Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:-14,000 --> 00:00:-11,000
2
00:00:47,035 --> 00:00:51,924
Fist of The North Star (1995)
3
00:03:17,401 --> 00:03:23,971
All warnings were real.
All predictions have come true.
4
00:03:25,578 --> 00:03:33,053
Chaos reigned ...
But that was not the worst.
5
00:03:36,212 --> 00:03:40,768
Once the badge of honorable
of a school of martial arts
6
00:03:41,665 --> 00:03:48,414
Southern Cross flag was now
feared symbol of a new order.
7
00:03:51,882 --> 00:03:57,273
North Star insignia,
last symbol opposing schools
8
00:03:58,206 --> 00:04:00,732
is the last hope of freedom.
9
00:04:25,889 --> 00:04:28,145
Kenshiro, son ...
10
00:04:32,621 --> 00:04:34,989
I know you're concerned about.
11
00:04:41,179 --> 00:04:43,959
I feel that it's your inner struggle.
12
00:04:48,035 --> 00:04:53,931
How is it possible to walk through the desert,
when the world expects you to fight with evil?
13
00:04:57,443 --> 00:05:00,322
How is it possible to have your warts destiny?
14
00:05:15,230 --> 00:05:19,501
I remember
the death of my body.
15
00:05:32,073 --> 00:05:33,164
Shin?
16
00:05:42,629 --> 00:05:45,730
Do not insult me!
Let me see your face even!
17
00:05:51,278 --> 00:05:54,631
My mission is I'll just
How are you is my identity clear?
18
00:05:54,631 --> 00:05:56,858
Yes, very clear.
19
00:05:59,075 --> 00:06:00,975
And inevitable.
19th
20
00:06:00,975 --> 00:06:04,979
- You want to kill me ...
- Yes. I want to kill you.
21
00:06:05,655 --> 00:06:09,153
My mission is complete.
I am ready to die.
22
00:06:11,452 --> 00:06:16,450
But I'm Fist North Star,
and you're the master of the Southern Cross.
23
00:06:16,450 --> 00:06:19,910
Southern Cross are masters!
24
00:06:20,643 --> 00:06:24,782
Yes ... teachings tell us that
North Star and the Southern Cross
25
00:06:24,782 --> 00:06:26,374
must not fight ever.
26
00:06:26,374 --> 00:06:30,079
That's not a fight.
It's an execution.
26th
27
00:06:41,144 --> 00:06:48,013
In one year, the city of Southern Cross
became the most powerful in the world.
27th
28
00:06:58,052 --> 00:07:04,717
This new order is required by a
militia very tough. People Cross.
28th
29
00:07:50,812 --> 00:07:59,694
From his throne, Lord Shin
dreams of creating an empire.
29th
30
00:08:07,559 --> 00:08:10,287
Do not accelerate so!
Steering feels that one. Come on!
31
00:08:10,916 --> 00:08:14,100
- I'm trying!
- I never exited from your backyard!
32
00:08:14,883 --> 00:08:16,674
- Come on!
- Come on, baby!
33
00:08:21,615 --> 00:08:26,467
At 300 km north of citizens
Paradise Valley foraging
34
00:08:26,467 --> 00:08:29,758
the ruins of a dead world.
35
00:08:30,697 --> 00:08:34,720
And their treasure and defend
most price: water.
36
00:08:57,486 --> 00:08:58,223
Well?
37
00:08:58,223 --> 00:09:01,136
Soap, tuna, coal ...
It was a small explosion in the new mine.
38
00:09:01,764 --> 00:09:02,755
Was anyone hurt?
39
00:09:02,755 --> 00:09:05,926
Do not you expect in a preserves
meat before spring.
40
00:09:23,826 --> 00:09:24,903
Take your look!
41
00:09:28,174 --> 00:09:29,228
To help?
42
00:09:29,219 --> 00:09:33,214
You must be on guard
always! A and A. ..
43
00:09:36,604 --> 00:09:38,393
- Now try!
- Save it to me!
44
00:09:38,393 --> 00:09:40,122
No, seriously!
Anyone can do that.
45
00:09:43,830 --> 00:09:45,809
It's good ... Are better.
46
00:09:58,760 --> 00:10:00,479
Really like your music.
47
00:10:01,268 --> 00:10:04,254
Are those peaches!
Park so sound.
48
00:10:05,236 --> 00:10:09,893
No, wait!
The sound of motorcycles.
49
00:10:21,926 --> 00:10:23,055
Die!
50
00:10:24,524 --> 00:10:26,718
- What happened?
- Throw me the bag!
51
00:10:30,119 --> 00:10:31,397
Super!
52
00:10:34,085 --> 00:10:35,089
What will you do?
53
00:10:41,780 --> 00:10:42,995
Truck! No!
54
00:10:54,316 --> 00:10:55,620
Do not you will do no harm!
55
00:10:57,451 --> 00:10:58,830
I was to do me harm.
56
00:11:02,075 --> 00:11:02,953
Bat!
