Original subtitles

อย่ามั่วแต่เดิมเหม่อสิ

เดินให้มันเร็วกว่านี้หน่อย

ค่ะ

เธอนี่ไม่รู้เรืองซะเลย

ขอโทษค่ะ

จะทำหน้าเหมือนเด็กจบใหม่ไปถึงเมื่อไหร่

อะไรอีกเนี่ย

ขอโทษค่ะ

ทำไมทำหน้าเหมือนไม่พอใจเลยล่ะ

ถ้าไม่ตั้งใจให้ดีก็ลาออกไปซะ

ห่ะ

ล้อเล่นน่ะ..ล้อเล่น

แค่นี้ก็ดูไม่ออก

มีเซ้นท์หน่อย

ฉันต้องเดินทางไปติดต่อธุรกิจ กับหัวหน้านากาโตะคนที่เกลียดมากที่สุด

มันรู้สึกกดดันจริงๆ

"ร้อนจนเพลียขอเฮียอีกยก"

AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ยืนงงอะไร..เข้ามาสิ

- เราต้องอยู่ห้องเดียวกันเหรอคะ - ใช่น่ะสิ

ร้อนจัง

อบมากๆ

อ้าวว

อะไรเนี่ย..แอร์เปิดไม่ติดอีก

แย่จริง

ฉันต้องนอนห้องนี่เหรอคะ

หือ..ก็ใช่ไง

แต่เราอยู่ด้วยกันมันจะดูไม่ดีนะคะ

อย่าโง่เลยไปหน่อยเลยน่า

มันไม่มีอะไรทั้งนั้นแหละ

เธอแค่พนักงานใหม่ ฉันไม่ยอมเสียค่าห้องเพิ่มให้หรอก

ตอนนี้ต้องไปดูสถานที่จัดงานกันก่อน

ดูจากภายนอกมันก็พอได้อยู่นะ

คิดว่าน่าจะขายออกได้

นี่ โมโมโนกิ

ไปซื้อเครื่องดื่มเย็นๆให้ทีสิ

ค่ะ

เอ๊ะ

เอ่อ

แล้วเงินล่ะคะ

ก็เงินเธอไงคิดซะว่าค่าเรียนรู้

ค่ะ..ฉันจะจัดการให้

- ฮัลโหล - โมโมโนกิ

- ดูงานอยู่เหรอ - ใช่ดูสถานที่อยู่

- ราบลื่นดีไหม - จริงๆแล้วแย่สุดๆ ...

ทำไมต้องให้ฉันมากับหัวหน้านากาโตะด้วย

แถมอยู่ห้องเดียวกันอีก

มันแย่มากๆ

หัวหน้าเป็นคนที่ค่อยข้างขี้งกน่ะ

จะขัดเขาก็คงยาก

ฉันอยากกลับไปเจอทาเคดะคุงเร็วๆจัง

ฉันทนไม่ไหวแล้ว ....

ทําไมบ่นงั้นล่ะไม่สมเป็นเธอเลย

สู้หน่อย

แต่บริษัทฉันเกลียดเขาที่สุดแล้ว

อึดอัดจะแย่

เฮ้ยช้าจัง

- อะไรเนี่ยให้มาซื้อตั้งนานละ - ขอโทษค่ะพอดีมีสายเข้า

โทษนะแค่นี้ก่อน

ขอโทษค่ะ ฉันจะรีบซื้อค่ะ

โอ้ยร้อนๆๆ

ร้อนจะตาย

เห็นตอนฉันเสนอขายไหม

โควต้าของเดือนนี้ต้องถึงเป้าแน่ๆ

- ห่ะ - จริงด้วยค่ะ

ตอบเหมือนผ่านๆไป

มันร้อนจริงๆ

ร้อนจะตาย

ทนไม่ไหวแล้ว ... !

ทำไมทำหน้าแบบนั้น

ช่วยไม่ได้นิก็คนมันร้อน

ขออนุญาตครับ

โทษนะครับ

ร้อนจะตายอยู่แล้ว คิดจะมาซ่อมมันไหม

ต้องขอโทษด้วยจริงๆครับ

เครื่องปรับอากาศเราเก่าแล้ว

จึงต้องให้ใช้พัดลมแทนไปก่อน

ขออภัยในความไม่สะดวกนะครับ

และก็

ห้องน้ำใช้ร่วมทั้งหญิงและชาย

ผู้ชายใช้ได้ถึง19:30 น.

