε παρακαλώ