57
00:11:10,137 --> 00:11:11,406
Goodbye!
58
00:11:21,218 --> 00:11:22,364
Truck!
59
00:11:25,696 --> 00:11:27,557
Bat!
60
00:11:27,735 --> 00:11:29,977
I beat!
I am invincible!
61
00:11:31,364 --> 00:11:34,071
Rain!
Cover the water! Quick!
62
00:11:39,944 --> 00:11:41,745
Cover the water!
Help me!
63
00:12:10,692 --> 00:12:16,884
Wilderness, an endless stretch it
of land burned and icy winds.
64
00:12:18,002 --> 00:12:23,390
Pit civilization.
Rarely see a building.
65
00:12:26,620 --> 00:12:29,130
Travellers are still even more rare.
66
00:12:47,164 --> 00:12:48,645
We need a shelter!
67
00:12:56,997 --> 00:13:01,761
Listen Radio Southern Cross.
Issue Pustietãþii started.
68
00:13:02,525 --> 00:13:05,648
- Recreating civilization ...
- E transmission in the south.
69
00:13:07,015 --> 00:13:11,127
Southern Cross flag will wave
over a new order for a thousand years!
70
00:13:11,127 --> 00:13:12,563
I know ...
71
00:13:51,467 --> 00:13:53,709
- Julia!
- Kenshiro ...
72
00:14:24,159 --> 00:14:27,771
Leave me alone!
Get your hands off me!
73
00:14:28,323 --> 00:14:29,471
Are you alone here?
74
00:14:29,471 --> 00:14:32,950
- What?
- We do not want ... We take!
75
00:14:33,922 --> 00:14:35,511
Just let her go.
We give you everything ...
76
00:14:35,511 --> 00:14:39,326
Trick? Do not Trick
you anything ... Do we!
77
00:14:40,553 --> 00:14:41,993
What you gonna do now?
78
00:14:43,944 --> 00:14:45,802
Stop it, please!
79
00:14:45,802 --> 00:14:48,379
Bring her home.
Put her on the bed.
80
00:14:50,409 --> 00:14:51,588
No!
81
00:14:56,533 --> 00:14:58,481
- It's like Christmas!
- Have fun now!
82
00:15:04,712 --> 00:15:06,025
Come on, baby!
83
00:15:45,157 --> 00:15:48,522
What do you do?
What tickles me up sheep crap?
84
00:15:48,522 --> 00:15:50,785
Do not turn
back to me!
85
00:15:50,785 --> 00:15:52,412
You're already dead!
86
00:16:49,244 --> 00:16:50,851
Enjoy it!
87
00:16:50,851 --> 00:16:57,866
It's a very good food for the angels.
But come and take it! Eat!
88
00:17:01,105 --> 00:17:07,683
You need to eat, my friend!
You deserve ... You're one of my ...
89
00:17:09,463 --> 00:17:10,608
You're my brother.
90
00:17:14,010 --> 00:17:19,912
I have hidden your soul showed
in a vision ... Nun Tui Sek.
91
00:17:22,131 --> 00:17:25,509
Master the Southern Cross ...
Fist Spirit!
92
00:17:27,307 --> 00:17:33,213
That was long ago,
Lord Shin. It was in the past.
93
00:17:34,388 --> 00:17:36,422
No longer
a threat to you.
94
00:17:36,422 --> 00:17:38,926
Not practical arts ...
95
00:17:40,331 --> 00:17:44,274
I do not like to see blood
but my veins.
96
00:17:46,497 --> 00:17:49,472
Then let me go
in your city.
97
00:17:49,472 --> 00:17:50,302
No!
98
00:17:52,922 --> 00:17:57,563
Before the fall,
108 schools were fighting
99
00:17:57,563 --> 00:18:00,018
And 108 masters of the Southern Cross.
100
00:18:00,018 --> 00:18:05,725
I respect and love you,
but there is no place for you here.
101
00:18:06,272 --> 00:18:10,087
- Please Master I beg you!
- I could ask to be killed anytime.
102
00:18:10,957 --> 00:18:14,326
But I have too much respect
what we stand for.
103
00:18:15,769 --> 00:18:18,084
That's the thing.
So should sit things.
104
00:18:22,547 --> 00:18:23,831
Help me!
105
00:18:27,451 --> 00:18:28,780
And I Love you!
106
00:18:30,114 --> 00:18:31,595
You have no choice.
107
00:18:39,630 --> 00:18:40,629
Again!
108
00:18:43,852 --> 00:18:44,780
Again!
109
00:18:47,426 --> 00:18:48,323
Iara and!
110
00:18:50,075 --> 00:18:50,995
Again!
111
00:19:17,155 --> 00:19:19,922
That was very good!
You think you're so great.
112
00:21:11,030 --> 00:21:15,376
Cross man who attacked us ...
Next time I'll be ready.
113
00:21:15,376 --> 00:21:16,618
Breath ...
114
00:21:22,210 --> 00:21:26,530
- What are you doing here?
