Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,114 --> 00:00:05,154
[cheerful music] ♪
2
00:00:05,196 --> 00:00:12,487
♪
3
00:00:29,944 --> 00:00:30,986
Did you check the cellar?
4
00:00:31,027 --> 00:00:32,402
We'll never find itif it's in the cellar.
5
00:00:32,443 --> 00:00:33,902
That doesn't meanthat it's not there.
6
00:00:33,944 --> 00:00:37,235
This is all just getting muchmore complicated than I thought.
7
00:00:37,276 --> 00:00:39,318
Olivia cannot find out about my anniversary plans.
8
00:00:39,318 --> 00:00:40,235
[sighs]
9
00:00:41,276 --> 00:00:41,943
Hey.
10
00:00:41,985 --> 00:00:43,359
Hi.
11
00:00:43,401 --> 00:00:44,734
Who are those for?
12
00:00:44,776 --> 00:00:45,943
Oh, Annalise.
13
00:00:45,984 --> 00:00:49,150
I thought it would be a nicelittle welcoming touch.
14
00:00:49,150 --> 00:00:50,317
Not getting nervous,are you?
15
00:00:50,317 --> 00:00:51,525
Well, this is her first wedding
16
00:00:51,566 --> 00:00:53,608
since the start of hernew company,
17
00:00:53,650 --> 00:00:55,650
and I just want everythingto go smoothly for her.
18
00:00:55,692 --> 00:00:57,149
Well, she's been a weddingplanner for a while
19
00:00:57,191 --> 00:00:58,441
with her old company.
20
00:00:58,483 --> 00:01:00,441
And you've worked with herlots of times before now.
21
00:01:00,482 --> 00:01:02,857
And she's got you as a teammate,so what could go wrong?
22
00:01:02,899 --> 00:01:04,857
Guys, it's a wedding.
23
00:01:04,899 --> 00:01:05,940
Who knows?
24
00:01:05,982 --> 00:01:07,982
She does have a point.
25
00:01:07,982 --> 00:01:09,232
Do you mind bringing these up
26
00:01:09,274 --> 00:01:10,606
to Annalise's room for me,please?
27
00:01:10,648 --> 00:01:11,690
Anything for you.
28
00:01:11,731 --> 00:01:13,065
Thank you.
29
00:01:14,356 --> 00:01:19,523
[mischievous music] ♪
30
00:01:19,563 --> 00:01:22,231
Duke, I need your opinionon something.
31
00:01:22,271 --> 00:01:23,480
Yeah, shoot.
32
00:01:23,480 --> 00:01:26,271
Okay. So, Mick and I havean anniversary coming up.
33
00:01:26,313 --> 00:01:28,688
Really?
34
00:01:28,729 --> 00:01:29,646
What is it?
35
00:01:29,688 --> 00:01:31,479
Well, um, I mean I doubthe'll remember,
36
00:01:31,479 --> 00:01:36,396
but Sunday is our 25thanniversary of our first date.
37
00:01:36,437 --> 00:01:37,229
Wow.
38
00:01:37,270 --> 00:01:38,270
Yeah.
39
00:01:38,312 --> 00:01:41,353
I am amazed that you caneven remember that.
40
00:01:41,395 --> 00:01:43,269
I know, it is a long time ago.
41
00:01:43,311 --> 00:01:44,395
Yeah.
42
00:01:44,436 --> 00:01:47,395
But I want to do somethingreally special for him.
43
00:01:47,436 --> 00:01:50,144
Well, you know him best.
44
00:01:50,144 --> 00:01:51,228
Uh, what do you have in mind?
45
00:01:51,270 --> 00:01:52,644
I don't know, I'm tryingto figure it out.
46
00:01:52,686 --> 00:01:54,977
But aren't you going to bereally busy with the wedding?
47
00:01:55,018 --> 00:01:57,310
Well, yeah, but Mick's alwaysbeen the one to do
48
00:01:57,352 --> 00:01:59,810
all these special littleromantic things for me,
49
00:01:59,851 --> 00:02:02,935
and I want it to be my turnthis time.
50
00:02:02,977 --> 00:02:04,059
It's a great idea.
51
00:02:04,101 --> 00:02:04,851
Good.
52
00:02:04,893 --> 00:02:05,726
[phone rings]
53
00:02:05,768 --> 00:02:06,809
Ooh, I gotta go.
54
00:02:06,850 --> 00:02:08,476
Annalise is headed upright after her party.
55
00:02:08,476 --> 00:02:09,101
Okay.
56
00:02:09,142 --> 00:02:09,934
Thanks, Duke.
57
00:02:09,976 --> 00:02:11,809
You are welcome.
58
00:02:11,809 --> 00:02:13,809
Anything you need.
59
00:02:16,642 --> 00:02:18,433
[nervously]Oh boy.
60
00:02:19,474 --> 00:02:26,307
[cheerful music] ♪
61
00:02:26,349 --> 00:02:27,723
To Annalise.
62
00:02:27,765 --> 00:02:29,349
We hate to lose you,
63
00:02:29,391 --> 00:02:30,807
and we hate to havethe competition.
64
00:02:30,807 --> 00:02:32,099
[laughs]
65
00:02:32,140 --> 00:02:36,139
But we wish you every successwith your very own company.
66
00:02:36,181 --> 00:02:38,973
To Annalise Collins Designs.
67
00:02:38,973 --> 00:02:39,973
Thank you.
68
00:02:40,014 --> 00:02:42,305
Thank you, everyone.
69
00:02:42,347 --> 00:02:43,430
Cheers!
70
00:02:46,389 --> 00:02:49,596
So, I hear you're talking toinvestors about your company.
71
00:02:49,638 --> 00:02:50,513
Yep.
72
00:02:50,554 --> 00:02:51,972
If this investment groupcomes on board,
73
00:02:51,972 --> 00:02:54,513
I'll be able to hire a staffand really move the company
74
00:02:54,554 --> 00:02:55,804
to the next level.
75
00:02:55,804 --> 00:02:57,304
So what needs to happenbefore they pull the trigger?
76
00:02:57,346 --> 00:02:59,221
Well, I know they're going to belooking really closely
77
00:02:59,263 --> 00:03:00,387
at this next wedding.
78
00:03:00,428 --> 00:03:01,971
Oh. No pressure, then.
79
00:03:01,971 --> 00:03:03,470
Hmm, not at all.
80
00:03:03,470 --> 00:03:05,303
Only the entire futureof my company,
81
00:03:05,345 --> 00:03:07,345
and my career,for that matter.
82
00:03:07,387 --> 00:03:10,719
Just remember, you've got Oliviataking second position with you.
83
00:03:10,761 --> 00:03:12,886
Our company has donelots of beautiful weddings
84
00:03:12,928 --> 00:03:14,052
with her before.
85
00:03:14,094 --> 00:03:15,177
When you were the lead.
86
00:03:15,219 --> 00:03:18,219
Right. There's no reasonI can't do that again.
87
00:03:18,261 --> 00:03:19,969
You're going to bea huge success.
88
00:03:20,010 --> 00:03:23,134
Well, from your lipsto the investors' ears.
89
00:03:23,176 --> 00:03:25,426
Thank you.
90
00:03:25,468 --> 00:03:27,510
♪Though I'd really, really love to stay a while♪
91
00:03:27,551 --> 00:03:30,093
♪I've already got my walking shoes on♪
92
00:03:30,134 --> 00:03:32,467
♪though I'm really going to miss your sweet smile♪
93
00:03:32,509 --> 00:03:34,967
♪Gotta move along♪
94
00:03:35,008 --> 00:03:37,342
♪It's time to go,♪
95
00:03:37,384 --> 00:03:39,675
♪I gotta hit the road♪
96
00:03:39,716 --> 00:03:41,549
♪Got a pocket full of dreams♪
97
00:03:41,591 --> 00:03:44,466
♪just burning a hole♪
98
00:03:44,508 --> 00:03:47,049
♪It's time to go,♪
99
00:03:47,091 --> 00:03:49,341
♪'cause life is calling♪
100
00:03:49,382 --> 00:03:51,091
♪Can't stop me now because♪
101
00:03:51,132 --> 00:03:53,881
♪I'm following my soul♪
102
00:03:53,923 --> 00:03:58,547
♪
103
00:03:58,589 --> 00:04:00,297
-Hi. -Hey!
104
00:04:00,339 --> 00:04:01,965
Welcome to Willow Lake Inn!
105
00:04:01,965 --> 00:04:03,839
Thank you.
106
00:04:03,880 --> 00:04:04,422
Hi.
107
00:04:04,464 --> 00:04:05,172
Good to see you.
108
00:04:05,214 --> 00:04:05,922
Hey.
109
00:04:05,964 --> 00:04:06,880
How was the drive?
110
00:04:06,922 --> 00:04:07,838
Oh, it was beautiful.
111
00:04:07,880 --> 00:04:09,214
I'm so happy to see youguys again.
112
00:04:09,255 --> 00:04:10,338
You too.
113
00:04:10,380 --> 00:04:11,838
Hey, do you mind if I putmy things in the lobby?
114
00:04:11,880 --> 00:04:14,046
I want to go over the ceremonybefore the vendors show up.
115
00:04:14,088 --> 00:04:15,129
Oh, no problem.
116
00:04:15,171 --> 00:04:16,088
Some things never change.
117
00:04:16,129 --> 00:04:17,463
Well, I'm excited.
118
00:04:17,504 --> 00:04:18,254
Or, nervous.
119
00:04:18,296 --> 00:04:19,921
Or, make that "terrified."
120
00:04:19,963 --> 00:04:22,128
You, terrified? Impossible.
121
00:04:22,128 --> 00:04:23,045
Okay.
122
00:04:23,087 --> 00:04:25,295
Well, maybe more"excitedly terrified,"
123
00:04:25,337 --> 00:04:26,128
if that's a thing.
124
00:04:26,170 --> 00:04:27,295
You're going to do great.
125
00:04:27,295 --> 00:04:28,586
Yeah, and Olivia's goingto make sure of it.
126
00:04:28,628 --> 00:04:29,586
Good.
127
00:04:29,628 --> 00:04:30,962
I'm so happy that we'reworking together.
128
00:04:31,003 --> 00:04:32,419
We're going to haveso much fun.
129
00:04:32,461 --> 00:04:33,711
Yeah.
130
00:04:35,877 --> 00:04:38,543
The wedding arch will go here.
131
00:04:38,585 --> 00:04:39,627
Mm-hmm.
132
00:04:39,627 --> 00:04:41,293
And the flowers will circlearound the altar
133
00:04:41,335 --> 00:04:44,834
and then flow down to createthe aisle,
134
00:04:44,876 --> 00:04:46,626
like a garden pathway.
135
00:04:46,626 --> 00:04:48,085
Ooh, I love it.
136
00:04:48,126 --> 00:04:48,876
Thanks.
137
00:04:48,918 --> 00:04:49,793
[message alert]
138
00:04:49,793 --> 00:04:50,793
Oh, party rentals are here.
139
00:04:50,793 --> 00:04:52,709
Oh, great, right on time.
140
00:04:54,125 --> 00:04:55,959
Hey, how's it going withthat guy you were dating?
141
00:04:56,000 --> 00:04:57,917
Uh, it didn't really work out.
142
00:04:57,959 --> 00:04:59,125
Aww, I'm sorry.
143
00:04:59,167 --> 00:05:00,084
That's okay.
144
00:05:00,125 --> 00:05:01,458
You know, I'm startingmy company,
145
00:05:01,458 --> 00:05:05,375
I love what I do, what morecould I ask for, right?
146
00:05:10,124 --> 00:05:11,457
I love this gold rim.
147
00:05:11,457 --> 00:05:18,165
Let's switch the charger platewith this one,
148
00:05:18,207 --> 00:05:22,997
and this wine glasswith this napkin.
149
00:05:23,039 --> 00:05:24,289
Exactly what I would've done.
150
00:05:24,289 --> 00:05:25,039
Perfect.
151
00:05:25,081 --> 00:05:26,497
Let's show this to the bride.
152
00:05:26,538 --> 00:05:30,330
[metal clattering]
153
00:05:30,372 --> 00:05:36,163
[metal clattering]
154
00:05:36,205 --> 00:05:38,371
Duke, Duke, hey.
155
00:05:38,412 --> 00:05:39,121
Here it is!
156
00:05:39,121 --> 00:05:41,371
Oh, yes!
157
00:05:41,412 --> 00:05:43,287
What are you guys doing?
158
00:05:43,287 --> 00:05:47,204
Uh, spring cleaning.
159
00:05:47,245 --> 00:05:48,620
But it's summer.
160
00:05:48,662 --> 00:05:49,745
It's never too late.
161
00:05:49,787 --> 00:05:50,745
Exactly.
162
00:05:50,787 --> 00:05:53,536
Just, uh, we're good.
163
00:05:53,578 --> 00:05:54,161
Yep.
164
00:05:54,203 --> 00:05:56,119
Hey. Is everything okay?
165
00:05:56,161 --> 00:05:57,036
Perfect.
166
00:05:57,078 --> 00:05:58,203
Uh, Mick, can you give mea hand?
167
00:05:58,245 --> 00:05:59,452
The birch guy's here.
168
00:05:59,494 --> 00:06:02,744
[awkwardly]Oh, yeah. Sure.
169
00:06:02,786 --> 00:06:04,868
Birch guy's here.
170
00:06:06,952 --> 00:06:08,118
[sighs]
171
00:06:08,160 --> 00:06:09,660
That's a lot of birch.
172
00:06:09,701 --> 00:06:10,451
What's it for?
173
00:06:10,493 --> 00:06:11,493
Oh, it's the wedding arch.
174
00:06:11,534 --> 00:06:12,785
Annalise is building it.
175
00:06:12,825 --> 00:06:15,159
I had an installation artistmake one a few years ago,
176
00:06:15,201 --> 00:06:17,867
and I thought, this wouldbe perfect for Jen and Lucas.
177
00:06:17,909 --> 00:06:19,325
So you're an artist now, too?
178
00:06:19,367 --> 00:06:21,575
No, but how hardcan it be, right?
179
00:06:21,617 --> 00:06:24,824
Oh, what's this,"Vintage Baskets by Dean?"
180
00:06:24,866 --> 00:06:26,325
It's addressed to you,can I open it?
181
00:06:26,367 --> 00:06:28,116
Oh, no. I'll take that.
182
00:06:28,158 --> 00:06:30,574
So, Annalise, we should probablyload this birch up, huh?
183
00:06:30,616 --> 00:06:31,616
Okay.
184
00:06:31,658 --> 00:06:34,199
Oh, here they come.
185
00:06:35,615 --> 00:06:36,448
Hi.
186
00:06:36,448 --> 00:06:38,448
Hey!
187
00:06:38,448 --> 00:06:40,198
[laughs]
188
00:06:41,240 --> 00:06:43,114
Ohhhh...
189
00:06:43,156 --> 00:06:44,365
Welcome.
190
00:06:44,406 --> 00:06:45,239
Hey.
191
00:06:45,281 --> 00:06:46,781
This place is unreal.
192
00:06:46,781 --> 00:06:48,405
Yeah, even betterthan the pictures.
193
00:06:48,447 --> 00:06:49,572
I love it already.
194
00:06:49,614 --> 00:06:52,322
Well, I knew you would.
195
00:06:52,364 --> 00:06:54,113
Uh, you look busy.
196
00:06:54,113 --> 00:06:55,155
[laughs]
197
00:06:55,197 --> 00:06:56,488
Oh, this is your wedding arch,do you like it?
198
00:06:56,529 --> 00:06:58,113
-Ahh. -It's awesome.
199
00:06:58,113 --> 00:06:59,780
Yeah, he's very easyto please.
200
00:06:59,821 --> 00:07:01,529
One of the reasons I fellin love with him.
201
00:07:01,571 --> 00:07:02,571
Aww.
202
00:07:02,613 --> 00:07:04,612
Well, Jen and Lucas,this is Olivia and Mick.
203
00:07:04,612 --> 00:07:05,987
They own the inn.
204
00:07:06,029 --> 00:07:08,654
And Olivia here is going to bemy right-hand woman this week.
205
00:07:08,695 --> 00:07:09,487
Yes, I am.
206
00:07:09,528 --> 00:07:11,070
-Nice to meet you.-Yes!
207
00:07:11,111 --> 00:07:12,362
Good to meet you too.
208
00:07:12,403 --> 00:07:13,403
Lucas Donovan.
209
00:07:13,445 --> 00:07:15,111
We've heard so many good thingsabout you.
210
00:07:15,153 --> 00:07:16,819
We're both really excited.
211
00:07:16,861 --> 00:07:18,945
Hey, I thought your best manwas coming up with you.
212
00:07:18,945 --> 00:07:20,277
Ah, he had some work stuff.
213
00:07:20,319 --> 00:07:21,277
He'll be up in a bit.
214
00:07:21,319 --> 00:07:22,444
Okay.
215
00:07:22,444 --> 00:07:23,944
Well, why don't we meet upin about 10 minutes,
216
00:07:23,944 --> 00:07:26,777
and I'll show you where we'regonna have the welcome party.
217
00:07:26,818 --> 00:07:27,818
Sounds good.
218
00:07:27,860 --> 00:07:29,109
Good, good, let's get youguys settled.
219
00:07:29,109 --> 00:07:30,652
Thanks.
220
00:07:39,901 --> 00:07:41,192
Jen and Lucas seem great.
221
00:07:41,234 --> 00:07:44,983
Oh yeah, they're the bestand very much in love.
222
00:07:45,025 --> 00:07:45,942
So, tell me about 'em.
223
00:07:45,942 --> 00:07:47,274
What do they do?
224
00:07:47,316 --> 00:07:51,274
Uh, Jen is a marketing VP atthis huge advertising company,
225
00:07:51,316 --> 00:07:52,857
and Lucas worksfor the same company
226
00:07:52,899 --> 00:07:54,274
but on the creative side.
227
00:07:54,274 --> 00:07:56,398
Okay. How'd she find you?
228
00:07:56,440 --> 00:07:57,398
[laughs]
229
00:07:57,440 --> 00:07:58,774
Well, we met in a spin classin New York
230
00:07:58,774 --> 00:08:00,273
and we've just been friendsever since.
231
00:08:00,273 --> 00:08:02,981
I'm so happy for them, you know,especially Jen.
232
00:08:03,023 --> 00:08:04,315
Yeah, why is that?
233
00:08:04,357 --> 00:08:06,981
Well, she's kind of like me.
234
00:08:07,023 --> 00:08:08,105
What do you mean?
235
00:08:08,147 --> 00:08:09,439
Well, she's always knownwhat she wants
236
00:08:09,481 --> 00:08:11,606
and she won't stopuntil she gets it.
237
00:08:11,648 --> 00:08:13,105
And she found that with Lucas.
238
00:08:13,147 --> 00:08:14,772
And Lucas.
239
00:08:14,813 --> 00:08:15,605
Well, tell me about him.
240
00:08:15,647 --> 00:08:17,271
What kind of guy is he?
241
00:08:17,313 --> 00:08:18,605
Well, I've only met hima few times,
242
00:08:18,647 --> 00:08:19,855
but he seems great.
243
00:08:19,896 --> 00:08:22,521
Very relaxed, fun loving,
244
00:08:22,563 --> 00:08:24,938
he really brings outthat side in Jen.
245
00:08:24,938 --> 00:08:27,771
He reminds me of my ex,actually.
246
00:08:27,771 --> 00:08:28,854
Your ex?
247
00:08:28,896 --> 00:08:30,062
Yeah.
248
00:08:30,103 --> 00:08:31,937
The infamous Brad Buckley.
249
00:08:31,937 --> 00:08:33,020
Infamous, huh?
250
00:08:33,062 --> 00:08:35,103
Well, it wasn't exactly the bestof breakups.
251
00:08:35,145 --> 00:08:37,895
Long story, but that'sancient history.
252
00:08:37,937 --> 00:08:40,102
We haven't spokenin about five years.