จากนั้นเป็นเวลาสำหรับผู้หญิง ...

ถ้าทำให้ไม่สะดวกในการพัก ต้องขออภัยด้วยครับ

19.30 น. เหรอ

จะหมดเวลาแล้วนิ

น่าจะบอกให้ไวกว่านี้

- ขออภัยด้วยครับ - ห้องน้ำอยู่ไหน

เชิญทางนี้เลยครับ

ฮัลโหลทาเคดะคุง

ขอโทษที่อยู่ๆก็วางสาย

- กลับที่พักแล้วเหรอ - อืม

- ไว้คราวหน้าไปด้วยกัน - ได้เลย

ลำบากหน่อยอีกแค่วันเดียวทนหน่อยนะ

ถึงจะรําคาญแต่ก็สู้

- อืม - เพื่อให้ทาเคชิคุงได้เลื่อนขั้น

- ใช่เลย - ฉันจะพยายาม - อืม

- ขอโทษนะต้องวางแล้ว - อืม

บ๊ายบาย

รีบไปอาบน้ำสิ

อาหารใกล้มาแล้ว

ได้เลยค่ะ

- ไปนะคะ - เฮ้ย

ที่โทรเมื่อกี้

โทรคุยกับทาเคดะสินะ

ที่จะพูดคือ

รู้ใช้ไหมว่าห้ามคบกับคนในบริษัท

ฉันขอโทษด้วยที่บอกไม่ได้

ไปนะคะ

ทำไมมาช้าจัง

ขอโทษค่ะ

ทานนะคะ

อะไรเนี่ย

เค็มเป็นบ้าเลย

ไม่อร่อยเลย

โอ้ยเค็มไปหมด

เอ้านี่

ไม่ล่ะค่ะฉันดื่มไม่ได้

ขอผ่านนะคะ

หัวหน้ายื่นเหล้าให้แต่กล้าปฏิเสธเนี่ยนะ

จอกเดียวก็ยังดี

งั้น.แค่นี้พอนะคะ

ดื่มนะคะ

เฮ้ย

ค่ะ

- รินให้ค่ะ -รู้งานนิ

หัดดื่มไว้บ้างก็ดีนะ

เธอคบกับทาเคดะอยู่ใช่ไหม

คบกันนานแค่ไหนแล้ว

จบครบปีแล้วค่ะ

จะปีละเหรอ

ทาเคดะซังอยู่กับเรามา 3 ปี

อะไรเนี่ย

ดันมาคบกับเด็กใหม่ซะได้

คือว่า

ทาเคดะซัง ... จะเป็นปัญหากับเรื่องนี้ไหมคะ

ไม่รู้สิ

ถ้าเลวร้ายออกถึงขั้นถูกไล่ออก

อะไร..คิดว่าฉันจะทำงั้นเหรอ

ฉันไม่อยากให้ทาเคดะซังมีปัญหาน่ค่ะ

รบกวนด้วยนะคะ

ถึงจะขอร้องมันก็พูดยากอ่ะนะ

ขอร้องนะคะ

ร้อนใจล่ะสิ

เข้าใจแล้ว

ฉันจะเหยียบเรื่องนี้ไว้ละกัน

แต่มีข้อแม้

คืนนี้เธอต้องดื่มเป็นเพื่อนแน

รบกวนด้วยนะคะ

ดื่มให้หมดก่อน

ดื่มแล้วค่ะ

เอ้ยย

พวกเธอไม่ได้แอบมีเซ็กส์กันในที่ทำงานใช่ไหม

เธอสองคนชอบกลับช้าตลอด

ฉันไม่ทำอะไรแบบนั้นหรอก

เข้าใจฉันด้วยนะ..ที่ต้องถามตรงๆ

เรื่องแบบนั้น

เขาเองก็ยังหนุ่มอยู่

แล้วเขามีเซ็กส์เก่งไหม

ก็บอกแล้ว..ว่าไม่ได้ทำอะไรทั้งนั้น

หมอนั่นเสร็จเร็วใช่ไหมล่ะ

เธอคงจะไม่พอใจล่ะสิ

ที่จริงเธอคงอยากจะได้ของใหญ่ๆ เสียบหีเธอมากกว่าสินะ

ทำตัวตามสบายนะ

เป็นไรเหรอ

นอนนิ่งๆอ่ะดีแล้ว

อย่า..ได้โปรดอย่าทำงี้

อย่า

แค่ควยของทาเคดะมันไม่อิ่มสินะ

- หยุดเถอะนะ - ไม่สน

- ทําไมต้องหยุด - อย่านะ