- Breathe ...
115
00:21:27,014 --> 00:21:31,024
If you want to stop breathing,
come out. This is our home.
116
00:21:45,868 --> 00:21:47,004
Are you blind?
117
00:21:48,816 --> 00:21:49,887
How do you blind?
118
00:21:49,887 --> 00:21:52,063
And has seen parents
People were killed and Cross.
119
00:21:52,063 --> 00:21:54,009
Since then I had seen.
120
00:22:04,167 --> 00:22:12,802
- What are you doing?
- Something that I learned my father.
121
00:22:28,087 --> 00:22:29,337
You can not get out in the rain!
122
00:22:35,400 --> 00:22:36,672
The rain did not hurt him.
123
00:22:40,220 --> 00:22:45,759
- Hold on! Who are you?
- Kenshiro.
124
00:22:46,877 --> 00:22:49,437
Please stay with us.
Defend us!
125
00:23:09,304 --> 00:23:14,871
People in cities are weak and ...
Water is unprotected. We can attack.
126
00:23:19,245 --> 00:23:23,666
Like pigs at slaughter.
Guiþã much, but I have little courage.
127
00:23:24,193 --> 00:23:27,064
Do not fight, do not fret ...
128
00:23:27,344 --> 00:23:28,591
Why do I say that?
129
00:23:29,854 --> 00:23:30,968
Do something!
130
00:23:39,147 --> 00:23:41,840
It's your turn to go.
The clock is ticking.
131
00:23:48,964 --> 00:23:50,143
And his.
132
00:23:50,143 --> 00:23:52,883
- Do you worry about me?
- I use my eyes.
133
00:23:53,769 --> 00:23:58,932
Uses here!
It is a pattern of the future.
134
00:23:59,427 --> 00:24:02,170
- Revival of history.
- Many will die.
135
00:24:02,170 --> 00:24:05,296
The history books will look for methods
and my vision will applaud me.
136
00:24:06,083 --> 00:24:10,639
Civilization will be reborn from the ashes and
I'll give phoenix wings.
137
00:24:12,326 --> 00:24:15,521
I do everything for you, Julia.
In your name, building the future.
138
00:24:16,895 --> 00:24:18,262
You're wasting your time.
139
00:24:19,753 --> 00:24:26,794
Your problem is that you can not see the future
're prisoners because of this.
140
00:24:28,172 --> 00:24:31,984
Has shown,
but the past.
141
00:24:40,877 --> 00:24:44,327
I found you some wire
Collect and Molotov cocktails.
142
00:24:44,162 --> 00:24:47,273
- Very good. You people?
- It's not easy. Neville wants peace.
143
00:24:47,273 --> 00:24:49,866
- Neville is an idiot!
- Is the leader board.
144
00:24:49,866 --> 00:24:52,420
These two assertions
not contradict each other.
145
00:24:53,013 --> 00:24:57,129
Shin does not want peace
Shin wants slaves. Do what you can.
146
00:24:58,507 --> 00:25:01,852
Stay! Come to train.
147
00:25:05,984 --> 00:25:07,992
Stay! What are you doing?
148
00:25:09,865 --> 00:25:12,744
Love fish above!
I want to beat the twice above.
149
00:25:12,744 --> 00:25:14,725
And you! What are you doing? Love fish!
150
00:25:20,020 --> 00:25:21,032
It's good!
151
00:25:22,350 --> 00:25:23,780
Now punch!
152
00:25:29,203 --> 00:25:32,027
If you do not suffer, do not you win
And I have a purpose in life!
153
00:25:32,027 --> 00:25:34,630
See what tell you?
Focus!
154
00:25:35,747 --> 00:25:40,991
Every death is a birth,
Every pain, a pleasure!
155
00:25:41,548 --> 00:25:44,125
Love fish like lightning,
like acid rain!
156
00:25:45,017 --> 00:25:48,926
Between darkness and light,
There is a balance to everything move.
157
00:25:51,968 --> 00:25:54,376
We are at war.
We are soldiers!
158
00:25:55,554 --> 00:25:59,083
Let yourself look like some soldiers.
Why? Because they are wicked!
159
00:26:02,414 --> 00:26:06,180
When balance is destroyed,
Nature gives us away.
160
00:26:06,825 --> 00:26:08,563
Focus your fists on!
161
00:26:10,746 --> 00:26:14,877
And, so as to catch the seed
result in a barren land,
162
00:26:16,171 --> 00:26:18,001
And hope to reborn!
163
00:26:20,487 --> 00:26:22,696
And I hope
will disguise a man ...
164
00:26:24,278 --> 00:26:27,342
North Star Fist!
165
00:26:56,110 --> 00:26:59,195
We must give heart
Kenshiro's Lynn.
166
00:27:16,102 --> 00:27:18,772
Kenshiro ...
167
00:27:26,494 --> 00:27:30,648
How long he lives
a butterfly? A day in the life of man?
168
00:27:31,948 --> 00:27:39,426
However, his time is longer than
that of the man who denies and destiny.
