Original subtitles

一般人哪能那個樣啊

這小子是真狠

不服輸那股勁

他一個小學生 居然把三個初一中生打得片甲不留

那塊頭可都不小的

他父母是怎麼回事

他爸是國家隊的跆拳道運動員

他媽也是國家隊的體操運動員

兩個人都因為一場交通事故當場斃命

卡車司機疲勞駕駛

直接越過了中心線

也不知是不幸還是幸運

就這小子活了下來

再然後 我就聽說你們在找這樣的孩子

您知道這是國家機密吧

聽說你很能打啊

甚至將那些初三的哥哥們 打得片甲不留

你爸爸是叫金泰勝吧

您認識我爸嗎

奧運會跆拳道項目的銀牌得主

金泰勝

他可曾為我國贏得榮光

你的夢想是什麼

像爸爸那樣當個跆拳道運動員嗎

有你這種不服軟的性子

金牌也不在話下

我就只是想要畫漫畫

漫畫

為什麼想畫漫畫啊

畫漫畫會讓我心情好起來

在畫畫的這段時間裡

我會忘記一切

也想不起那些可怕的回憶

說什麼鬼話呢

男人

怎麼能在意這些小節

得懷抱宏大的夢想才是

什麼

漫畫

你難道不想像你爸爸那樣

為國家贏得榮光嗎

你得跟我走一趟了

傑森·李

穿梭於朝鮮 中東以及中亞地區

光是根據目前已經掌握的情報來看

已參與38件綁架和恐襲案件

實打實的跨國犯罪恐怖分子

雖然國籍尚不明確

不過業內都認為是韓國人

此人幾年前曾在符拉迪沃斯托克

和我方特工阿俊有過交手

雖然我們未能成功將其拿下

卻給對方留下了難以磨滅的傷害

此人便是 昨天炸彈恐襲韓世銀行的幕後主謀

根據目前所掌握的情況來看

死傷人員達到27人

不幸中的萬幸是

我們成功抓到了受此人指使

引爆炸彈的此人的弟弟

便是由

我們的王牌

阿俊單獨完成了此任務

阿俊

我們一定要除掉傑森

哪怕是為了那些無辜犧牲的國民

是

代碼9 望立即歸隊

再這樣下去 怕不是 要沒命吧

就算是弄死他 也得讓他招啊

這些傢伙 可是害死了數十條無辜的性命

我收到消息 他的哥哥傑森現在人在釜山

很快就會逃到境外

必須在他離開我國海域之前

除掉他

小哲

長這麼大了啊

話說你怎麼會來這裡

這也是訓練的一部分

看好了 小哲

是

他可是即將繼承你衣缽的盾鳶

下一任盾鳶王牌

前輩您就是我的偶像

什麼偶像啊

你我不過是被上頭牽著鼻子走罷了

我沒有被牽著鼻子走

我是被選中的

沒錯

沒呼吸了

準備滲透作戰

今晚就要除掉那個傢伙

是

距離降落地點還有三分鐘

這樣未免太危險了

是不是要申請更改計劃才是啊

你以為這樣上頭就會叫停嗎

按原計劃進行

要是這次我不幸死於任務

就用這張做我的遺像

怎麼可能會有這種事呢

畢竟命運是令人捉摸不透的

阿俊

太危險了 趕緊打開降落傘

這是怎麼了

這個這麼打不開了

趕緊 趕緊把傘打開啊

阿俊

國家虧欠你太多了

我們絕不會

忘記你的犧牲

集體

敬禮

我真的很尊敬您

是啊

你那麼喜歡畫畫

如今你便可以在天上

盡情畫畫了

現在總算可以開始全新的人生了

我的夢想 我要來啦

我一定會成為爆紅漫畫家

上啊

上上上

完蛋了

得怎麼塞滿劇情啊 都沒時間了

喂

金老師 你又給我來這套

我說您到底要畫什麼大作呢

真的很抱歉

我也想要儘快發給您

可後面的劇情實在是太沒勁了

這次我可真要下狠招了啊

撤掉你後面的連載

您這是什麼意思

怎麼能撤呢

我才拿多少錢啊

我什麼情況您是最了解的啊

那我們的情況呢

沒評分沒點擊量不說

還不按時交稿

你到底知不知道

一直以來之所以相安無事 是我幫你捂著

這我當然知道了

我一直對您心存感激

算我求你了 至少按時交稿吧

真的很抱歉

十二點之前我一定給您發過去

喂 你這個冤家

我說過這些費用要及時交的吧

這種事還得我去跑腿嗎

不好意思趕著交稿就給忘了

我有催你去賺錢嗎

我好不容易把錢賺回來

你跑去交上就好了

連這點事你都做不好嗎

真是的 真是討厭死你了

親愛的 你看你火太大了

氣得這裡緊的…

哇 你先坐下

你坐下我幫你松松

你會累倒的

再這麼下去你會累倒的

哦 這硬的 鬆動了嗎

痛死了

住手

喂 我要遲到了 別過來

今天我一定會去交的

一定要交

好好給佳英準備飯菜 叫孩子上學

別擔心

那個…

你沒忘什麼事嗎

佳英最近好像一點胃口都沒有

還得買衛生紙和海鮮

這些可不夠啊

你的工作還順利嗎

我已經在努力了

別擔心 挺順利的

好吧

你忙哈

就我一個人在忙

佳英

哎 我不是說了戴著這個睡覺不好

快起來 要去上學了

要遲到了啊

瞧瞧這丫頭

-還不起來嗎 -別啊

起來

不要啦

-不要啦 -起來 起來

別啊

你這一整晚 又是光顧著睡覺和寫說唱歌詞了啊

我不是說了 晚上光睡覺不長個的

爸你不也是光顧著睡覺和畫漫畫嘛

爸爸賺錢了啊 賺錢

你明明都賺不了幾個錢

不是一天到晚被媽媽訓嘛

啊這個女的 到底一天到晚跟孩子胡說什麼呢

佳英

你爸我可還寶刀未老呢

你之前說過想要電子琴的吧

你爸我只要一下子火了

一定會給你買最好的電子琴

你還笑

搞不好

我會先您一步 上《給我錢》拿到冠軍

你說什麼

喂 吃完再走嘛

嗯我要遲到了

這丫頭真是越大越像她媽了

我總覺得結尾差了點什麼

這個“什麼”到底是什麼呢

真是愁死我了

該死

真是的

真是的

一起離奇案件再度發生

在釜山的一個港口處

發現一具雙眼被挖的男性屍體

警方已介入調查

今日凌晨時分

附近工地的一位工人發現屍體

死者為身份不詳的三十多歲男性

警方已委託國科搜進行屍檢

著手調查死者身份

哇 殺氣騰騰啊 這殺氣

所言調查方向可能會轉向 一這往後還怎麼養孩子啊

連環殺人案方向

殺人案消息頻傳

神啊 拜託了

求購一雙沒看過這個網漫的眼睛

好想挖掉我這雙看過的眼睛

史無前例的渣作

這個作者的人生也太狗血了 別跟這裡拉屎了