ปล่อยไปเถอะ

เป็นไร

อย่าทำนะ

ถ้าอยากให้จบไวๆก็อย่าขัดขืน

- หยุดเถอะนะ - หนีไม่ได้หรอก

แล้วอยากให้หยุดจริงเหรอ

ทั้งน่ารักแถมหุ่นก็ดี

อย่า..อย่านะ

น่ากินมาก

กางเกงในก็ยั่วสุดๆ

บางเชียว

ชอบใส่บางๆแบบนี้เหรอ

มันไม่ใช่อย่างนั้น

งั้นเหรอ

ซื้อมันมาเพื่องานนี้งั้นเหรอ

ชื้นเหงื่อเชียว

อย่านะ...ม่ายย

ได้โปรดหยุด

รู้สึกดีจนอยู่ไม่นิ่งเลยเหรอ

ว่าไงล่ะ

หยุดทีเถอะนะ

ครางดังๆเลย

ฉันไม่เหมือนกับมันนะ

ของฉันมันพิเศษ

ร่างกาเธอซื่อสัตย์มากเลย

หรือไม่ใช่

ไม่ใช่เลย

แล้วนี่คืออะไร

นี่!

กางเกงในเปียกเชียวนะ

รู้ตัวอยู่แล้วสินะ

อย่า

- หยุดเถอะ - ทำไมต้องหยุดด้วย

ครางอะไร

หยุดเถอะนะ

ไม่นะ

ขยับเอวใหญ่เลย

เสียวขนาดนั้นเลย

ต้องการแบบนี้ใช่ไหม

เอามันเข้าปากซะ

อดมานานเหรอ

นี่แค่ปากบนนะ

คงเงี่ยนจริงๆ

อยากให้ใส่แล้วล่ะสิท่า

อย่าแกล้งอายไปอีกเลย

อย่า!

จะเสียบละนะ

ถ้าอยากครางก็ครางออกมาเลย

เสียบแล้วนะ

เสร็จแล้วสินะ

หีตอดใหญ่เลย

น่ารักมาก

ถ่ายให้หมด

AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

เอาอะไรให้ดื่มเนี่ย

มันบ้าอะไรเนี่ย..ลบเลยนะ

ทุเรศ!!

ลบสิ..ลบให้ๆ

ทำอะไรเนี่ย

เดี๋ยวคนอื่นมาเห็น

รูปก่อนหน้า...ให้ทำยังไงกับมันดี

ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ...หากคุณยังขืนทำแบบนี้

เลิกเอามือปิดได้แล้ว

-ไม่เอาน่า - ออกไปนะ

ให้ฉันลบภาพไหม

เรื่องการเลื่อนตําแหน่งของทาเคดะด้วย

เลวที่สุด

ปล่อยเดี๋ยวนี้นะ

แน่ใจนะว่าจะเอางี้

จะลบให้ก็ได้นะ

อะไรอีกล่ะ

แต่ของอย่างนี้ต้องมีข้อแลกเปลี่ยนใช่ไหม

ไงล่ะ

แค่ยอมทำตาม

ดูดให้หน่อย

ไม่เอาหรอก

จะดีเหรอ

ภาพนั้น

ส่งให้ทาเคดะดีไหม

เอาสิ

แค่ทำให้มันเสียวก็จบแล้ว

ได้แค่นี้เหรอ

ไม่ใช่แค่เข้าๆออกๆแต่ต้องเหมือนได้เย็ดอยู่ ถ้าทำไม่ดีฉันจะส่งรูปไป

ทำดีก็จบไวไม่ใช่ไง

ดีขึ้นหน่อย..เลียไข่ด้วย

- ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ ... ! - จะทำไหม

แค่ทำให้ดีก็หมดเรื่อง

มองหน้าด้วย

ทำไม่ได้เรื่องลย

ตั้งใจหน่อยสิ

มันยากจริงๆนะ

เลียรูก้นให้ด้วย

เลียรูก้นแล้วก็ชักควยไปด้วย

ทำได้ไหม

ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ ...