169
00:27:40,104 --> 00:27:43,524
Kenshiro, son ...
We'll talk.
170
00:28:24,844 --> 00:28:28,440
- Did you choose the wrong destiny.
- No, Dad!
171
00:28:28,440 --> 00:28:30,876
My destiny
are hatred and revenge.
172
00:28:30,876 --> 00:28:33,100
Choosing not belongs to you.
173
00:28:33,100 --> 00:28:36,695
- When I die, you become fist.
- No!
174
00:28:37,181 --> 00:28:44,150
You're what is ... You Did you put
destiny in motion with your hand!
175
00:28:44,912 --> 00:28:47,563
North Star Fist!
176
00:28:47,563 --> 00:28:48,572
No!
177
00:29:32,598 --> 00:29:35,114
It will not keep.
Must somehow strengthened. Come on!
178
00:29:35,614 --> 00:29:38,882
We have available the whole day.
You! Take the kids in the house!
179
00:29:40,424 --> 00:29:42,737
Go motorcycles
at the gas station! Not move up!
180
00:29:43,497 --> 00:29:44,852
What are you doing? Turns out!
181
00:29:45,590 --> 00:29:48,217
Those bombs will destroy
I created everything.
182
00:29:48,217 --> 00:29:51,570
Yes, Neville. Why do we
Predator now and not remain slaves?
183
00:29:51,570 --> 00:29:55,400
A fight would be suicide.
I propose to negotiate.
184
00:29:55,400 --> 00:29:57,649
Pets not negotiate.
185
00:29:58,671 --> 00:29:59,950
What are you thinking?
186
00:29:59,950 --> 00:30:04,270
We propose here a treaty
equal rights to water.
187
00:30:04,764 --> 00:30:07,529
We sent messengers there
try to make peace.
188
00:30:11,376 --> 00:30:14,491
- How many bombs can do?
- Not enough.
189
00:30:15,601 --> 00:30:17,420
Are you crazy!
190
00:30:32,577 --> 00:30:35,098
This is not your destiny.
191
00:30:39,758 --> 00:30:41,720
No you're the one who chooses.
192
00:30:46,310 --> 00:30:47,525
Julia!
193
00:30:52,630 --> 00:30:54,614
Fist North Star.
194
00:31:36,873 --> 00:31:39,053
Pants will fit.
I want your pants!
195
00:31:41,564 --> 00:31:43,363
Stop it! Come here!
196
00:31:45,831 --> 00:31:46,914
Get out of here!
197
00:31:47,685 --> 00:31:49,445
- Get out!
- Stop it!
198
00:31:52,474 --> 00:31:55,234
- Get it! God!
- You!
199
00:32:25,593 --> 00:32:28,338
You're very good. Could
to defeat. Warm up.
200
00:32:29,687 --> 00:32:30,606
Thank you.
201
00:32:31,484 --> 00:32:33,108
- Do you follow?
- Yes.
202
00:32:34,161 --> 00:32:36,265
- I want to know why I came?
- No.
203
00:32:36,822 --> 00:32:38,237
Lynn sent me.
204
00:32:39,050 --> 00:32:41,686
E Paradise Valley.
People come Cross.
205
00:32:43,443 --> 00:32:47,231
- Did not knew ...
- No, the adevãraþi. Ã knew deserted.
206
00:33:18,329 --> 00:33:19,595
What was that?
207
00:33:19,595 --> 00:33:22,822
Have you lost time.
I have work in the south.
208
00:33:28,551 --> 00:33:32,259
Well, it's the fastest
way to Paradise Valley
209
00:33:32,259 --> 00:33:35,456
but I think we can handle.
We're both fighters.
210
00:33:35,456 --> 00:33:38,344
And I could learn
from each other. I owe.
211
00:34:34,237 --> 00:34:36,167
We will not retreat.
212
00:34:36,167 --> 00:34:38,825
We will not cancel
Never in our achievements.
213
00:34:39,720 --> 00:34:44,348
We will destroy the enemy
And we will fight under our flag,
214
00:34:44,348 --> 00:34:47,738
for our empire
And the Lord Shin!
215
00:34:50,102 --> 00:34:55,029
Today, riding a tiger!
And that's hungry tiger.
216
00:35:00,312 --> 00:35:07,072
These are not
my words, but I feel!
217
00:35:09,004 --> 00:35:14,761
But here's what I say!
Let's kill some people!
218
00:35:18,011 --> 00:35:21,339
Let's kill them!
And to enjoy it!
219
00:35:21,952 --> 00:35:26,110
Come on! Ucideþi them!
220
00:36:48,251 --> 00:36:51,002
Stone! Come here!
I have something for you!
221
00:37:18,726 --> 00:37:19,940
We entertained?
222
00:37:23,453 --> 00:37:24,869
It's not easy to be so!
223
00:39:06,457 --> 00:39:07,758
My dad was right!
224
00:39:09,156 --> 00:39:13,646
- Whatever you say ...