253
00:08:40,102 --> 00:08:41,478
[message alert]
254
00:08:41,519 --> 00:08:43,186
Oh. There's Jen.
255
00:08:43,228 --> 00:08:45,435
Enough of the past,on to the present.
256
00:08:49,685 --> 00:08:50,935
Oh, yeah.
257
00:08:50,976 --> 00:08:52,809
This... this is a perfect spacefor the rehearsal dinner.
258
00:08:52,851 --> 00:08:54,143
Don't you think, Lucas?
259
00:08:54,185 --> 00:08:55,768
Yeah. This'll be great.
260
00:08:55,768 --> 00:08:57,184
Oh, speaking ofthe rehearsal dinner,
261
00:08:57,226 --> 00:08:59,267
I figured out what I wantfor a signature drink.
262
00:08:59,267 --> 00:09:01,267
Ooh. What were you-
263
00:09:01,267 --> 00:09:03,892
Hey. I'm sorry to interrupt.
264
00:09:03,934 --> 00:09:04,725
Hey, buddy.
265
00:09:04,767 --> 00:09:05,808
Hey man.
266
00:09:05,850 --> 00:09:07,266
Look at this gorgeous couple.Look at you two.
267
00:09:07,308 --> 00:09:08,683
Jennifer.
268
00:09:08,725 --> 00:09:09,725
Brad.
269
00:09:09,767 --> 00:09:10,933
You're making a big mistake,I'm just saying.
270
00:09:10,974 --> 00:09:11,933
[laughs]
271
00:09:11,974 --> 00:09:12,933
Olivia, this is Brad.
272
00:09:12,933 --> 00:09:14,641
Oh, you must be the best man.
273
00:09:14,682 --> 00:09:15,766
I am, nice to meet you.
274
00:09:15,807 --> 00:09:16,933
Yeah, nice to meet you, too.
275
00:09:16,933 --> 00:09:18,599
Yeah, Olivia and Mickown the inn.
276
00:09:18,599 --> 00:09:20,307
Oh, it's incredible up here.
277
00:09:20,349 --> 00:09:21,599
Oh, thank you.
278
00:09:21,640 --> 00:09:22,806
Yeah, we really love it.
279
00:09:22,848 --> 00:09:25,264
Oh, speaking of,there's Mick.
280
00:09:25,264 --> 00:09:26,306
Hey, Annalise.
281
00:09:26,348 --> 00:09:28,097
Hey.
282
00:09:30,097 --> 00:09:31,097
Brad?
283
00:09:31,139 --> 00:09:32,680
Annalise.
284
00:09:32,722 --> 00:09:34,639
What are you doing here?
285
00:09:34,680 --> 00:09:37,056
I'm the uh, I'm the best man.
286
00:09:37,096 --> 00:09:38,180
What are you doing here?
287
00:09:38,221 --> 00:09:39,930
I'm the wedding planner.
288
00:09:39,930 --> 00:09:40,846
Okay.
289
00:09:42,221 --> 00:09:43,096
So you two...
290
00:09:43,096 --> 00:09:44,055
Yeah, we've met.
291
00:09:44,096 --> 00:09:45,096
Yeah, we go way back.
292
00:09:45,138 --> 00:09:46,262
Seriously?
293
00:09:46,304 --> 00:09:47,346
Small world.
294
00:09:47,387 --> 00:09:48,471
Very.
295
00:09:48,512 --> 00:09:50,387
It's a very small world.
296
00:09:50,429 --> 00:09:53,428
Okay, uh, why don't we getBrad checked in?
297
00:09:53,428 --> 00:09:54,345
Sure.
298
00:09:54,386 --> 00:09:55,678
Let's do.
299
00:09:58,762 --> 00:10:00,470
[whispering]What's going on?
300
00:10:00,511 --> 00:10:02,594
Nothing. It's all good.
301
00:10:02,636 --> 00:10:04,011
Tell me.
302
00:10:04,053 --> 00:10:06,053
I'm just a little surprised,you know,
303
00:10:06,094 --> 00:10:07,052
Brad being here.
304
00:10:07,093 --> 00:10:08,510
Wait, how do you know Brad?
305
00:10:08,552 --> 00:10:10,260
You remember that guyI told you about?
306
00:10:10,302 --> 00:10:11,135
My ex?
307
00:10:11,177 --> 00:10:12,927
Brad? No way.
308
00:10:12,968 --> 00:10:13,968
-Stop it.-Yeah.
309
00:10:14,010 --> 00:10:14,927
How is this happening?
310
00:10:14,968 --> 00:10:15,968
I mean, what are the chances?
311
00:10:16,010 --> 00:10:17,551
I'm trying to figure that partout too.
312
00:10:17,593 --> 00:10:19,343
Oh my gosh,I'm, I'm so sorry.
313
00:10:19,384 --> 00:10:21,092
No, no, no, no,don't worry about it.
314
00:10:21,134 --> 00:10:22,592
That's not your ex, is it?
315
00:10:22,592 --> 00:10:23,926
The very same.
316
00:10:23,967 --> 00:10:24,926
Oh boy.
317
00:10:24,926 --> 00:10:25,759
Yeah.
318
00:10:25,759 --> 00:10:26,926
It's fine.
319
00:10:26,926 --> 00:10:29,383
There will officially beno problems at your wedding.
320
00:10:29,425 --> 00:10:30,342
Do you understand me?
321
00:10:30,383 --> 00:10:31,300
Are you sure?
322
00:10:31,342 --> 00:10:34,257
150 percent.
323
00:10:34,299 --> 00:10:35,966
Come on.
324
00:10:41,090 --> 00:10:42,174
[sighs]
325
00:10:44,798 --> 00:10:46,757
Uh, did you know Brad'sex was Annalise?
326
00:10:46,798 --> 00:10:47,757
No idea.
327
00:10:47,798 --> 00:10:49,173
Right.
328
00:10:53,756 --> 00:10:56,589
Brad, how long you known Lucas?
329
00:10:56,589 --> 00:10:58,589
Oh, um, we've knowneach other what,
330
00:10:58,631 --> 00:10:59,922
four, five years?
331
00:10:59,922 --> 00:11:00,880
Uh, yeah.
332
00:11:00,922 --> 00:11:02,463
Brad owns an expeditionbusiness.
333
00:11:02,504 --> 00:11:04,047
We met on one of his trips.
334
00:11:04,088 --> 00:11:05,463
Oh.
335
00:11:05,504 --> 00:11:06,922
Oh, what kind of expedition?
336
00:11:06,922 --> 00:11:08,962
Hiking, river rafting, kayaking.
337
00:11:09,004 --> 00:11:10,587
Yeah, we hiked the Grand Canyon.
338
00:11:10,587 --> 00:11:12,670
Got caught in a suddenhail storm.
339
00:11:12,712 --> 00:11:13,795
Oh, gosh.
340
00:11:13,837 --> 00:11:15,921
Still here to talk about it.
341
00:11:15,962 --> 00:11:17,503
Yeah, that kind of thingbonds you for life.
342
00:11:17,545 --> 00:11:19,253
So, you own your own company?
343
00:11:19,295 --> 00:11:20,420
I do, yeah.
344
00:11:20,462 --> 00:11:21,711
A couple offices, actually.
345
00:11:21,753 --> 00:11:22,920
Oh.
346
00:11:22,961 --> 00:11:25,086
I actually have an office in,uh, New York,
347
00:11:25,127 --> 00:11:26,377
as a matter of fact.
348
00:11:26,419 --> 00:11:29,210
Wow. Small world.
349
00:11:29,252 --> 00:11:30,377
Very small.
350
00:11:30,419 --> 00:11:31,585
You cut your hair.
351
00:11:31,627 --> 00:11:33,668
Uh, about five years ago.
352
00:11:33,710 --> 00:11:34,627
It's great.
353
00:11:34,668 --> 00:11:36,084
[uncomfortably]Mm-hmm.
354
00:11:36,126 --> 00:11:39,043
Well, Brad, got any baggage?
355
00:11:39,084 --> 00:11:39,667
Luggage?
356
00:11:39,709 --> 00:11:41,459
It's pretty, your hair.
357
00:11:41,500 --> 00:11:44,667
Yeah. You too.
358
00:11:44,709 --> 00:11:48,542
Well, that's not what I meant.
359
00:11:48,584 --> 00:11:49,417
Cool.
360
00:11:49,417 --> 00:11:50,250
So...
361
00:11:50,292 --> 00:11:51,209
Yeah.
362
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
We're all here.
363
00:11:52,250 --> 00:11:53,917
Yeah.
364
00:11:53,917 --> 00:11:55,124
Happy wedding.
365
00:11:55,166 --> 00:11:56,291
[laughs nervously]
366
00:11:57,249 --> 00:12:07,248
♪
367
00:12:12,248 --> 00:12:12,748
♪
368
00:12:12,748 --> 00:12:14,664
[duck quacking]
369
00:12:14,706 --> 00:12:16,539
Easy for you to say.
370
00:12:16,581 --> 00:12:17,955
You don't have to makeconversation
371
00:12:17,997 --> 00:12:19,289
with your ex all week.
372
00:12:19,331 --> 00:12:20,538
[duck quacking harshly]
373
00:12:20,580 --> 00:12:24,330
Okay, okay, I'm going.I'm going.
374
00:12:29,621 --> 00:12:34,412
Oh, this French toast hasmy name written all over it.
375
00:12:34,454 --> 00:12:35,953
Mmm, it does look good.
376
00:12:35,995 --> 00:12:39,162
But I think I'll stickwith the eggs.
377
00:12:39,204 --> 00:12:41,578
Good morning.
378
00:12:41,578 --> 00:12:43,203
Have a good sleep?
379
00:12:43,244 --> 00:12:44,703
Perfect, and I love my room.
380
00:12:44,745 --> 00:12:46,161
Yeah, mine's awesome, too.
381
00:12:46,202 --> 00:12:47,411
Good.
382
00:12:47,411 --> 00:12:49,702
So, Jen tells me we have apretty intense week planned.
383
00:12:49,744 --> 00:12:51,660
Not intense, fun.
384
00:12:51,702 --> 00:12:52,577
Right.
385
00:12:52,619 --> 00:12:53,911
And you are invitedto all of it.
386
00:12:53,952 --> 00:12:55,410
Yeah, but you can't cometo the final dress fitting.
387
00:12:55,410 --> 00:12:56,535
Mm-mm.
388
00:12:56,577 --> 00:12:58,243
You're not seeing meuntil I walk down the aisle.
389
00:12:58,243 --> 00:12:59,534
I can't wait.
390
00:12:59,576 --> 00:13:01,076
[laughs]
391
00:13:01,118 --> 00:13:02,910
Morning.
392
00:13:02,910 --> 00:13:03,826
Hey.
393
00:13:03,868 --> 00:13:04,409
Hi, pal.
394
00:13:04,409 --> 00:13:06,451
Hi, guys.
395
00:13:08,326 --> 00:13:15,074
[carafe sputters loudly]
396
00:13:18,408 --> 00:13:21,365
[coffee pouring]
397
00:13:25,240 --> 00:13:26,199
Hmm.
398
00:13:26,240 --> 00:13:27,865
Not hungry?
399
00:13:27,907 --> 00:13:30,406
Uh, coffee's good.
400
00:13:37,406 --> 00:13:38,323
Oh, good morning.
401
00:13:38,364 --> 00:13:40,114
Good morning.
402
00:13:40,156 --> 00:13:41,363
Everybody happy?
403
00:13:41,405 --> 00:13:42,572
Totally.
404
00:13:42,572 --> 00:13:44,322
Couldn't be better.
405
00:13:48,113 --> 00:13:50,613
Oof, I have a feeling thiscould be a very long wedding.
406
00:13:50,654 --> 00:13:52,446
I wonder what happenedbetween those two.
407
00:13:52,487 --> 00:13:55,945
I don't know, but couldn'thave been very good.
408
00:13:55,987 --> 00:13:57,279
I'm gonna get some eggs.
409
00:13:57,321 --> 00:13:58,404
I have eggs, right here.
410
00:13:58,404 --> 00:14:01,154
No, no, no. The ones out therelook great.
411
00:14:01,570 --> 00:14:02,612
Oh, yeah.
412
00:14:06,570 --> 00:14:07,903
Pfft.
413
00:14:07,944 --> 00:14:09,903
What... what was that about?
414
00:14:09,944 --> 00:14:11,277
Oh, I don't know.
415
00:14:11,319 --> 00:14:13,319
Picky eater?
416
00:14:13,944 --> 00:14:15,152
Oh, okay.
417
00:14:15,194 --> 00:14:18,735
Duke, I have an ideafor the first date anniversary.
418
00:14:18,735 --> 00:14:19,902
Oh yeah?
419
00:14:19,902 --> 00:14:21,443
Yeah. I'm thinking aboutmaking him a photo album,
420
00:14:21,484 --> 00:14:24,109
you know, of all the picturesof when we first started dating.
421
00:14:24,151 --> 00:14:25,859
Oh, that sounds really nice.
422
00:14:25,901 --> 00:14:28,484
Yeah, good, good, 'causeI'm going to need your help.
423
00:14:28,525 --> 00:14:30,109
[awkwardly]Yeah.
424
00:14:32,400 --> 00:14:34,900
Is there a problem?
425
00:14:34,900 --> 00:14:38,233
No, no, it's not a problem.
426
00:14:38,233 --> 00:14:41,066
So. What's the plan?
427
00:14:41,108 --> 00:14:42,399
Well, what do you mean?
428
00:14:42,441 --> 00:14:46,065
Well, like, maybe, what timeof day might you be planning
429
00:14:46,107 --> 00:14:48,065
on giving him the photo album?
430
00:14:48,107 --> 00:14:50,523
I don't know. Why?
431
00:14:50,565 --> 00:14:53,148
Do we have somethingon the schedule?
432
00:14:53,190 --> 00:14:54,398
Uh, no, I don't think so.
433
00:14:54,398 --> 00:14:56,064
Okay, then why did you ask?
434
00:14:56,106 --> 00:14:58,814
Oh, I was just curious.
435
00:15:01,064 --> 00:15:02,564
Duke...
436
00:15:02,564 --> 00:15:03,397
Yeah?
437
00:15:03,397 --> 00:15:06,063
Why are you actingso... uh...
438
00:15:06,105 --> 00:15:06,938
So what?
439
00:15:06,980 --> 00:15:08,189
Well, I don't... I don't know.
440
00:15:08,230 --> 00:15:10,230
You're just kind of acting,uh...
441
00:15:10,230 --> 00:15:11,271
No.
442
00:15:11,313 --> 00:15:14,229
[fumbles words]That's just me being me.
443
00:15:14,229 --> 00:15:16,645
Hey, Duke. You busy?
444
00:15:16,687 --> 00:15:18,354
Not at all.
445
00:15:24,895 --> 00:15:25,978
[sighs]
446
00:15:26,020 --> 00:15:26,769
(whispers) What's up?
447
00:15:26,811 --> 00:15:27,769
They don't have it, either.
448
00:15:27,811 --> 00:15:28,936
They said it's beendiscontinued.
449
00:15:28,978 --> 00:15:29,728
That's impossible.
450
00:15:29,769 --> 00:15:32,728
Well, that's what I thought.
451
00:15:32,769 --> 00:15:34,977
I think I have an idea.
452
00:15:38,727 --> 00:15:40,768
Yes, I... I understand.
453
00:15:40,810 --> 00:15:42,310
That's what it means.
454
00:15:42,351 --> 00:15:43,727
I'm... I'm not raisingmy voice.
455
00:15:43,768 --> 00:15:44,560
What's the problem?
456
00:15:44,602 --> 00:15:45,934
I realize that, but...
457
00:15:45,976 --> 00:15:47,226
Yes, I did.
458
00:15:47,226 --> 00:15:49,559
I... I talked to them, butthey told me to talk to you.
459
00:15:49,601 --> 00:15:50,350
Wait, what?
460
00:15:50,392 --> 00:15:51,309
What did he say?
461
00:15:51,350 --> 00:15:54,183
Excuse me, can you repeat that?
462
00:15:54,225 --> 00:15:55,642
Anita?
463
00:15:55,683 --> 00:15:58,558
Oh, Vinita, with a "v."Okay.
464
00:15:58,600 --> 00:16:00,224
And Ada.
465
00:16:00,266 --> 00:16:01,725
Got it. Thank you so much.
466
00:16:01,766 --> 00:16:04,725
Thank you very much,you just saved my life.
467
00:16:05,891 --> 00:16:07,224
Okay, they haven'tgot it either.
468
00:16:07,266 --> 00:16:08,515
But at least we've gota solid lead.
469
00:16:08,557 --> 00:16:10,223
So, that's three downand one to go.
470
00:16:10,223 --> 00:16:11,849
For the first part,but I still don't know how
471
00:16:11,891 --> 00:16:13,640
we're going to dothe second part.
472
00:16:13,682 --> 00:16:15,890
Could I have a littleenthusiasm, here?
473
00:16:15,890 --> 00:16:18,223
This is nerve-wracking enoughas it is.
474
00:16:18,223 --> 00:16:19,264
Deep breaths, buddy.
475
00:16:19,306 --> 00:16:20,639
You're doing great.
476
00:16:20,681 --> 00:16:21,681
[sighs heavily]
477
00:16:21,723 --> 00:16:22,930
Okay.
478
00:16:22,972 --> 00:16:23,889
[exhales]
479
00:16:23,930 --> 00:16:24,847
Right.
480
00:16:25,431 --> 00:16:35,430
♪
481
00:16:41,970 --> 00:16:44,220
You mind?
482
00:16:44,220 --> 00:16:46,720
Sure, feel free.
483
00:16:49,137 --> 00:16:50,887
Lots on the agenda today?
484
00:16:50,928 --> 00:16:53,511
Yep, and I've got itall under control.
485
00:16:53,553 --> 00:16:55,469
Don't doubt that.
486
00:16:58,094 --> 00:16:59,886
So, this is pretty crazy, right?
487
00:16:59,927 --> 00:17:02,260
You mean the fact thatyou show up as the best man
488
00:17:02,302 --> 00:17:05,801
at the most important weddingI have ever thrown in my life?
489
00:17:05,843 --> 00:17:07,885
Yeah, pretty crazy.
490
00:17:07,926 --> 00:17:10,217
You know how things workwith us.
491
00:17:10,217 --> 00:17:12,551
Crazy things always seemto happy when we're together.
492
00:17:12,593 --> 00:17:14,217
Yeah, well, we'renot together now,
493
00:17:14,217 --> 00:17:18,592
so I would call this,I don't know.
494
00:17:18,633 --> 00:17:20,216
Bad luck?
495
00:17:20,258 --> 00:17:23,049
That's one way of putting it.
496
00:17:23,049 --> 00:17:25,425
[exhales heavily]
497
00:17:25,466 --> 00:17:27,716
So, um...
498
00:17:27,757 --> 00:17:29,799
This is your most importantwedding so far.
499
00:17:29,841 --> 00:17:30,966
It is.
500
00:17:31,007 --> 00:17:32,215
How come?
501
00:17:32,215 --> 00:17:34,382
Well, I've started my ownwedding planning company,
502
00:17:34,424 --> 00:17:38,423
and I have an investment groupthat's interested in it.
503
00:17:38,464 --> 00:17:39,882
That's great.
504
00:17:39,923 --> 00:17:42,214
That's- congratulations.
505
00:17:42,214 --> 00:17:44,423
Look, I don't mean to be rude,
506
00:17:44,464 --> 00:17:47,047
but I think it would be bestif we keep our distance
507
00:17:47,089 --> 00:17:50,672
as much as possibleuntil we get through this.
508
00:17:50,714 --> 00:17:51,880
Yeah.
509
00:17:51,921 --> 00:17:53,380
Of course, we'll keepour distance.
510
00:17:53,422 --> 00:17:56,838
That's... that's whatI was thinking, yeah.