งั้นเหรอ

จะให้ส่งรูปว่างั้น

ก็ได้ฉันจะทำ

หวังว่าจะทำออกมาดีนะ

นึกถึงเรื่องรูปกับเลื่อนขั้นเขาเอาไว้

เอาล่ะ..ทำสิ

- แบบนี้น่ะเหรอ - เลียให้ทั่ว

ดูดควยให้อร่อย

มาแล้ว ...

อ่าแตกๆๆๆ..ออกมาแล้ว

ทีนี้เลียให้สะอาด

ทำไมถึงทำกันแบบนี้

ฉันจะลบรูปตามที่สัญญาไว้

สบายดีไหม

อืมมสบายดี

เสียงเหมือนคนไม่มีแรก...ไม่เป็นไรแน่เหรอ

อืม

ไม่เป็นไรๆ

เสียงแบบนี้เพราะว่าใกล้จะนอนแล้ว

จริงเหรอ

งั้นค่อยคุยกันนะ

- อืมฝันดีนะ - ฝันดี

- อืมบ๊ายบาย - บ๊ายบาย

ทำอะไรอีกเนี่ย

ได้โปรดหยุดเถอะ ... !

หยุดนะ..ออกไปเลย

คิดว่าจะยอมทำงั้นเหรอ

การกำจัดเธอ

การกำจัดทาเคดะ ...

ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันต้องการ

เรื่องนั้น

ขอนะ

ไม่ได้นะ

ครั้งสุดท้ายแล้วที่จะทำ

โอเคไหม

หยุดเถอะนะ...อย่า

หยุดเถอะนะ...!

อย่าส่งเสียงดังสิ

อย่า...

นี่แหละเยี่ยมเลย

อย่า..

อย่า...!!

หยุดเถอะนะ

ทาเคดะไม่ได้ทำแบบนี้ให้ใช่ไหม

- อย่า - ดีใช่ไหมล่ะ

- ใส่กางเกงในแบบนี้ซะด้วย - อย่า

อย่า..อย่าทำแบบนี้เลยนะ

อย่า...

อย่าาา

เปียกแล้วนิ

ไม่...หยุดนะ!

ทาเคดะไม่ได้ทำแบบนี้ใช่ไหม

ไง

ควยคนแก่อย่างฉัน

ได้เสียบรูแทนของเขา

มันไม่ใช่แบบนั้น

หยุดที่เถอะนะ

กับทาเคดะคุง ...

อย่าพูดถึงเขาแบบนั้น

จะเลียหีของคานะจังให้แห้งเลย

อย่า...อย่านะ

หยุดมัน...

อย่า...

ไม่นะ

ออกไป..ออกไปนะ

ไม่..!

ให้ทำต่อไหม

กับหัวหน้าแก่ๆคนนี้

อย่านะ!

ไม่นะ...อย่า

อย่า

เป็นไง

ท่าทางเหมือนเสร็จไปหลายรอบ

เป็นไงบ้าง

เดะช่วยเอง

แค่สนุกกับมัน

เนอะ

ยอมรับมาได้แล้ว

คานะจัง

- อย่า - คงอยากน่าดูแล้ว

อย่า..ไม่นะ

ไม่เอาจริงเหรอ

อย่า...

- จะทำไรเนี่ย - ทำนี่ไง

ทำแบบนี้

หยุดทีเถอะ

ทำไมล่ะเธอเองก็อยากนิ

ฉันไม่รู้สึกอะไรทั้งนั้น

ดีออกไม่ใช่เหรอ

อย่า... !

แต่นี่เธอมองควยฉันอยู่นะ

มันไม่ใช่ซะหน่อย

เอาเข้าปากซะ

ไม่..