我就算用腳畫也比這個強

這就是垃圾

請向垃圾道歉

垃圾至少還能回收再利用

這東西居然還在連載

作者退出畫壇吧

現如今是阿貓阿狗都能來畫網漫

真是可惜了我費時間滑滾動條

好歹作者大大還是有粉絲的

加油哦

加油

你是作者本人嗎

我不是啊

就是嘛

你這是換個舊來評論區當水軍啊

講真幹嘛要活著

完全就是自導自演的感覺嘛

年齡都長屁眼裡了嘛

自爆吧 真是丟死人了

要不追蹤他們IP 把他們都弄死

金佳英

喂

喂

走路不長眼睛啊

對不起

該死

嚇死我了 該死

我不是跟你說了聲音不要太大嘛

一時給忘了

太沉浸在音樂裡了

上次不也是嘛

會出事的

這個我沒收了

爸你又抽菸了吧

才沒抽

我會告訴我媽的

等等 等等

爸爸今天這一天過得很累

今天不是上傳漫畫的日子嘛

就當一筆勾銷吧

媽媽那邊

喂 等等我嘛

幹嘛啦

什麼幹嘛

哎 喂

喂 喂 拖鞋要掉了

喂

等等我嘛

那個…

你看了爸爸上傳的漫畫嗎

嗯

你看了

幹嘛還看啦

你不必每話都按時按點看啦

辛苦你了 爸

辛苦什麼啦

怎麼樣

說實話嗎

我是和朋友們一起看的

她們怎麼說-

超沒勁的

要不然爸爸你就

直接講你自己的故事

就像 《給我錢》一樣

欸

那些說唱歌手在台上唱自己的故事 多酷啊

這能一樣嘛

我會用我自己的故事來寫說唱歌詞

爸你也畫畫你自己的故事嘛

一五一十地

要是講述我的故事

可是會顛覆整個韓國的

佳英

爸我走啦

嗯

啊爸

你別老看評論了 會受傷的

千萬不要看

百分百受傷

耶

你別看才是

喂 朴主編

嗯金老師

那個《爆笑少林寺》

下一話就結束連載吧

剩下的全丟掉吧

欸

哪有這樣的道理

再等等我一定會 越來越有反響的

多虧了你我可出名了啊

光評論就有兩萬條

豬仔是罵人的 我去

不可以啊 朴主編

求您了

不能撤啊

不要啊

不要啊

-坦白說我一直以為你總有一天會紅 -朴主編 別啊

- 一定會紅 - 一定會越來越有反響的

-我就是抱著這樣的信念堅持到了今天 -朴主編

不過看樣子怕是不行了

求您救救我吧

不能撤掉啊

現如今我也是信不過自己的直覺了

再稍微等一等吧

-都撤掉吧 -朴主編

喂

那個…喂

喂

喂 該死

不要

喂

小子

哎喲喂 瞧瞧瞧瞧

瞧瞧你這鐵鍬鏟得

啊 哎喲喂 啊

就會耍滑頭

喂 全都是灰啊

你當這是鏟著玩的啊

喂 你

沒去軍隊服過役嗎

哎喲喂

要是再偷懶就死定了

哎喲喂

我什麼時候偷懶了

要不是那個傢伙

我非得把你這個混蛋給…

手上動作停

你剛剛說什麼

罵我了吧

什麼 混蛋

喂 混蛋

鐵鍬 混蛋

喂 小子鐵鍬

別瞪著我

不許瞪著…

瞅什麼呢

Shake it

Shake it Shake it Shake it

我剛剛是在唱歌來著

知道 小子

那什麼 不是美國歌嘛

Shake it Shake it

我會好好做的

哦好

Shake it

差不多相當於 大企業的基本工資基本工資吧

我連給女兒買個電子琴都買不起

傻瓜

傻瓜 你到底在幹什麼

…然後開始連載 就開始賺錢了

給我媽買了套房子

幫我媽還清了債務

給我媽買了輛中型轎車

然後找了一套自己長租的房子

該死 我到底哪裡比不上旗安84了

渣渣

這簡直就是渣渣

這東西都沒辦法回收再利用

感覺就像在看垃圾一樣

哎都沒胃口吃飯了

作者啊 你不如去旗安84的公司打掃吧

真是浪費了我看這篇用的流量

年齡都長屁眼裡了嘛

講真幹嘛要活著

那些說唱歌手在台上唱自己的故事 多酷啊

爸你也畫畫你自己的故事嘛

一五一十地

該死

這幫傢伙當我是什麼人

你們懂什麼

老子是何方神聖MD

我倒是要讓你們瞧瞧

老子是誰

你們死定了

大家好

我是即將教導各位的

傳奇魔鬼教官千德奎

你們要在這裡 重生為守護祖國的頂級護盾

誰若是落伍

便會再次回到那陰溝一般的現實

強過所有人

絕不能倒下

無論遇到什麼樣的狀況

都絕不會後退

好好完成任務

甚至不嗅死亡

你們一定要重生為最強的盾鳶

盾鳶

投入國家500億預算

是我們國家的頂級武器

你們就是武器

武器

就是你們

你們終於走到了今天

為了成為真正的盾鳶

還有最後一個關卡

開戰吧

後來怎麼樣來著

老子寶刀未老呢

厲害

我的眼光果然沒有錯

現在盾鳶的王牌

就是你

上吧盾鳶

阿俊

有人要來嗎

很累吧

得先醒酒啊

我看怎麼叫你都不起呢

老公

很累吧

都沒力氣坐了吧

坐這裡

那什麼

我吧

最近逼你逼得太緊了吧

對不起

你這是怎麼了

說真的

我早就知道 你總有一天能成事

成事

成什麼事

嗯 真好吃

你那個新網漫簡直讚爆了

那麼好的選題幹嘛 一直憋到現在啊

新網漫

什麼啊

親愛的 你是還沒醒酒呢吧

你看這個

這個煎得不錯

煎得不錯嗎

你看啊

你這次終於火了

這個 這個怎麼上傳了

我看你還在睡

就幫你整理好都發上去了

我做得好吧

你瘋了嗎

幹嘛發這個

我畫這些不是為了要發的

那你畫個什麼勁

怎麼幫你你還吵鬧呢

喂 你看看這些評論

這種陣仗你還是頭一回見吧

真不是鬧著玩的

什麼

拜託您幫我撤下來吧 我真的會沒命的

這可是你這輩子 第一次拿到網漫排名第一

居然讓我撤掉

我說你是不是瘋了啊

那個…是我喝醉了不小心傳上去的

求您了

-救我一命吧 -是吧

是喝醉了才畫的吧

我看你完全就是個藝術家啊

下次也趁著喝醉酒繼續畫

我會無限為你提供續杯服務的 勇往直前

朴主編 求您了 求您了

我是真的有苦衷啊 求您了

該死 別再胡言亂語了

趕緊去接著準備續更的事吧

我現在忙著呢

朴主編

你先等等嘛

等等 等等 等等

哦

喂

啊 代表

《暗殺特工阿俊》嗎

您看過了啊

該死

是是是