511
00:17:56,880 --> 00:17:59,088
Okay.
512
00:17:59,129 --> 00:18:01,713
Okay, um.
513
00:18:01,713 --> 00:18:02,795
Good luck.
514
00:18:02,837 --> 00:18:03,962
You too.
515
00:18:04,920 --> 00:18:06,004
Thank you.
516
00:18:06,045 --> 00:18:08,670
I'm just gonna besomewhere else.
517
00:18:22,835 --> 00:18:32,834
[upbeat music]♪
518
00:18:33,084 --> 00:18:43,000
♪
519
00:18:43,041 --> 00:18:53,040
♪
520
00:18:53,249 --> 00:19:02,623
♪
521
00:19:02,665 --> 00:19:05,373
-Hey. -Hey.
522
00:19:07,206 --> 00:19:09,873
That was a pretty quick exitat breakfast.
523
00:19:09,873 --> 00:19:11,205
Yeah.
524
00:19:11,205 --> 00:19:13,746
Look, I know how you feltabout Annalise,
525
00:19:13,788 --> 00:19:16,371
and I know things didn't endthat great.
526
00:19:16,371 --> 00:19:19,621
That is the understatementof the century, my friend.
527
00:19:21,663 --> 00:19:24,121
Might be a good idea if you andAnnalise try to patch things up.
528
00:19:24,162 --> 00:19:26,079
You know, at leastfor the wedding.
529
00:19:28,829 --> 00:19:29,953
[laughs]
530
00:19:29,995 --> 00:19:32,786
That's easier said than done.
531
00:19:34,494 --> 00:19:36,744
But hey, don't you worryabout that.
532
00:19:36,786 --> 00:19:37,870
It's your wedding, man.
533
00:19:37,911 --> 00:19:40,035
You relax, you enjoy.
534
00:19:40,077 --> 00:19:41,035
Thanks, man.
535
00:19:41,077 --> 00:19:43,077
Yeah. Of course,don't worry about it.
536
00:19:43,119 --> 00:19:52,993
♪
537
00:19:53,034 --> 00:20:03,033
♪
538
00:20:08,616 --> 00:20:10,741
♪
539
00:20:10,782 --> 00:20:14,949
♪
540
00:20:14,991 --> 00:20:16,199
Oh, no, no, no, no, no!
541
00:20:16,199 --> 00:20:18,282
[gasps]
542
00:20:20,282 --> 00:20:21,990
This thing's so stupid.
543
00:20:22,031 --> 00:20:23,240
Happy to help.
544
00:20:23,282 --> 00:20:24,531
I'm fine, really.
545
00:20:24,573 --> 00:20:25,656
All right, it's your call.
546
00:20:25,698 --> 00:20:28,239
I'm just saying, you're busy,I'm handy.
547
00:20:31,947 --> 00:20:33,905
This is what it's supposedto look like,
548
00:20:33,947 --> 00:20:35,864
and these are the directions.
549
00:20:35,905 --> 00:20:38,572
Great. Shouldn't be a problem.
550
00:20:44,196 --> 00:20:46,529
Is that the knife I gave you?
551
00:20:46,529 --> 00:20:47,571
Yeah.
552
00:20:47,612 --> 00:20:50,778
Didn't I give you thaton your 21st birthday?
553
00:20:50,820 --> 00:20:54,611
I don't know, maybe?
554
00:20:54,653 --> 00:20:55,653
What?
555
00:20:55,695 --> 00:20:56,695
Nothing.
556
00:20:56,736 --> 00:20:58,444
It's a good knife, okay?
557
00:20:58,486 --> 00:21:00,027
Go do what you gotta do.
558
00:21:00,069 --> 00:21:01,861
I got this.
559
00:21:01,902 --> 00:21:08,193
♪
560
00:21:08,193 --> 00:21:10,943
Something else I canhelp you with?
561
00:21:10,985 --> 00:21:12,985
Aren't you going to readthe directions?
562
00:21:13,026 --> 00:21:16,068
Nope, gonna let my creativeintuition guide me.
563
00:21:16,110 --> 00:21:19,526
You know people are gonnastand under this, right?
564
00:21:19,526 --> 00:21:20,609
Right.
565
00:21:20,651 --> 00:21:23,025
And it would be a good thingif it didn't fall.
566
00:21:23,067 --> 00:21:24,151
Agreed.
567
00:21:24,192 --> 00:21:27,733
Because, you know, people could,uh, get hurt.
568
00:21:27,775 --> 00:21:28,733
Did I do something?
569
00:21:28,775 --> 00:21:29,733
No, you're fine.
570
00:21:29,774 --> 00:21:31,525
Okay, I could be way off here,
571
00:21:31,566 --> 00:21:35,274
but I'm getting the distinctimpression that you are mad.
572
00:21:35,315 --> 00:21:36,149
Mad?
573
00:21:36,190 --> 00:21:37,107
[laughs]
574
00:21:37,149 --> 00:21:38,023
Do I look mad?
575
00:21:38,065 --> 00:21:38,940
You look a little mad.
576
00:21:38,982 --> 00:21:39,898
Well, I'm not.
577
00:21:39,940 --> 00:21:40,815
Okay. Good.
578
00:21:40,857 --> 00:21:41,857
Okay. Fine.
579
00:21:41,857 --> 00:21:42,940
Good.
580
00:21:44,190 --> 00:21:45,565
[sighs]
581
00:21:47,898 --> 00:21:50,147
It's just that you broke upwith me
582
00:21:50,189 --> 00:21:52,689
on the day that we were supposedto move to New York,
583
00:21:52,689 --> 00:21:54,689
after the car was packed.
584
00:21:54,689 --> 00:21:57,730
I did do that, but you didn'ttalk to me for five years, so.
585
00:21:57,772 --> 00:21:58,813
You broke up with me!
586
00:21:58,855 --> 00:22:00,188
Why would I talk to you?
587
00:22:00,230 --> 00:22:03,147
I don't know, maybe becauseI called you a hundred times?
588
00:22:03,188 --> 00:22:04,396
Not to mention the emails.
589
00:22:04,437 --> 00:22:05,187
No, no, no.
590
00:22:05,229 --> 00:22:08,271
Don't turn this around on me.
591
00:22:08,312 --> 00:22:09,979
You're the onewho backed out.
592
00:22:10,020 --> 00:22:12,187
It was five years ago.
593
00:22:12,229 --> 00:22:13,187
Why you gotta be so...
594
00:22:13,187 --> 00:22:14,187
So what?
595
00:22:14,187 --> 00:22:17,687
Stubborn, rigid.
596
00:22:17,687 --> 00:22:18,478
I'm sorry.
597
00:22:18,520 --> 00:22:19,353
No, no, no.
598
00:22:19,395 --> 00:22:21,686
No apology necessary.
599
00:22:23,145 --> 00:22:24,644
You still want me to helpwith this, or?...
600
00:22:24,686 --> 00:22:26,519
Oh, yeah. Please.
601
00:22:26,519 --> 00:22:29,935
Just go with the flow,you know.
602
00:22:29,977 --> 00:22:32,476
Just have at it.
603
00:22:41,559 --> 00:22:42,976
♪
604
00:22:43,017 --> 00:22:45,350
♪My boyfriend's back and you're gonna be in trouble♪
605
00:22:45,392 --> 00:22:47,183
♪Hey-la, hey-la, ♪
606
00:22:47,225 --> 00:22:48,684
♪ my boyfriend's back.♪
607
00:22:48,725 --> 00:22:50,225
♪When you see him coming♪
608
00:22:50,267 --> 00:22:52,516
♪better cut out on the double♪
609
00:22:52,516 --> 00:22:54,349
♪Hey-la, hey-la ♪
610
00:22:54,391 --> 00:22:55,850
♪ my boyfriend's back.♪
611
00:22:55,850 --> 00:22:59,558
♪He's been gone for such a long time♪
612
00:22:59,599 --> 00:23:01,515
♪Hey-la, hey-la ♪
613
00:23:01,515 --> 00:23:03,015
♪ my boyfriend's back.♪
614
00:23:03,015 --> 00:23:06,056
♪Now, he's back and things will be fine.♪
615
00:23:06,098 --> 00:23:07,014
All Right.
616
00:23:07,056 --> 00:23:08,348
I just got off the phonewith the bakery,
617
00:23:08,390 --> 00:23:10,306
we are confirmed for the caketasting this afternoon.
618
00:23:10,348 --> 00:23:11,348
Great. Thanks.
619
00:23:11,348 --> 00:23:12,056
Yeah.
620
00:23:12,098 --> 00:23:13,140
♪Hey-la, hey-la♪
621
00:23:13,181 --> 00:23:14,973
♪my boyfriend's back.♪
622
00:23:15,014 --> 00:23:17,013
[inhales sharply]
623
00:23:17,013 --> 00:23:20,264
He is never going to getthat thing done right.
624
00:23:21,222 --> 00:23:23,180
Might not be able to wing this like I thought.
625
00:23:23,180 --> 00:23:24,888
Don't tell AnnaliseI said that.
626
00:23:24,930 --> 00:23:27,137
Didn't hear a thing.
627
00:23:27,179 --> 00:23:29,012
Thanks.
628
00:23:29,513 --> 00:23:30,346
[groans]
629
00:23:30,388 --> 00:23:31,346
[chuckles]
630
00:23:31,346 --> 00:23:33,720
There you go.
631
00:23:33,762 --> 00:23:35,679
Hope you don't mind measking, uh,
632
00:23:35,720 --> 00:23:37,387
how's it going with you two?
633
00:23:37,428 --> 00:23:38,845
Honestly, not great.
634
00:23:38,845 --> 00:23:40,053
How long have you known him?
635
00:23:40,095 --> 00:23:41,594
Since the second grade.
636
00:23:41,636 --> 00:23:43,511
Wow, that's a long time.
637
00:23:43,553 --> 00:23:44,886
I know.
638
00:23:44,928 --> 00:23:47,010
And we wouldn't have known eachother if it wasn't for baseball.
639
00:23:47,010 --> 00:23:48,511
Baseball? What do you mean?
640
00:23:48,511 --> 00:23:50,760
Annalise's dad was a huge fan.
641
00:23:50,802 --> 00:23:53,885
First present he ever got herwas a ball and a bat.
642
00:23:53,927 --> 00:23:54,927
The minute they moved to town,
643
00:23:54,969 --> 00:23:56,968
he signed her upfor the all-boys team.
644
00:23:57,009 --> 00:23:58,926
First girl ever.
645
00:23:58,968 --> 00:24:00,717
That's how you met,on the team?
646
00:24:00,759 --> 00:24:02,260
We didn't exactly meet.
647
00:24:02,300 --> 00:24:05,925
She took me out slidinginto home plate.
648
00:24:05,967 --> 00:24:06,883
It was pretty impressive.
649
00:24:06,925 --> 00:24:09,175
Brad didn't think a girlcould slide,
650
00:24:09,175 --> 00:24:11,342
so I figured he had it coming.
651
00:24:11,383 --> 00:24:12,508
[laughs]
652
00:24:12,508 --> 00:24:16,591
Anyway, against all odds,we were inseparable.
653
00:24:16,633 --> 00:24:18,674
Why do you say"against all odds?"
654
00:24:18,674 --> 00:24:20,507
I've always been focused,
655
00:24:20,507 --> 00:24:23,841
all about sticking to the plan,sometimes to a fault.
656
00:24:23,841 --> 00:24:27,465
But Brad is charming, fun,all about go with the flow.
657
00:24:27,507 --> 00:24:28,798
Yeah, how so?
658
00:24:28,840 --> 00:24:32,006
Well, for instance, I knewI wanted to go to college,
659
00:24:32,006 --> 00:24:33,339
have a career.
660
00:24:33,339 --> 00:24:36,756
All Brad wanted to do is climb,kayak, that kind of thing.
661
00:24:36,797 --> 00:24:37,673
[laughs]
662
00:24:37,713 --> 00:24:40,839
He always said lifewas his college.
663
00:24:40,839 --> 00:24:44,171
But even thoughwe were different,
664
00:24:44,213 --> 00:24:46,921
somehow we alwaysjust clicked.
665
00:24:46,963 --> 00:24:50,504
Wherever we went, the strangestthings happened.
666
00:24:50,546 --> 00:24:54,879
Like, the world was there toentertain just the two of us.
667
00:24:54,921 --> 00:24:57,379
Even the simplest thingswere special,
668
00:24:57,420 --> 00:24:59,254
as long as we didthem together.
669
00:24:59,295 --> 00:25:01,503
And no one made me laughlike Brad.
670
00:25:01,503 --> 00:25:02,670
[laughs]
671
00:25:02,670 --> 00:25:05,628
No one's ever really believedin me like Annalise.
672
00:25:05,670 --> 00:25:06,919
And what happened then?
673
00:25:06,961 --> 00:25:09,336
She got this great opportunityright after college
674
00:25:09,378 --> 00:25:11,627
to work for this high-end eventplanning company.
675
00:25:11,669 --> 00:25:14,252
Brad didn't know what he wasgoing to do in New York,
676
00:25:14,293 --> 00:25:17,335
and there's not many mountainsto climb in the city.
677
00:25:17,335 --> 00:25:18,502
No.
678
00:25:18,543 --> 00:25:21,252
But we decided to get our ownapartments in New York,
679
00:25:21,292 --> 00:25:25,543
and keep dating, and on the daywe were supposed to move,
680
00:25:25,584 --> 00:25:27,209
he broke up with me.
681
00:25:27,251 --> 00:25:28,917
Did he say why?
682
00:25:28,959 --> 00:25:32,042
He did, but it didn't reallymake any sense,
683
00:25:32,084 --> 00:25:35,583
and here we are.
684
00:25:35,625 --> 00:25:38,208
Do you still have feelingsfor him?
685
00:25:38,250 --> 00:25:39,707
It's over.
686
00:25:39,749 --> 00:25:41,666
He made that clear.
687
00:25:41,707 --> 00:25:44,415
Yeah, Mick and I broke upin college.
688
00:25:44,457 --> 00:25:46,040
Took us 20 years to reconnect.
689
00:25:46,082 --> 00:25:47,124
Wow.
690
00:25:47,165 --> 00:25:48,998
I... I didn't realize that.
691
00:25:49,040 --> 00:25:50,456
Are we interrupting anything?
692
00:25:50,498 --> 00:25:51,456
Hi.
693
00:25:51,498 --> 00:25:52,456
Absolutely not.
694
00:25:52,498 --> 00:25:54,331
Ready to see who sits where?
695
00:25:54,331 --> 00:25:57,039
Wow, colour-codedand everything.
696
00:25:57,081 --> 00:25:58,248
Exciting!
697
00:25:58,289 --> 00:26:01,580
Oh, um, this is the schedulethat I will be putting
698
00:26:01,622 --> 00:26:03,455
in your welcome bags.
699
00:26:03,497 --> 00:26:04,871
That's awesome.
700
00:26:04,913 --> 00:26:06,746
I will take thatas a compliment,
701
00:26:06,788 --> 00:26:09,496
especially from a graphicdesigner.
702
00:26:09,496 --> 00:26:10,496
And I will tell you
703
00:26:10,538 --> 00:26:12,162
that Annalise tooka calligraphy class
704
00:26:12,162 --> 00:26:14,621
just so she could handwriteevery single one of them.
705
00:26:14,663 --> 00:26:18,371
Annalise, it must'vetaken you forever.
706
00:26:18,412 --> 00:26:19,162
I love them.
707
00:26:19,204 --> 00:26:20,495
Good.
708
00:26:20,537 --> 00:26:23,286
Well, I will write the last fewbefore we do the cake tasting.
709
00:26:23,328 --> 00:26:25,245
-Great.-Yeah.
710
00:26:43,827 --> 00:26:45,409
[sighs]
711
00:27:03,949 --> 00:27:04,990
No!
712
00:27:04,990 --> 00:27:06,324
What do you mean?
713
00:27:06,324 --> 00:27:07,324
These are delicious!
714
00:27:07,366 --> 00:27:09,323
But they're not Milky's MilkMoon Bars.
715
00:27:09,365 --> 00:27:11,657
All right, Mister Milky MilkMoon Bars expert,
716
00:27:11,657 --> 00:27:12,615
what is missing?
717
00:27:12,657 --> 00:27:14,657
I don't know, they justtasted better.
718
00:27:14,657 --> 00:27:16,656
Oh. Well, why didn't you tell methat earlier
719
00:27:16,697 --> 00:27:17,989
because I was just downat the market
720
00:27:17,989 --> 00:27:19,364
and I got a big bottleof better,
721
00:27:19,405 --> 00:27:20,906
so if I sprinkle someof that on there
722
00:27:20,948 --> 00:27:22,739
and then that'll makeeverything better.
723
00:27:22,781 --> 00:27:23,863
Give me a break here,will you?
724
00:27:23,905 --> 00:27:25,030
This is a big day.
725
00:27:25,072 --> 00:27:26,988
If we're gonna do Milky MilkMoon Bars,
726
00:27:27,030 --> 00:27:28,988
we gotta do it right.
727
00:27:28,988 --> 00:27:30,114
[sighs]
728
00:27:30,155 --> 00:27:32,655
I order cut Calla liliesfor the table arrangement,
729
00:27:32,655 --> 00:27:36,196
and I get dozens of Stephanotisin pots instead.
730
00:27:37,196 --> 00:27:39,238
Ooh, brownies.
731
00:27:39,278 --> 00:27:40,237
Hey.
732
00:27:40,278 --> 00:27:43,070
Uh, well these are...
733
00:27:43,112 --> 00:27:44,487
Burnt.
734
00:27:44,487 --> 00:27:45,736
And nasty.
735
00:27:45,778 --> 00:27:48,528
Yeah. And, uh, don't you havea cake tasting in a while?
736
00:27:48,569 --> 00:27:50,152
Uh, two hours from now.
737
00:27:50,152 --> 00:27:54,486
Oh, well, I mean, giventhat these are no good,
738
00:27:54,528 --> 00:27:57,819
we, uh, we might as welljust throw these out.
739
00:28:00,944 --> 00:28:02,859
I'll take care of thatfor you.
740
00:28:13,484 --> 00:28:15,234
[sighs]
741
00:28:15,275 --> 00:28:18,067
Don't you think Mick is actinga little weird lately?
742
00:28:18,109 --> 00:28:20,650
Well, no more than usual.
743
00:28:36,148 --> 00:28:37,397
Brought you some lemonade.
744
00:28:37,439 --> 00:28:39,148
Thanks, I alreadyhave something.
745
00:28:39,189 --> 00:28:41,356
Okay.
746
00:28:41,397 --> 00:28:42,980
No, wait.
747
00:28:42,980 --> 00:28:45,647
Um, this isn't any old lemonade.
748
00:28:45,688 --> 00:28:46,939
Is that so?
749
00:28:46,980 --> 00:28:52,647
Yeah, this is my specialapology lemonade.
750
00:28:52,647 --> 00:28:54,313
Apologade.
751
00:28:58,188 --> 00:29:00,062
You must not makethat very often.
752
00:29:00,104 --> 00:29:01,604
No, no, I really don't.
753
00:29:01,646 --> 00:29:04,853
Um, but when I do, one sipand you are guaranteed
754
00:29:04,895 --> 00:29:06,645
to forget that you wereever mad at me.
755
00:29:06,645 --> 00:29:09,770
Hmm. Must be strong stuff.
756
00:29:09,812 --> 00:29:11,436
Very.
757
00:29:11,478 --> 00:29:12,811
Very strong.
758
00:29:12,811 --> 00:29:13,645
I'm sorry.
759
00:29:13,685 --> 00:29:15,394
I'm sorry that I calledyou rigid.
760
00:29:15,436 --> 00:29:16,435
And stubborn.
761
00:29:16,477 --> 00:29:18,186
Yep, that too.
762
00:29:21,101 --> 00:29:23,435
A little lemonadenever hurt anybody.