ไม่มีทาง

จะทำไหม

- งั้นเสียบหีเลยนะ - อย่า

งั้นก็ทำตามสิ

- ทำไม่ได้ - งั้นเหรอ

งั้นเย็ดนะ

จะเอาไงเลือกมา

ปากบนหรือปากล่าง

หรือจะเลือกทั้งสองก็ได้

- อย่านะ - เลือกมา

รีบดูดมันเข้าไปเถอะน่า

พอซะทีเถอะนะ

มันโอเคแล้วใช่ไหม

คิดว่าทำดีพอที่จะถามแบบนั้นเหรอ

ยังไม่จบหรอก

ชักไปด้วย

ทาเคดะจะเป็นไงถ้าเธอไม่ทำ

ใช่เลย

ถ้าเธอทำให้แตก

เรื่องนี้ก็จบ

จริงเหรอ

ทําให้ดีละกัน

พยายามทำให้เต็มที่

ไม่ได้เรื่องเลยแบบนี้ไม่แตกหรอก

ขยับเข้ามาอีก

ใช่แล้ว

ยังไม่เสร็จอีกเหรอ

มันขาดความรักไป

อีกข้างด้วย

ไรเนี่ย

หีของเธอเปียกอีกแล้วเหรอ

อย่าแตะมัน

คราวหลังไปทำแบบนี้กับาเคดะนะ

เขาต้องดีใจแน่

หยุดทีเหอะ

บอกไปว่าหัดจากหัวหน้า

ฉันไม่มีทางพูดเรื่องนี้แน่

งั้นเหรอ

มันก็ควรเป็นแบบนั้น

คานะจัง..หืมม

เป็นไร

เงี่ยนงั้นเหรอ

- ไม่ใช่ซะหน่อย - แต่หีอุ่นเชียวนะ

- น่ารักจริง - หยุดเถอะนะ

- อย่า...อย่าทำแบบนี้เลย - นิ่งไว้ๆ - อย่าทำเลยนะ

อย่า...!

อย่าาา...

เข้าปากล่างแล้ว

ได้โปรดหยุดเถอะนะ!

อย่างชอบเลย

- มันบ้าอะไร - ไมล่ะ

ไม่ได้นะ

หยุดเถอะนะ

- อย่า.. - ดีก็บอกมาเถอะ - ไม่จริง

ออกไป...

เอาออกไปนะ...!

อย่า..

ตอดกว่าเดิมอีกนะ

เรื่องแบบนั้น...

- พอซะทีเถอะนะ - จะใช่เหรอ

พอได้แล้ว

อย่าหลอกตัวเอง

อย่าหลอกตัวเองอีกเลย

อย่ามัวหลอกตัวเอง!

อย่า...

จบเรื่องนี้ได้แล้ว...

หีเธอเล่นแฉะขนาดนี้

- เรื่องนั้นไม่มีทาง - แต่ในใจก็เสียวใช่ไหม

- ไม่จริงนะ - ด้วยควยอันนี้

ไม่ใช่ซะหน่อย

ยังแคร์คนรักอยู่สินะ

ยังไม่จบแค่นี้หรอก

ไม่นะ

- พอได้แล้ว - เอาล่ะ

อย่า....อ๊าาาา

เห็นไหม

อย่า

ถ้าอยากให้หยุดก็หันมา

หยุดนะ

หยุด ... ไม่นะ ... อย่า ...ลึกไป

หยุดเถอะ

อย่า

ถึงจะเธอจะไม่ได้บอกว่าเสร็จแล้ว

แต่ควยอันนี้ก็รับรู้ได้

ไม่ซื่อสัตย์ซะเลย

อย่า...

ม่ายน้าาาาา...!!

อย่านะ ...

ทําความสะอาด

- ทําความสะอาดซะ - ไม่

ครั้งนี้สุดท้ายแล้วจริงๆ

ทําความสะอาดซะ

ออกไปได้แล้ว

อย่าตัดรอนแบบนั้นสิ

เธอเองก็เห็นนิ

- ว่ามันยังแข็งอยู่เลย - อย่า

ไหนบอกว่าครั้งสุดท้ายไง

ถึงจะพูดงั้นก็เหอะ

ไม่เอาแล้ว

ยังไม่จบแค่นี้หรอก

อย่า..อย่าทำนะ

เราสองคนออกจะเข้ากันได้ดี

อย่าน้าาา

จะลุยต่อละนะ

คืนนี้ยังอีกยาว

อย่า..ไม่นะ

อดไม่ได้จริงๆ

หยุดนะ

หยุดทีเถอะนะ

พอได้แล้ว

อ่า ...ใกล้แล้ว

อ๊าาาาแตก

AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ยังมีเวลาเหลือนิ

ไหนว่าจะลบให้ไง

พอดีอยากเก็บเป็นที่ระลึก

มาจัดอีกสักรอบเถอะ

ฉันเงี่ยนแต่เช้าเลยเนี่ย

อย่าทำเลยนะ

หยุดนะ

ได้โปรดหยุดเถอะ

อย่า...!