- I have no choice. I opened my eyes.
225
00:39:16,620 --> 00:39:17,646
Stop it!
226
00:39:23,048 --> 00:39:25,474
Lynn? Talk about Lynn?
227
00:39:28,771 --> 00:39:30,998
- Come on!
- Whatever you say.
228
00:39:49,305 --> 00:39:53,743
Go to the Southern Cross this shit!
What is an engineer?
229
00:39:56,162 --> 00:39:57,923
- What?
- I!
230
00:39:59,187 --> 00:40:02,197
Receive plans.
You will be the one to build.
231
00:40:02,197 --> 00:40:04,872
I will build Nimmi,
urâtanie misfortune.
232
00:40:04,872 --> 00:40:07,137
Work means life!
233
00:40:08,660 --> 00:40:11,154
Life? Life
is nothing without freedom.
234
00:40:11,154 --> 00:40:13,914
Freedom has
no value unless you life!
235
00:40:15,936 --> 00:40:16,977
Exactly!
236
00:40:19,439 --> 00:40:22,707
- A man's thinking logically.
- Accept the reality.
237
00:40:23,373 --> 00:40:25,503
We can work together
to ensure a bright future
238
00:40:25,503 --> 00:40:27,269
for our people.
239
00:40:31,568 --> 00:40:37,446
I love him!
We need it.
240
00:40:39,457 --> 00:40:40,615
- He?
- Yes ...
241
00:40:41,743 --> 00:40:46,273
The Ordinary Kill That one
Before I come to shed.
242
00:40:46,736 --> 00:40:48,171
I get it!
243
00:40:48,171 --> 00:40:50,191
Please! I do not want to die!
244
00:40:50,662 --> 00:40:56,738
I do not want a treaty!
No partnership.
245
00:40:57,721 --> 00:41:01,205
I obedience!
Or death!
246
00:41:06,777 --> 00:41:08,015
Welcome to the future!
247
00:41:11,698 --> 00:41:12,700
It will be great!
248
00:41:12,700 --> 00:41:14,825
After I clean all around,
You can do it and you.
249
00:41:14,825 --> 00:41:20,180
We could unite ... What you
And with what I have ... More than you.
250
00:41:20,180 --> 00:41:27,102
I could eat like kings you some!
King Arthur and Sir Lancel.
251
00:41:37,425 --> 00:41:39,028
Should be more closely!
252
00:41:41,161 --> 00:41:45,221
Come here, bitch old man!
I Hold your ass over here!
253
00:41:48,840 --> 00:41:51,227
Like I said and he ...
're Not getting water.
254
00:41:51,227 --> 00:41:54,224
- I'll die.
- Die!
255
00:41:59,817 --> 00:42:02,290
- Do you feel better now?
- I'm beginning to feel ...
256
00:42:03,113 --> 00:42:05,688
- Get out of here!
- Damia ahead, you're fucking ugly.
257
00:42:10,364 --> 00:42:12,442
- Create problems, sweetheart ...
- Do not touch me.
258
00:42:16,584 --> 00:42:17,752
See that?
259
00:42:19,307 --> 00:42:22,659
It's new shiny! And you'll be
First they will try.
260
00:42:24,371 --> 00:42:25,558
Preparing it!
261
00:42:26,987 --> 00:42:32,878
Come on!
Power is always right!
262
00:42:33,701 --> 00:42:36,928
I will not tolerate such a thing!
263
00:42:38,472 --> 00:42:39,577
Move!
264
00:42:43,760 --> 00:42:47,528
If you put your hand on me once,
your head will fall next, bitch.
265
00:42:50,793 --> 00:42:53,284
In the next life,
Watch how you talk!
266
00:42:54,676 --> 00:42:55,659
Kill her!
267
00:42:59,032 --> 00:43:00,608
Kenshiro will punish you!
268
00:43:07,793 --> 00:43:09,103
Do you have something to tell me?
269
00:43:12,813 --> 00:43:17,133
Get it! Go to Shin!
Tell Sores'' Seven''.
270
00:43:28,738 --> 00:43:30,446
I'll take it!
271
00:43:34,249 --> 00:43:36,456
You're a tough kid toaicã!
I love this!
272
00:44:33,035 --> 00:44:34,439
They blocked throughout the city!
273
00:44:36,385 --> 00:44:37,899
Only the surface.
274
00:44:44,731 --> 00:44:50,384
I know how we can get in town.
This way! Come, come!
275
00:44:56,618 --> 00:44:57,893
Stuck in the past.
276
00:44:59,556 --> 00:45:02,311
Ard past so as burn
houses my enemies.
277
00:45:03,625 --> 00:45:06,511
My future will rise
of dry earth.
278
00:45:34,948 --> 00:45:37,706
Save the world.
Aqueducts, railroads, cities E. ..
279
00:45:38,687 --> 00:45:41,357
You can not try to understand me?
280
00:45:44,599 --> 00:45:46,313
If you open your eyes ...
281
00:45:52,179 --> 00:46:01,649
Everything I do I do for you.