我不是早就說過

金老師總有一天會紅的

是啊 這一天不就是今天嘛

是是是

是是

朴主編求您…

給我走

趕緊滾回去畫

該死 不管了

我女兒應該沒帶雨傘吧

該死

哦佳英…

佳英

欸 爸爸

您好

喂 要不要先去我家玩會

我爸還給我買了VR呢

真的嗎

嗯

不過 我爸沒來嗎

以前每次下雨他都會來接我的

可能今天你爸沒來吧

不過你爸最近還在畫漫畫嗎

是

走吧

錢算什麼 到底是什麼

對我們一家而言 Money怎麼就這麼遠

媽媽對我說

只要好好學習就能幸福

But我很清楚

這個世界的真理

永恆不變的真理就是

讓人可以活得無憂無慮的東西就是

MONEY

MONEY

一切都是錢都是因為錢

沒錢會傷心 難過 痛苦 困頓

之所以爸爸媽媽會吵架

之所以媽媽總是會喝醉

如果金錢能夠解決一切

就不會這樣了吧

所以我決定參戰《給我錢》

我要獲一等獎還清爸爸的債

我要趕快成功買房子

show me the money為了爸媽

現在拿起來麥克風

show me the money

反正早晚都有一死

連自己的老婆和孩子都照顧不好

這有什麼重要的

瞧瞧

我這瀟灑的姿態

從現在起我將名震四方

What the fuck

快點抓住那個小子

好樣的

殺掉他

這個怪物小子

該死 快點踩油門

什麼情況

阿俊我要殺了你

阿俊

阿俊

你幹嘛呢

看這個看這個

好厲害啊

天啊

這個太棒了吧

快點快點

這是什麼啊

打擾一下

有人威脅要發起恐襲

恐襲

有人在青瓦台首頁留言

威脅說會在明天上午九點 引爆炸彈發動恐襲

根據對IP的追蹤

犯人在一個小時前在這裡留過言

這台機器在哪裡

14號

你的舊是宇宙最帥老大18嗎

是的

不過 大叔您真的是國家情報局的特工嗎

我感覺你不是呢

不要騙我們啦

大叔你不是特工啊

漫畫裡看到的國家情報員 長得超帥氣的

怎麼回事啊

這也太醜了吧

看看

千德奎

跟那個魔鬼教官的名字一樣呢

真的欸

盾鳶魔鬼教官千德奎

你們怎麼知道這個的

這可是國家一級機密

現在哪有不知道盾鳶的人啊

最近盾鳶那麼火

什麼

您看看

這是什麼

不是 這個

這個到底是哪個傢伙畫的

盾鳶計劃 培養為人形兵器的孩子們嗎

你把從孤兒院帶來的孩子 培養成刺客了嗎

當這裡是實尾島還是什麼

我剛剛收到VIP呼叫趕過來的

千局長

你解釋一下

這是很久之前報廢的項目

還有部分不是事實

不知道是哪個傢伙寫的

內容包含很多造假和誇張的成分

-尤其是關於我的故事 -怎麼

你怕了嗎

如果被媒體發現了苗頭你要怎麼辦

我們怎麼知道 他們會寫出什麼樣的報導出來

真是

瞧瞧這幫人

你們真的不知道盾鳶計劃嗎

這裡有多少人 是真的不知道這個項目的

現在大家都假裝不知情嗎

這個小人到底會是誰呢

我好像察覺到這個小人是誰了

加入漫畫裡所有作戰的特工

不是只有一個小子嗎

您是說阿俊嗎

-阿俊是作戰中死亡的特工 -不是沒找到屍體嗎

你們都被他蒙在鼓裡了

難不成他是假裝死了嗎

那這也太不像話了

如果他真的是偽裝成死人的話

他也沒有理由暴露自己的故事啊

這樣的話他的身份會暴露啊

當然有理由了

圖什麼 還不是圖錢

上週我們的特工又被殺害了

眼睛也被挖走了

我們派了搜查隊正在尋找罪犯

不過這個怎麼了…

那個特工也像阿俊一樣是盾鳶計劃

加上之前被殺害的特工也是

沒錯

趁著這個時候 把盾鳶計劃暴露到漫畫了

這個時機是不是太巧合了

您是說我們特工被殺害 跟這個漫畫有關聯嗎

現在是給錢就能出賣一切的世界

如果畫這個的人是阿俊的話

他就是出賣了自己的同僚們

盾鳶計劃特工中

有個跟他關係還不錯的傢伙吧

計劃報廢之後

特工阿哲被安排到其他隊了

他是留下的最後一個盾鳶

那就很有利於抓住那個傢伙了

趕快召回他

喂 是那個哥哥吧

長得太帥了吧

要加油哦

加油

怎麼辦怎麼辦怎麼辦

他看我了

-我真是要瘋了 -怎麼辦啦

他是不是現在就要看啊

怎麼長得這麼帥啊

局長

薩沙不在這裡

在俄羅斯暈過去的傢伙 怎麼會在這裡

這個味道

我一週都沒有洗了 真是的

哪有把王牌當作乞丐的情況啊

你胡說八道什麼

誰說你是王牌了

-趕快歸隊 -歸隊嗎

薩沙出現了嗎

那個小子在哪裡

真正的王牌出現了

阿俊好像還活著

什麼

阿俊

他真的超帥的

對了

你的心意我收了

那份 善良的心 永遠不要丟掉哦

好的

我的天啊

哥哥 我愛你

嚇我一跳

你們這些人怎麼不敲門就進來

一點教養都沒有

你是暗殺特工阿俊的負責人嗎

是的 我是負責人

有什麼事嗎

我們

國情院嗎

這個

看著有點眼熟

不過我好像不認識

你給我仔細看好

是那個傢伙畫的吧

是哦 感覺跟金老師長得有點像

又好像長得不一樣

因為這個髮型不一樣

所以讓你仔細看看

金老師不是這樣帥氣的類型啊

你沒有金老師的照片嗎

是的 沒有

他十分忌諱曝光私生活

忌諱曝光私生活

這個傢伙就是阿俊沒錯

金老師犯了什麼錯誤

我要知道事情的來龍去脈

這傢伙是間諜

什兇碟 間碟嗎

金老師是哪門子的間諜啊

簡直不像話

今天誰過生日嗎

這是隱藏攝影機吧

怎麼開這種玩笑

誰跟你開玩笑

韌帶韌帶好痛

你要協助一下我們了

喂 朴主編

金老師 真的辛苦你了

這一話的反響也讚爆了

但是我有點受寵若驚啊

一直以來都反響平平

突然這樣大火

你這個小滑頭

你沒看到大家都忙手忙腳的嗎

掛電話趕快掛電話

-不好意思 -趕快你這個小滑頭

你再偷懶一次我就不會手下留情了

趕快挖 挖

連一拳都不夠受的傢伙

要不乾脆把那個傢伙挖進去

停車

停車停車

見過這個人嗎

好像是前面那位

-阿俊前輩 -是這個傢伙嗎

是的

-是那個傢伙追上去 -抓他

你是金奉俊吧

什麼

我叫金秀赫 你們找錯人了吧