763
00:29:23,477 --> 00:29:25,227
Good. Just gonna leavethis here
764
00:29:25,268 --> 00:29:30,142
and return to my cozylittle doghouse.
765
00:29:30,142 --> 00:29:31,434
No, no, no, no, no, no, no!
766
00:29:31,476 --> 00:29:34,476
I't's okay, it's alright.It's alright, I got them.
767
00:29:34,476 --> 00:29:36,226
I got it. No, it's okay.
768
00:29:36,267 --> 00:29:37,892
[water splurtz]
769
00:29:39,308 --> 00:29:41,099
You can read that, right?
770
00:29:42,600 --> 00:29:44,933
[laugh-cries]
771
00:29:44,974 --> 00:29:46,016
[sighs]
772
00:29:46,974 --> 00:29:52,098
[blow dryers whirr]
773
00:29:59,973 --> 00:30:02,014
That's gonna work.
774
00:30:02,056 --> 00:30:04,014
Let's give it a go.
775
00:30:04,056 --> 00:30:06,223
[clears throat]
776
00:30:06,264 --> 00:30:10,305
[unintelligible mumbling]
777
00:30:10,347 --> 00:30:11,846
Yeah, that works perfectly.
778
00:30:11,888 --> 00:30:12,805
You got all that?
779
00:30:12,805 --> 00:30:14,513
Mm-hmm.
780
00:30:14,554 --> 00:30:16,263
It's not funny.
781
00:30:16,305 --> 00:30:18,179
No, it's not funny.It's very serious.
782
00:30:18,221 --> 00:30:19,054
Hmm.
783
00:30:19,095 --> 00:30:20,721
Well, I'm gladyou're entertained.
784
00:30:20,763 --> 00:30:25,304
You might remember thatI'm very easily entertained.
785
00:30:25,346 --> 00:30:28,220
Thank you for saving them.
786
00:30:28,261 --> 00:30:30,136
Or at least trying.
787
00:30:30,136 --> 00:30:31,220
Yeah, of course.
788
00:30:31,261 --> 00:30:34,803
Least I can do after destroyingall of them.
789
00:30:34,844 --> 00:30:42,511
Okay, um. I guess I'm gonna gofor a hike.
790
00:30:42,552 --> 00:30:43,718
Hey, Brad?
791
00:30:43,760 --> 00:30:45,760
Yeah?
792
00:30:45,802 --> 00:30:48,968
So, are we calling a truce?
793
00:30:49,009 --> 00:30:50,842
At least for the wedding?
794
00:30:50,884 --> 00:30:53,301
Yeah, of course.Let's do that.
795
00:30:53,343 --> 00:30:55,301
It's not fair to Jen and Lucas.
796
00:30:55,343 --> 00:30:57,967
Exactly.
797
00:30:58,009 --> 00:30:59,091
Okay.
798
00:31:08,966 --> 00:31:13,007
♪
799
00:31:13,049 --> 00:31:14,174
(All) Hmm.
800
00:31:14,216 --> 00:31:15,132
Mmm.
801
00:31:15,132 --> 00:31:16,381
This is definitelymy favourite part
802
00:31:16,423 --> 00:31:17,632
about being a wedding planner.
803
00:31:17,632 --> 00:31:18,799
Mm-hmm.
804
00:31:18,799 --> 00:31:20,465
I'm voting for the doubleespresso chocolate cake.
805
00:31:20,507 --> 00:31:21,798
I was just going to say that.
806
00:31:21,798 --> 00:31:22,631
Seriously?
807
00:31:22,672 --> 00:31:23,465
Mm-hmm.
808
00:31:23,465 --> 00:31:24,798
We have so much in common.
809
00:31:24,798 --> 00:31:28,006
Huh. Maybe we should get marriedor something.
810
00:31:28,047 --> 00:31:29,130
You better get married,
811
00:31:29,172 --> 00:31:32,588
I already paid for the floristand the caterer.
812
00:31:32,630 --> 00:31:34,671
[message alert]
813
00:31:34,713 --> 00:31:35,797
Oh, I gotta run.
814
00:31:35,838 --> 00:31:37,129
I'm meeting Brad.
815
00:31:37,129 --> 00:31:38,379
What?
816
00:31:38,421 --> 00:31:40,046
Uh, he's going to help me getthe schedules printed out
817
00:31:40,088 --> 00:31:41,379
for the welcome bags.
818
00:31:41,421 --> 00:31:42,254
Oh.
819
00:31:42,296 --> 00:31:43,587
It's a long story,but don't worry,
820
00:31:43,629 --> 00:31:45,629
you will have welcome bagsand they will be perfect.
821
00:31:45,629 --> 00:31:47,796
So, are... are youand Brad...
822
00:31:47,796 --> 00:31:49,836
Yeah, we're doing better.
823
00:31:49,878 --> 00:31:51,295
It's not like we'rebest friends,
824
00:31:51,295 --> 00:31:53,920
but, uh, it's silly to holda grudge, right?
825
00:31:53,961 --> 00:31:55,212
Oh, of course.
826
00:31:55,253 --> 00:31:58,419
Are you and Jen okay goingthrough the final head counts
827
00:31:58,461 --> 00:31:59,960
for the rooms without me?
828
00:31:59,960 --> 00:32:00,960
Oh, absolutely.
829
00:32:00,960 --> 00:32:01,877
Great, thanks.
830
00:32:01,919 --> 00:32:03,211
Just text me if youneed anything.
831
00:32:03,252 --> 00:32:04,044
Okay, will do.
832
00:32:04,085 --> 00:32:05,627
Have fun!
833
00:32:06,960 --> 00:32:09,126
I mean, good luck.
834
00:32:09,126 --> 00:32:11,876
I mean, with the schedules.
835
00:32:11,918 --> 00:32:14,293
Right. Thanks.
836
00:32:17,375 --> 00:32:18,626
You know, picking out stationery
837
00:32:18,626 --> 00:32:20,626
isn't all it's cracked outto be.
838
00:32:20,667 --> 00:32:23,125
You can still back outif you want.
839
00:32:23,125 --> 00:32:24,541
Back out?
840
00:32:24,583 --> 00:32:26,583
Of stationery picking?
841
00:32:26,625 --> 00:32:30,583
I am not dumb, I know a goodtime when I see one.
842
00:32:30,625 --> 00:32:33,415
Okay. You asked for it.
843
00:32:35,499 --> 00:32:37,040
Thank you.
844
00:32:38,290 --> 00:32:39,790
What is a welcome bag,anyway?
845
00:32:39,790 --> 00:32:41,915
Well, it's an importantwedding essential
846
00:32:41,956 --> 00:32:44,456
given to each and every guestwhen they arrive.
847
00:32:44,498 --> 00:32:45,790
Ergo the name "welcome bag."
848
00:32:45,790 --> 00:32:46,915
Exactly.
849
00:32:46,956 --> 00:32:48,081
Right.
850
00:32:48,122 --> 00:32:50,414
But in keeping with the themeof upscale country,
851
00:32:50,456 --> 00:32:53,455
Jen and Lucas's bagwill be a small basket.
852
00:32:53,455 --> 00:32:54,747
You have my attention,I'm listening.
853
00:32:54,789 --> 00:32:56,955
Well, a welcome bagoften contains
854
00:32:56,955 --> 00:32:59,080
a schedule of the events,small snacks,
855
00:32:59,121 --> 00:33:02,079
and in this case, a riverrafting coupon.
856
00:33:02,121 --> 00:33:03,121
River rafting?
857
00:33:03,121 --> 00:33:04,163
What company?
858
00:33:04,205 --> 00:33:05,454
Uh, Black River Rafting?
859
00:33:05,496 --> 00:33:07,788
We partner with them sometimes.
860
00:33:07,788 --> 00:33:10,370
It really is such a small world.
861
00:33:10,412 --> 00:33:12,620
Okay, we need to focus please.
862
00:33:12,620 --> 00:33:13,453
Yes.
863
00:33:13,495 --> 00:33:14,828
Uh, we have schedulesto print-
864
00:33:14,870 --> 00:33:15,870
Schedules.
865
00:33:15,912 --> 00:33:17,911
-And fonts to choose.-Fonts to choose.
866
00:33:17,952 --> 00:33:21,495
Fonts are a very important partin setting the tone.
867
00:33:21,535 --> 00:33:22,786
Yes, obviously.
868
00:33:22,786 --> 00:33:24,619
Wouldn't want to stray fromthe upscale country theme
869
00:33:24,660 --> 00:33:26,993
or people will bewildly confused.
870
00:33:27,035 --> 00:33:29,368
I agree completely.
871
00:33:29,410 --> 00:33:32,285
(Annalise) Uh, no to Desdemona.
872
00:33:32,285 --> 00:33:33,285
(Brad) A big no.
873
00:33:33,327 --> 00:33:34,618
(Annalise) Ooh, what aboutthis one?
874
00:33:34,618 --> 00:33:35,826
Snell Roundhand?
875
00:33:35,868 --> 00:33:36,868
[chuckles]
876
00:33:36,910 --> 00:33:40,075
That's very proper, very,uh, erudite,
877
00:33:40,117 --> 00:33:42,784
with a slightly effete air.
878
00:33:42,825 --> 00:33:45,076
I know. Picture this.
879
00:33:45,117 --> 00:33:47,283
[In British accent] Thou artinvited to Lord Lucas
880
00:33:47,283 --> 00:33:49,949
and Lady Jen'snuptial celebration.
881
00:33:49,949 --> 00:33:52,074
High tea to follow.
882
00:33:52,116 --> 00:33:55,033
[British accent] Oh. That's waytoo formal.
883
00:33:55,075 --> 00:33:56,824
It's a little formal.
884
00:33:58,782 --> 00:34:00,407
Curlz MT.
885
00:34:00,449 --> 00:34:01,782
What's that like?
886
00:34:01,823 --> 00:34:03,948
Yo, there's a wedding.
887
00:34:03,948 --> 00:34:05,281
Yeah, like, come or whatever.
888
00:34:05,323 --> 00:34:06,448
Yeah, or whatever.
889
00:34:06,490 --> 00:34:08,072
Whatever.
890
00:34:09,448 --> 00:34:13,906
Ah. I'm leaning towardLucinda Script.
891
00:34:13,947 --> 00:34:15,447
Yeah, that's good.
892
00:34:15,489 --> 00:34:18,614
Not too casual,not too pushy.
893
00:34:18,614 --> 00:34:20,322
It's just right.
894
00:34:20,363 --> 00:34:24,780
Yeah. It's just right.
895
00:34:29,987 --> 00:34:39,986
[acoustic guitar playing] ♪
896
00:34:44,903 --> 00:34:49,735
[acoustic guitar playing] ♪
897
00:34:49,777 --> 00:34:51,610
Good. Now we dip?
898
00:34:51,610 --> 00:34:53,068
Yep.
899
00:34:53,110 --> 00:34:58,692
♪
900
00:34:58,734 --> 00:35:02,109
And then we end...like this.
901
00:35:02,151 --> 00:35:04,692
♪
902
00:35:04,734 --> 00:35:07,775
Great first dance rehearsal.I loved it.
903
00:35:07,775 --> 00:35:09,192
I'm not much of a dancer.
904
00:35:09,233 --> 00:35:11,108
I love the way you dance.
905
00:35:11,108 --> 00:35:12,733
Thank you.
906
00:35:14,232 --> 00:35:15,274
Do you have a minute?
907
00:35:15,316 --> 00:35:16,357
Yeah.
908
00:35:16,399 --> 00:35:18,357
Good job guys.It was great.
909
00:35:18,399 --> 00:35:20,024
Thanks, Mick.
910
00:35:21,732 --> 00:35:31,731
[mischievous music] ♪
911
00:35:35,439 --> 00:35:38,897
[laughs]
912
00:35:38,938 --> 00:35:41,105
Now that's a Milky MilkMoon Bar.
913
00:35:41,147 --> 00:35:42,563
Was that so hard?
914
00:35:42,605 --> 00:35:44,063
Oye.
915
00:35:44,521 --> 00:35:45,937
[yelps]
916
00:35:45,937 --> 00:35:46,772
Hello.
917
00:35:46,772 --> 00:35:47,605
Hello.
918
00:35:47,605 --> 00:35:48,521
[sighs]
919
00:35:48,563 --> 00:35:51,146
So, how did it go with Jenand Lucas?
920
00:35:51,188 --> 00:35:52,270
Uh, good.
921
00:35:52,270 --> 00:35:54,479
They worked out a nicedance routine.
922
00:35:54,520 --> 00:35:56,395
Ah, no kidding?
923
00:35:56,437 --> 00:35:57,145
Yeah.
924
00:35:57,187 --> 00:35:58,353
Oh, they're so sweet.
925
00:35:58,395 --> 00:35:59,895
Yeah, really sweet.
926
00:35:59,936 --> 00:36:01,519
[sighs]
927
00:36:01,561 --> 00:36:02,978
Well, I got some stuff to do.
928
00:36:03,020 --> 00:36:04,895
Oh, what kind of stuff?
929
00:36:04,936 --> 00:36:07,685
Oh, you know, just stuff.
930
00:36:12,935 --> 00:36:13,810
[sighs]
931
00:36:13,852 --> 00:36:15,435
You don't think he noticed,do you?
932
00:36:15,435 --> 00:36:17,018
Noticed what?
933
00:36:20,642 --> 00:36:22,101
Pictures.
934
00:36:24,100 --> 00:36:26,059
You're not goingto believe these.
935
00:36:26,100 --> 00:36:27,100
Oh, wow.
936
00:36:27,142 --> 00:36:28,017
I know.
937
00:36:28,059 --> 00:36:30,767
Talk about a blastfrom the past.
938
00:36:30,808 --> 00:36:32,808
Do you have any I could addto the album?
939
00:36:32,850 --> 00:36:34,725
I think so. I'll have a look,yeah.
940
00:36:34,767 --> 00:36:35,433
Good, good, okay.
941
00:36:35,475 --> 00:36:36,932
So, here's my plan.
942
00:36:36,932 --> 00:36:39,599
I'm thinking we'd havedinner here,
943
00:36:39,599 --> 00:36:41,849
then I'd put on maybehis favourite music,
944
00:36:41,891 --> 00:36:45,931
a little candlelight, and thenwe'll give him his album.
945
00:36:45,973 --> 00:36:48,098
But don't you thinkhe'll see you setting up?
946
00:36:48,098 --> 00:36:49,931
Well, I thought you couldkeep him occupied.
947
00:36:49,973 --> 00:36:51,723
Well, that's a lotof occupying.
948
00:36:51,765 --> 00:36:55,097
Um, what do you think aboutdoing this in the barn?
949
00:36:55,139 --> 00:36:56,306
The barn?
950
00:36:56,347 --> 00:36:58,555
Yeah, because that way he won'tsee you getting ready,
951
00:36:58,597 --> 00:36:59,930
and at the perfect moment,
952
00:36:59,930 --> 00:37:02,472
I bring him down there andyou give him the photo album.
953
00:37:02,513 --> 00:37:04,555
Hmm. I like that.
954
00:37:04,597 --> 00:37:05,804
Yeah.
955
00:37:05,846 --> 00:37:09,596
You really don't think Mick'sbeen acting weird lately?
956
00:37:09,596 --> 00:37:13,013
Like, just now.
957
00:37:13,054 --> 00:37:14,679
He's not doing something,is he?
958
00:37:14,721 --> 00:37:16,095
I mean there's no wayhe could remember
959
00:37:16,095 --> 00:37:18,220
a first-date anniversary,right?
960
00:37:18,262 --> 00:37:21,553
Oh, I find that very hardto imagine.
961
00:37:21,595 --> 00:37:23,219
Okay.
962
00:37:25,761 --> 00:37:26,636
[sighs]
963
00:37:26,677 --> 00:37:28,386
Right, right, that's...that's perfect.
964
00:37:28,428 --> 00:37:29,802
Thanks again.
965
00:37:29,844 --> 00:37:32,719
Hey, this is reallycoming together.
966
00:37:32,761 --> 00:37:34,761
Uh-oh, I don't like that lookon your face.
967
00:37:34,802 --> 00:37:36,510
Get ready, she's askingquestions.
968
00:37:36,552 --> 00:37:37,343
What?
969
00:37:37,385 --> 00:37:37,926
Yeah.
970
00:37:37,926 --> 00:37:38,760
[knocks at door]
971
00:37:38,760 --> 00:37:40,010
(Olivia) Mick?
972
00:37:40,052 --> 00:37:40,843
Yeah?
973
00:37:40,885 --> 00:37:42,259
Can I come in?
974
00:37:42,259 --> 00:37:43,676
Sure.
975
00:37:48,342 --> 00:37:49,925
What are you guys doing?
976
00:37:49,967 --> 00:37:51,842
Nothing.
977
00:37:51,884 --> 00:37:53,175
Guy stuff.
978
00:37:53,216 --> 00:37:54,258
Guy stuff?
979
00:37:54,300 --> 00:37:55,467
Yeah, talking sports.
980
00:37:55,508 --> 00:37:59,175
Yankees vs the Mets.That's a thing.
981
00:37:59,216 --> 00:38:00,841
You're not...
982
00:38:00,883 --> 00:38:01,924
What?
983
00:38:01,966 --> 00:38:03,591
I mean, is there somethingI should know about?
984
00:38:03,632 --> 00:38:05,132
Like what?
985
00:38:05,174 --> 00:38:06,424
Is there something you needto say?
986
00:38:06,424 --> 00:38:08,631
Me? No.
987
00:38:08,673 --> 00:38:09,673
Never mind.
988
00:38:09,715 --> 00:38:10,882
Okay.
989
00:38:10,923 --> 00:38:12,715
Okay.
990
00:38:19,756 --> 00:38:20,672
She knows.
991
00:38:20,714 --> 00:38:21,964
There's no way she knows.
992
00:38:22,006 --> 00:38:22,922
You're sure?
993
00:38:22,922 --> 00:38:25,172
I'm positive.
994
00:38:27,546 --> 00:38:28,629
So how do you like New York?
995
00:38:28,671 --> 00:38:29,588
I love it.
996
00:38:29,588 --> 00:38:31,588
Oh, good. Glad it allworked out.
997
00:38:31,629 --> 00:38:32,755
Thanks.
998
00:38:32,796 --> 00:38:34,212
Can't believe you're startingyour own business.
999
00:38:34,254 --> 00:38:36,879
Yeah, it's crazy.
1000
00:38:36,920 --> 00:38:39,087
Can we get two coffees,please?
1001
00:38:39,129 --> 00:38:40,670
Well, it looks likethe wedding's going to be
1002
00:38:40,712 --> 00:38:41,587
a smashing success.
1003
00:38:41,628 --> 00:38:43,336
I hope so.
1004
00:38:43,378 --> 00:38:44,836
Are they all destinationweddings like this?
1005
00:38:44,878 --> 00:38:47,836
Well, actually, that's howI'm trying to position myself,
1006
00:38:47,878 --> 00:38:49,045
you know, my niche.
1007
00:38:49,086 --> 00:38:50,502
Yeah, that's a good idea.
1008
00:38:50,544 --> 00:38:51,919
What about your business?
1009
00:38:51,919 --> 00:38:54,252
Or, I should say businesses.
1010
00:38:54,294 --> 00:38:56,585
Oh, well, it's going all right.
1011
00:38:56,585 --> 00:38:59,334
It's going really well,strangely enough.
1012
00:38:59,376 --> 00:39:00,251
Tell me more.
1013
00:39:00,293 --> 00:39:02,001
Well, we got ninefull-time guys,
1014
00:39:02,043 --> 00:39:03,668
and ten part-timers.
1015
00:39:03,710 --> 00:39:04,418
That's a lot.
1016
00:39:04,418 --> 00:39:05,168
Yeah.
1017
00:39:05,209 --> 00:39:06,418
Who's your biggest clientele?
1018
00:39:06,460 --> 00:39:08,001
We do a lot of excursionswith private parties,
1019
00:39:08,042 --> 00:39:10,584
but our main bread and butteris corporate trips.
