Original subtitles

Fist of The North Star (1995)

All warnings were real. All predictions have come true.

Chaos reigned ... But that was not the worst.

Once the badge of honorable of a school of martial arts

Southern Cross flag was now feared symbol of a new order.

North Star insignia, last symbol opposing schools

is the last hope of freedom.

Kenshiro, son ...

I know you're concerned about.

I feel that it's your inner struggle.

How is it possible to walk through the desert, when the world expects you to fight with evil?

How is it possible to have your warts destiny?

I remember the death of my body.

Shin?

Do not insult me! Let me see your face even!

My mission is I'll just How are you is my identity clear?

Yes, very clear.

And inevitable.

19th

- You want to kill me ... - Yes. I want to kill you.

My mission is complete. I am ready to die.

But I'm Fist North Star, and you're the master of the Southern Cross.

Southern Cross are masters!

Yes ... teachings tell us that North Star and the Southern Cross

must not fight ever.

That's not a fight. It's an execution.

26th

In one year, the city of Southern Cross became the most powerful in the world.

27th

This new order is required by a militia very tough. People Cross.

28th

From his throne, Lord Shin dreams of creating an empire.

29th

Do not accelerate so! Steering feels that one. Come on!

- I'm trying! - I never exited from your backyard!

- Come on! - Come on, baby!

At 300 km north of citizens Paradise Valley foraging

the ruins of a dead world.

And their treasure and defend most price: water.

Well?

Soap, tuna, coal ... It was a small explosion in the new mine.

Was anyone hurt?

Do not you expect in a preserves meat before spring.

Take your look!

To help?

You must be on guard always! A and A. ..

- Now try! - Save it to me!

No, seriously! Anyone can do that.

It's good ... Are better.

Really like your music.

Are those peaches! Park so sound.

No, wait! The sound of motorcycles.

Die!

- What happened? - Throw me the bag!

Super!

What will you do?

Truck! No!

Do not you will do no harm!

I was to do me harm.

Bat!

Goodbye!

Truck!

Bat!

I beat! I am invincible!

Rain! Cover the water! Quick!

Cover the water! Help me!

Wilderness, an endless stretch it of land burned and icy winds.

Pit civilization. Rarely see a building.

Travellers are still even more rare.

We need a shelter!

Listen Radio Southern Cross. Issue Pustietãþii started.

- Recreating civilization ... - E transmission in the south.

Southern Cross flag will wave over a new order for a thousand years!

I know ...

- Julia! - Kenshiro ...

Leave me alone! Get your hands off me!

Are you alone here?

- What? - We do not want ... We take!

Just let her go. We give you everything ...

Trick? Do not Trick you anything ... Do we!

What you gonna do now?

Stop it, please!

Bring her home. Put her on the bed.

No!

- It's like Christmas! - Have fun now!

Come on, baby!

What do you do? What tickles me up sheep crap?

Do not turn back to me!

You're already dead!

Enjoy it!

It's a very good food for the angels. But come and take it! Eat!

You need to eat, my friend! You deserve ... You're one of my ...

You're my brother.

I have hidden your soul showed in a vision ... Nun Tui Sek.

Master the Southern Cross ... Fist Spirit!

That was long ago, Lord Shin. It was in the past.

No longer a threat to you.

Not practical arts ...

I do not like to see blood but my veins.

Then let me go in your city.

No!

Before the fall, 108 schools were fighting

And 108 masters of the Southern Cross.

I respect and love you, but there is no place for you here.

- Please Master I beg you! - I could ask to be killed anytime.

But I have too much respect what we stand for.

That's the thing. So should sit things.

Help me!

And I Love you!

You have no choice.

Again!

Again!

Iara and!

Again!

That was very good! You think you're so great.

Cross man who attacked us ... Next time I'll be ready.

Breath ...

- What are you doing here? - Breathe ...

If you want to stop breathing, come out. This is our home.

Are you blind?

How do you blind?

And has seen parents People were killed and Cross.

Since then I had seen.

- What are you doing? - Something that I learned my father.

You can not get out in the rain!

The rain did not hurt him.

- Hold on! Who are you? - Kenshiro.

Please stay with us. Defend us!

People in cities are weak and ... Water is unprotected. We can attack.

Like pigs at slaughter. Guiþã much, but I have little courage.

Do not fight, do not fret ...

Why do I say that?

Do something!

It's your turn to go. The clock is ticking.

And his.

- Do you worry about me? - I use my eyes.

Uses here! It is a pattern of the future.

- Revival of history. - Many will die.

The history books will look for methods and my vision will applaud me.

Civilization will be reborn from the ashes and I'll give phoenix wings.

I do everything for you, Julia. In your name, building the future.

You're wasting your time.

Your problem is that you can not see the future 're prisoners because of this.

Has shown, but the past.

I found you some wire Collect and Molotov cocktails.

- Very good. You people? - It's not easy. Neville wants peace.

- Neville is an idiot! - Is the leader board.

These two assertions not contradict each other.

Shin does not want peace Shin wants slaves. Do what you can.

Stay! Come to train.