มันเป็นยังไง

เปียกแล้วเหรอเนี่ย

หยุดนะ

อย่า..ไม่

หยุดทีเถอะนะ

อย่า

จะทำให้เสียวซ่านเลย

ไม่นะ...ไม่เอา

อย่าเลย

ไม่นะ..อย่า!

หยุดเถอะ

หยุดเลยนะ...หยุดซะที

อย่า

ไม่มีประโยชน์หรอก

ได้โปรดหยุดเถอะ

ทำไมเหงื่อออกเยอะขนาดนี้

ตัวแฉะไปหมดแล้ว

ไม่ไหวแล้ว

บอกให้เล่นอีกตาไง

ไม่

รูปเธอยังอยู่นะ

ควรคิดให้ดี

มา

ต้องสีหน้าแบบนี้

รู้งานใช่ไหม

แอ่นก้นขึ้นหน่อย

ดูดไปด้วย

ไม่รับล่ะ

สภาพนี้จะรับสายได้ไงล่ะ

คงเป็นสายของทาเคดะ

เอางั้นเหรอ..จะไม่โทรกลับเหรอ

ทำต่อ

- จะทำอะไร - ช่างเหอะดูดไป

- หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ - ดูดไปเหอะ

- ขอล่ะ - ไม่งั้นส่งรูปนะ

อัลโหล

- ฉันเอง - คุณนี่เอง

- ทาเคดะเหรอ - ครับ

- ทางนู้นโอเคไหม - ครับไม่มีปัญหา

ทางนี้ก็ราบรื่นดี

เยี่ยมไปเลยนะครับ

- ว่าแต่นายเหอะ - ครับ

โทรหาโมโมะโนกิคุงล่ะสิ

ครับ..ผมเป็นห่วงเรื่องการเดินทางน่ะครับ

คือตอนนี้

- เธอออกไปข้างนอกน่ะ - งั้นเหรอครับ

- พอดีเห็นชื่อนายดทรเข้ามาเลยโทรกลับ - ขอโทษที่รบกวนนะครับ

เธอขยันมากๆเลย

- จริงเหรอครับ - เอ่อ

- ต้องขอบใจเธอเลย - ครับ

งานเลยสำเร็จ

เยี่ยมเลยครับ

- เราได้เซ็นสัญญาขายเพราะความพยายามของเธอเลย - ไม่หรอกครับหัวหน้า

เป็นเพราะคำชี้แนะของคุณมากกว่านะครับ

- แต่ว่านะ - ครับ

นายคบกับโมโมะโนกิคุงอยู่สินะ

ครับ..คือว่า..อย่างที่เห็นแหละครับ

ฉันรู้หมดแล้ว

จริงเหรอครับ..ต้องขอโทษด้วย

- นายไม่เห็นจะต้องขอโทษเลยนิ - ครับ

- ดูออกจะเหมาะสมกัน - จริงเหรอ..ขอบคุณนะครับ

- ถึงอย่างนั้นนายก็รู้ดีใช่ไหม - ครับ

เรื่องกฏของบริษัทเรา

ครับ..ผมผิดไปแล้ว

แต่ผมแบ่งเรื่องส่วนตัวกับงานได้ครับ

- กับเรื่องนี้ - ครับ

- รู้กันแค่พวกเรา - ครับ

ฉันจะเก็บไว้เป็นความลับ

ผมต้องขอบคุณจริงๆครับ

ก็เพราะทั้งคู่ยังเด็กอยู่

ครับ

- แต่ก็ต้องระวัง - ครับ

- รักษาระยะห่างไว้ - งั้นแหละครับ

ผมจะตั้งใจทำงานเพื่อบริษัท

เยี่ยม

ถ้าเกิดเรื่อฉันก็จะโดนด้วย

เข้าใจครับ

นายเองก็ทำงานเก่ง

ครับ

อย่า..

ฉันเชื่อมือนาย

ผมจะทำงานอย่างตั้งใจและซื่อสัตย์

- ก็ควรงั้น - ครับ

งานราบรื่นเลยทำให้มีความสุขไปด้วย

งั้นเหรอ

ฉันก็สนุกเหมือนกัน!