1020
00:39:10,625 --> 00:39:12,041
That's great, Brad.
1021
00:39:12,083 --> 00:39:13,250
Yeah.
1022
00:39:13,292 --> 00:39:14,500
Who would have thought youcould make a healthy living
1023
00:39:14,542 --> 00:39:16,333
taking people outto have fun.
1024
00:39:16,375 --> 00:39:18,875
[clears throat]
1025
00:39:18,916 --> 00:39:20,207
Oh yeah, you did.
1026
00:39:20,249 --> 00:39:21,332
Mm-hmm.
1027
00:39:21,374 --> 00:39:23,124
What's it feel liketo always be right?
1028
00:39:23,166 --> 00:39:24,082
Is it nice?
1029
00:39:24,082 --> 00:39:25,832
Wonderful, actually.
1030
00:39:25,874 --> 00:39:27,166
Oh, good.
1031
00:39:27,207 --> 00:39:27,790
Okay.
1032
00:39:27,832 --> 00:39:30,206
I gotta try it sometime.
1033
00:39:30,248 --> 00:39:31,749
Do you remember the guyyou introduced me to
1034
00:39:31,749 --> 00:39:33,290
before you left?
1035
00:39:33,331 --> 00:39:35,248
The one with the advertisingagency?
1036
00:39:35,290 --> 00:39:36,248
Yeah.
1037
00:39:36,290 --> 00:39:38,248
He's my first client.
1038
00:39:38,290 --> 00:39:41,914
Turns out he was really intothese motivational events
1039
00:39:41,914 --> 00:39:43,205
for his employees,
1040
00:39:43,247 --> 00:39:45,247
and he knew a bunch of othercompanies that were, too.
1041
00:39:45,289 --> 00:39:47,080
Really?
1042
00:39:47,080 --> 00:39:48,413
You knew that.
1043
00:39:48,455 --> 00:39:50,080
Maybe.
1044
00:39:50,121 --> 00:39:51,872
I knew it.
1045
00:39:51,913 --> 00:39:53,871
Well, I guess Buckley Adventureshas you to thank
1046
00:39:53,912 --> 00:39:55,413
for being what it is today.
1047
00:39:55,455 --> 00:39:57,163
No, that's all you, Brad.
1048
00:39:57,204 --> 00:39:59,954
Seriously, your successdoesn't surprise me.
1049
00:39:59,996 --> 00:40:01,537
It surprised everybody else.
1050
00:40:01,579 --> 00:40:04,370
Well, then shameon them.
1051
00:40:08,411 --> 00:40:09,786
Are you dating?
1052
00:40:09,828 --> 00:40:10,870
Not really.
1053
00:40:10,911 --> 00:40:13,744
Can't seem to get pastthe dreaded third date.
1054
00:40:13,744 --> 00:40:15,202
Lucky if I make itto the third date.
1055
00:40:15,244 --> 00:40:17,702
You know what, I'm just gonnacome out and I'm gonna say it.
1056
00:40:17,744 --> 00:40:19,994
I am so sorry for breaking upwith you
1057
00:40:20,036 --> 00:40:22,076
on the day that we were movingto New York.
1058
00:40:22,076 --> 00:40:24,201
That was horrible.
1059
00:40:24,243 --> 00:40:26,659
Yeah, it was pretty bad.
1060
00:40:26,701 --> 00:40:28,034
I know.
1061
00:40:28,076 --> 00:40:30,242
You never did give mea good explanation
1062
00:40:30,242 --> 00:40:32,950
why you broke up with me.
1063
00:40:32,992 --> 00:40:33,742
I don't know.
1064
00:40:33,742 --> 00:40:35,658
Uh, it was a long time ago.
1065
00:40:35,700 --> 00:40:36,908
You know?
1066
00:40:36,908 --> 00:40:39,241
Yeah. It was.
1067
00:40:39,283 --> 00:40:42,700
I heard that you lost six-monthsrent at that apartment.
1068
00:40:42,742 --> 00:40:45,782
Served me right.
1069
00:40:45,824 --> 00:40:49,240
I'm sorry I didn't talk to youfor five years.
1070
00:40:49,240 --> 00:40:50,574
Yeah, that was pretty bad, too.
1071
00:40:50,615 --> 00:40:52,323
I know.
1072
00:40:53,823 --> 00:40:56,198
It's nice hanging out like this.
1073
00:40:56,240 --> 00:40:57,906
Yeah.
1074
00:40:57,906 --> 00:40:59,740
I really missed you.
1075
00:40:59,781 --> 00:41:02,030
I missed you too.
1076
00:41:02,072 --> 00:41:03,947
You did?
1077
00:41:03,989 --> 00:41:05,114
Of course.
1078
00:41:05,156 --> 00:41:09,238
It is so stupid that we letall this time go by.
1079
00:41:09,280 --> 00:41:10,405
I know.
1080
00:41:10,447 --> 00:41:16,529
And there's no reason why,you know, we can't...
1081
00:41:16,571 --> 00:41:18,654
Be friends.
1082
00:41:18,696 --> 00:41:20,404
Friends, yeah.
1083
00:41:20,446 --> 00:41:23,611
Yeah.
1084
00:41:23,653 --> 00:41:25,778
Friends would be a good thing.
1085
00:41:25,820 --> 00:41:28,903
That's a, that's a good thing.
1086
00:41:35,902 --> 00:41:37,235
I'm sorry this isso last minute,
1087
00:41:37,235 --> 00:41:39,402
my cousin's not too upon wedding etiquette.
1088
00:41:39,444 --> 00:41:41,235
It's fine, it happens.
1089
00:41:41,235 --> 00:41:45,818
What do you think about puttinghim at the Williams table?
1090
00:41:45,860 --> 00:41:46,651
-Sure.-Yeah?
1091
00:41:46,693 --> 00:41:47,693
That works.
1092
00:41:47,735 --> 00:41:48,735
Okay, great.
1093
00:41:48,776 --> 00:41:50,109
Oh, have you heard backfrom the Flannigans?
1094
00:41:50,151 --> 00:41:51,234
No, sorry.
1095
00:41:51,234 --> 00:41:53,401
We love them, but that sideof the family
1096
00:41:53,401 --> 00:41:55,317
isn't the best at RSVPing,either.
1097
00:41:55,359 --> 00:41:57,233
Just count them as a no.
1098
00:41:57,275 --> 00:41:58,191
Okay.
1099
00:41:58,233 --> 00:41:59,900
Hey.
1100
00:41:59,900 --> 00:42:01,608
Getting that seating arrangementfigured out?
1101
00:42:01,650 --> 00:42:03,191
Hey, yeah, it's all set.
1102
00:42:03,233 --> 00:42:04,400
Good.
1103
00:42:04,442 --> 00:42:05,691
Listen, how do you think youand Brad would feel about
1104
00:42:05,733 --> 00:42:06,816
a little fishing tomorrow
1105
00:42:06,858 --> 00:42:08,566
while the ladies areat their dress fitting?
1106
00:42:08,566 --> 00:42:10,649
I'm down. I know Brad will be.
1107
00:42:10,691 --> 00:42:11,649
Thanks, Mick.
1108
00:42:11,691 --> 00:42:13,648
Okay, they've been gonefor three hours.
1109
00:42:13,690 --> 00:42:15,190
I wouldn't read too muchinto it.
1110
00:42:15,232 --> 00:42:16,314
It's a good sign.
1111
00:42:16,356 --> 00:42:17,440
I don't care what you say.
1112
00:42:17,481 --> 00:42:18,606
What's a good sign?
1113
00:42:18,648 --> 00:42:20,856
Jen is convinced that theremight be a chance
1114
00:42:20,897 --> 00:42:22,356
for Brad and Annalise.
1115
00:42:22,398 --> 00:42:23,481
I know he broke her heart,
1116
00:42:23,523 --> 00:42:27,064
but now that I've seen heraround him, I...
1117
00:42:27,106 --> 00:42:28,397
Yeah, I don't disagree.
1118
00:42:28,397 --> 00:42:29,564
See, it's not impossible.
1119
00:42:29,564 --> 00:42:32,105
Well, I guess love makesanything possible.
1120
00:42:32,147 --> 00:42:33,604
Well, I can't argue with that.
1121
00:42:33,646 --> 00:42:34,563
Aww.
1122
00:42:34,563 --> 00:42:36,938
Let's keep our fingers crossed,then.
1123
00:42:36,980 --> 00:42:38,146
Hey.
1124
00:42:38,187 --> 00:42:39,396
Hi, guys.
1125
00:42:39,396 --> 00:42:40,479
Hi.
1126
00:42:40,521 --> 00:42:42,479
Did you figure something outfor the schedules?
1127
00:42:42,521 --> 00:42:43,438
Yep.
1128
00:42:43,479 --> 00:42:44,437
Crisis averted.
1129
00:42:44,478 --> 00:42:45,520
Are we all set withthe seating chart?
1130
00:42:45,562 --> 00:42:46,895
Yeah, yeah, yeah,we're all done.
1131
00:42:46,895 --> 00:42:48,061
Great.
1132
00:42:48,103 --> 00:42:50,186
I'll let the caterer knowthat we'll have one more.
1133
00:42:50,228 --> 00:42:50,894
Okay.
1134
00:42:50,936 --> 00:42:52,936
I'm going to get some rest.
1135
00:42:54,103 --> 00:42:55,145
I had a good time.
1136
00:42:55,186 --> 00:42:57,436
Yeah, me too.
1137
00:42:59,394 --> 00:43:00,602
[quietly]Night.
1138
00:43:00,644 --> 00:43:01,436
[loudly]Goodnight.
1139
00:43:01,477 --> 00:43:02,227
Goodnight.
1140
00:43:02,269 --> 00:43:03,810
Night, Lise.
1141
00:43:15,934 --> 00:43:17,892
Goodnight, guys.
1142
00:43:17,892 --> 00:43:18,684
Goodnight.
1143
00:43:18,726 --> 00:43:19,809
Night, bud.
1144
00:43:19,850 --> 00:43:22,016
Night.
1145
00:43:22,058 --> 00:43:23,933
I thought she said she wanted to be friends.
1146
00:43:23,975 --> 00:43:27,307
She did, she did,but I'm still confused.
1147
00:43:27,349 --> 00:43:28,641
Why?
1148
00:43:28,683 --> 00:43:30,849
I can't tell if she said thatbecause that's what she wants,
1149
00:43:30,890 --> 00:43:34,224
or because that's whatshe thinks that I want.
1150
00:43:34,266 --> 00:43:35,849
You're right,that is confusing.
1151
00:43:35,890 --> 00:43:36,390
Yeah.
1152
00:43:36,432 --> 00:43:37,598
What do you want?
1153
00:43:37,640 --> 00:43:39,515
I'm not sure I get a vote, man.
1154
00:43:39,557 --> 00:43:41,306
Why not?
1155
00:43:41,348 --> 00:43:43,181
Because I burned her once, Mick.
1156
00:43:43,223 --> 00:43:44,556
I'm not sure I geta second chance.
1157
00:43:44,597 --> 00:43:46,056
Trust me, it happens.
1158
00:43:46,098 --> 00:43:48,639
Yeah, I don't know, I don'treally know where she's at.
1159
00:43:48,681 --> 00:43:50,514
I figure it best to justleave it alone,
1160
00:43:50,556 --> 00:43:51,680
see what happens.
1161
00:43:51,722 --> 00:43:52,596
Yeah.
1162
00:43:52,638 --> 00:43:54,014
That's what I feltwith Olivia, too.
1163
00:43:54,055 --> 00:43:56,388
So I did leave it alone.
1164
00:43:56,388 --> 00:43:59,221
And then I blinkedand 20 years went by.
1165
00:43:59,263 --> 00:44:09,262
♪
1166
00:44:12,220 --> 00:44:14,053
[chuckles]
1167
00:44:16,302 --> 00:44:17,052
[knocks at door]
1168
00:44:17,094 --> 00:44:17,969
Knock knock.
1169
00:44:18,010 --> 00:44:18,969
Oh, hi.
1170
00:44:19,011 --> 00:44:20,386
You ready for the dress fitting?
1171
00:44:20,386 --> 00:44:23,593
Oh my gosh, I am so sorry,I must've lost track of time.
1172
00:44:23,635 --> 00:44:24,552
Oh, it's fine.
1173
00:44:24,593 --> 00:44:26,135
We still have a few minutes.
1174
00:44:26,176 --> 00:44:28,051
Are those of you and Mick?
1175
00:44:28,093 --> 00:44:30,634
Yes. Look at this.
1176
00:44:30,676 --> 00:44:32,592
[laughs]
1177
00:44:32,634 --> 00:44:35,509
Oh. Look at you guys.
1178
00:44:35,551 --> 00:44:37,300
I know, so young.
1179
00:44:37,342 --> 00:44:39,300
It's funny, when I look at him,
1180
00:44:39,342 --> 00:44:42,050
I still see the same guyI fell in love with.
1181
00:44:42,050 --> 00:44:44,134
It's amazing that you guysgot back together.
1182
00:44:44,175 --> 00:44:46,383
Yeah, yeah, it wasa long road,
1183
00:44:46,425 --> 00:44:48,383
but oh, it is amazing.
1184
00:44:48,425 --> 00:44:52,966
There really is nothinglike your first love, is there?
1185
00:44:53,008 --> 00:44:55,716
No, there isn't.
1186
00:45:00,549 --> 00:45:01,715
Oh!
1187
00:45:01,715 --> 00:45:02,548
Ah!
1188
00:45:02,548 --> 00:45:03,339
I love it.
1189
00:45:03,381 --> 00:45:04,215
Really?
1190
00:45:04,215 --> 00:45:05,132
It's perfect.
1191
00:45:05,172 --> 00:45:06,548
You look beautiful.
1192
00:45:06,589 --> 00:45:08,506
You think Lucas will like it?
1193
00:45:08,548 --> 00:45:10,839
How could he not?
1194
00:45:12,256 --> 00:45:16,046
I've been dreaming about thisday since I was a little girl.
1195
00:45:18,547 --> 00:45:20,879
A few more days.
1196
00:45:20,921 --> 00:45:22,879
I'm so happy for you.
1197
00:45:22,879 --> 00:45:24,005
Thanks.
1198
00:45:24,046 --> 00:45:27,337
Okay. I'll be right out,and it's onto the salon.
1199
00:45:27,379 --> 00:45:28,878
I can't wait.
1200
00:45:32,503 --> 00:45:34,670
Are you okay?
1201
00:45:34,712 --> 00:45:35,712
Yeah, I'm fine.
1202
00:45:35,712 --> 00:45:37,128
I just thought maybeyou were putting on
1203
00:45:37,169 --> 00:45:38,752
a strong front for Jen.
1204
00:45:38,794 --> 00:45:40,211
Am I that easy to read?
1205
00:45:40,211 --> 00:45:41,336
[laughs]
1206
00:45:41,378 --> 00:45:42,711
Yes.
1207
00:45:42,711 --> 00:45:46,419
So, is it Brad?
1208
00:45:46,460 --> 00:45:49,127
We decided to be friendslast night.
1209
00:45:49,168 --> 00:45:50,668
Oh.
1210
00:45:50,710 --> 00:45:52,751
You don't sound too happyabout that.
1211
00:45:52,793 --> 00:45:55,751
I don't know.
1212
00:45:55,793 --> 00:45:59,459
I think I still have feelingsfor him.
1213
00:45:59,501 --> 00:46:01,709
It's a lot more complicatedthe second time around,
1214
00:46:01,709 --> 00:46:02,875
isn't it?
1215
00:46:02,917 --> 00:46:04,709
How did you two evenget back together?
1216
00:46:04,709 --> 00:46:06,709
It wasn't easy,I'll tell you that.
1217
00:46:06,709 --> 00:46:07,874
And I was engagedat the time,
1218
00:46:07,916 --> 00:46:09,542
which made thingsreally difficult.
1219
00:46:09,583 --> 00:46:12,416
I feel like we'reso protected now.
1220
00:46:12,457 --> 00:46:15,207
It's like we're constantlytalking in code or something.
1221
00:46:15,249 --> 00:46:16,082
Yeah.
1222
00:46:16,124 --> 00:46:17,666
I remember that, too.
1223
00:46:17,708 --> 00:46:19,707
But eventually you told himhow you felt?
1224
00:46:19,748 --> 00:46:21,915
Yeah, I did, eventually.
1225
00:46:21,957 --> 00:46:23,040
Weren't you scared?
1226
00:46:23,082 --> 00:46:24,415
I was, I was terrified.
1227
00:46:24,456 --> 00:46:28,081
I mean, why do you think we'renot engaged after two years?
1228
00:46:28,123 --> 00:46:29,248
You're still not sure?
1229
00:46:29,289 --> 00:46:31,039
Oh no, no, I'm sure now.
1230
00:46:31,039 --> 00:46:33,539
I mean, I'm just... just saying,it's taken time.
1231
00:46:33,580 --> 00:46:36,414
I don't know how he feelsabout me.
1232
00:46:36,455 --> 00:46:39,163
Ugh. It's a lot to wrapmy head around.
1233
00:46:39,205 --> 00:46:40,705
It is, it is.
1234
00:46:40,705 --> 00:46:43,496
Maybe you should just take itone step at a time.
1235
00:46:43,538 --> 00:46:45,663
Yeah, yeah.
1236
00:46:45,705 --> 00:46:49,538
And the first step is tellinghim how I feel.
1237
00:46:49,538 --> 00:46:50,704
Yes.
1238
00:46:50,745 --> 00:46:53,787
Because if you don't,won't you always wonder?
1239
00:46:53,829 --> 00:46:55,203
Yeah.
1240
00:46:55,245 --> 00:46:56,620
Yeah.
1241
00:47:00,494 --> 00:47:02,078
[sighs]
1242
00:47:04,036 --> 00:47:04,828
[sports game playing]
1243
00:47:04,869 --> 00:47:06,369
Oh, yeah, yeah, yeah.
1244
00:47:06,369 --> 00:47:07,577
No, no, no, no, no!
1245
00:47:07,619 --> 00:47:08,660
Yeah, yeah, yes! Yes!
1246
00:47:08,702 --> 00:47:09,411
No!
1247
00:47:09,452 --> 00:47:10,493
He called it.
1248
00:47:10,535 --> 00:47:11,244
No!
1249
00:47:11,285 --> 00:47:12,119
I told you he was duped.
1250
00:47:12,160 --> 00:47:12,827
Hey, guys.
1251
00:47:12,868 --> 00:47:14,118
Hi.
1252
00:47:14,159 --> 00:47:17,284
I'm no expert, but this suredoesn't look like fishing to me.
1253
00:47:17,326 --> 00:47:18,909
[laughs]
1254
00:47:18,951 --> 00:47:20,368
Fishing didn't really work out.
1255
00:47:20,409 --> 00:47:22,867
Are you saying that becausewe didn't catch a single fish?
1256
00:47:22,909 --> 00:47:24,200
[laughs]
1257
00:47:24,242 --> 00:47:25,992
Or the fact that somebody fellin trying to catch the fish?
1258
00:47:26,033 --> 00:47:27,325
No.
1259
00:47:27,367 --> 00:47:31,075
I never thought that lake watercould be so cold in the summer.
1260
00:47:31,117 --> 00:47:32,075
You look nice.
1261
00:47:32,117 --> 00:47:33,908
Why thank you,husband to be.
1262
00:47:33,950 --> 00:47:36,408
Sorry we took so long but afterthe fitting at the dress shop
1263
00:47:36,449 --> 00:47:38,449
we just figured we justhad to stop off
1264
00:47:38,491 --> 00:47:39,865
for a mani-pedi, too.
1265
00:47:39,865 --> 00:47:40,615
Ooh, nice.
1266
00:47:40,657 --> 00:47:42,699
Ooh. Very nice.
1267
00:47:42,740 --> 00:47:43,824
Thank you.