Without you, there's no point future.
282
00:46:04,645 --> 00:46:11,995
I need you, Julia.
283
00:47:19,623 --> 00:47:23,625
You're the future, Kenshiro!
North Star Fist!
284
00:47:24,418 --> 00:47:28,377
People need you.
You do not you can deny destiny.
285
00:47:30,361 --> 00:47:35,818
You sound like my dad!
Julia, keep my hands ...
286
00:47:36,621 --> 00:47:38,288
I want to focus.
287
00:47:40,549 --> 00:47:43,436
These hands pertain future.
288
00:47:48,808 --> 00:47:56,481
These seeds are the future
And now are you.
289
00:49:04,038 --> 00:49:11,590
I'll defend them, Kenshiro.
You take care of yourself.
290
00:49:25,168 --> 00:49:27,128
Kenshiro, buddy ...
291
00:49:31,793 --> 00:49:34,213
You soldier, Shin?
292
00:49:34,213 --> 00:49:37,436
Do not make the soldier, are.
The world needs a leader.
293
00:49:37,436 --> 00:49:38,835
He did not choose you.
294
00:49:38,835 --> 00:49:41,524
I chose her,
world I chose nothing.
295
00:49:42,040 --> 00:49:43,333
It's nothing!
296
00:49:43,333 --> 00:49:46,117
- It would be easier to have your wrists.
- Really?
297
00:49:46,867 --> 00:49:48,433
And less painful.
298
00:49:50,644 --> 00:49:53,043
- You have my permission.
- Thank you.
299
00:49:56,101 --> 00:49:57,154
I'll die!
300
00:50:00,286 --> 00:50:01,413
Kenshiro!
301
00:50:22,591 --> 00:50:25,193
My head! What did you do?
302
00:50:30,146 --> 00:50:33,921
- Friends, Shin! What are you doing?
- Did you betrayed teachings.
303
00:50:34,546 --> 00:50:37,110
North Star and the Southern Cross
no longer in balance.
304
00:50:37,110 --> 00:50:40,575
- Do not do it!
- Not me, but him!
305
00:50:40,575 --> 00:50:43,089
North Star and the Southern Cross
should not fight.
306
00:50:43,089 --> 00:50:45,672
- That's teachings!
- It's true teachings.
307
00:50:46,237 --> 00:50:48,001
There is the North Star.
308
00:51:16,741 --> 00:51:17,948
No, Kenshiro!
309
00:51:21,782 --> 00:51:23,967
Shin, no! Do not do that!
310
00:51:35,667 --> 00:51:38,584
- Lift it!
- No! Kenshiro!
311
00:51:44,558 --> 00:51:45,402
Julia!
312
00:51:45,402 --> 00:51:48,902
- Tell me you love me!
- Never! On Kenshiro love.
313
00:51:53,852 --> 00:51:55,142
Shin! No!
314
00:51:55,359 --> 00:51:57,542
No! Do not do this, Shin!
315
00:52:00,176 --> 00:52:03,671
- Tell me you love me!
- Never!
316
00:52:09,086 --> 00:52:10,076
Stop it!
317
00:52:10,911 --> 00:52:12,723
Tell me!
Tell me you love me!
318
00:52:23,644 --> 00:52:25,749
I love you, Shin!
319
00:53:09,773 --> 00:53:17,409
And I love you! Take it!
320
00:53:19,923 --> 00:53:21,117
Kenshiro!
321
00:53:33,626 --> 00:53:36,370
Think about it
when you breathe last.
322
00:53:36,976 --> 00:53:39,065
And your father I killed everything myself.
323
00:53:47,617 --> 00:53:49,546
Do not think about the past.
324
00:54:01,334 --> 00:54:02,823
And I Love you!
325
00:54:05,312 --> 00:54:06,620
Kill me!
326
00:54:09,614 --> 00:54:10,995
I'm already dead!
327
00:55:14,891 --> 00:55:17,982
What the hell ...
Look at it!
328
00:55:24,127 --> 00:55:27,094
- Someone closed it!
- How sweet!
329
00:55:37,262 --> 00:55:38,539
Shut up!
330
00:55:41,124 --> 00:55:42,490
It's just a baby ...
331
00:55:58,805 --> 00:56:00,313
In her talk, moron?
332
00:56:01,274 --> 00:56:03,544
Come here to find soldiers
Southern Cross
333
00:56:04,347 --> 00:56:06,265
And you find some wimp.
334
00:56:08,991 --> 00:56:10,141
- Sir, I ...
- Shut up!
335
00:56:16,156 --> 00:56:23,025
As for me, I'd like to're tweeting
Kenshiro just where your friend.
336
00:56:38,492 --> 00:56:40,907
Show them dorks Astoria
Cross it means to be man.
337
00:56:41,428 --> 00:56:42,616
Die!
338
00:56:44,636 --> 00:56:47,207
Find out what she knows about
man with seven wounds.