你就是金奉俊啊

不是應該這樣叫你嗎

暗殺特工 阿俊

你要跟我們走一趟了

金奉俊

都說我不是了

不要被騙 就是這個小子

趕快逮捕他

他要跑了 轉到別的角度看啊

媽的

趕快換個角度

B組C組

不要得意低調跟上去

他跟你們可有天壤之別

老婆佳英還沒下課回來啊

我們要逃跑趕快回來打包行李

你幹嘛啊

我畫的那個漫畫

你幹嘛上傳那個

那個是我的故事

我就是那個暗殺特工阿俊

這又是什麼意思

美娜這名字怕是不能用了

改名換姓吧

對了 老婆你是不是想整容

趁這個機會整漂亮點吧

喂 你是不是又大白天喝酒了

你這個小子 真是膩歪了

不要胡說八道

我在上課呢

現在的重點可不是上不上課

吵死了 閉嘴

我說我是暗殺特工阿俊

老婆

怎麼不信呢

我是阿俊啊

該不會

你是阿哲吧

你長大了啊 都快認不…

抓住了

這個小人

金老師真的是間諜嗎

搞什麼

你是誰

這個的傢伙在這裡工作吧

我剛才都告訴你們了

你們到底要幹什麼啊

國情院就很了不起嗎

國情院

這又是什麼

誰叫你在辦公室抽菸了

這些人怎麼都沒有點禮儀呢

你是說國情院的人來過了嗎

等一下

你是我們漫畫裡出現的傑森嗎

這個細節很到位啊

你是在模仿嗎

我看著也很像

我在找畫那個漫畫的人

好像大家都不知道的樣子

不是那個

他們說你會知道的

那個

涉及個人訊息不方便告訴…

要不要把你的臉變成我這樣

好痛

救救我

抓一個平民

竟然還用這種高功率電擊棒

你是平民嗎 前輩

我真的想成為前輩一樣的人的

您怎麼可以這樣欺騙我們啊

很抱歉沒能提前跟你說

我也是沒有辦法

這段時間 我真的以為前輩死了

你為什麼要這麼做

因為除了死沒有其他辭職的辦法

你最近還在做那種事嗎

時代發生變化了

自從前輩消失後

過了幾年那個計劃完全被報廢了

我是最後一個盾鳶

那太好了

你也是像我一樣被拉過來的啊

先擔心你自己吧

現在你是因為洩露一級機密被逮捕的

好久不見了 隊長

你為什麼要出賣我們

畫那種漫畫的理由是什麼

如果我說出來你會相信我嗎

你到底為什麼要離開

我對你付出那麼多

因為我想要以自己理想的樣子活下去

哪怕只有一次

你理想的人生嗎

所以你理想的生活 就是區區畫漫畫嗎

畫漫畫怎麼了

我跟你說過無數次

這就是我的夢想啊

那個小子真是

我對你花了多少預算呢

你就區區畫漫畫嗎

你這小子開玩笑呢嗎

你們

已經充分利用我了啊

你知道這段時間我這雙手沾了多少血

夠了

好

作為洩露盾鳶的代價收了多少錢

那個漫畫只是我喝醉上傳的

我沒有任何意圖

月收入不到50萬

作為一家之長面子丟夠了吧

你這個沒有責任感的小子

沒有能力還生什麼孩子

丟盡顏面 蹭老婆的工資

你就這副德行

所以就有大賺一筆的想法了吧

前後都對得上啊

你用多少錢出賣同僚們了

編小說的能力很了不得啊

臭小子你說什麼

你看我像是在開玩笑嗎

要不要把你女兒 也變成你這樣的孤兒

你這個臭小子

-我要殺了他 -不可以

放開我

您先冷靜我們出去再說吧

毒蛇嗎

你們暗號是毒蛇嗎

不然是跟前輩一伙的人嗎

還是情報員 難道是殺手

是我老婆

馬努拉大

這是哪裡

我老婆 孩子媽

從來沒有這麼久沒接電話

讓我接一下吧

您也知道這是不可以的吧

喂 老婆

不要說話你就聽我說

不然你老婆會死

再次回去的感受如何

佳英爸爸 這些人是怎必回事

如果你想要救你老婆 就按照我說的去做

知道了嗎

我知道了

你的回答我不滿意

我知道了 我在聽著

你現在被國情院的人抓住了是吧

給你20分鐘

現在帶著千局長到九龍隧道來

這有點難辦

難嗎

那我讓你容易點吧

現在馬上帶著那個小子出來

每晚五分鐘

這女的就會少一根指頭

手指都沒了之後

沒有了手指之後

下一個該斷什麼呢

結束了嗎

特工們問了你家地址

嫂子一會就會到這的

對 我是叛徒

我是間諜

我都坦白 叫隊長來吧

局長

阿俊前輩說要坦白他的間諜活動

什麼

但是他想要跟局長對話

說吧發生了什麼事

也給我一根吧

抱歉

這個瘋子

你這小子我就知道會是這樣

你真正的目的是什麼

把槍扔了

如果你真要這樣就無法挽回了

馬上放棄

把槍扔了

你想見到頭上有洞嗎

把槍扔了

進來

把槍扔了

您沒事吧

你覺得我沒事嗎

開槍打這小子

先開一槍

喂

就開一槍一槍

把槍扔了

這個廢物

不是讓你開一槍嘛小子

哎呦 拜託

馬上封鎖大樓

不要讓那小子出去

喂 你這是幹什麼

喂

喂 喂 把這個解開

我又不是犯人

你難道是故意被抓的嗎

目的就是為了綁架我嗎

我老婆被綁架了

說什麼呢

-被誰 -不知道

說不把你帶去就殺了我老婆

然後呢

你要把我交出去嗎

你要是把我交出去的話都會死的

你不是很清楚嗎

把手機交出來

會被定位的

沒有 我沒帶

我沒帶

沒有

你這小子小子

沒帶 你摸哪裡呢

沒禮貌的小子

好好開車

目標是我們培養的最優秀暗殺特工

給我做好準備

那傢伙就是個殺人兵器 渾身上下都是武器

允許全部特工進行射殺

找到了

從逸院十字路口往東北方向移動中

傳送位置

A組B組全速跟上

喂 躲開躲開躲開

喂 喂 喂 車來了

現在馬上進入九龍隧道了

怎麼有那麼多尾巴跟著你

在隧道裡都給我甩了

我老婆沒事吧

擔心嗎

那就趕緊快點啊

進入隧道了

剩下的隊伍都給我跟進去

局長

找我嗎

真是來了好多 該死

傳說中的暗殺特工阿俊

我聽你的事跡都聽膩了

因為是傳說啊

讓我來看看傳說的實力吧

就這點功夫嗎

很讓我失望啊

我已經隱退巧年多了

那就老老實實待著

幹嘛還出來找事

放開 臭小子

沒禮貌 這樣對前輩 找死嗎

小子你這樣下去要出大事的

什麼啊小子 讓開 臭小子

抱歉你趕緊走