- งั้นเหรอครับ - อ่าา

ดีเลยสิครับ

นายจะซื่อสัตย์จริงใช่ไหม

แน่นอนครับเพื่อตอบแทนหัวหน้าและบริษัท

ที่ทำให้ชีวิตผมดีขึ้น

จงเดินหน้าอย่ามุ่งมั่น

ใช่แล้วครับ ผมมีอดีตเป็นบทเรียน

ไม่มีอะไรต้องอายหรอก

เนอะ

แล้วเป็นไงราบรื่นไหม

บริษัทเป็นไง

ที่บริษัทราบรื่นดีครับ

ลูกค้าต่างชาติตอบรับอย่างดี อาจเห็นผลดีเร็วๆนี้

- งั้นเหรอ - ครับ

แล้วคิดว่าดีกว่าปีก่อนไหม

แน่นอนครับแต่ก่อนอื่นต้องรอคุณกลับมาก่อน

ก็คือ

ผมรอลายเซ็นอนุมัติจากคุณ

งั้นเหรอ

- ดี - ครับ

- คงดีกว่าปีก่อนแน่ๆ - ครับ

- ทำได้ดี - ครับ..ขอบคุณครับ

หัวหน้าครับ

ผมมีเรื่องจะเสนอในการประชุมสัปดาห์หน้า

แล้วเรื่องวันประชุมสัปดาห์หน้า

ให้ลงวันในปฏิทินของคุณเลยไหมครับ

- นายเช็คปฏิทินแล้วเหรอ - ครับ

อาจจะนัดตอนเช้าเลย

เอาไม่เกินเที่ยงดีกว่า

คุณสะดวกเป็นช่วงเช้านะครับ

รบกวนด้วยนะครับ...ขอบคุณครับ

- ทั้งวันก็ได้ **แน่นควย** - ทั้งวันก็ได้เหรอครับ

ฉันให้ได้ทั้งวันเพื่องานนี้ **จัดควยให้เต็มๆเพื่องานนี้

- จริงเหรอครับ - อ่าา

ขอบคุณมากครับที่หัวหน้าคอยช่วยเหลือ

งานต่างๆผ่านไปด้วยดีแน่นอน

ถึงแม้มันจะยาก แต่ถ้ามีคุณช่วยก็สบาย

แล้วจะสำเร็จไปด้วยดี

เพื่อนายเลย

- ฉันจะช่วยทุกอย่าง - ขอบคุณมากครับ

- หัวหน้า - เออ - เป็นไรรึป่าวครับ

- เมื่อกี้ไอนิดหน่อย - งั้นเหรอครับ

ดูแลสุขภาพด้วยนะครับ

คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

- ประจวบเหมาะจัง - ครับ

โมโมโนกิคุงมาพอดีเลย

ขอสายเธอหน่อยครับ

จะให้เปิดกล้องด้วยไหมล่ะ

โทษนะครับผมทำงานอยู่แค่คุยก็พอ

- จะส่งให้เธอคุยนะ - ครับ

- ฮัลโหล - ฮัลโหลคานะ

- โทษทีนะ..ว่าไง - ไม่เป็นไร

- โอเคนะ - อ่าา

ทางนู้นโอเคดีไหม

อืมมสบายมาก

ก็ดี

- ขอโทษนะพอดียุ่งเลยไม่ได้รับสายเลย - ไม่เป็นไร

วุ่นมากเลย

จะบอกว่า

ฉันคิดว่าเธอยังอึดอัดกับเขาอยู่

- ก็นั่นแหละ - ไม่เป็นไรนะแค่แปปเดียว

ถ้าเราไปกันเองสองคน

ก็อาจจะมีคนสงสัยได้

แต่อเป็นหัวหน้าก็จะไม่มีใครคิดไร

เพื่อเลี่ยงปัญหา

งี้เองขอบคุณนะที่ห่วง

ฉันห่วงเธอมากเลยนะ

จริงเหรอ..แต่ว่า

เรื่องทั้งหมด

- ฉันคิดว่าฉันเข้าใจผิด - จริงเหรอ - อืม

- เขาดีมากเลย - ดีมากเหรอ

งั้นฉันก็คงจะกังวลมากเกินไป

ไม่มีไรหรอก

- โอเคนะ - อืม

- เมื่อกี้ฉันก็คุยกับเขาพักนึง - อืม

- เขาให้คำปรึกษาได้ดีมากเลย - ใช่เลยๆ

