Original subtitles

SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub

Subbers: Sevennn, Hakovip

Dr. Cutie

Episode 25

I've been looking around for you.

You're here.

What about you?

Where have you been?

Mr. Sheng said

that you went after Chen Wuyong for me.

Did you?

What's wrong?

Is it so difficult to answer?

I haven't seen you in the mansion for two days.

I was afraid that catching Chen wuyong for me

would put you in danger.

I was worrying about you.

But now I know,

I'm just a fool.

I'm fooled by you.

You've known everything?

The thing worries me most

happened eventually.

Why don't you find yourself an excuse?

You've caught Chen Wuyong,

but kept it from me

and poisoned him to death.

Were you afraid I'll hear something from him

that I should never know?

Tian Qi,

I had no choice.

Please trust me,

I hided it from you

without bad intentions. I...

I was just afraid of losing you...

Then I'll ask you.

Who gave the order to Chen Wuyong?

Who let Chen Wuyong kill my parents?

At that time in the mansion,

people who could order him were only

the former Jedushi,

Madame Ji

and you.

Did you do that?

Answer me.

This is a scheme.

Don't let him fool you.

I'll ask you one last time.

If...

If you still care about our relationship,

stop lying to me.

Zhao'er.

About the death of your parents,

I do have a responsibility.

But Zhao'er,

I'll make it up to you.

I'll make it up to you.

You knew I'm Shen Qingyun's daughter.

You're the killer.

You killed my parents.

I...I have to take revenge.

I have to take revenge.

You think I don't dare to do it?

Zhao'er.

I've lost you once.

I won't let you leave me again.

I hate you.

Ji Heng.

Zhao'er.

Don't leave.

Zhao'er.

Don't leave.

I hate you, but I hate myself more.

Why...

Why did I fall in love with you?

My lady,

My lady, my lady.

Bad news.

Something terrible happened.

General, General J was assassinated.

Heng.

- My kid. - Madame.

Heng.

My lady.

General. This, this...

My lady.

My lady.

Hurry up, hurry up.

What can we do, this...

Dr. Ding, hurry up.

Hurry up, stop the bleeding for General J.

If it goes on like this,

his blood will drain away.

Can you stop talking?

Am I not doing it?

I've been trying so hard.

If the blade is pulled out at this point, this...

this will cause massive bleeding.

My lord,

I'm so sorry.

I didn't protect you well, my lord.

Stop crying.

My lord,

if anything happens to you.

What should my apprentice do?

- My lord. - What are you crying for?

Don't cry.

My son is still alive.

If anything happens to him,

all of you will be buried with him.

You'll be all right, Heng.

You must be fine.

We've met so many ups and downs

and difficulties,

but we all

got through together.

You'll definitely get over it this time.

Heng,

did you hear my words?

Heng.

My lady.

Since he was stabbed,

he has been in a coma.

Who did this?

Heng's Kung Fu is so good.

Who could have hurt him so badly?

It's

It's Tian...Tian Qi.

Zhao'er.

Zhao'er.

Zhao'er.

Where is she?

Take me to her.

You may have experienced

times of desperation,

but not anymore.

From now on,

I'll guard you every day.

All lies.

You lied to me all the time.

Tian Qi, you did the right thing.

You've done your revenge.

Tian Qi.

Why did you hurt Heng?

What on earth did he fail you

that you need to hurt him to such extent?

He is General J.

The court paid great attention

to his words and behaviors.

He wanted to marry you

so he paved the way for you.

He even begged a minister

to accept you as his adopted daughter.

He made up for your guilt of

dressing as a man

and pretending to be a doctor.

So he even went to his majesty

to appoint him to pacify the war chaos.

Atone for your crimes.

He's done so much for you.

And, and you can just ignore them?

Is your heart made of iron?

How could you've done this?

I hate him.

Okay.

Since you say so,

I'll report to the court tomorrow.

Whether you get killed or punished,

it's your own business.

I want to hate him.

But why I...

why can't I hate him?

Yue Rong.

What did you do to Tian Qi?

Your brother was badly wounded.

You don't ask about his situation

but ask how is Tian Qi?

Are you afraid I'd hurt her?

Zheng,

though I feel guilty in front of you.

But the brotherhood between you and Heng

means nothing to you?

The reason why Tian Qi

did such an extreme thing

is because Ji Heng killed her parents.