借一下你的車

大叔你趕緊走

趕緊走 快點

不要開槍不要開槍

救命

除掉了

想不到是誰嗎

既然對方想要你

肯定是跟你有恩怨的人

說什麼呢

既然是先綁架的你老婆

應該是跟你積怨更深吧

也可能先綁架了你老婆啊

我沒有老婆

離婚了嗎

哎 不會到現在都沒有…

就是說你沒有結婚沒有老婆

現在才綁架我老婆的

誰說我結不了婚

我是跟國家結婚了

國家有什麼罪

這都怪你

這憑什麼怪我

是你因為你的漫畫透露機密

才發生了這種事

啊 對了

怎麼了

今天是漫畫連載日

什麼

這次有傑森弟弟和隊長出現

不能出現啊 要出大事了

等一下

出大事了

該死 昨天才打了雷射

啊 我的腰

金老師

我真的是犯了死罪了

我把你家地址交出去了

他們的穿著怎麼樣

把你記得的都告訴我

長得跟你作品中的傑森一模一樣

傑森

那個瘋子嗎

傷口和燙傷好嚇人

金老師 真的對不起

他們威脅我說要挖掉我的眼睛

我沒有辦法

不是你的錯

金老師

不管是那些傢伙還是國情院的人

就是非要找這次的連載文件

所以我就說沒有絕對沒有

就算挖了我的眼睛我也給不了

讓我給保住了

-做得好朴主編 -做得好

-朴主編真棒做得好 -謝謝 朴主編

有空一起吃個飯吧

下一話有隊長拷問傑森弟弟的畫面

如果這個被傳開我就出大事了

謝謝

這可是金老師辛苦創作的作品

當然得面世了

所以我剛才上傳了

什麼

你說什麼

傳到哪裡了

金老師

終於見到曙光了

是多辛苦才得到的機會

喂 你個瘋子

怎麼能上傳呢

趕緊撤下來 臭小子

喂 你說什麼

你算什麼東西

還讓我不要上傳 臭小子

你這個瘋子

趕緊撤下來 你這個神經病

幹嘛要上傳

什麼神經病

你這臭小子待在那別動

我可是特攻隊出身小子

我可以把你打成百葉窗一開一合的

什麼百葉窗 你自己折去吧

你自己折去吧 小子

出來了 出來了

哪裡呢

死定了

有我嗎

看看有沒有我

西蒙

我兄弟

那個你應該搞錯了吧

你認錯人了

你不是阿俊老婆嗎

不是

我老公不叫阿俊 叫秀赫

金秀赫

不會賺錢

就是很低級的網漫畫家

看錯人的是你

你選錯了老公

全部頭部中槍直接死亡

都經過了打鬥

受到了致命傷

說什麼呢

如果目的是綁架局長的話

沒必要這樣做的

這應該是一種處決

這個可惡的傢伙

次長

傑森·李您還記得嗎

那個瘋子恐怖分子

傑森到韓國了

今天去找到給我們情報的朴主編

對其使用了暴力

什麼

還有這個剛剛上傳的

現在所有的線索才接上

這段時間 挖我們特工的眼睛並殺害他們的

是傑森

阿俊是把我們特工的情報給了傑森

不會吧

你這臭小子

還不明白嗎

他是故意畫漫畫的

為了潛入我們內部

不是我們抓到他的

是他讓我們抓到的

手機定位怎麼樣了

手機關機了

臭小子

不是那小子的 是千局長的

局長的手機是無法被定位的手機

孩子呢孩子怎麼樣了

到了

放開

馬上聯繫千局長

放開放開

國家還沒有放棄你

原諒和希望的道路還為你敞開

哎呀 說什麼狗屁話呢

國家給我什麼了

這是什麼聲音

什麼啊

我的手機關了啊

哎呀 這應該是發動機的聲音吧

車太舊了 真是顫顫巍巍的

哎喲 破車

好像不是吧

這是什麼

你把手機藏這裡了嗎

沒有手機

還不拿出來

那不是手機是螢光棒螢光棒

是螢光 不行你幹嘛摸那裡

你放鬆

那裡不可以

不要摸

不可以

千局長千局長

是次長

情況吧…

你們這是幹什麼 幹什麼

如果不想見到你女兒死的話 就給我調頭

說什麼呢

爸爸 你在嗎 爸爸

-佳英 -爸爸

佳英你在哪裡

沒受傷吧

爸爸你在哪

佳英我愛你

如果你敢動我女兒一根汗毛

就都死定了 臭小子們

痛別抓

該死

爸爸你在哪裡

佳英你沒事吧

爸爸我好害怕

我怎麼辦

佳英等我一下 我馬上去接你

如果想要救你女兒

馬上帶千局長回來

出賣同僚的叛徒 也覺得自己的孩子很寶貝是吧

如果你敢動我女兒一根汗毛

你真的死定了

好

該死

爸爸

-爸爸救我 -這是做什麼

這是做什麼

爸爸

我為了這個國家什麼都做得出來

殺害我部下們的人他女兒的命

我覺得我會在乎嗎

不是

我誰都沒殺

這個間諜小子看你的演技

趕緊把千局長送回來

不然你女兒就死了

拜託住手

住手

爸爸救我

拉回來

爸爸

現在馬上把千局長帶回來

如果想救你女兒的話

我要殺了所有人

你老公來了

明知道自己會死還來

愛 真棒

老公

老公不要來

不要來 走走走

走走走走

對不起

什麼啊 你去哪裡

去哪裡啊

幹嘛調頭

What the fuck

臭小子

哎呀 臭小子

你還算老公嗎 狗崽子

結婚之後我這麼辛苦地生活

混蛋

好我自己去死

出了點事情

不要害我老婆

剛才那個調頭是什麼

要我現在就殺了你老婆嗎

不可以

國情院的人綁架了我女兒

所以才調頭的

你現在讓我相信嗎

是金秀赫那小子吧

換我跟他講

我以我的命發誓

救了我女兒我馬上過去

拜託不要傷害我老婆

你讓我怎麼相信你

我是國家追捕的叛徒

被冤枉殺人了

都是你的作品吧

不要太晚

不然你老婆會死的

我可憐的美娜

一直都在辛苦

男子漢哭什麼哭

本來是沒有血沒有淚的人來著

你真的變了很多啊

就這麼擔心嗎

怎麼能不擔心

我老婆吧

可是個十足的女人

真的很柔弱

臭不要臉 該死的

像你這樣的狗崽子還算是老公 是我瘋了

你這該死的

你這個狗崽子

等我出去試試

你死定了

等我出去

OK OK

-放開 -別動

幹什麼呢

次長 那孩子是誰

間諜小子的女兒

什麼

放開

次長 綁架小孩子不好吧

什麼

阿俊那小子殺了我們特工

你還能說出這種話嗎

實話實說

我不相信阿俊前輩能做出這種事

阿俊阿俊 該死的阿俊

千局長也是你這小子真是...