339
00:57:04,947 --> 00:57:06,479
Progress
340
00:57:07,871 --> 00:57:10,384
You need to a find Lynn.
You could find it.
341
00:57:12,322 --> 00:57:13,416
One could find it.
342
00:57:47,277 --> 00:57:48,640
Calm down!
343
00:57:51,570 --> 00:57:52,847
Who gave you this?
344
00:57:53,991 --> 00:57:58,001
Fucking leader ...
He has done this.
345
00:58:00,039 --> 00:58:01,922
- Where's Lynn?
- Lynn?
346
00:58:03,825 --> 00:58:06,695
He was talking about someone
come.
347
00:58:10,301 --> 00:58:13,543
Not one came.
People died ...
348
00:58:16,298 --> 00:58:18,662
- There was no hero.
- Where's Lynn?
349
00:58:19,312 --> 00:58:23,488
He was ... He's huge and.
350
00:58:24,938 --> 00:58:26,139
- Let's go!
- Wait!
351
00:58:27,115 --> 00:58:33,092
I have a find Lynn.
I want to stay here!
352
00:58:43,964 --> 00:58:45,969
I can not be stopped.
353
00:58:50,422 --> 00:58:53,569
Tell us what you know
or kill you!
354
00:58:53,800 --> 00:58:56,698
- No!
- When you die in this cage!
355
00:58:58,277 --> 00:59:00,169
Fly, birdie!
356
00:59:14,282 --> 00:59:15,471
Kenshiro! I knew it!
357
00:59:16,290 --> 00:59:18,186
- Run home! It finds the Bat!
- But ...
358
00:59:18,186 --> 00:59:19,875
Go! Find you!
359
00:59:28,548 --> 00:59:31,284
- A real fight!
- Last for you!
360
00:59:38,101 --> 00:59:40,155
I feel pain, brother!
361
00:59:58,752 --> 00:59:59,694
Bat ...
362
01:00:02,520 --> 01:00:05,264
I heard your friend
is in town, pretty.
363
01:00:05,264 --> 01:00:08,001
Shin Lord will not have
need your services.
364
01:00:12,184 --> 01:00:14,921
Fight someone
that can fight you, punk!
365
01:00:21,994 --> 01:00:25,582
Watch out! He has a knife!
Children are so suckers!
366
01:00:50,995 --> 01:00:52,940
There any heroes?
367
01:01:32,525 --> 01:01:37,024
- Who are you?
- Fist North Star.
368
01:03:00,372 --> 01:03:01,342
Hold it!
369
01:03:14,221 --> 01:03:19,479
I almost got beat!
I almost won!
370
01:03:20,570 --> 01:03:21,779
You really won!
371
01:03:23,392 --> 01:03:25,620
Paradise Valley
is free thanks to you.
372
01:03:29,822 --> 01:03:33,344
- Where is my sister?
- Also, Bat!
373
01:03:36,525 --> 01:03:44,419
- Did you hear? I'm a hero.
- Yes, you're a hero.
374
01:04:27,023 --> 01:04:28,308
Turns out!
375
01:04:41,410 --> 01:04:42,494
Dad ...
376
01:04:42,494 --> 01:04:45,108
Revenge is not for you.
377
01:04:45,108 --> 01:04:48,917
We have to face it on Shin
that it not be treason,
378
01:04:48,917 --> 01:04:50,999
but a restoration of balance.
379
01:04:52,939 --> 01:04:56,810
The past is over.
You have to shape the future.
380
01:05:12,856 --> 01:05:14,186
We take care of the child.
381
01:05:18,112 --> 01:05:20,728
Go. Tell Shin
that North Star flag
382
01:05:20,728 --> 01:05:22,627
Butterflies over Paradise Valley.
383
01:05:56,466 --> 01:05:58,627
Julia does not need to know
he's alive.
384
01:05:58,627 --> 01:06:01,540
Fish guarding it!
You do not take your eyes off her.
385
01:06:49,989 --> 01:06:52,704
There you ...
Have you dreamed beautiful?
386
01:06:52,704 --> 01:06:56,759
- What happened? Where is Shin?
- I'm afraid I can tell Did not.
387
01:06:56,759 --> 01:07:00,442
Let's say that he had
you some personal business to attend to.
388
01:07:00,442 --> 01:07:03,546
- What am I doing here?
- Nothing yet.
389
01:07:06,209 --> 01:07:07,566
What do you do?
390
01:07:08,758 --> 01:07:10,030
Get out!
391
01:07:11,799 --> 01:07:14,083
No. I shall be your guard.
392
01:07:14,083 --> 01:07:17,711
How Do you like apples?
Sometimes, the fox gets there.
393
01:07:19,086 --> 01:07:23,155
I think we will
befriend tonight.
394
01:07:28,788 --> 01:07:32,438
You and your friend ª Acal.
395
01:07:49,380 --> 01:07:50,549
Alarm!
396
01:08:14,370 --> 01:08:15,888
It's more for me!
397
01:08:28,538 --> 01:08:29,941
Do not touch me.