Now she felt worse than anyone.

Who?

Who said your brother killed Shen Qingyun?

Chen Wuyong confessed in person.

What he said is totally nonsense.

Whether it's true or not,

the answer will come out.

I came here

to take Tian Qi away.

Impossible.

Assassinating General J is a felony.

I've ordered

to seal off the whole Mansion.

No one can take Tian Qi away.

If you keep pestering here,

I'll kill this troublemaker immediately.

Madame, are you forcing me to fight to the bitter end?

My lady,

you'd better take a rest.

You haven't slept a wink all night.

I'll serve here.

Dr. Ding is here too.

Wake up, still sleeping at this time?

I'm sorry, my lady.

His lordship's situation has stabilized

so I took a short rest.

When his lordship wakes up,

I'll keep treating him.

Do you mean

Heng will wake up soon?

Yes, my lady.

I took his lord's pulse just now.

He has passed the most dangerous moment.

His lordship is in a coma at the moment

because I just gave him

the medicine to stop the pain.

Within a wick incense time,

he'll wake up.

Sheng Anhuai,

take care of Heng.

I have something to do.

Well...

Remember, don't let Heng leave the room

until I come back.

You understand?

- But... - You understand?

Yes, my lady.

Madame has left.

Finally I can take a break.

Take a break?

Don't you know that someone will die?

How are you so dumb?

Who else will die?

Didn't you see the way madame left?

She let us keep General J in the room.

What would she do

that she has to keep it from general?

She wants to kill Tian Qi?!

Madame,

are you here to see me off?

Yes.

I won't let someone

who endangered my son's life stay in Mansion Ji.

My life is at your disposal.

I'll ask you one last time.

Do you regret

stabbing my son?

No.

Okay.

I'll see you off now.

Qi.

I'm here to take you.

Zheng,

You two leave now

before Heng wakes up.

And never show up in front of him.

Thanks.

Besides,

I will accomplish what I promised you.

Leave now.

Qi,

Taking you out from Mansion Ji today

is the first step.

In case that in the future

someone may pursue this,

you'd better come with me to my mansion.

Zheng,

thank you for this.

But...

You took me out of the mansion so rashly

Wouldn't it cause you any trouble?

Besides,

I heard your conversation with Madame Ji.

Did you promise her something

for exchange?

Don't hide it from me.

I'll be worried.

Somethings

matter to them.

But to me,

your safety is the most important thing.

Madame, are you forcing me to fight to the bitter end?

Madame.

Now, you don't even

call me mother?

I've been thinking about this lately.

If I had been competitive,

maybe the General J now

would not be my brother.

Zheng,

do you know what you're talking about?

I've never thought of being General J.

But just because of it...

That's

what caused my mother's death

and that's why I couldn't be with the one I love.

Why I am unable to protect my everything.

But now

I have no burden.

What should I be afraid of?

Tell me.

What do you want?

You've always been kind, madame.

You gave my mother two choices.

Today,

I give you two choices, too.

First one,

I'll fight with my brother.

The winner takes it all.

Second one,

I can pretend,

that nothing has happened,

and leave here forever.

But I'll take Tian Qi with me.

Why did you say such stupid words?

Qi,

we have similar experiences,

lost parents

and fooled by the people we trust most.

I can't say

I've experienced the torture you have.

But at least I'm the one who knows you best.

Now you have nowhere to go,

listen to me,

come back with me to my mansion.

Zheng,

I really appreciate it.

But,

there're important people waiting for my news

in Wanhong Club.

Besides,

It's chaotic in my heart.

I... I...

I just want to see them.

Okay, I will send you there.

But promise me,

if you encounter with any danger in the future,

be sure to let me know immediately.

Don't face it on your own

like this time.

I promise you.

My lord,

you don't look well.

I'll call Dr. Ding over.

No need.

I want to be alone.

You can leave.

This... but.

Sheng Anhuai.

wait outside.

Yes.

Heng,

if you have any complaints,

just tell me.

Don't belittle your life.

Mother,

do you know that

she's your son's life.

Without her,

it's like living without my soul.

How could you be so cruel?

Heng,

I thought everything I did

was for your.

And now you lose your lover

because of me.

Tian Qi should have stabbed me,

not you.

You took the blame for me.

You protected me,

a bad mother.