1268
00:47:45,532 --> 00:47:46,448
You got a minute?
1269
00:47:46,490 --> 00:47:48,614
I want to show you something.
1270
00:47:48,656 --> 00:47:49,656
Uh, yeah?
1271
00:47:49,698 --> 00:47:52,156
Good. Let's go.
1272
00:47:53,656 --> 00:47:55,822
[phone beeps]
1273
00:47:58,531 --> 00:48:00,655
Uh, Lucas?
1274
00:48:00,697 --> 00:48:02,822
[laughs]Oh no.
1275
00:48:02,863 --> 00:48:04,738
Yeah.
1276
00:48:10,279 --> 00:48:12,404
[laughs]
1277
00:48:12,445 --> 00:48:14,945
Wow.
1278
00:48:14,986 --> 00:48:17,195
When did you do all this?
1279
00:48:17,195 --> 00:48:19,112
I got the lion's sharedone last night.
1280
00:48:19,153 --> 00:48:20,361
Last night?
1281
00:48:20,361 --> 00:48:21,736
When?
1282
00:48:21,778 --> 00:48:23,028
I don't know.
1283
00:48:23,069 --> 00:48:27,610
Around 3:00 in the morning?Couldn't sleep.
1284
00:48:27,652 --> 00:48:29,111
Something on your mind?
1285
00:48:29,152 --> 00:48:29,985
Yeah, actually.
1286
00:48:30,027 --> 00:48:31,360
I was hoping thatwe could talk.
1287
00:48:31,360 --> 00:48:34,735
Really? Me too, actually.
1288
00:48:34,777 --> 00:48:35,985
Oh.
1289
00:48:36,026 --> 00:48:37,527
About what?
1290
00:48:37,527 --> 00:48:38,526
Uh.
1291
00:48:38,526 --> 00:48:40,401
Well, you go first.
1292
00:48:40,442 --> 00:48:42,484
Right, um.
1293
00:48:42,526 --> 00:48:45,942
Well, I was thinking a lot aboutwhat you said
1294
00:48:45,983 --> 00:48:47,317
about us being friends.
1295
00:48:47,359 --> 00:48:49,525
Yeah.
1296
00:48:49,566 --> 00:48:52,358
Hey, sorry, but we, uh,we need to talk.
1297
00:48:52,400 --> 00:48:54,982
Oh, yeah, what's up?
1298
00:48:55,024 --> 00:48:56,857
I just heard from my cousin.
1299
00:48:56,857 --> 00:48:59,983
Yeah, the Flannigan cousinwho never RSVP'd?
1300
00:49:00,024 --> 00:49:01,941
They're coming.
1301
00:49:01,983 --> 00:49:03,981
Wait, they're?
1302
00:49:04,023 --> 00:49:04,856
All ten of 'em.
1303
00:49:04,898 --> 00:49:05,856
I'm so, so, sorry.
1304
00:49:05,856 --> 00:49:07,273
But first Brandon decidedto come,
1305
00:49:07,315 --> 00:49:09,190
and then Colin decided he'dcome because Brandon was coming,
1306
00:49:09,190 --> 00:49:13,648
and then suddenly all the othercousins are coming too.
1307
00:49:13,690 --> 00:49:14,773
[laughs]
1308
00:49:14,814 --> 00:49:15,855
Look, I know you've gotthe menu
1309
00:49:15,855 --> 00:49:17,939
and the seatingall figured out, but...
1310
00:49:17,981 --> 00:49:19,189
They're really laid back.
1311
00:49:19,231 --> 00:49:21,438
I mean, we can just tell themto grab a bite to eat
1312
00:49:21,480 --> 00:49:22,689
before the reception,
1313
00:49:22,730 --> 00:49:24,355
that way we don't have to messup the seating chart,
1314
00:49:24,355 --> 00:49:25,563
or the caterer.
1315
00:49:25,605 --> 00:49:29,479
They can bring their own drinks,you know, like BYOB.
1316
00:49:32,729 --> 00:49:33,854
You know, maybe I'll...
1317
00:49:33,895 --> 00:49:35,437
I'll just tell themthey can't come.
1318
00:49:35,479 --> 00:49:37,853
No, don't worry.
1319
00:49:37,895 --> 00:49:39,020
We will figure it out.
1320
00:49:39,062 --> 00:49:40,645
I... I don't want this to stressyou out.
1321
00:49:40,687 --> 00:49:42,186
It's your wedding.
1322
00:49:42,186 --> 00:49:44,811
You're the one who shouldn'tstress, okay?
1323
00:49:44,852 --> 00:49:46,686
We will make it work.
1324
00:49:46,727 --> 00:49:48,519
Didn't I tell you?
1325
00:49:48,519 --> 00:49:49,644
You're the best.
1326
00:49:49,686 --> 00:49:50,519
Aww.
1327
00:49:50,560 --> 00:49:53,018
Really, thank you.
1328
00:49:53,060 --> 00:49:54,018
No problem.
1329
00:49:54,018 --> 00:49:55,185
Thanks.
1330
00:49:55,227 --> 00:49:56,976
Okay.
1331
00:49:58,185 --> 00:49:59,643
[sighs]
1332
00:50:02,934 --> 00:50:05,351
So, isn't everyonecoming tomorrow?
1333
00:50:05,351 --> 00:50:06,976
Yeah, mm-hmm.
1334
00:50:07,017 --> 00:50:08,809
What are you going to do?
1335
00:50:08,850 --> 00:50:14,600
Not BYOB, that's for sure.
1336
00:50:14,642 --> 00:50:15,849
[sighs]
1337
00:50:18,808 --> 00:50:21,432
(Annalise) Were you able to find extra rooms for the Flannigans?
1338
00:50:21,474 --> 00:50:22,432
Oh, yeah, yeah.
1339
00:50:22,474 --> 00:50:24,182
Um, so we have sixat the Overland B&B,
1340
00:50:24,182 --> 00:50:27,015
and four at the Hansen's Inndown the road.
1341
00:50:27,015 --> 00:50:28,307
Great.
1342
00:50:28,348 --> 00:50:32,223
Would you happen to havetwo more antique tablecloths?
1343
00:50:32,264 --> 00:50:33,181
Yes, yes.
1344
00:50:33,223 --> 00:50:35,139
Thanks for the reminder,I think I do.
1345
00:50:35,181 --> 00:50:36,181
Perfect.
1346
00:50:36,223 --> 00:50:37,306
I just got off the phonewith the rental place.
1347
00:50:37,348 --> 00:50:38,389
Oh great, what did they say?
1348
00:50:38,430 --> 00:50:40,098
Well, they have two tablesand ten chairs,
1349
00:50:40,139 --> 00:50:41,847
but the chairs don't matchwhat we have.
1350
00:50:41,889 --> 00:50:42,472
[sighs]
1351
00:50:42,514 --> 00:50:43,597
That's not good.
1352
00:50:43,639 --> 00:50:44,846
I'm gonna call Party Pros,
1353
00:50:44,888 --> 00:50:46,347
hopefully they're not all reserved.
1354
00:50:46,347 --> 00:50:47,846
(Olivia) Yeah.
1355
00:50:47,888 --> 00:50:49,429
(Annalise) Oh, and I have to call the caterer right away.
1356
00:50:49,471 --> 00:50:50,596
You know, I'll callParty Pros.
1357
00:50:50,638 --> 00:50:51,971
Yeah, your plate's full enoughas it is.
1358
00:50:52,012 --> 00:50:52,721
Really?
1359
00:50:52,763 --> 00:50:53,388
Oh.
1360
00:50:53,429 --> 00:50:54,179
No problem.
1361
00:50:54,221 --> 00:50:54,887
Thank you.
1362
00:50:54,929 --> 00:50:55,595
That's nice.
1363
00:50:55,637 --> 00:50:57,096
That's so great.
1364
00:51:00,512 --> 00:51:01,512
What is it?
1365
00:51:01,512 --> 00:51:02,844
I don't thinkit's going to work.
1366
00:51:02,844 --> 00:51:03,844
What are you talking about?
1367
00:51:03,844 --> 00:51:04,803
The generator.
1368
00:51:04,844 --> 00:51:05,594
It's broken.
1369
00:51:05,636 --> 00:51:06,345
Broken?
1370
00:51:06,345 --> 00:51:07,178
Well, it can't be broken.
1371
00:51:07,178 --> 00:51:08,053
We have to have the lights.
1372
00:51:08,095 --> 00:51:09,344
Well then, maybe you can fix it.
1373
00:51:09,344 --> 00:51:10,095
I'll show you.
1374
00:51:10,135 --> 00:51:11,219
Now?
1375
00:51:11,260 --> 00:51:12,803
We're a little busy in caseyou haven't noticed.
1376
00:51:12,843 --> 00:51:14,219
(Duke) I know, but we're also running out of time.
1377
00:51:14,260 --> 00:51:16,386
And I've looked into gettinga new generator shipped,
1378
00:51:16,427 --> 00:51:17,635
but if you need it for the anniversay,
1379
00:51:17,677 --> 00:51:19,010
it's not gonna make it on time.
1380
00:51:19,052 --> 00:51:20,176
(Mick) Yes, I need it for the anniversary.
1381
00:51:20,176 --> 00:51:22,218
That's the whole point.
1382
00:51:22,259 --> 00:51:24,259
Do you have any suggestions?
1383
00:51:27,842 --> 00:51:31,217
Don't look over there right now.
1384
00:51:32,966 --> 00:51:35,467
[laughs]
1385
00:51:35,509 --> 00:51:37,758
I told you... I told you notto look over there.
1386
00:51:37,800 --> 00:51:38,841
Sorry.
1387
00:51:38,883 --> 00:51:40,675
All right, I trustyou completely.
1388
00:51:40,675 --> 00:51:42,049
Will you please handle this?
1389
00:51:42,091 --> 00:51:44,299
Don't give it another thought.
1390
00:51:47,924 --> 00:51:50,507
Hi, this is Mick Turnerover at the Willow Lake Inn.
1391
00:51:50,548 --> 00:51:53,006
Yeah, I was wondering ifyou had any extra chairs
1392
00:51:53,006 --> 00:51:54,382
for this Saturday.
1393
00:51:54,423 --> 00:51:57,215
Yeah, I know it's a littleshort notice.
1394
00:51:58,673 --> 00:52:01,130
Okay. I'm gonna go lookfor the table cloths.
1395
00:52:01,172 --> 00:52:02,214
Thanks.
1396
00:52:02,255 --> 00:52:04,547
You know, I... I just lefta bunch of messages
1397
00:52:04,588 --> 00:52:05,381
for the caterers,
1398
00:52:05,422 --> 00:52:06,797
but I hate to do it,
1399
00:52:06,838 --> 00:52:08,755
but I think I'm going to haveto call their private number.
1400
00:52:08,797 --> 00:52:11,088
That's okay, I mean you don'treally have much of a choice.
1401
00:52:11,129 --> 00:52:13,712
Don't worry, we are goingto make it work.
1402
00:52:13,754 --> 00:52:16,462
I hope so.
1403
00:52:16,504 --> 00:52:18,046
[sighs]
1404
00:52:24,128 --> 00:52:25,711
Hi, it's Annalise,
1405
00:52:25,753 --> 00:52:28,252
um, I hate to call youon your private line,
1406
00:52:28,294 --> 00:52:31,795
but I've got a hiccup.
1407
00:52:31,835 --> 00:52:35,211
Yeah, we're going to haveten more people.
1408
00:52:35,252 --> 00:52:37,293
Yeah, ten.
1409
00:52:37,335 --> 00:52:40,293
Okay, well, if you could call meas soon as you know,
1410
00:52:40,335 --> 00:52:41,834
I'd really appreciate that.
1411
00:52:41,876 --> 00:52:44,168
Thank you, bye bye.
1412
00:52:44,168 --> 00:52:45,210
Everything okay?
1413
00:52:45,251 --> 00:52:48,085
Well, the catererdoesn't seem too happy,
1414
00:52:48,126 --> 00:52:49,459
but what's up?
1415
00:52:49,501 --> 00:52:51,709
Just checking in, seeing ifthere's anything I can do.
1416
00:52:51,751 --> 00:52:53,833
Thanks, but not really.
1417
00:52:53,833 --> 00:52:54,708
You sure?
1418
00:52:54,750 --> 00:52:55,875
I could run out and getsome hot dogs,
1419
00:52:55,917 --> 00:52:57,209
beach chairs.
1420
00:52:57,249 --> 00:52:59,458
Change the theme from upscalecountry to downscale beach.
1421
00:52:59,500 --> 00:53:00,458
Hmm.
1422
00:53:00,500 --> 00:53:01,999
I have a feeling that's notgoing to work.
1423
00:53:01,999 --> 00:53:03,375
All right.
1424
00:53:03,416 --> 00:53:05,415
I'm sure it'll work out,things always do.
1425
00:53:05,457 --> 00:53:08,666
Uh, I know things always workout for you,
1426
00:53:08,666 --> 00:53:11,499
but I can't just fly by the seatof my pants.
1427
00:53:11,499 --> 00:53:12,748
I plan things.
1428
00:53:12,790 --> 00:53:13,956
I know.
1429
00:53:13,998 --> 00:53:15,665
But it's not going to helpthings to get stressed out
1430
00:53:15,665 --> 00:53:16,665
about it, either.
1431
00:53:16,665 --> 00:53:17,998
It is what it is.
1432
00:53:18,040 --> 00:53:20,539
Adding ten more people mightnot seem like a big deal to you,
1433
00:53:20,581 --> 00:53:22,539
but it puts a wrenchin everything.
1434
00:53:22,581 --> 00:53:23,664
It's chairs, Lisy.
1435
00:53:23,705 --> 00:53:25,830
And some tables,and some food.
1436
00:53:25,830 --> 00:53:28,330
It's not that big of a dealif you don't let it be.
1437
00:53:28,330 --> 00:53:30,789
Sorry, but I'm not like you.
1438
00:53:30,829 --> 00:53:34,163
I don't see life like onelong day at the park, Brad.
1439
00:53:34,205 --> 00:53:35,829
It's not one long to-do list,either.
1440
00:53:35,829 --> 00:53:36,871
[sighs]
1441
00:53:36,913 --> 00:53:38,829
I'm sorry, I didn't wantto stress you out more.
1442
00:53:38,829 --> 00:53:40,245
No, it's fine.
1443
00:53:40,287 --> 00:53:43,954
Now, if you'll excuse me,I have some calls to make.
1444
00:53:43,995 --> 00:53:45,329
Yeah.
1445
00:53:45,370 --> 00:53:46,828
Mm-hmm.
1446
00:53:46,828 --> 00:53:48,828
[dialling]
1447
00:53:48,870 --> 00:53:50,244
I can't...
1448
00:53:57,410 --> 00:54:01,410
Hi. It's Annalise Collins.
1449
00:54:01,452 --> 00:54:04,285
I've got a problem.
1450
00:54:04,327 --> 00:54:10,825
♪
1451
00:54:10,825 --> 00:54:13,659
[laughing]
1452
00:54:13,659 --> 00:54:15,533
Oh my gosh, it's always greatgetting to meet
1453
00:54:15,575 --> 00:54:17,158
the parents of the brideand the groom.
1454
00:54:17,200 --> 00:54:19,283
Well, Jen's had nothingbut great things to say
1455
00:54:19,325 --> 00:54:22,200
about the Inn, and herwedding planners.
1456
00:54:22,241 --> 00:54:23,283
All true.
1457
00:54:23,325 --> 00:54:24,574
Oh, thank you,I appreciate it.
1458
00:54:24,616 --> 00:54:27,908
We have had so much funworking with Lucas and Jen.
1459
00:54:27,950 --> 00:54:29,407
We're looking forward to takingadvantage of the area
1460
00:54:29,449 --> 00:54:30,782
over the next couple days.
1461
00:54:30,823 --> 00:54:32,282
We, uh, we love to hike.
1462
00:54:32,324 --> 00:54:34,032
Oh, you'll have plenty of timeto do that
1463
00:54:34,074 --> 00:54:35,365
before the rehearsal dinner.
1464
00:54:35,406 --> 00:54:38,406
Great, well, let's uh,check out the welcome party.
1465
00:54:38,448 --> 00:54:39,906
Follow me.
1466
00:54:39,948 --> 00:54:42,739
(Olivia) Nice to meet you guys. Have fun.
1467
00:54:44,656 --> 00:54:45,822
Hi.
1468
00:54:45,822 --> 00:54:47,948
The welcome party ison the outside patio,
1469
00:54:47,989 --> 00:54:49,821
and all the eventsare in the schedule.
1470
00:54:49,863 --> 00:54:51,905
And most importantly,have fun.
1471
00:54:51,946 --> 00:54:52,780
[phone buzzes]
1472
00:54:52,821 --> 00:54:55,279
Oh, if you'll excuse me.
1473
00:54:55,321 --> 00:54:58,488
This is Annalise.
1474
00:54:58,529 --> 00:55:00,279
Really?
1475
00:55:00,321 --> 00:55:02,363
Nothing?
1476
00:55:02,404 --> 00:55:04,362
Okay. I understand.
1477
00:55:04,403 --> 00:55:05,654
Thank you.
1478
00:55:05,654 --> 00:55:07,111
Is everything okay?
1479
00:55:07,153 --> 00:55:09,070
We still don't have chairs.
1480
00:55:09,111 --> 00:55:10,736
I hate how last minutethis is.
1481
00:55:10,778 --> 00:55:11,944
Don't worry, though.
1482
00:55:11,986 --> 00:55:13,444
We will find a place thathas everything we need.
1483
00:55:13,486 --> 00:55:15,653
Well, I hope we find itbefore it's too late.
1484
00:55:15,653 --> 00:55:17,402
Annalise.
1485
00:55:17,444 --> 00:55:18,486
This is, uh...
1486
00:55:18,486 --> 00:55:19,152
Cameron.
1487
00:55:19,194 --> 00:55:20,069
Cameron.
1488
00:55:20,110 --> 00:55:20,860
He was looking for you.
1489
00:55:20,902 --> 00:55:21,902
Annalise.
1490
00:55:21,944 --> 00:55:23,610
Great to finally meet youin the flesh.
1491
00:55:23,652 --> 00:55:25,318
Yes, Cameron.
1492
00:55:25,360 --> 00:55:27,735
Oh, sorry,Cameron Clarkson.
1493
00:55:27,777 --> 00:55:28,984
Clarkson Group?
1494
00:55:29,026 --> 00:55:30,652
We're interestedin your new company.
1495
00:55:30,692 --> 00:55:31,692
Of course.
1496
00:55:31,734 --> 00:55:34,317
[forced laugh] That's great, you're here.
1497
00:55:34,359 --> 00:55:36,567
I thought the best wayto evaluate your work
1498
00:55:36,609 --> 00:55:38,359
would be to see it first-hand.
1499
00:55:38,400 --> 00:55:41,359
I hope you can find roomfor me at the Inn.
1500
00:55:41,400 --> 00:55:43,733
Hi, I'm Olivia.
1501
00:55:43,775 --> 00:55:45,399
Mick and I own the Inn,
1502
00:55:45,441 --> 00:55:47,733
and we will find youa room no problem.
1503
00:55:47,775 --> 00:55:49,399
Yeah, no problem at all.
1504
00:55:49,441 --> 00:55:50,316
Thank you.
1505
00:55:50,358 --> 00:55:51,565
It's a great venue.
1506
00:55:51,607 --> 00:55:52,482
Oh, thank you.
1507
00:55:52,523 --> 00:55:53,899
I'd love to see more.
1508
00:55:53,940 --> 00:55:56,231
Get the tour, maybe get caught up on your plans
1509
00:55:56,273 --> 00:55:57,315
for the weekend.
1510
00:55:57,315 --> 00:55:58,690
Sure.
1511
00:55:58,732 --> 00:56:01,190
Why don't you help yourself toa drink at the welcome party,
1512
00:56:01,231 --> 00:56:03,190
and I'll join you ina minute or two?
