Original subtitles

SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub

Subbers: Lizhifeifly, Jasmine

Dr. Cutie

Episode 28

My lord,

I...

General J.

Mother,

I am not filial.

But I have to go.

Your heart,

how could I not understand?

Do what you want to do.

You and Zheng

all grew up beside me.

I believe that

you will use the best way

to deal with the matter between you two.

But you need to promise me

to take care of yourself.

Mother, thank you.

Zhao'er.

Zhao'er.

Zhao'er.

Ji Heng, don't go.

I beg you not to go.

I beg you...

My lord, the agents reports that

General J has left Jiedushi Yamen alone,

and headed to our mansion.

How is everything going with

soldiers and horses of Zheng Shaofeng?

Everything goes as planned.

My lord,

are you sure you want to do that?

There is no turning back.

Although the stakes in this round

is a bit bigger,

but it's worth it.

How my brother treats me,

I'll return him with the same price.

Congratulations, Marquis Marvel.

Congratulation, Marquis Marvel.

Wait.

It's General J, it's really him.

Brother.

Are you here to congratulate me for my wedding?

I'm coming to pick up my wife.

Zhao'er.

Well, only Tian Qi can make you come

even if you know

it's just a trap.

Killing.

Finally,

it comes to the day.

General J is indeed General J.

Cold-blooded.

Killing his brother

without blinking.

But I don't know

whether you can still harden your heart

when facing you beloved woman.

Tian Qi.

Shen Zhao'er.

You tried hard to sneak in Mansion Ji dressed as a man.

Isn't it to avenge your parents?

Do you think you avenged your parents

only by stabbing him?

So naive.

The one who killed your parents is someone else.

Zheng Shaofeng, shut up.

In this world

who else can make General J willing

to take the blame?

What on earth do you want?

What to do?

What do I want to do?

Revenge, of course.

I endured humiliation

and remained anonymous for eight years.

I lost everyone I loved.

Today, I want you to pay double the price.

You are from Dong Mountain Village.

Chen Wuyong, Mrs Shu.

You're with them, right?

Right.

I am Dong Zichun from Dong Mountain Village.

Adoptive farther and Shuyi.

They all died for revenge.

Let's settle that

together today.

Well, Dong Zichun.

You sabotaged the relationship between me and Zheng

and even

destroyed Zheng's mother's tomb.

You just want our brothers

to kill each other.

Right.

That's me.

Now you know.

But it's a pity.

It's too late.

Ji Heng.

This woman

is your true love, right?

Whether you watch her die in front of you

or you kill yourself,

make your choice.

If I killed myself

as your request,

can you let her go?

Of course.

Zhao'er.

Today, I can't escape it.

I want to ask you

if you can forgive me.

Then I will die without regrets.

Quickly.

Zhao'er.

Zhaoer, are you okay?

You are still alive.

Qi.

This thing is simple actually.

When I found Zheng Shaofeng's was suspicious,

me and my brother

conspired this fake marriage.

Tonight at 7 pm. The fish is hooked.

I'm willing to get rid of the risk for my brother.

Now I would like to use myself as bait,

pretending we're killing each other.

All soldiers in the mansion are in ambush

to bring the villain to the scene.

Abandon the sword as a signal and kill the villains.

I have prepared a gift

for your Marquis Marvel.

Take it back.

But thanks to this gift from my brother.

With this soft armor on,

we can make the trick look so real.

So,

you two planned it all.

Tian Qi, listen to me.

I don't want to hear it.

Who killed my parents?

Can you just think

it's me?

All right.

You two bastards.

You teased me,

tricked me and fooled me.

You wouldn't tell me anything.

I'll take back

every word I said just now.

I don't want to see you two again.

Zhao'er.

Tian Qi, Zhaoer.

Madame.

It's so cozy here.

If it wasn't for me,

your family

would live a happy life.

Madame,

what do you mean?

I'm here to apologize.

About your parents,

I'm sorry.

It's...

It's you.

It's me.

Heng is only taking the responsibility for me.

You are not welcome here.

Please leave.

I know that

I can't make up

for my mistakes

with a word of sorry.

So

I decided to be a nun,

and repent for my whole life.

I came here

to say goodbye to you.

If you come to apologize,

sorry

I won't take it.

I and Zheng are leaving.

Please.

Don't leave him alone.

Sorry.

Please.

Zhaoer has been like this for a long time.

We have to find a way.

Yes.

Our miss is so pathetic.

I miss that smiling lady so much.

Go to the kitchen.

and get Zhao'er

some desserts she likes.

Good idea.

I'll get going.

Dr. Ding is here.

Here is the thing. Our miss is upstairs.

- I'll get her something to eat first. - Okay.

Why do you look me in the eye today?

Say it.

What's the matter?

Do you want me to help you?

Send a letter to General J for me, okay?

No problem.

Where is my reward?

My kidney is getting stronger recently.

Why don't you try it?

Auntie Hong.

General J.