同樣是盾鳶你就護著他嗎

她是不是把手機藏起象了

再翻一下

別動

別動這是性騷擾

我要告你們

-老實點 -別動

住手 我來

過來

什麼啊 幹嘛那樣

住手

翻過了什麼都沒有

孩子說要上大號

怎麼辦

真麻煩

怎麼回事

您是要把我帶到我爸爸那是吧

別擔心

會見到爸爸的

怎麼了 突然這麼快

我女兒在附近

就只有你繫安全帶嗎 我也要系…

你把這個拉一下 拉一下

快點拉快點

佳英爸爸去找你

是現在移動

關於阿哲的資料交出去

馬上進行定位

佳英

爸爸

佳英沒事吧

抱歉爸爸來晚了走吧

站住

喂 小子 先幫我解開

快點解開

-喂 小子 喂 喂 -跪下舉起手

我不想在你女兒面前開槍

叔叔你幹什麼

爸爸

讓我女兒離開 阿哲

阿哲叔叔

爸爸提過的阿哲叔叔嗎

你知道我嗎

爸爸喝酒的話偶爾會說你的事

爸爸是孤兒沒有家人

就有一個像親弟弟一樣的家人

但是即使想見也見不到

不是說像親弟弟一樣的關係嗎

怎麼能這樣

你太小了 不懂

你爸爸是間諜

在工地上做苦力的間諜嗎

你怎麼知道爸爸做苦力

為什麼不知道 媽媽都知道的

-你媽媽也知道嗎 -嗯

舉起手來

我爸爸

你知道他有多可憐嗎

不洗臉整天畫網漫又有什麼用

還整天被人罵

賺不到錢整天被媽媽無視

整天被外公外婆嘮叨

也沒辦法去岳父家裡

佳英

別說了

還有我爸爸

佳英

之前媽媽喝了酒

讓我爸爸去死

還有我爸爸

別說了 別再說了 別說了

幹嘛吼孩子啊

怎麼會

當弟弟的怎麼會對哥哥這樣

你不覺得他可憐嗎

那你為什麼綁架局長

有人綁架了阿俊的老婆

威脅他讓他把我帶過去

總之你以前就沒有眼力見

在孩子面前什麼話都說嗎

媽媽嗎

被誰

別擔心

爸爸馬上就去救媽媽

對 叔叔也會一起去的

叔叔和爸爸都是傳說中的盾鳶

等等

再加一個人

我才是原版的盾鳶

給我解開再說

進來吧

前輩您曾待的地方我接收了

這本來是我的地方

這裡是給歷代盾鳶提供的地方

哥您來看看這個

依然在啊

這是爸爸吧

我很想您

而且我真心尊敬您

阿哲叔叔

是爸爸的粉絲

哎呦男人之間這麼噁心 哎呦

冰箱怎麼這麼大

有什麼涼爽的雪碧…

你這小子 留了不少東西啊

以防萬一

來找回以前的感覺吧

好了

-走吧 -嗯

請等一下

傻子

-拿出來一個 -是

我來說服他們

你以為崔次長能聽進去你的話嗎

阿哲 先抱歉了

什麼抱歉

幹嘛打我

爸爸你幹嘛打人

幹嘛打人啊 小子

你得挨打

裝成你一個人想抓住我

結果被我跑了

等等

抱歉

超級痛

真帥

爸爸和叔叔會馬上救媽媽出來

你先去外婆家

不要

我也要一起去

我要去找媽媽

聽爸爸的話

這不是小孩子能攪和的

不是不是

如果又被那些叔叔抓住怎麼辦

我真的很害怕

我也要一起去

那你要聽爸爸的話

嗯

不過爸爸

網漫裡的故事

都是爸爸發生過的事嗎

怎麼了

你害怕爸爸嗎

不是

一想到網漫的主人公是爸爸

就覺得可憐

小小年紀就被帶走得有多辛苦啊

爸爸你很累是吧

即便是這樣你爸爸在那可是第一呢

還很會射擊

百發百中 名槍手

叔叔你怎麼知道的

我也在漫畫裡

真的嗎

你是裡面的誰

那個教官

嗯 那個教他的老師

那這個叔叔就是那個魔鬼教官

幹嘛打我

你幹嘛那麼對我爸爸

看你這眼神

跟你爸爸一模一樣

真是．…

哎喲 沒有孩子的人得多委屈

不過背包在哪裡

在後車廂嗎

後座沒有嗎

背包不是隊長你背的嗎

裡面有全部的武器

我背的嗎

我都加入盾鳶多少年了 當然得你來背了

我也加入很多年了

那就沒武器囉

那怎麼斗

這小子是怎麼回事

你想發動戰爭嗎

所以你是想要說服阿俊讓他自首嗎

然後被抓到了這裡

是的

我想一個人解決這個問題

什麼 小子

單獨行動絕對無法原諒

讓那小子逃了更加…

放了他

次長如果這小子又擅自行動怎麼辦

你們之中有誰有信心 能跟阿俊單挑打贏他的

讓我寒心的傢伙們

一定要抓住那傢伙

就算是殺了他

不然死的就是你

是

你現在在哪

給我一下

佳英我是阿哲叔叔

你爸爸呢

爸爸讓我給你們打電話

幹嘛呢快定位他的位置

你又來了 不是逃跑了嗎

傑森這個瘋子

是他

不是你親自拷問了傑森的弟弟

然後殘忍地把他殺了嗎

這話你為什麼要現在說啊

你不是把他的眼睛挖掉了嗎

綁架他弟弟的也是你

是你讓我那麼做我才去做的啊 服從命令

我看你的漫畫裡

我的弟弟死得很痛苦

我之前都殺錯人了

其實都是你們兩個人做的

原來殺了我們的特工的人是你

嗯他們一直求我放過他們

但我一直拷問他們

然後把他們殺了

還把他們的眼睛都挖掉了

你也會變成那樣的

不管怎樣我按照約定把人帶來了

我老婆在哪

哦

好痛啊 該死 真是醉大發了

-美娜 -攔住他

別打我老公

Shit

狗東西你敢打我老公

別碰我別碰我…

你要挨打才行是吧 狗東西

小子

你老婆怎麼回事

你對我老婆做什麼了

是她自己喝了我昂貴的酒

她是酒精中毒啊

別罵她 臭小子

你還好嗎你還好嗎

你清醒一點

我不是讓你戒酒了嗎

喂 你這小子

你是人嗎

喂 你居然敢丟下我逃跑逃跑

我不是又回來了嗎

我走是有原因的

你漫畫的主人公不是我吧

都是你編的吧

都是編出來的吧

對不起

你不是秀赫嗎