398
01:08:30,768 --> 01:08:33,309
I love to touch you.
I love so much ...
399
01:08:35,751 --> 01:08:40,480
Perhaps I may be fashionable
old, but I like it.
400
01:08:42,205 --> 01:08:47,028
Twice!
I think I love you.
401
01:08:51,045 --> 01:08:52,689
Please come with me.
402
01:09:18,150 --> 01:09:19,410
Future Future
403
01:09:20,315 --> 01:09:23,203
I do not fear them.
I can deal with.
404
01:09:24,304 --> 01:09:27,568
Shin and lost control.
Power corrupts man.
405
01:09:27,406 --> 01:09:30,551
He did not know ... Time passes.
Anything can happen.
406
01:09:30,551 --> 01:09:32,331
We can get here ...
407
01:09:36,223 --> 01:09:37,910
Or this way!
408
01:09:41,701 --> 01:09:43,967
Do not know
What the hell am I talking about here!
409
01:09:44,703 --> 01:09:47,485
But if things
will exit my way
410
01:09:47,485 --> 01:09:50,939
precisely because we have a good
with you before you go to hell.
411
01:09:55,952 --> 01:09:56,905
What?
412
01:10:03,686 --> 01:10:05,321
Something is moving there.
413
01:10:07,874 --> 01:10:09,318
And acall not heard anything.
414
01:10:18,684 --> 01:10:19,914
I hear nothing.
415
01:10:32,162 --> 01:10:35,304
Run, and pig or small!
I hear running!
416
01:10:35,304 --> 01:10:37,902
You did very happy
the sea wolf.
417
01:12:59,877 --> 01:13:05,552
Your height!
Trying to run it offense.
418
01:13:07,245 --> 01:13:12,531
And punishment is the discretion
the officer responsible for you.
419
01:13:13,657 --> 01:13:16,137
That's me! And jackal!
420
01:14:09,071 --> 01:14:13,224
I am very hard
to see you, Ken!
421
01:14:13,981 --> 01:14:16,988
- What have you done?
- Did I ruined plans.
422
01:14:17,105 --> 01:14:19,313
This is called
that stand in the way of progress.
423
01:14:20,196 --> 01:14:23,417
It's a new world, brother!
It's one of my images.
424
01:14:24,017 --> 01:14:25,867
Your dreams stop there.
425
01:14:27,848 --> 01:14:29,718
Get out!
426
01:14:29,718 --> 01:14:34,091
Let the future begin unhindered
The ghosts of the past, like you.
427
01:14:34,616 --> 01:14:37,725
Always you liked
to hear yourself talk.
428
01:15:17,022 --> 01:15:20,276
Teasing me?
A little foreplay? I got it ...
429
01:16:04,085 --> 01:16:05,484
Improvements ...
430
01:16:21,460 --> 01:16:22,920
It has no importance.
431
01:16:37,516 --> 01:16:38,884
Do you know your movements!
432
01:17:04,820 --> 01:17:05,805
Wait!
433
01:17:07,295 --> 01:17:10,254
I almost forgot ... I have news.
434
01:17:11,552 --> 01:17:18,336
Julia, my gorgeous girlfriend ...
435
01:17:24,400 --> 01:17:26,145
Dead.
436
01:18:35,185 --> 01:18:38,506
What a bad girl!
You should receive're a lesson.
437
01:18:39,438 --> 01:18:41,543
You have to educate yourself!
438
01:20:00,574 --> 01:20:03,768
How sweet ... His name will be
last on your lips
439
01:20:04,724 --> 01:20:07,473
before the mouth
Did you fill with blood!
440
01:20:07,473 --> 01:20:11,866
laid back, like every whore!
You had a throne, but now you're
441
01:20:12,784 --> 01:20:15,974
From now on,
until I'll let you die
442
01:20:17,044 --> 01:20:19,008
only so you will have something!
443
01:20:21,119 --> 01:20:23,625
I can hurt you
much as I want.
444
01:20:24,614 --> 01:20:29,319
And Kenshiro is up
And no you can not say goodbye.
445
01:20:30,351 --> 01:20:32,696
Does it hurt? Think about it!
446
01:22:43,058 --> 01:22:47,913
North Star and the Southern Cross
would have had to contend.
447
01:22:51,072 --> 01:22:52,558
So said teachings ...
448
01:22:52,558 --> 01:22:56,237
Teachings are true,
but there is the Southern Cross.
449
01:23:42,281 --> 01:23:46,973
You ruined my life, Shin!
You've destroyed all
450
01:23:52,233 --> 01:23:55,345
That was my vision.
451
01:23:55,988 --> 01:24:00,342
Julia was not
nothing to do with this story.
452
01:24:01,909 --> 01:24:03,018
Nothing ...
453
01:24:05,062 --> 01:24:12,792
- He's alive?
- No, he's dead.
454
01:26:36,996 --> 01:26:39,271
North Star Fist ...
455
01:26:40,271 --> 01:26:50,271
THE END
33435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
