All language subtitles for Fauda S03E04 1080p HDTV x264 - HebTV-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In previous parts ...

We believe that their headquarters is here.

And from then on they went to attack terrorist in management.

Secondly, we have a wounded man.

He was shot over us, the direction is 11 hours.

Listen to me. You're not a criminal.

A terrible thing, but it happens.

Nobody blames you.

Bashar, my nephew he died and you helped him kill him.

I thought you could me help, but you only care about traffic.

Let him make an appointment with Jew. Were they close?

And finish him off.

Only in this way will he cleanse his own your name and your family in shame.

The guy already has a gun.

Hani Al-Jabari, chief of staff in the body.

You must get out of here

otherwise they will kill you.

They know that he helped us.

And this is a terrible tragedy

but it's not my responsibility.

See what your friend wrote.

You need him stop. Dad, look.

Well that's all.

Quietly

Hungry?

Now dad will cook.

Quiet ... we'll do everything now.

What?

Quietly...

Bashar

Dad

What are you doing

What are you doing here

What is this do you want replace us all?

Shira. Shira!

What's up - Take it her and shut up. Invasion

Everything at home. Go home

Al-Hai, look.

Faude-3

Part 4

And this is this boy whom did you learn boxing?

He would never do that.

Does it matter

He slipped into the settlement with a knife and jumped off the pole.

"Don't consider fallen as Allah for the dead "... and beyond.

Then he and his father put it up whole sector on their ears and they hid.

I'm talking about it - it's a program.

You explain it to the army not to interfere.

He is the son of Hamas agent.

You know Jihad Hamdan.

I spent six with him months, I taught him.

He is a boy, not a martyr.

We pushed him to do it.

I

Doron, stop it. Did you put a knife in his hand?

What do you have to do with this?

Seriously, don't hang up with it. Forget about it

This is mine! Haifa, come here.

Keep quiet and do not disturb your work.

Stop it, Haifa.

Um Bashar, come out. Go ahead

Hi

Avihai, tell me what you think. I know that look.

I will definitely be kicked out of the band.

You will be at home longer. Is it wrong?

A finish is needed terrace, roof reinforcement.

And Liby and Guy need it permanent driver.

Everything will be fine.

I totally rely on Ela, Gaby, the whole team and you.

Everything will be fine.

Excuse me

Where are they? I'll talk to them. -Doron, they just brought them.

It's my job. - I was at their house.

He won't hide anything from me.

I will go with you. - Let's go.

What is Where is the key

Excuse me

Um Bashar, I'm sorry that I have to involve you in this.

We will try to accelerate this process.

I have one son and you killed him.

He lives and will not die, I give my word.

But if you know ...

Shut up and listen to me.

My husband served 20 years. Twenty years

He left, leaving everything from the past: hatred, cruelty, everything.

My son is a good boy

and I've always avoided trouble.

Where are they now

Why, why

Bashar loved you considered him a friend.

Why did you cheat him? For what

I beg you

I don't know you or your name

just don't kill him. Please

We will do our best, believe me

but you have to help us.

Last night Jihad he talked to Nasar and left.

I asked where goes and what plans.

He didn't say a word he didn't even look at me.

Hebron

"We have sent you the truth messenger and warning admonition

"And you will not be asked for the inhabitants of hell ... "

"And neither Jews nor Christians they will never be happy with you

"Until you follow for their faith ... "

Allah Almighty is righteous.

Let Allah have mercy on him. -Thank you

Accept my condolences.

Sit down.

Abu Jilal, bring him some water.

Abu Fawzi, believe me I respect your brother.

If another were in his place, I wouldn't even talk to him.

Of course, Abu Mohammed.

My brother and I understand that. - I explained everything to him like brother to brother,

like father to father.

I understand

But of course not wants to listen to me.

Not at all

My brother and I are aware of what is happening

but the situation slipped away out of our control.

Listen to Abu Fawzi

Bashar is still a child and no bears responsibility for his decisions.

You're right.

But the point is ...

He cannot avoid punishment.

There is nowhere to run.

Okay

I understand well.

Everything is clear, Abu Mohammed.

I lost my son because of him.

Do you think I will forget about it?

Abu Fawzi, did we understand each other?

Bring the boy and finish it.

Of course, Abu Mohammed.

University Polytechnic in Hebron

Safa. Safa.

Who are you? I am a friend Bashar. Do you know where he is

No, I'm not communicating with him.

I know he came to you last night.

He came, but he didn't let. I have been warned.

Do you know that then decided a terrorist attack?

He was lucky that no one was hurt.

Help me find him

until the army takes him away

or Hamas. They are also looking for him.

Do you think I don't know who you are?

Let me in

Did he call you today? - Leave me alone.

Help me

I want to save him.

Understand, he will die soon, but I won't accept your help.

I can do nothing

It is not in the system already an informant,

but a terrorist. I'm so sorry

I don't care about the system.

Can you follow its location or not?

No, he turned it off and ran away.

And I can't say Bashar is on the list of priorities,

understand

I understand OK, thanks.

If he calls to someone we will notice.