Stay! What are you doing?

Love fish above! I want to beat the twice above.

And you! What are you doing? Love fish!

It's good!

Now punch!

If you do not suffer, do not you win And I have a purpose in life!

See what tell you? Focus!

Every death is a birth, Every pain, a pleasure!

Love fish like lightning, like acid rain!

Between darkness and light, There is a balance to everything move.

We are at war. We are soldiers!

Let yourself look like some soldiers. Why? Because they are wicked!

When balance is destroyed, Nature gives us away.

Focus your fists on!

And, so as to catch the seed result in a barren land,

And hope to reborn!

And I hope will disguise a man ...

North Star Fist!

We must give heart Kenshiro's Lynn.

Kenshiro ...

How long he lives a butterfly? A day in the life of man?

However, his time is longer than that of the man who denies and destiny.

Kenshiro, son ... We'll talk.

- Did you choose the wrong destiny. - No, Dad!

My destiny are hatred and revenge.

Choosing not belongs to you.

- When I die, you become fist. - No!

You're what is ... You Did you put destiny in motion with your hand!

North Star Fist!

No!

It will not keep. Must somehow strengthened. Come on!

We have available the whole day. You! Take the kids in the house!

Go motorcycles at the gas station! Not move up!

What are you doing? Turns out!

Those bombs will destroy I created everything.

Yes, Neville. Why do we Predator now and not remain slaves?

A fight would be suicide. I propose to negotiate.

Pets not negotiate.

What are you thinking?

We propose here a treaty equal rights to water.

We sent messengers there try to make peace.

- How many bombs can do? - Not enough.

Are you crazy!

This is not your destiny.

No you're the one who chooses.

Julia!

Fist North Star.

Pants will fit. I want your pants!

Stop it! Come here!

Get out of here!

- Get out! - Stop it!

- Get it! God! - You!

You're very good. Could to defeat. Warm up.

Thank you.

- Do you follow? - Yes.

- I want to know why I came? - No.

Lynn sent me.

E Paradise Valley. People come Cross.

- Did not knew ... - No, the adevãraþi. Ã knew deserted.

What was that?

Have you lost time. I have work in the south.

Well, it's the fastest way to Paradise Valley

but I think we can handle. We're both fighters.

And I could learn from each other. I owe.

We will not retreat.

We will not cancel Never in our achievements.

We will destroy the enemy And we will fight under our flag,

for our empire And the Lord Shin!

Today, riding a tiger! And that's hungry tiger.

These are not my words, but I feel!

But here's what I say! Let's kill some people!

Let's kill them! And to enjoy it!

Come on! Ucideþi them!

Stone! Come here! I have something for you!

We entertained?

It's not easy to be so!

My dad was right!

- Whatever you say ... - I have no choice. I opened my eyes.

Stop it!

Lynn? Talk about Lynn?

- Come on! - Whatever you say.

Go to the Southern Cross this shit! What is an engineer?

- What? - I!

Receive plans. You will be the one to build.

I will build Nimmi, urâtanie misfortune.

Work means life!

Life? Life is nothing without freedom.

Freedom has no value unless you life!

Exactly!

- A man's thinking logically. - Accept the reality.

We can work together to ensure a bright future

for our people.

I love him! We need it.

- He? - Yes ...

The Ordinary Kill That one Before I come to shed.

I get it!

Please! I do not want to die!

I do not want a treaty! No partnership.

I obedience! Or death!

Welcome to the future!

It will be great!

After I clean all around, You can do it and you.

We could unite ... What you And with what I have ... More than you.

I could eat like kings you some! King Arthur and Sir Lancel.

Should be more closely!

Come here, bitch old man! I Hold your ass over here!

Like I said and he ... 're Not getting water.

- I'll die. - Die!

- Do you feel better now? - I'm beginning to feel ...

- Get out of here! - Damia ahead, you're fucking ugly.

- Create problems, sweetheart ... - Do not touch me.

See that?

It's new shiny! And you'll be First they will try.

Preparing it!

Come on! Power is always right!

I will not tolerate such a thing!

Move!

If you put your hand on me once, your head will fall next, bitch.

In the next life, Watch how you talk!

Kill her!

Kenshiro will punish you!

Do you have something to tell me?

Get it! Go to Shin! Tell Sores'' Seven''.

I'll take it!

You're a tough kid toaicã! I love this!

They blocked throughout the city!

Only the surface.

I know how we can get in town. This way! Come, come!

Stuck in the past.

Ard past so as burn houses my enemies.

My future will rise of dry earth.

Save the world. Aqueducts, railroads, cities E. ..

You can not try to understand me?

If you open your eyes ...

Everything I do I do for you. Without you, there's no point future.

I need you, Julia.

You're the future, Kenshiro! North Star Fist!

People need you. You do not you can deny destiny.

You sound like my dad! Julia, keep my hands ...

I want to focus.

These hands pertain future.

These seeds are the future And now are you.

I'll defend them, Kenshiro. You take care of yourself.

Kenshiro, buddy ...

You soldier, Shin?

Do not make the soldier, are. The world needs a leader.