1513
00:56:03,231 --> 00:56:04,981
Looking forward to it.
1514
00:56:04,981 --> 00:56:06,648
Nice meeting you.
1515
00:56:09,439 --> 00:56:10,730
I can't believethis is happening.
1516
00:56:10,772 --> 00:56:12,230
Did you know he wasgonna be here?
1517
00:56:12,272 --> 00:56:13,855
I had no idea.
1518
00:56:13,897 --> 00:56:15,480
I don't have time for this.
1519
00:56:15,521 --> 00:56:16,313
What, are you kidding?
1520
00:56:16,355 --> 00:56:18,104
Go do what you need to do.
1521
00:56:18,146 --> 00:56:19,021
But I have...
1522
00:56:19,063 --> 00:56:20,063
No, no, no,we will handle it all.
1523
00:56:20,104 --> 00:56:21,480
Go, go, go.
1524
00:56:21,979 --> 00:56:24,520
Okay, so we need to divvy upeverything that we need to do.
1525
00:56:24,562 --> 00:56:26,729
All right, give me a list ofwhat you need me to do.
1526
00:56:26,771 --> 00:56:27,812
Okay.
1527
00:56:29,686 --> 00:56:32,728
I think I have an idea.
1528
00:56:39,186 --> 00:56:40,894
We've been very impressedwith the other weddings
1529
00:56:40,935 --> 00:56:42,311
you've been involved with.
1530
00:56:42,353 --> 00:56:43,144
Thank you.
1531
00:56:43,186 --> 00:56:44,602
I really do love my work.
1532
00:56:44,644 --> 00:56:46,518
Hey, sorry to interrupt.
1533
00:56:46,560 --> 00:56:48,976
I'm Brad Buckley,I'm the best man.
1534
00:56:49,018 --> 00:56:49,809
Nice to meet you.
1535
00:56:49,851 --> 00:56:50,976
Nice to meet you, too.
1536
00:56:50,976 --> 00:56:54,143
This is Cameron, he's interestedin my company.
1537
00:56:54,143 --> 00:56:55,309
Oh, fun.
1538
00:56:55,351 --> 00:56:57,225
And I was just going to give hima tour of the Inn, so.
1539
00:56:57,267 --> 00:57:00,683
Great. Did Annalise mention the,um, river rafting coupons
1540
00:57:00,725 --> 00:57:02,475
she included in allthe welcome baskets?
1541
00:57:02,475 --> 00:57:03,808
Um, no. she hasn't.
1542
00:57:03,850 --> 00:57:06,391
But I like that idea.
1543
00:57:06,433 --> 00:57:09,141
Combining a destinationwedding with the local events?
1544
00:57:09,183 --> 00:57:12,224
Thanks, I like the gueststo feel like they get
1545
00:57:12,266 --> 00:57:14,932
a full experience, even beyondthe wedding.
1546
00:57:14,974 --> 00:57:15,891
Exactly.
1547
00:57:15,933 --> 00:57:18,182
I know I'd love itif I were a guest.
1548
00:57:18,223 --> 00:57:21,265
Good. Well, uh, how aboutwe go on that tour?
1549
00:57:21,307 --> 00:57:22,723
The reason I mentioned
1550
00:57:22,765 --> 00:57:25,931
the, uh, coupon is because I runan expedition company myself.
1551
00:57:25,972 --> 00:57:28,764
In fact, we partner withBlack River Rafting a lot.
1552
00:57:28,805 --> 00:57:31,014
I'd be happy to take youon a private rafting tour,
1553
00:57:31,056 --> 00:57:32,388
if you're interested.
1554
00:57:32,430 --> 00:57:34,388
There's also some really greathiking trails I could show you.
1555
00:57:34,430 --> 00:57:36,138
River rafting sounds fun,
1556
00:57:36,138 --> 00:57:39,721
but I hear the hiking isbeautiful around here.
1557
00:57:39,763 --> 00:57:41,388
Oh, it is, Cam.
1558
00:57:41,429 --> 00:57:42,638
Let me tell you.
1559
00:57:42,638 --> 00:57:45,304
You know what, we actuallyhave plenty of time today
1560
00:57:45,346 --> 00:57:46,638
if you want to gofor a quick hike.
1561
00:57:46,679 --> 00:57:49,762
That way we can save the riverrafting for tomorrow.
1562
00:57:49,803 --> 00:57:51,887
If that's okay with you,of course.
1563
00:57:51,929 --> 00:57:53,470
Absolutely.
1564
00:57:53,470 --> 00:57:54,470
Good.
1565
00:57:54,511 --> 00:57:55,637
Why don't youshow me around,
1566
00:57:55,678 --> 00:57:57,094
and we'll talk a littlebusiness,
1567
00:57:57,136 --> 00:57:59,470
and then I'll meet youin an hour?
1568
00:57:59,470 --> 00:58:01,761
Yeah, sounds good, Cameron.
1569
00:58:01,802 --> 00:58:03,510
Great.
1570
00:58:20,467 --> 00:58:22,508
The chairs just got here.
1571
00:58:22,550 --> 00:58:23,884
Thanks for checking in.
1572
00:58:23,925 --> 00:58:26,050
Okay, bye-bye.
1573
00:58:33,841 --> 00:58:35,132
Hey!
1574
00:58:35,174 --> 00:58:36,798
How was river rafting?
1575
00:58:36,798 --> 00:58:38,090
Fantastic.
1576
00:58:38,132 --> 00:58:41,007
Brad was a perfect guide.
1577
00:58:41,049 --> 00:58:42,256
I can't wait to do it again.
1578
00:58:42,298 --> 00:58:43,715
I'm so glad.
1579
00:58:43,757 --> 00:58:45,548
Nicely done.
1580
00:58:45,590 --> 00:58:47,548
Well, I gotta go get cleaned up.
1581
00:58:47,590 --> 00:58:49,006
Okay.
1582
00:58:52,922 --> 00:58:53,631
Thanks.
1583
00:58:53,631 --> 00:58:54,714
Yeah, it's not a problem.
1584
00:58:54,756 --> 00:58:55,839
Did you get everything sorted?
1585
00:58:55,880 --> 00:58:58,922
Yep. Thanks for keepingCameron occupied.
1586
00:58:58,963 --> 00:59:02,463
I think you scored me someextra brownie points, too.
1587
00:59:02,463 --> 00:59:04,796
Good.
1588
00:59:04,838 --> 00:59:06,338
I'm sorry I was so...
1589
00:59:06,379 --> 00:59:07,421
Hey, it's okay.
1590
00:59:07,463 --> 00:59:08,795
I know this whole thingmeans a lot to you.
1591
00:59:08,795 --> 00:59:09,879
It's all right.
1592
00:59:09,921 --> 00:59:11,046
Yeah. It's hard to believe
1593
00:59:11,087 --> 00:59:13,253
that tonight's the rehearsaldinner already.
1594
00:59:13,295 --> 00:59:15,629
Feels like it's beensuch a whirlwind.
1595
00:59:15,629 --> 00:59:17,587
It has.
1596
00:59:19,961 --> 00:59:20,711
Okay.
1597
00:59:20,753 --> 00:59:21,836
I'm going to goget cleaned up,
1598
00:59:21,878 --> 00:59:22,628
I'll see you tonight.
1599
00:59:22,628 --> 00:59:23,336
Okay.
1600
00:59:23,377 --> 00:59:24,294
Uh, Brad?
1601
00:59:24,294 --> 00:59:26,085
Yeah?
1602
00:59:26,127 --> 00:59:27,793
Thanks again.
1603
00:59:27,835 --> 00:59:29,793
I really do appreciate it.
1604
00:59:29,835 --> 00:59:33,084
Like I said, it's nota problem.
1605
00:59:40,126 --> 00:59:43,001
I double checkedwith the caterer.
1606
00:59:43,043 --> 00:59:43,626
Well, good.
1607
00:59:43,626 --> 00:59:44,751
What did he say?
1608
00:59:44,792 --> 00:59:46,626
He said he could coverthe ten extra plates,
1609
00:59:46,626 --> 00:59:48,625
plus one for my investor.
1610
00:59:48,625 --> 00:59:49,625
Oh, great.
1611
00:59:49,666 --> 00:59:50,875
Yeah.
1612
00:59:50,916 --> 00:59:54,458
Looks like everything's workingout, believe it or not.
1613
00:59:54,499 --> 00:59:56,416
Everything?
1614
00:59:56,458 --> 00:59:58,082
I feel bad.
1615
00:59:58,124 --> 00:59:59,790
I was just caught upin everything,
1616
00:59:59,832 --> 01:00:01,749
I didn't give Brad a chance.
1617
01:00:01,790 --> 01:00:03,457
Don't you thinkhe understands that?
1618
01:00:03,457 --> 01:00:08,373
I do, but in a way,it just makes it worse.
1619
01:00:08,415 --> 01:00:09,748
Why?
1620
01:00:09,789 --> 01:00:11,123
I don't know, Olivia.
1621
01:00:11,123 --> 01:00:13,873
He said somethingthat really made me think.
1622
01:00:13,915 --> 01:00:15,664
What's that?
1623
01:00:15,706 --> 01:00:19,705
Basically that I look at lifelike a chore,
1624
01:00:19,747 --> 01:00:22,538
and it just made me realizehow different we are.
1625
01:00:22,580 --> 01:00:24,246
Yeah, but you knowwhat they say.
1626
01:00:24,288 --> 01:00:25,371
Opposites attract.
1627
01:00:25,413 --> 01:00:29,038
Yeah, but there's a reasonhe broke up with me.
1628
01:00:29,079 --> 01:00:31,245
Maybe it's just not meantto be.
1629
01:00:31,287 --> 01:00:33,704
Is that what you want?
1630
01:00:33,746 --> 01:00:36,620
[tearfully]No.
1631
01:00:36,620 --> 01:00:38,245
But it's like he used to say,
1632
01:00:38,287 --> 01:00:40,703
you can't force thingsto happen,
1633
01:00:40,745 --> 01:00:43,453
no matter how muchyou want it.
1634
01:00:43,494 --> 01:00:45,536
Come here.
1635
01:00:49,328 --> 01:00:58,285
[playing acoustic guitar]♪
1636
01:00:58,327 --> 01:01:08,326
[singing under his breath]♪
1637
01:01:09,783 --> 01:01:11,117
Hey.
1638
01:01:11,158 --> 01:01:12,783
That's a cool song,did you write it?
1639
01:01:12,825 --> 01:01:14,033
Olivia and I wrote that.
1640
01:01:14,074 --> 01:01:16,824
First song we everwrote together.
1641
01:01:16,866 --> 01:01:17,782
Might be the mostromantic thing
1642
01:01:17,824 --> 01:01:19,449
I've ever heardin my life, Mick.
1643
01:01:19,490 --> 01:01:22,115
[laughs]
1644
01:01:22,157 --> 01:01:23,240
Yeah.
1645
01:01:25,282 --> 01:01:27,615
Why did you let Olivia gowhen you were in college?
1646
01:01:29,032 --> 01:01:31,615
I'm sorry, that's noneof my business.
1647
01:01:31,615 --> 01:01:35,739
No, it's a good question.
1648
01:01:35,780 --> 01:01:38,614
I was... I was youngand stupid.
1649
01:01:38,614 --> 01:01:40,947
I guess you could sayI was so full of myself,
1650
01:01:40,947 --> 01:01:42,280
I couldn't see her.
1651
01:01:42,322 --> 01:01:47,405
I regretted letting go of herfor a long time, still do.
1652
01:01:47,446 --> 01:01:48,654
You're lucky, you know.
1653
01:01:48,696 --> 01:01:51,904
You guys ended up togethereven after you broke up.
1654
01:01:51,946 --> 01:01:53,903
Well, I don't know how muchluck has to do with it.
1655
01:01:53,945 --> 01:01:56,362
What do you mean?
1656
01:01:56,404 --> 01:01:58,486
Well, we worked at it,you know.
1657
01:01:58,528 --> 01:01:59,653
It's not always a fairy tale,
1658
01:01:59,695 --> 01:02:02,111
but there are such thingsas happy endings.
1659
01:02:02,153 --> 01:02:03,612
So this may be noneof my business,
1660
01:02:03,653 --> 01:02:09,153
but why did you letAnnalise go?
1661
01:02:09,194 --> 01:02:10,777
I didn't want to.
1662
01:02:10,819 --> 01:02:13,152
What do you mean?
1663
01:02:13,193 --> 01:02:14,943
Annalise was so full of dreamsand plans.
1664
01:02:14,985 --> 01:02:19,359
She, uh, wanted to goto New York so bad,
1665
01:02:19,401 --> 01:02:20,860
and start a career.
1666
01:02:20,901 --> 01:02:22,526
And I thought that if I wentalong with her,
1667
01:02:22,568 --> 01:02:27,276
that I would justhold her back.
1668
01:02:27,318 --> 01:02:28,734
Did she know that?
1669
01:02:28,775 --> 01:02:29,775
No.
1670
01:02:29,775 --> 01:02:31,275
No, no, she really doesn't.
1671
01:02:31,275 --> 01:02:33,567
Well, you might want to considermentioning it.
1672
01:02:33,609 --> 01:02:34,816
It may make a difference.
1673
01:02:34,858 --> 01:02:38,108
Yeah, but that's kind ofthe point, though, you know.
1674
01:02:38,150 --> 01:02:40,107
I, uh, I still don't wantto do anything
1675
01:02:40,149 --> 01:02:44,149
that's going to keep herfrom what she wants.
1676
01:02:44,190 --> 01:02:47,773
Well, just a thought.
1677
01:02:47,815 --> 01:02:51,106
You may want to give herthe chance to choose.
1678
01:03:00,314 --> 01:03:05,897
[laughter]
1679
01:03:05,938 --> 01:03:09,563
Oh, yeah, yeah...
1680
01:03:10,730 --> 01:03:12,730
[glass chimes]
1681
01:03:12,771 --> 01:03:15,187
Uh, this is the part ofthe night
1682
01:03:15,229 --> 01:03:16,812
when the wedding party'ssupposed to get up
1683
01:03:16,854 --> 01:03:18,021
and make speeches,
1684
01:03:18,062 --> 01:03:22,228
but I, uh, I thoughtI'd say something.
1685
01:03:22,270 --> 01:03:26,103
First of all, I'd like to thankAnnalise and Olivia.
1686
01:03:26,145 --> 01:03:28,978
There they are, still working,I see.
1687
01:03:29,020 --> 01:03:32,144
[applause]
1688
01:03:32,185 --> 01:03:33,935
I want to thank both of you
1689
01:03:33,977 --> 01:03:37,351
for rolling with this crazy,crazy wedding.
1690
01:03:37,393 --> 01:03:39,977
I mean, the whole experienceso far has been
1691
01:03:40,018 --> 01:03:47,226
fun and full of surprises,and just incredibly beautiful.
1692
01:03:47,268 --> 01:03:55,350
Which brings me tomy almost-husband, Lucas.
1693
01:03:55,392 --> 01:03:59,099
Before we met, if somethinghappened like,
1694
01:03:59,141 --> 01:04:03,391
I don't know, having ten guestsunexpectedly show up?
1695
01:04:03,433 --> 01:04:05,308
I love you, Flannigan clan.
1696
01:04:05,349 --> 01:04:07,432
[cheering]Whooo!
1697
01:04:07,432 --> 01:04:09,016
Yeah.
1698
01:04:09,057 --> 01:04:11,765
But honestly, if that happenedbefore I met you,
1699
01:04:11,806 --> 01:04:14,806
it would've completelythrown me.
1700
01:04:14,848 --> 01:04:17,472
I wouldn't have been ableto just be in the moment
1701
01:04:17,514 --> 01:04:22,472
and enjoy one of the mostspecial days of my life.
1702
01:04:22,514 --> 01:04:27,014
Lucas, I want you to knowI'm a better person
1703
01:04:27,055 --> 01:04:28,763
with you in my life.
1704
01:04:28,763 --> 01:04:32,762
You really taught me that if we have each other,
1705
01:04:32,804 --> 01:04:35,721
all the other stuff is just details.
1706
01:04:35,762 --> 01:04:39,387
So why get too caught up in them?
1707
01:04:41,262 --> 01:04:45,345
So, thank you for changing my life.
1708
01:04:45,386 --> 01:04:47,928
Thank you for being my life.
1709
01:04:47,970 --> 01:04:50,761
I truly believe that everythingthat's ever happened to me,
1710
01:04:50,761 --> 01:04:55,385
the good and the bad,has brought me to you,
1711
01:04:55,427 --> 01:04:57,510
and you to me.
1712
01:05:02,468 --> 01:05:06,926
So, to love.
1713
01:05:06,968 --> 01:05:08,426
(All) To love.
1714
01:05:08,426 --> 01:05:09,342
To love.
1715
01:05:10,842 --> 01:05:11,717
To love.
1716
01:05:30,007 --> 01:05:32,257
That was some speechJen made.
1717
01:05:32,299 --> 01:05:35,673
Yes, it was.
1718
01:05:35,715 --> 01:05:39,089
You know, I've been wantingto thank you.
1719
01:05:39,131 --> 01:05:40,922
For what?
1720
01:05:40,922 --> 01:05:45,547
Well, you, you helped mesee something.
1721
01:05:45,589 --> 01:05:46,672
I did?
1722
01:05:46,714 --> 01:05:49,838
Yeah, you reminded mejust how happy I am
1723
01:05:49,879 --> 01:05:55,588
that Mick and I could put ourpast away and move forward.
1724
01:05:55,588 --> 01:06:00,254
So, you're sayingwe should too.
1725
01:06:00,254 --> 01:06:02,254
I know it's scary.
1726
01:06:02,254 --> 01:06:03,212
But...
1727
01:06:03,254 --> 01:06:05,420
There's no but.
1728
01:06:05,420 --> 01:06:08,169
Falling in love is alwaysa risk,
1729
01:06:08,211 --> 01:06:14,003
but in the end, what otherchoice do you have?
1730
01:06:34,542 --> 01:06:44,541
♪
1731
01:06:50,082 --> 01:06:51,249
Hey.
1732
01:06:52,291 --> 01:06:52,957
You look pretty.
1733
01:06:52,999 --> 01:06:54,540
You look beautiful.
1734
01:06:54,582 --> 01:07:04,581
♪
1735
01:07:16,080 --> 01:07:17,454
Look at her dress.
1736
01:07:17,496 --> 01:07:18,954
Precious.
1737
01:07:18,996 --> 01:07:28,995
[organ plays "Here Comes the Bride"] ♪♪
1738
01:07:34,161 --> 01:07:34,995
Congratulations.
1739
01:07:35,036 --> 01:07:35,870
Thank you, sir.
1740
01:07:35,911 --> 01:07:37,119
-Congratulations.-Thank you.
1741
01:07:37,160 --> 01:07:39,035
I love you dear.
1742
01:07:40,869 --> 01:07:42,160
Hi.
1743
01:07:42,827 --> 01:07:45,285
♪
1744
01:07:45,326 --> 01:07:47,660
Please, be seated.
1745
01:07:49,742 --> 01:07:51,159
Good afternoon, everyone.
1746
01:07:51,201 --> 01:07:53,617
(All) Good afternoon.
1747
01:07:53,659 --> 01:07:58,450
Jen, Lucas, thank you for givingus the opportunity
1748
01:07:58,492 --> 01:08:00,075
for celebrating love.
1749
01:08:00,075 --> 01:08:04,575
Thank you for reminding usthat there is no higher calling,
1750
01:08:04,616 --> 01:08:08,408
no greater comfort,no greater success
1751
01:08:08,449 --> 01:08:13,699
than loving well and deeply.
1752
01:08:13,740 --> 01:08:17,532
With that, let us begin.
1753
01:08:24,281 --> 01:08:27,114
And now, by the powervested in me,
1754
01:08:27,155 --> 01:08:33,239
it is my true pleasure topronounce you husband and wife.