I can do nothing more. - I understand. Thank you

Hell

I talked to them. Don't be afraid of young

crush

but the oldest is Benzi there. I know him, he understands everything.

Speak only on business, after just repeat events.

And don't blame yourself for anything.

Okay

Avihai.

Is that clear to you?

We're all on your side.

Let them receive from you what they came for

and I disappointed here.

Hello

Great

What is this place

We're safe here.

Dad, forgive me.

I did not know what to do.

Nobody believes me.

Even you

And you decided to kill Jews and die in battle?

Who would this help?

We would all die.

You would do the same.

Don't deny it.

You just did it.

But I did not invite spy to my house.

Dad, he trained me, you know?

coaching

There was no one but him.

You were there

No - Trained?

It's all a lie, son.

This maniac took advantage of you.

Dad

Did you tell Nasar that we're here?

Why did you call him?

He'll kill me after Fawzi.

Calm down, Bashar. He is your uncle.

How are you? - OK

You hold on - We're trying.

Bashar there ...

Let's move on. -Of course.

We have no choice. He must be killed.

There is no brother

I can't and I don't want to. Nasar, this will not happen.

I already lost my son, no I have nothing more to lose.

Well

Take it for yourself.

You and Bashar take care of each other.

Everything will be fine.

Bashar

Bashar!

Bashar - No, let go!

See you soon.

Are you totally crazy - What are you doing?

Dont lie to me.

What's going on with you? You act like a child.

Let's go

follow me

Ours right now the soldiers are already in the building.

Sagas Tzur and Doron Cabillo. - They just entered.

Before or after a shot? -After a second and a half.

They were shot from south balcony.

But they didn't shoot from that balcony.

Our guys shouldn't appear there.

Why didn't you ask for permission to shoot?

Permissions?

My branch is downstairs.

I see the threat most likely a sniper.

From this moment it starts countdown per second:

take distance into account, lead and wind speed, target,

breathe out

and come in.

In a second.

OK, I'll ask you another question.

May 2009, Diagram.

You shot a Palestinian

with a toy gun. Yes

Two years later March 2011, Hebron,

window above the bench. - A bakery.

What?

She opened the window above the bakery.

Six months later

Do you remember the incident at Siluade with a guy ... - I remember everyone.

Say what he was wearing?

Don't you see the problem?

What do you think we do there?

This is not a simulator on the training field.

Imagine yours the team is surrounded by one hundred people.

One hundred people and none form on one.

This is not a battlefield, but a nightmare.

My people rely on me.

They know that I cover them from above.

That's why you have to answer quickly.

What if you are wrong?

I've been wrong many times.

And it is with me for life.

OK, let's start again.

How long was he there?

It had to be torn to pieces.

What?

How are you - Bastard, no they left their place of residence.

Avihai, do you want something?

Bring him a towel we are climbing under the shower.

What did you tell them -Eli, just don't start.

I told the truth. -What else is the truth?

I am shaking reports from tasks 11 years ago.

They want to appoint a psychologist.

I found time to chat. Cholera

Eli, what's the use of it now?

Never mind, he is upset. I will talk to him.

Be careful, take your time.

Honestly, no I can believe I got up

How do you know arabic

My father is from Lebanon

and mother is from Egypt.

They met inside.

Where are you from - From Ras al-Amuda.

Yes? What family - Abu Rabu family.

Friend? -Of course.

Abu Rabu has a large family.

And you have relatives in Jordan.

How do you know all this?

I work in the town hall, I know everyone.

In the town hall? You did gunshot wound.

Is this a city hall employee?

Tell me if you need help from the Ministry Home Affairs or social security,

I have connections there.

Thanks Gaby.

It's enough. - No, some more.

I can't - Another step.

You have no heart

Another night at the Hilton? - Exactly

Keep shampoo here toothpaste, towel.

You are my savior. Thank you so much brother.

I became a maid.

What happened

This is a bloody investigation.

Avihai dug a deep hole for himself.

I just want to punish myself. -Idiot.

Listen, Hila is here rummaging in our archives.

Don't leave without pants

don't scare the girl. -Do not worry.

Ok i went

if you need something, call right away.

Thanks for the things. -Of course.

I love you - And I am you.

Be careful on the road. Don't fall asleep at the wheel. -Approx

Hi

Overtime? - No, I stayed for myself.

Do you work at this hour?

I live here

Are you serious - This is temporary.

If you want to ask about Bashar,

no news.

He already realized that they were listening to him.

What's new in Hania?

Thread

This sociopath sniffs our drones

and doesn't crawl out from under the roofs.

But despair should not be here.

We will find him.

Ok i will go Good night

Maybe a drink

Are you inviting me on a date?

If it's flattering you ...

Everyone at that time Hamas commander

he had his three-story villa.

Basement arsenal, headquarters on the ground floor,

and last apartments.

Hani also had his own palace.

The most beautiful house in Jebalia.

Until 2008, we didn't bomb them at home.

But during Cast Lead the rules have changed.

During Unbreakable Rock I worked at headquarters and I was obsessed.

Hani Al-Jabari was my main goal

responsible for death dozens of Israelis.