He did not choose you.

I chose her, world I chose nothing.

It's nothing!

- It would be easier to have your wrists. - Really?

And less painful.

- You have my permission. - Thank you.

I'll die!

Kenshiro!

My head! What did you do?

- Friends, Shin! What are you doing? - Did you betrayed teachings.

North Star and the Southern Cross no longer in balance.

- Do not do it! - Not me, but him!

North Star and the Southern Cross should not fight.

- That's teachings! - It's true teachings.

There is the North Star.

No, Kenshiro!

Shin, no! Do not do that!

- Lift it! - No! Kenshiro!

Julia!

- Tell me you love me! - Never! On Kenshiro love.

Shin! No!

No! Do not do this, Shin!

- Tell me you love me! - Never!

Stop it!

Tell me! Tell me you love me!

I love you, Shin!

And I love you! Take it!

Kenshiro!

Think about it when you breathe last.

And your father I killed everything myself.

Do not think about the past.

And I Love you!

Kill me!

I'm already dead!

What the hell ... Look at it!

- Someone closed it! - How sweet!

Shut up!

It's just a baby ...

In her talk, moron?

Come here to find soldiers Southern Cross

And you find some wimp.

- Sir, I ... - Shut up!

As for me, I'd like to're tweeting Kenshiro just where your friend.

Show them dorks Astoria Cross it means to be man.

Die!

Find out what she knows about man with seven wounds.

Progress

You need to a find Lynn. You could find it.

One could find it.

Calm down!

Who gave you this?

Fucking leader ... He has done this.

- Where's Lynn? - Lynn?

He was talking about someone come.

Not one came. People died ...

- There was no hero. - Where's Lynn?

He was ... He's huge and.

- Let's go! - Wait!

I have a find Lynn. I want to stay here!

I can not be stopped.

Tell us what you know or kill you!

- No! - When you die in this cage!

Fly, birdie!

Kenshiro! I knew it!

- Run home! It finds the Bat! - But ...

Go! Find you!

- A real fight! - Last for you!

I feel pain, brother!

Bat ...

I heard your friend is in town, pretty.

Shin Lord will not have need your services.

Fight someone that can fight you, punk!

Watch out! He has a knife! Children are so suckers!

There any heroes?

- Who are you? - Fist North Star.

Hold it!

I almost got beat! I almost won!

You really won!

Paradise Valley is free thanks to you.

- Where is my sister? - Also, Bat!

- Did you hear? I'm a hero. - Yes, you're a hero.

Turns out!

Dad ...

Revenge is not for you.

We have to face it on Shin that it not be treason,

but a restoration of balance.

The past is over. You have to shape the future.

We take care of the child.

Go. Tell Shin that North Star flag

Butterflies over Paradise Valley.

Julia does not need to know he's alive.

Fish guarding it! You do not take your eyes off her.

There you ... Have you dreamed beautiful?

- What happened? Where is Shin? - I'm afraid I can tell Did not.

Let's say that he had you some personal business to attend to.

- What am I doing here? - Nothing yet.

What do you do?

Get out!

No. I shall be your guard.

How Do you like apples? Sometimes, the fox gets there.

I think we will befriend tonight.

You and your friend ª Acal.

Alarm!

It's more for me!

Do not touch me.

I love to touch you. I love so much ...

Perhaps I may be fashionable old, but I like it.

Twice! I think I love you.

Please come with me.

Future Future

I do not fear them. I can deal with.

Shin and lost control. Power corrupts man.

He did not know ... Time passes. Anything can happen.

We can get here ...

Or this way!

Do not know What the hell am I talking about here!

But if things will exit my way

precisely because we have a good with you before you go to hell.

What?

Something is moving there.

And acall not heard anything.

I hear nothing.

Run, and pig or small! I hear running!

You did very happy the sea wolf.

Your height! Trying to run it offense.

And punishment is the discretion the officer responsible for you.

That's me! And jackal!

I am very hard to see you, Ken!

- What have you done? - Did I ruined plans.

This is called that stand in the way of progress.

It's a new world, brother! It's one of my images.

Your dreams stop there.

Get out!

Let the future begin unhindered The ghosts of the past, like you.

Always you liked to hear yourself talk.

Teasing me? A little foreplay? I got it ...

Improvements ...

It has no importance.

Do you know your movements!

Wait!

I almost forgot ... I have news.

Julia, my gorgeous girlfriend ...

Dead.

What a bad girl! You should receive're a lesson.

You have to educate yourself!

How sweet ... His name will be last on your lips

before the mouth Did you fill with blood!

laid back, like every whore! You had a throne, but now you're

From now on, until I'll let you die

only so you will have something!

I can hurt you much as I want.

And Kenshiro is up And no you can not say goodbye.

Does it hurt? Think about it!

North Star and the Southern Cross would have had to contend.

So said teachings ...

Teachings are true, but there is the Southern Cross.

You ruined my life, Shin! You've destroyed all

That was my vision.

Julia was not nothing to do with this story.

Nothing ...

- He's alive? - No, he's dead.

North Star Fist ...

THE END