你不是金秀赫嗎

金奉俊

我不是金秀赫 我是金奉俊

所以我是暗殺特工阿俊

說什麼金奉俊臭小子

對不起我騙了你

對不起就完了嗎

我們現在就離婚

那都是以前的事

遇見你之後我就變了

你TM就是個騙子 金奉俊

這樣你的過去就不一樣了嗎

你現在該為你做過的事付出代價了

什麼代價

該付出代價的是你啊

你這個殺人魔

你們殺掉的那些人

我們的特工

拿過來

別打了

對哦 不能這麼輕易就殺死他

謝啦

直到你哀求我殺掉你為止

我絕對不會殺死你

不管怎樣我遵守了約定

把我老婆放了 抓我吧

還有件事要你幫忙

喂 這是在做什麼

放開我

該死

他是怎麼對我弟弟的

你就怎麼對他

你以為你能沒事嗎

我們還在追蹤你

你會在拷問中死去

該死

被你培養的人弄死

怎麼你做不到

要我幫忙嗎

停

好我知道了

我來

隊長 不要怪我

阿俊你不會真的要那麼做吧

你怎麼能這麼對我

他們幹嘛呢

把影片放大

他在拷問千局長

這該死的傢伙

我說什麼了 這小子和他們是一伙的

不

快再快一點

我弟弟也是這樣死去的吧

接著來

等一下等一下

你好像

你好像有很大的誤會

那個漫畫他畫得很誇張

我沒有誇張地去畫

你這個忘恩負義的傢伙

你怎麼能這麼對我

我是怎麼培養你的

臭小子 臭小子 臭小子

您還好嗎

還好嗎

好燙 喂

你們也感受一下火的滋味吧

別動

要我先把你老婆燒掉嗎

確定目標

都別動

反抗就會被射殺

OK OK

-哎喲 局長 -把這個給我弄掉

這麼殘忍的東西

幹嘛呢小子快點啊

這個好狠

把這個咬掉 咬掉

對快點

好了

我看到你藏在那了 快出來

殺死特工們的不是我

都是他做的

不愧是個漫畫家 真不是一般的能胡說啊

你和傑森不是一伙的嗎

你不是按照他說的綁架了千局長嗎

我也沒有辦法

他們綁架了我的老婆

我老公說得對

這個傢伙

這個臭小子綁架了我

你以為我們是傻瓜嗎

我們都看到你拷問千局長了

是他讓我做的

我說什麼了 不是你自己想那麼做的嗎

是你自己說想那麼做的啊

是你讓我做的啊

這…Shit

先別吵

是這個傢伙…

我親眼看到是這個傢伙想殺了他

他們倆是一伙的

那這傢伙為什麼想要殺了他呢

但是他到現在也沒死啊

你這麼快就忘了嗎

這小子都能把自己的死 偽裝得滴水不漏

真是要瘋了

我都說多少次了不是我殺的 真是無語 該死

把他給我抓起來

-別過來 別過來 -別過來

你進去

我說了別過來

是啊 你不可能束手就擒

直接開槍打死他

不可以不可以別開槍

你們把槍放下

我來勸勸他

給我點時間

你是不是瘋了 你居然敢

你們幹嘛呢 開槍啊

不要

不可以

開什麼槍開槍

不可以別開槍

阿俊前輩是被冤枉的

我真是要流淚了 要流淚了

改變目標

目標是阿俊

阿俊就要消失了 和我們黑暗的過去一起消失

不要對我爸爸開槍

-佳英 -你走

-不要對我爸爸開槍 -佳英

不要對我爸爸開槍

不要開槍

女人和孩子離他太近了

只要對那個叛徒開槍就好了 快開槍

怎麼辦

快開槍

不可以不可以

阿哲

這小子終於

你為什麼要這樣做 阿哲

哥

哥你有家人啊

但是我沒有家人

也沒有愛人 什麼都沒有

我只是個過客

什麼過客

這一槍不會致死的 阿哲 阿哲

喂 喂 小子

喂 臭小子 喂

喂 臭小子起來啊 清醒一點起來

清醒一點 清醒一點

這個笨蛋說什麼呢

快開槍

喂 你們給我瞄準了開槍

我是瞄準了啊

什麼情況

小子

好槍法

老公

爸爸

爸爸 爸爸不會死的

讓他們把槍放下

-不然我就把你們都殺掉 -爸爸爸爸

老公

爸爸 爸爸不會死的

都把槍放下

把槍放下

快把槍放下

小子

幹嘛呢小子

過來 給我過來

爸爸

-老公對不起 -爸爸怎麼辦怎麼辦怎麼辦

-爸爸 -老公

爸爸爸爸

阿俊是在和你們打鬥的過程中死掉的

是因為你們誣陷他是間諜

你這個傻子

我不是說了阿俊不是間諜嘛臭小子

你是在和我說話嗎

對 就是你臭小子

把耳機拿下來吧 作戰都結束了還戴著

你瘋了嗎怎麼敢這麼和次長說話

你瘋了嗎

局長說實話到現在這個局面 不都是因為他嗎

又能怎麼樣呢反正我們都要沒命了

哎喲 該死 又不能打你

你這死小子

MD你給我過來

次長 對不起對不起

安靜點安靜地

-你這死小子 -你對誰吐口水呢

你瘋了

-長得跟鬧著玩一樣 -安靜點

對不起 您大人有大量

千局長你知道我最討厭以下犯上了

你歸隊之後

我寫100張悔過書

悔過書

我不寫 你這狗東西

因為你我連結婚都結不了就要死了

你打算怎麼辦你這個狗東西

對 你這個狗東西

你們這些狗東西真是

該死

喂 你這個瘋子

你知道我是誰嗎

你敢動我就相當於對韓國政…

我本來想在他面前把你殺掉的

但是我先把他殺掉了

別擔心

爸爸

老公

-我絕對不能丟下你們倆就這樣死掉 -老公

臭小子

臭小子

給我抓住他們

該死好痛

沒事吧沒受傷吧

爸爸我沒事

老婆要是沒有這個我就死了

穿了兩件啊

快穿上

真是

佳英也穿上

老婆

如果我有什麼意外

你要好好把我們家佳英養大

別說這種話

我隱瞞了我的過去 真的對不起

都是我的錯

我也錯了

每天嘮叨 總是欺負你

不是我錯了

都是我的錯

隊長我的家人拜託你了

嗯

我的女兒佳英