Mother,

everything you've done is for me.

I can't repay you.

But if someone wants to hurt you,

I will not allow it.

But...She's Tian Qi.

I can't lie to her.

And I don't want to see you hate each other.

I chose to take this.

Even if she wants me to die a thousand times,

I won't regret it.

You are right.

Tian Qi is innocent too.

If you still have a chance to be together.

I won't stop you.

Mother,

thank you.

Welcome.

Marquis Marvel, you... Why are you doing this?

I can't take this

with my humble status.

You brought up Tian Qi,

saving her from displacement.

So that I can meet

such an innocent girl.

You're not only Tian Qi's benefactor,

but also mine.

Let me call you auntie Hong

like Tian Qi do,

may I?

You're being too courteous.

It's me who should thank you

for bringing her back safely.

Earlier,

I disguised as Dr. Ye

and met with you.

I've known that

you are handsome

and kind.

Now I see,

you treat our Zhao'er with sincerity.

Maybe bond between you and her

is the blessing of god

as he pities her miserable childhood.

Auntie Hong, do you mean

you agree me to be with Tian Qi?

Since she and General J aren't meant to be together,

and there's another one loves her and keeps her company,

why should I say no.

Cry if you want.

Eat when you're tired of crying.

If you hurt your health,

I have to waste my medicine to keep you alive.

No matter how good Wanhong club's business is,

there's not enough money for you to waste.

Auntie Hong,

can you not be so straightforward?

Aren't you supposed to

bring me something to eat at this time?

Leave it here,

and tell me that

don't cry or you'll in bad health

and cheer me up?

Well, let me ask you.

You stabbed General J.

How are you feeling now?

Do I need to comfort you?

I'm very happy.

I finally did my revenge.

I'm extremely happy.

Utterly happy.

So you're OK.

Great.

I shouldn't have prepared

those boring comforting old sayings

about the flowers blooms kind of thing.

Stay strong.

Start working for me tomorrow.

Wanhong club's business is so good.

If it goes on like this,

I'm gonna open a branch.

Otherwise I'll feel sorry for the money I've made.

You're right.

You used to say that I valued money so much.

Auntie Hong, you are more greedy than me.

After all these years,

I finally figured it out,

though there's no medicine for regretting,

there is a cure for inner pain.

That's time.

No matter how deep your love

or your hate is,

the time always washes it away.

You will get over it.

I mean it.

Get busy, kid.

Time flies

fast as a blink of eyes.

Soon,

you'll forget all about Ji Heng.

Silly girl.

It's me again.

I miss you so much.

I miss you, too.

General J's order.

Protect the girl secretly.

First, make sure she's safe.

Second, keep an eye on her trace.

My Lord, people crowd in Wanhong club.

It's inconvenient.

Then you can seal the Wanhong club, understand?

Yes, my lord.

Young master, a message from our mole in Mansion Ji.

After Tian Qi assassinated Ji Heng,

she had been taken out by Ji Zheng

and she stay in Wanhong club.

After all, she's a woman.

She was too softhearted

to kill him.

It looks like I have to push the situation

to keep the fire burning,

so that it can burn Ji brothers down,

like the fire attracts the moths.

The girl yesterday was really nice.

Yeah.

Where are you two going?

To Wanhong club.

Go away.

Go away, go away.

Where are you doing?

To Wanhong club.

Go away, go away.

It's been half a day,

why nobody comes here?

How come there's no one here?

Yes, why?

You said many people will come.

Is it in your illusion?

Stop talking nonsense.

Our business gets better when it gets late.

It's still early.

That's why there's nobody here.

I warn you two.

Don't block me.

Let me get in. What's wrong?

Can't I spend my own money?

I've been single for decades.

Let me in, let me in.

Get off me.

Did you see?

Did you see?

He is there.

Shifu,

be quiet.

What are you doing here?

It's already a mess.

Why can't I come?

I asked you where was my apprentice,

and you refused to tell,

Luckily, Marquis Marvel told me.

So I know.

Keep your voice down.

You eat so much food every day.

None of them has nourished your brain.

Go back to the mansion now.

No.

Who is he talking to?

Shifu, come here.

Come here.

See? She calls me over.

Keep your voice down.

Don't let Tian Qi know

that you saw me.

Do you hear me?

Or I'll go back to the mansion

and let all your girls leave.