1755
01:08:34,530 --> 01:08:37,655
[cheering and applause]
1756
01:08:37,697 --> 01:08:39,071
♪
1757
01:08:39,113 --> 01:08:40,488
Ladies and Gentlemen,
1758
01:08:40,529 --> 01:08:45,571
may I introduce for the firsttime, Jen and Lucas Donovan.
1759
01:08:45,612 --> 01:08:51,820
[cheering and applause]
1760
01:08:52,736 --> 01:08:59,069
♪
1761
01:08:59,069 --> 01:09:01,111
[crowd gasps]
1762
01:09:08,402 --> 01:09:09,402
[laughs]
1763
01:09:09,402 --> 01:09:10,568
Don't say it.
1764
01:09:10,609 --> 01:09:14,776
I wasn't even thinking it.
1765
01:09:14,818 --> 01:09:18,192
No problem.
1766
01:09:18,234 --> 01:09:19,900
Okay.
1767
01:09:19,942 --> 01:09:24,400
[applause]
1768
01:09:33,190 --> 01:09:40,690
♪
1769
01:09:40,731 --> 01:09:42,273
[clink]
1770
01:09:42,314 --> 01:09:43,773
Best wedding ever.
1771
01:09:43,815 --> 01:09:45,314
Hands down.
1772
01:09:46,897 --> 01:09:48,647
Congratulations.
1773
01:09:48,689 --> 01:09:51,231
Annalise, your weddingwas wonderful.
1774
01:09:51,231 --> 01:09:54,230
It embodied everything our grouploves about your company.
1775
01:09:54,272 --> 01:09:57,063
Thank you so much, Ireally appreciate that,
1776
01:09:57,105 --> 01:09:58,980
but it was a team effort.
1777
01:09:59,021 --> 01:10:01,646
Well, the weekend wentabsolutely perfect.
1778
01:10:01,688 --> 01:10:04,062
Besides the wedding arch.
1779
01:10:04,062 --> 01:10:05,771
[laughs]
1780
01:10:05,813 --> 01:10:07,728
It only added to the charm.
1781
01:10:07,770 --> 01:10:10,562
I'm going to send myrecommendation on Monday.
1782
01:10:10,603 --> 01:10:12,436
I think this is going to bethe beginning
1783
01:10:12,478 --> 01:10:17,103
of a long and very profitablerelationship.
1784
01:10:17,144 --> 01:10:19,894
Thank you.
1785
01:10:19,894 --> 01:10:21,061
Enjoy.
1786
01:10:21,103 --> 01:10:22,477
Goodnight.
1787
01:10:22,519 --> 01:10:23,811
[squeals excitedly]
1788
01:10:23,853 --> 01:10:25,561
Congratulations.
1789
01:10:25,602 --> 01:10:26,686
I'm so proud of you.
1790
01:10:26,727 --> 01:10:27,977
I don't know what to say.
1791
01:10:28,018 --> 01:10:29,227
Well, don't say anything,
1792
01:10:29,227 --> 01:10:30,893
just relax and enjoyyour own party.
1793
01:10:30,935 --> 01:10:32,143
Yes.
1794
01:10:32,185 --> 01:10:36,142
Speaking of which, Mrs. Donovan,may I have this dance?
1795
01:10:36,184 --> 01:10:38,351
I'd be delighted,Mr. Donovan.
1796
01:10:41,101 --> 01:10:51,100
♪
1797
01:10:52,058 --> 01:10:54,057
You two actually pulledthis off.
1798
01:10:54,099 --> 01:10:55,516
We all did.
1799
01:10:55,558 --> 01:10:57,099
Thank you for everything.
1800
01:10:57,140 --> 01:10:59,349
No, thank you.
1801
01:11:05,223 --> 01:11:09,265
Okay, boys I'm going to headinside, okay, see you soon.
1802
01:11:12,514 --> 01:11:15,514
And now I think there's someoneI need to talk to.
1803
01:11:15,556 --> 01:11:17,013
Yeah.
1804
01:11:17,638 --> 01:11:24,513
♪
1805
01:11:24,555 --> 01:11:26,054
Think they'll work it out?
1806
01:11:26,054 --> 01:11:28,221
Oh, I hope they do.
1807
01:11:30,221 --> 01:11:33,345
You know, I am really gladthat we did.
1808
01:11:33,387 --> 01:11:36,220
Have I told you that lately?
1809
01:11:36,262 --> 01:11:40,469
Not lately. Not thatI can remember.
1810
01:11:40,511 --> 01:11:43,886
I'm glad. Really glad.
1811
01:11:43,927 --> 01:11:46,469
That makes two of us.
1812
01:11:46,511 --> 01:11:52,885
♪
1813
01:12:05,592 --> 01:12:06,467
Hey.
1814
01:12:06,509 --> 01:12:09,341
Hey, what's up?
1815
01:12:09,383 --> 01:12:10,716
[sighs]
1816
01:12:10,716 --> 01:12:12,841
Are you okay?
1817
01:12:12,883 --> 01:12:14,882
Yeah.
1818
01:12:14,882 --> 01:12:18,590
I just thought I would take thisopportunity to congratulate you
1819
01:12:18,632 --> 01:12:21,882
on successfully completingyour best man duties.
1820
01:12:21,924 --> 01:12:23,215
Thank you.
1821
01:12:23,215 --> 01:12:25,090
I think I nailedthe ring handoff.
1822
01:12:25,131 --> 01:12:26,756
Oh, second to none.
1823
01:12:26,798 --> 01:12:29,714
And this wedding planningis top-notch.
1824
01:12:29,756 --> 01:12:30,839
Yeah.
1825
01:12:38,047 --> 01:12:42,380
Brad, I owe you an apology.
1826
01:12:42,421 --> 01:12:44,296
No, no, you really don't.
1827
01:12:44,338 --> 01:12:47,171
No, just. Let me get this out.
1828
01:12:49,004 --> 01:12:52,837
Um, you were right about me.
1829
01:12:52,879 --> 01:12:54,003
I was?
1830
01:12:54,045 --> 01:12:58,753
The last five years,all I've done is work.
1831
01:12:58,795 --> 01:13:07,710
My life has been one bigto-do list without you.
1832
01:13:07,710 --> 01:13:12,001
There's something I needto tell you, too, um....
1833
01:13:12,043 --> 01:13:13,793
I never wantedto let you go,
1834
01:13:13,835 --> 01:13:17,626
I... I never wanted to,uh, break up.
1835
01:13:17,668 --> 01:13:18,543
What?
1836
01:13:18,543 --> 01:13:20,751
I thought that if you stayedwith me,
1837
01:13:20,793 --> 01:13:22,334
that you wouldn't be ableto pursue your dreams
1838
01:13:22,376 --> 01:13:24,459
the way that you wanted to.
1839
01:13:24,501 --> 01:13:29,084
That's why you didn't cometo New York.
1840
01:13:29,125 --> 01:13:31,042
We could've talked about that.
1841
01:13:31,042 --> 01:13:33,291
I didn't want you to look backin 20 years
1842
01:13:33,333 --> 01:13:37,832
and regret not going after thething that you cared about most.
1843
01:13:37,874 --> 01:13:39,290
Brad?
1844
01:13:42,165 --> 01:13:47,957
All I've ever wantedwas to be with you.
1845
01:13:52,248 --> 01:13:55,830
I can't believe you kept thatafter all this time.
1846
01:13:55,872 --> 01:13:58,747
Yeah, love will make you dostupid things.
1847
01:13:58,789 --> 01:14:00,330
What did you say?
1848
01:14:00,372 --> 01:14:01,705
I love you.
1849
01:14:01,747 --> 01:14:03,038
You do?
1850
01:14:03,080 --> 01:14:07,454
Lisy, I have loved you sincethe day that you took me out
1851
01:14:07,496 --> 01:14:09,871
at home plate.
1852
01:14:09,871 --> 01:14:11,871
I've never stopped loving you.
1853
01:14:11,871 --> 01:14:13,329
[crying]
1854
01:14:13,371 --> 01:14:15,662
I'm warming up to the ideaof moving to New York.
1855
01:14:15,703 --> 01:14:16,745
What?
1856
01:14:16,787 --> 01:14:20,161
Got an office there,you know.
1857
01:14:20,203 --> 01:14:21,787
You would do that for me?
1858
01:14:21,829 --> 01:14:26,702
It makes zero sense to letgeography get in the way.
1859
01:14:26,702 --> 01:14:29,661
I know that now.
1860
01:14:29,702 --> 01:14:38,868
♪
1861
01:14:38,910 --> 01:14:39,952
Finally.
1862
01:14:39,993 --> 01:14:44,535
[laughing]
1863
01:14:57,283 --> 01:15:00,533
Uh... I'll be...I'll be right back.
1864
01:15:00,574 --> 01:15:02,449
One sec.
1865
01:15:02,491 --> 01:15:03,657
Hey, Duke.
1866
01:15:04,615 --> 01:15:06,157
Is everything set for tomorrow?
1867
01:15:06,199 --> 01:15:07,406
Uh, we should be good.
1868
01:15:07,448 --> 01:15:08,949
Uh-huh. What do you mean, "should be"?
1869
01:15:08,990 --> 01:15:12,657
Uh, he is looking over hereright now,
1870
01:15:12,698 --> 01:15:14,156
so you might want to...
1871
01:15:14,198 --> 01:15:16,323
Yeah, okay, I got it.
1872
01:15:18,864 --> 01:15:19,739
Everything okay?
1873
01:15:19,781 --> 01:15:20,947
Yeah, perfect.
1874
01:15:20,988 --> 01:15:21,821
Yeah?
1875
01:15:21,863 --> 01:15:23,988
Perfect.
1876
01:15:31,738 --> 01:15:33,363
[laughing]
1877
01:15:33,404 --> 01:15:34,279
It's been fun, folks.
1878
01:15:34,321 --> 01:15:35,570
If you guys are ever interested,
1879
01:15:35,612 --> 01:15:38,862
I've got a killer glamping tourthat you might like.
1880
01:15:38,904 --> 01:15:39,946
Glamping.
1881
01:15:39,986 --> 01:15:41,195
Well, I'm game if you are.
1882
01:15:41,195 --> 01:15:41,945
I am.
1883
01:15:41,986 --> 01:15:43,362
Glamping's right up my alley.
1884
01:15:43,403 --> 01:15:45,028
Well, we should all go when youcome back from your honeymoon.
1885
01:15:45,070 --> 01:15:47,236
Yes, and thanks againfor everything.
1886
01:15:47,277 --> 01:15:48,486
It was amazing.
1887
01:15:48,528 --> 01:15:51,110
Well, you guys havea great trip.
1888
01:15:53,444 --> 01:15:53,860
Bye, Mick.
1889
01:15:53,860 --> 01:15:54,777
Uh...
1890
01:15:56,027 --> 01:15:56,735
[laughs]
1891
01:15:56,777 --> 01:15:57,860
Okay, bye Olivia.
1892
01:15:57,860 --> 01:15:58,693
Bye.
1893
01:15:58,735 --> 01:15:59,984
Thank you so muchfor everything.
1894
01:16:00,026 --> 01:16:01,068
Thanks for everything.
1895
01:16:01,109 --> 01:16:04,109
We did it, yes! We did it!
1896
01:16:17,483 --> 01:16:19,525
[sighs]
1897
01:16:19,566 --> 01:16:20,566
Everything's set?
1898
01:16:20,608 --> 01:16:22,399
Yep. Are you ready?
1899
01:16:22,441 --> 01:16:23,483
Yes.
1900
01:16:30,315 --> 01:16:31,315
Oh.
1901
01:16:31,357 --> 01:16:32,773
I can't see, it's dark.
1902
01:16:32,814 --> 01:16:35,523
Sorry. I should've broughta flashlight.
1903
01:16:35,523 --> 01:16:37,397
Here.
1904
01:16:38,980 --> 01:16:42,189
This is perfect and I will beright back.
1905
01:16:53,854 --> 01:16:56,896
[sighs happily]
1906
01:16:57,521 --> 01:17:07,353
♪
1907
01:17:07,394 --> 01:17:09,186
Funny meeting you here.
1908
01:17:09,228 --> 01:17:12,602
Mick. What is all this?
1909
01:17:12,644 --> 01:17:14,061
It's beautiful.
1910
01:17:14,102 --> 01:17:15,393
Glad you like it.
1911
01:17:17,227 --> 01:17:18,811
Have a seat.
1912
01:17:22,310 --> 01:17:23,518
Oh my goodness.
1913
01:17:23,518 --> 01:17:26,434
Is this the blanket your mothermade you for college?
1914
01:17:26,476 --> 01:17:27,601
How'd you guess?
1915
01:17:27,643 --> 01:17:29,934
Don't sit on the Mick,that's my spot.
1916
01:17:29,975 --> 01:17:31,975
[laughs]
1917
01:17:36,600 --> 01:17:38,350
Oh, wow.
1918
01:17:38,350 --> 01:17:40,266
This is amazing.
1919
01:17:44,099 --> 01:17:46,224
First class.
1920
01:17:46,265 --> 01:17:48,599
Wait till you tastethe wine.
1921
01:17:54,681 --> 01:17:59,598
Here's to old memories,and making new ones.
1922
01:17:59,640 --> 01:18:00,515
Cheers.
1923
01:18:00,556 --> 01:18:02,473
Cheers.
1924
01:18:05,472 --> 01:18:07,971
[coughs]
1925
01:18:08,013 --> 01:18:09,597
Mick.
1926
01:18:09,639 --> 01:18:13,013
Tastes like the wine we drankin college.
1927
01:18:13,055 --> 01:18:14,304
You've got to be kidding me.
1928
01:18:14,346 --> 01:18:15,554
Where did you find this?
1929
01:18:15,596 --> 01:18:16,971
I thought they discontinued it.
1930
01:18:17,013 --> 01:18:18,638
I can say afterextensive research
1931
01:18:18,679 --> 01:18:22,262
that Thunderbolt Rose isavailable in certain drugstores
1932
01:18:22,304 --> 01:18:25,345
in two different citiesin Oklahoma, Vinita and Ada,
1933
01:18:25,386 --> 01:18:26,845
in case you want to know.
1934
01:18:26,845 --> 01:18:27,762
[laughs]
1935
01:18:27,803 --> 01:18:28,844
Okay, thank you for that.
1936
01:18:28,844 --> 01:18:30,094
I'll, uh, I'll be sureto remember that
1937
01:18:30,136 --> 01:18:32,136
next time I'm passingthrough Oklahoma.
1938
01:18:32,178 --> 01:18:33,469
I hope you're hungry,
1939
01:18:33,511 --> 01:18:37,177
because I've got some mightyfine cuisine on the menu.
1940
01:18:38,511 --> 01:18:40,385
You know me well.
1941
01:18:40,427 --> 01:18:42,510
Mmm.
1942
01:18:44,802 --> 01:18:46,176
Mmm.
1943
01:18:48,218 --> 01:18:49,176
Wait a minute.
1944
01:18:49,218 --> 01:18:51,009
I know what that is.
1945
01:18:51,009 --> 01:18:51,759
It's a...
1946
01:18:51,800 --> 01:18:52,675
(together) Milky Milk Moon Bar.
1947
01:18:52,717 --> 01:18:54,800
[laughs]
1948
01:18:54,842 --> 01:18:56,967
Oh my gosh, it's so good.
1949
01:19:00,592 --> 01:19:03,799
And this basket, it's justlike the one I had in college.
1950
01:19:03,841 --> 01:19:05,800
Yes, it is.
1951
01:19:09,049 --> 01:19:15,673
And this, this is the picnicfrom our first date.
1952
01:19:15,673 --> 01:19:17,673
You remembered every detail.
1953
01:19:17,715 --> 01:19:21,131
It's not something a guyeasily forgets.
1954
01:19:24,006 --> 01:19:26,006
Or a girl.
1955
01:19:27,047 --> 01:19:29,922
Here. This is for you.
1956
01:19:31,214 --> 01:19:32,463
You remembered too?
1957
01:19:32,505 --> 01:19:34,630
Of course I did.
1958
01:19:38,630 --> 01:19:40,254
What is this?
1959
01:19:40,296 --> 01:19:42,254
Oh, what...
1960
01:19:46,879 --> 01:19:48,003
Oh, look at this.
1961
01:19:48,003 --> 01:19:48,836
I know.
1962
01:19:48,878 --> 01:19:49,878
This is incredible,I love this.
1963
01:19:49,920 --> 01:19:51,836
Where did you getall these?
1964
01:19:51,878 --> 01:19:55,003
I've saved themfor the last 25 years.
1965
01:19:55,003 --> 01:19:58,919
Box of photos went with meeverywhere I moved.
1966
01:19:58,960 --> 01:20:01,710
Duke added a few, too.
1967
01:20:03,668 --> 01:20:05,835
[laughs]
1968
01:20:05,877 --> 01:20:09,834
Oh, there's the picnic.
1969
01:20:09,834 --> 01:20:12,210
Just like this.
1970
01:20:13,751 --> 01:20:14,834
Do you rememberthat we wrote
1971
01:20:14,834 --> 01:20:19,666
our first song togetherthat night?
1972
01:20:19,708 --> 01:20:21,833
Do I remember that?
1973
01:20:25,833 --> 01:20:26,833
Do you remember?
1974
01:20:26,833 --> 01:20:28,208
I don't know if I rememberthe words.
1975
01:20:28,249 --> 01:20:29,624
Well, let's see.
1976
01:20:29,665 --> 01:20:30,916
♪
1977
01:20:30,957 --> 01:20:36,998
♪ We've got the right keyto mend the wrong direction ♪
1978
01:20:36,998 --> 01:20:42,248
♪ The right dreamswaking up too fast ♪
1979
01:20:42,289 --> 01:20:48,872
♪ It's a long roadfull of good intentions ♪
1980
01:20:48,914 --> 01:20:51,705
♪ Whoa, if we take it, ♪
1981
01:20:51,747 --> 01:20:58,163
♪ I know we canmake it last ♪
1982
01:20:59,662 --> 01:21:00,871
[sighs]
1983
01:21:00,913 --> 01:21:05,120
Thank you. This is perfect.
1984
01:21:08,953 --> 01:21:11,078
Almost perfect.
1985
01:21:11,120 --> 01:21:18,785
♪
1986
01:21:18,827 --> 01:21:20,702
Mick.
1987
01:21:20,744 --> 01:21:30,743
♪
1988
01:21:31,160 --> 01:21:33,284
Come on.
1989
01:21:33,743 --> 01:21:43,742
♪
1990
01:21:51,866 --> 01:21:53,491
It's time.
1991
01:21:53,491 --> 01:21:55,657
Our time.
1992
01:21:55,657 --> 01:21:59,531
You've always been the bestparts of my past,
1993
01:21:59,573 --> 01:22:04,448
and I know you'll always bethe best part of my future.
1994
01:22:05,031 --> 01:22:15,030
♪
1995
01:22:18,654 --> 01:22:20,696
[exhales]
1996
01:22:25,862 --> 01:22:28,570
I love you.
1997
01:22:32,612 --> 01:22:35,195
Olivia?
1998
01:22:35,236 --> 01:22:37,819
Will you marry me?
1999
01:22:39,486 --> 01:22:41,402
I love you so much.
2000
01:22:41,444 --> 01:22:43,611
Does that mean yes?
2001
01:22:43,652 --> 01:22:45,652
Yes.
2002
01:22:45,652 --> 01:22:47,027
Yes.
2003
01:22:48,319 --> 01:22:51,234
♪
2004
01:22:51,276 --> 01:22:57,359
♪
2005
01:22:57,401 --> 01:23:02,609
♪
2006
01:23:02,650 --> 01:23:04,775
It's so beautiful.
2007
01:23:05,025 --> 01:23:15,024
♪
2008
01:23:19,940 --> 01:23:29,939
♪
2009
01:23:30,773 --> 01:23:40,771
♪
2010
01:23:45,687 --> 01:23:55,686
♪
131113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.