He could not blink an eye launch the rocket into kindergarten.

We called him "the angel of death."

Suddenly they announce that if he stays confirmed that he is at home,

This will allow a raid.

August 7 my guide reported that Hani was at home.

Two wives, five children between the ages of 5 and 15,

bodyguards, others relatives and Hani himself.

I transfer it to the head of department and this one to the command post,

from there to the Minister of Security,

who is calling me with one question: are you sure?

At this point I realized they really bomb the house

with women, children and the elderly.

But he wasn't there.

Seven family members were killed per second.

But Hani left.

Then we found the underground passage under the house.

A few months later a wave of terror began.

Terrorist attacks, corpses - everything from Hania.

I went to all the funerals.

None missed.

Even if you killed him

another would take his place.

It will always be next.

But sometimes it seems to you

This is the end.

That this nightmare happened will not happen again.

This is Bashar.

Where are you? Why stuck in a settlement? Are you crazy?

It is your fault, bastard. What's left

Listen, Bashar. Where are you

You are listening.

Hani Al-Jabari has arrived.

My father and uncle they want to pass it on to me.

We can't hope, we won't let it.

Father and uncle already they agreed everything.

My father calms me down

but I'm sure Hani will kill me.

Where are you dating?

On Al Aruba. Over there his people will meet me.

Where exactly

Doron, promise

that you won't touch my father.

I promise Where in Al Aruba?

On Al Amin Street.

Tomorrow at 11:00.

We will be there

Nobody touches you. I swear.

Come alone, without soldiers. If shooting starts, I'm done.

Bashar honey

do not be afraid of anything. We'll get you out of there.

Bashar Bashar, do you hear?

Yes

Low phone level. I have to go

Is everything okay, Bashar?

All good.

Okay what

We are going to Al-Arub and we take him out.

In my opinion, Doron is a trap. - I do not know him.

We are convinced of this.

There are no surprises with him.

He asked for help. I gave him my word.

Will you come and then?

Let's wait for Hania's fighters and catch them.

It will be a mistake.

Hani will organize observers.

If we take him people, he'll find out.

And if we squeeze the address out of warriors,

he won't be there waiting for us.

What do you suggest

There is a hint about Bashar.

Doron will go to a meeting and put a lantern on it.

He will be taken, taken to Hania, and we will have a place and a voice.

And then?

We will destroy them.

Are you crazy?

Gaby ...

Think for yourself.

Hani Al Jabari

Head of the military wing Hamas, in our hands.

When will you get this chance?

Do you want to drop a bomb on Bashar?

She is right. -What kind of crap?

You should not miss such an opportunity.

I promised to help him. Should I say i changed my mind?

Do not tell him anything.

Doron, if Hani doesn't stay stopped, it will cover everything with blood.

He won't stop.

We have no choice.

What's wrong with you?

Let.

Everyone leaves the room.

Doron ...

I'm sorry that it happened.

Me too.

You know there is no other way.

This is the only way we will settle accounts with you and you will be alone.

May Allah be with you.

Al Arub, refugee camp north of Hebron

I am ready

Ready

Bashar is waiting for one Doron. No one approaches without permission.

As soon as he gets out of the car with the lantern, he's on the radar.

We will follow him to Hania.

Is everything clear? - That's right.

Phone signal - Show it.

Warning, Bashar is on his own place. It goes along the east lane.

Doron, you have a moment.

Show me midnight

I can not identify.

Steve, Sagas, contact visual. We didn't recognize him.

Sagas, can you see him?

I understand

After half a minute with you.

Leaves.

Your mother is not him. Not him.

Eli, it's not him. This is not Bashar.

Nasar, what are you doing? Where's Bashar? - shit.

Nasar, where is Bashar?

Bashar doesn't want to I came to take revenge.

Nasar, take it easy, my friend.

Eli, distract everyone. has wearing a suicide strap.

To distract everyone.

Here is a bomb. Bomb

All good.

Take them - Listen ...- I said take them away!

Sagi, he's back.

Eli, I'll take it off. - Sit down and take everyone away.

Listen, look at me.

I'm your friend

You and I are friends.

You are not my friend. You killed my son.

Excuse me

Excuse me

You are sorry

Too late, Abu Fadi.

Sagi Sagi!

What's going on with you

steve

Will somebody explain this to me?

Doron, are you with us?

Are everybody alive

Nasar is killed. We need sapper.

What happened

You can't stay here. -Why?

Stand up son. We are leaving.

Dad, how are you?

Where are we going? What happened?

Uncle Nasar ...

Abu Fadi is alive.

They will look for us here.

Quick, son. We are leaving.

Dad, where are we going?

In Hebron.

What about Hebron?

Did you and Nasar have a plan?

Do you know what to do

It does not matter. Let's go to Hebron, there are friends there.

Uncle failed.

Honey will look for us in Hebron.

Dad, answer, what shall we do?

Stop it, Bashar. Enough.

Stop the car.

I need to think.

father

Dad

Further? -Nadaj.

Let's go here and go downstairs. - Don't just fall.

help

Let's go

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.