Then why are you still here, leave now.

Shifu, come here.

I'm coming.

Tian Qi, how can you be here?

I'm so tired from looking for you

that I even lost weight.

Besides, in order to find you,

I was yelling so loudly there.

If I visit here,

I'm afraid my reputation will be ruined.

You...You've lost weight?

Yes.

Do you have a reputation?

You have several complex relationships in the mansion.

Visiting Wanhong club

makes you embarrassed?

Interesting.

Ji Zheng.

Ji Zheng.

Guess who I saw just now?

Who made you so anxious?

Dr. Tian.

The one worked in your mansion.

She's a woman.

That's it?

Zheng, please keep it as a secret.

The fact that Dr. Tian is a woman,

if the court tracks down this,

it will be a problem.

You knew it?

Yes.

You said you liked a girl.

The girl is she?

What are you hesitating about?

It was inconvenient back in the mansion.

I understand.

But now she's in Wanhong club

that kind of place.

Why don't you go there

and get things done?

Right?

Bad man.

Women all love bad man.

No,

I can't do this to her.

If she doesn't really like me,

why should I keep her around me.

My lord,

watch out for the others

when you try to be a gentleman.

My lord.

My lord.

Something happened.

Shifu, thank you for

bringing all my stuffs here.

Shifu, who are you looking at?

Look at me.

Don't you come to see me?

Shifu.

Shifu.

Naughty.

You're so bald.

How dare you dress up as a man

and manage to be a doctor?

Moreover, how dare you assassinate General J?

I'm telling you.

General J almost died.

You can't even compensate for it

with your own life.

It hurts.

So what?

Don't hit my head, I will become stupid.

You are stupid enough.

As a doctor, how could you harm others by using a knife?

You should use medicines.

This sounds right.

I'm supposed to save lives

Healing not killing.

My bad. My bad.

What's wrong, what's wrong?

You misunderstood me.

I mean

you should poison him.

Only in this way

we can show our exquisite skill.

Shifu,

Where's your work ethic?

Did you eat it?

I think,

your Shifu is right.

He arouses my interest.

Right?

Lady,

you look not very well.

May I feel your pulse?

Right hand's Chi pulse is weak.

When I press down, it feels off and on.

Typical kidney deficiency.

Kidney deficiency?

Right.

Do you know medical skill as well?

But why do I think

after I met you,

I became weaker.

What can we do?

How about we working together

trying some prescription.

Shifu.

Shifu, you came out like this,

what if Mr. Sheng knows about it?

Come on.

Shifu, does Mr. Sheng know?

Wait,

there's an important thing

I forgot to tell you.

Sheng Anhuai,

he gathered a lot of people.

Now they're at the gate of Wanhong club

to supervise you.

Such a big deal,

why didn't you tell me earlier?

You were talking nonsense.

He threatened me.

What did he say?

He said if I told you.

He would go back to the mansion

and let all those who admire me leave.

All of them.

He will make them all leave.

That sounds like a big loss.

Why do you tell me now?

It's different now.

Now,

even if thousands of people like me,

I only care about the very one in a million.

Why my kidney becomes deficient

and my heart becomes weak.

I can't breathe.

Leave now.

Hurry up.

I feel that I can't breathe.

Grandpa Sheng.

Where did you pop out?

Isn't that the main entrance?

So,

you're supervising me?

Of course not.

Don't flatter yourself.

I'm heading out of town now.

Will you follow me?

Tian Qi.

You...What's wrong with you?

You and General J were so good.

Why did you...

Why do you do that to him?

It's no use talking about this.

Did he ask you to come here?

Go back and tell him

don't do this again.

I'll only hate him more

if he keeps doing this.

Tian Qi.

General J, he truly loves you.

Even when he was unconscious,

he called your name every day.

I know that

you always listen to my words.

Be a good girl.

Come back with me to General J.

What can't be explained clearly?

I'll be angry if you refuse it.

Grandpa Sheng,

do you think you are in Mansion Ji?

If you keep doing so,

I'll call someone over.

Call if you want.

The whole street is filled with my people.

Calling for help is a waste of time.

Help! Help!

Stop. Let go of her.

My lord.

My lord.

So you're intended

to scramble for her from General J?

He's the one who's been scrambling

for what belongs to me.

But this time,

I won't give in no more.

Chinese TV Series Exclusive YouTube