你是我的女兒

爸爸真的覺得很幸福

爸爸

你也去死吧

What the fuck

該死

放馬過來吧 小子

你這小子

痛嗎

痛啊小子

我可是傳說中的魔鬼教官

魔鬼教官 真棒

Shit

後面就交給你了

下一任盾鳶王牌

終於要結束了

我的最後一個盾鳶任務

任務…不可能完成的

-阿俊- -爸爸

-老公 -阿俊

哥 真的太帥了

最後一個任務 結束

摸摸看 摸摸看

那個 前輩

今天俄羅斯那邊又駭了我們電腦網路

現在想要抓前輩的不止一兩個

如果這種狀態的話

你被發現只是個時間問題

你就幫我再爭取點時間吧

就到我們家人能過得安穩以後

不可以不能再延遲了

喂 如果不是我的話

你們早就都死了 全軍覆沒了

這些不講義氣的小子們

等等你說義氣 義氣

沒錯就是義氣呀 小子

這樣的才叫講義氣

哎喲 我真的是

當時都不知道 你穿著兩件防彈背心還跳進去

想起那時的話就

真的是 該死

痛吧 真對不起你

什麼都不要做不要做

真的是煩死了

但前輩 不要再畫什麼漫畫了

沒有想過要重返做特工嗎

我看局長和次長也有所期待

真的是搞笑啊

當時還要開槍殺我呢

現在突然說什麼

喂 就跟他們說算了吧

我是怎麼走到這一步的

我要畫漫畫

哎喲 該死

畫漫畫不是說月收入還不到50萬

你要依附著嫂子到什麼時候

在佳英面前都不覺得丟臉嗎

前輩 你是什麼

寄生蟲嗎

以最低薪水工作掙得都比50萬多吧

不要隨便說

我爸畫的漫畫會很紅的

你怎麼知道啊怎麼會

我看過啊

看什麼啊你怎麼會看到啊

我坐著時光機去看過了

我爸畫的漫畫真的很紅

哎呦

是真的

是真的 我老公會很紅的

是真的啊

看到了吧

相信我的人這裡就有兩個

你覺得我會做不到嗎

本字幕OCR自網傳硬字幕影片 原硬字幕由TSKS字幕組出品

詢問筆錄

奧運會跆拳道銀牌 為韓國跆拳道爭光 金泰勝勇奪銀牌

國情院反恐安全局

傑森·李 身高187cm 體重91kg 生日1974/02/17 國籍不詳 無法確認是否屬於恐怖組織 犯罪記錄 1999年 莫斯科列車脫軌恐襲 2000年 中東連鎖爆炸恐襲 2000年 綁架哈薩克女性 2001年 西非毒品交易 2003年 為非洲海盜提供武器 2004年 炸彈恐襲韓國銀行

警隊新人 潛狀臥底 資深刑警

2004年特定地區 故事徵集計劃 故事徵集公開招募

代碼9 望立即歸隊

15年後

第八屆漫畫新人大獎賽 鼓勵獎

奎萬主編

註：給我錢是韓國說唱競技節目

上傳NAVER郵件附件 《爆笑少林寺》第13話...

已成功發送郵件

奎萬主編 金老師，現在幾點了 能不能按時交，嗯？ 剛剛已經發給您了！很抱歉發遲了

剛剛已經發給您了！很抱歉發遲了！！

再度發現雙眼被挖的屍體

再度發現雙眼被挖的屍體

NAVER網漫 爆笑少林寺第13話已更新

啊 呵呵 求購一雙沒看過這個網漫的眼睛 好像挖掉我這雙看過的雙眼 史無前例的渣作，這個畫家的人生太狗血， 別在這裡拉屎了。 我就算用腳畫也比這個強 呵呵 同意的頂我 這就是垃圾 哇 真的 請向垃圾道歉 垃圾還能回收利用 這東西居然連載？？？ 作者退出畫壇吧 現如今是阿貓阿狗都能來畫網漫？ 真可惜我浪費時間 呵呵呵

好歹作者大大還是有...

好歹作者大大還是有粉絲的，加油哦加油！！

好歹作者大大還是有粉絲的，加油哦加油！！ 你是作者本人嗎？ 我不是啊！ 就是嘛 你這是換個ID來評論區當水軍啊 呵呵 講真幹嘛 要活著 完全就是自導自演嘛 呵呵 年齡都長到屁眼裡了 自爆吧 真是丟死人 呵呵

注編 朴奎萬

當心高空墜物

註：發音與混蛋相似

禁止靠近

差不多能有大企業基本工資水平 註：此處說話的是漫畫家金風

在N網站開始連載後收入上升 註：此處說話的是漫畫家 旗安84

媽媽的家 +幫媽媽還債 +媽媽的中型轎車 +旗安84出租屋

講真 也太TM難看了 呵呵 我得去用旗安神的《復學王》洗洗眼睛 這個講真...連惡評都可惜了 拜託了...停掉...連載吧（下跪） 我看到了一分 呵呵呵呵

這就是渣渣 年齡都長屁眼裡了 自爆吧 丟死人 這東西都沒辦法回收利用 畫什麼垃圾

作者啊 你去旗安84的公司打掃吧

真浪費流量 精神折磨網漫出現！

暗殺特工阿俊

你們要在這重生為守護祖國的頂級護盾

盾鳶計劃 part1：一群被培養為人形兵器的孩子們

什麼情況，我好像聞到了大作的味道 作者大大嗑藥了？超好看的 看得我頭暈目眩，快點更啦！！！ 這個金錢至上的時代，小的斗膽要說 作者大大勝過金錢 這個漫畫什麼情況 不多言...傑作傑作

錦光中學

絕對不許看

金佳英的 再敢往下翻一頁就死定了...

符拉迪沃斯托克

嘭

嘣

嘩

國家情報院 千德奎

魔鬼教官千德奎 這傢伙也差遠了...

魔鬼教官千德奎 這傢伙也差遠了...

盾鳶計劃 part1：一群被培養為人形兵器的孩子們

你好帥！要加油！

朴奎萬

空車

反恐安全局第三本部

毒蛇

註：與老婆發音相似

毒蛇

關機

毒蛇

NAVER網漫 暗殺特工阿俊第4話已更新

額啊

死了

西蒙死亡

崔亨道次長

佳英 爸爸我現在在花津浦區 我從那些叔叔那逃出來了

千德奎局長

權相佑

鄭俊浩

黃雨瑟惠 李伊庚

李智媛 許成泰

趙雲 許棟元 李俊赫

該漫畫為個人創作 漫畫裡的機構、人名、商號純屬虛構 完成終極任務！

導演一崔元燮