You.

Why are you here?

I come to see you.

Why do you come to see me?

Haven't I made it clear to you?

I know.

But

I can't lose you.

So

I decide

to come here every day.

You're acting like

a rascal right now.

Then consider I am one.

I don't mind it.

Have you ever heard a sentence

a good woman is afraid of a bad man?

I see you as a jackal.

Yeah.

As long as you are happy.

You are General J.

Don't you have any matters to handle?

Yes, I have.

But I stayed up late every night to do it,

so I can come see you

during the day.

Who wants you to see?

Then I

will stay here to be a staff member.

Who needs you to work here?

You are hired.

Auntie Hong.

Thanks, auntie Hong.

Sir, enjoy yourself.

Buddy, give me a bottle of wine.

All right.

Come here.

Thanks.

Wait.

Here is your tip.

Thanks, sir.

If you are tired, you can go back.

I'm not tired.

Tian Qi,

are you caring about me?

I... I don't want to see you.

Here. Here. Here.

Hurry.

Why is there so much dirt?

General J, hurry.

There is so much water. Come.

Be careful not to slip down.

Here.

General J, hurry.

There is still so much water.

Hurry. Hurry. Hurry.

- Wipe the water. - Okay.

Come, here.

Auntie Hong.

Why do you

make him do such cleaning chore this early?

What?

Are you protecting him?

Let me tell you.

The person knows martial art is so good at this.

That's true.

They can pick up these heavy chores

so easily.

But...

he...

he's General J.

Now you know he is General J.

Then why do you give him a cold face all day?

Right?

What's the matter?

You have a blister.

Such a big blister.

It must be painful.

Go get my aid kit.

- Hurry. - Okay.

Here, go in there.

Let me handle it for you.

Such a big blister.

Come. Come. Come.

Let auntie Hong give you a blow.

A blow. A blow.

Come on.

- Sir. - I don't need it.

No need, really.

Thanks. That's alright.

No need, really.

No need.

Thanks.

You.

What are you doing?

Tian Qi. You're here.

Sir, don't leave. Where are you going?

He is mine.

Those who love each other

will live happily ever after.

These

are what I plundered

piece by piece

since I became a doctor.

Of course not.

I searched them piece by piece

to build up all my savings.

Now

I give you all of them.

Marry me.

You want to marry me with such little dowry?

You are well planned.

Well.

As long as we love each other,

what's the point

of these?

Then do you think

all of these

can match my beauty?

Of...

of course not.

So that's it.

If you don't have satisfying dowry,

don't step in my Wanhong Club.

Oh my god.

In this world,

how could there be such a frank and smart woman?

I like you so much.

It's like we were kids again.

I promised you that

every year

I will spend the Firework Festival with you.

I broke my promise.

Look!

Is it beautiful?

But this time,

I will not fail you.

Let's make a pinky promise.

Don't break it for a hundred years.

No break of promise for a hundred years.

No break of promise for a hundred years.

Whoever breaks it is a jerk.

Cute brother.

Make a wish.

This is a real meteor.

My wish

has already come true.

Zheng.

You, why do you want to see me here?

What?

Are you still angry

because my brother and I lied to you.

That's just a plan

for catching Zheng Shaofeng.

What I want to say is

actually you can tell me about it.

I can help you make plans.

Okay.

Next time if

something like that happens,

I will tell you first.

Is this okay, hero Tian?

Qi.

Do you know

this place

is actually where we first met.

You certainly don't know.

Because it's just me seeing you at that time.

Now I think

for all this time that I know you,

you really brought me a lot of fun.

So

no matter what

I never regret meeting you

and loving you.

Having such a friend like you

I am really happy.

This is drawn after I first saw you.

Now

I will give you

as a departing present.

Departing?

Where are you going?

I am a traveler.

Where there's beautiful scenery

and beauty

there will be me.

Qi, goodbye.

You must be happy.

You too.

Pretty.

Congratulations, General J.

Congratulations, General J.

We haven't had a drink yet.

Why do you only take one cup?

You and I drink the same cup

live the rest of our life together

all the way till the end.

Next,

what are we going to do?

You are asking me

how to do this?

How can I know?

So that's it.

Let's do the same

as what it says.

You're so annoying.

May I know

if you're married?

What are you talking about?

I have been married.

By the way,

my wife

is right behind you.

She seems pretty mad.

I... I'm just an onlooker.

You talk. You talk

Give me some to eat.

Look at that.

Why do you always

like to eat something sour these days?

Because

because the plums are sweet.

Have a bite.

You are sweet too.

You're...

annoying.

You don't eat well.

Let me tell you something.

You are going to be a father.

What... what does that mean?

Silly. It means that

after several months

there will be a child

calling you father.

I'm going to be a father.

I'm going to be a father.

I'm going to be a father.

Zhao'er.

Thank you.

Thank you.

The rest of my life,

I will forever

forever

love you and be nice to you.

Chinese TV Series Exclusive YouTube