เนอะ

ดีแล้วที่ได้คุยกัน

ในตอนแรกนึกว่าจะแย่ซะแล้ว

ฉันเป็นห่วงจริงๆ

หัวหน้าเหมือนจะดูเป็นคนเยือกเย็น

- แต่ภายในกลับอบอุ่น - จริงเหรอ..นั่นสินะ

- ก็นะ - ขนาดตอนแรกเธอยังรังเกียจเขาเลย..แต่ว่า

- เขากับดี - อืมม

แต่ยังไงฉันก็ยังห่วงเธออยู่ดี เพราะเธอเองก็ไม่สนิท

งั้นเหรอ

ขอบคุณมากนะ

- แต่ฉันโอเค - โอเคนะ

แต่ที่ได้คุยกับหัวหน้าเมื่อกี้

เขาพูดชมเธอใหญ่เลยแหละ

อย่างงั้นเหรอ

มันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเขาเลย

นั่นสิ

เขาบอกว่าเพราะคานะเลย

ทำให้การไปติดต่องานครั้งนี้สำเร็จด้วยดี

- เป็นอย่างนั้นจริงเหรอ - ใช่สิ

เขายังบอกว่าโมโมโนกิคุง

เก่งมากๆด้วย

- ฉันหวังว่ามันจะช่วยทาเคดะคุงได้ - ใช่เลย

ฉันจะทำงานให้หนักๆเลย

ดีเลยสิ

ยากมากที่ไปติดต่องานนอกได้สำเร็จ

ดีนะที่ฉันพยายามจนสำเร็จ

หัวหน้าอาจจะให้คะแนนประเมินเธอเพิ่มขึ้นนะ

ตอนนี้โอเคกับหัวหน้าแล้วแน่นะ ฉันกัววลจริงๆ

จริงๆ

มันยากนะที่จะเจอคนดีๆแบบเขา

ฉันก็คิดแบบนั้น

แน่นอน

ฮัลโหล

- เป็นไรป่าว - ไม่ได้เป็นไร

เสียงเธอดูเหนื่อยๆนะ

ก็จริงแหละ...มันร้อนจนหอบเลย

ฉันเข้าใจงานแบบนี้

ต้องทำงาน

แถมยังต้องเดินทางไปอีก

- เมื่อกี้มีเสียงแปลกๆด้วย - จริงเหรอ

- ไม่นิ - เสียง ป๊าปๆๆๆ

จริงเหรอ..ใช่สิ

เห็นใกล้ๆมันมีก่อสร้างน่ะ

- จริงเหรอ - อืม

คานะ...

ร้อนมากเลยเนี่ย

เดี๋ยวต้องวางแล้วนะ

- โทษทีๆคุยเพลินเลย - ขอโทษนะ

แล้วฉันจะรีบกลับไป..รอก่อนนะ

- บายนะ - ไว้คุยกัน

หยุดได้แล้วนะ

ช่วงที่เธอคุยกับทาเคดะ

หีตอดกว่าเดิมอีก

เป็นไปไม่ได้หรอก

ถ้าโดนจับได้จะทํายังไง

เธอกลัวเขาจับได้

แต่เธอก็ติดใจควยนี้ใช่ไหม

ไม่มีทางซะหรอก

- เธอมันผู้หญิงเซ็กส์จัด - ไม่จริง

- ไม่จริงงั้นเหรอ - ไม่จริงเลย

อะไรที่ไม่จริงล่ะ

หยุดเถอะนะ

พูดสิว่าต้องการควยของฉัน

ในหีเธอ...

เธอกำลังเสียวหี

อย่า

หยุดนะ

เป็นไง

จะโยกเองเหรอ

ไม่ใช่ซะหน่อย

อ๋อเหรอ

แล้วถ้าแบบนี้ล่ะ

ไม่นะ...ไม่นะๆๆ

ใช่เลย

โยกเอาตามที่ชอบเลย

รู้สีกยังไงบ้าง

ไม่ทั้งนั้น

ทำไมถึงไม่ล่ะ

ไม่รู้สึกหรือไม่ยอมรับกันแน่

เราสองคน..ออกจะเข้าขากันได้ดี

ไม่..หยุดโยกได้แล้ว

ไม่นะ...ไม่!

ฉันทนหยุดไม่ได้หรอก

มองหน้า

ได้โปรดหยุดเย็ดที

พูดมาสิ

ไม่พูดหรอกเหรอ

ไม่นะ...

AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น