All language subtitles for Doctor.Romantic.S02E15.200224.450p-NEXT

Honey, would you be able to come home this weekend?

Byeol misses you.

When will you be working at that new hospital?

Isn't it about time our family lived together?

Oh, no...

Mr. Park.

Did you tell Master Kim about what you found out?

No.

I thought he should hear it from you.

Don't drag your feet if you've made up your mind.

The hospital needs time to find your replacement.

Right, of course.

Yes, what is it?

What?

A table death?

(Table death: patient dying during surgery)

The son of Sejin Group's chairman died?

What?

I never expected such an outcome...

from someone as talented as Dr. Park.

(Song Hyun Cheol)

It stirred up a controversy here at Geodae, you know.

The first course of action he took at Doldam...

was taking VIP patients...

and even though there were many urgent cases,

he chose the son of Sejin Group's chairman.

The doctors here...

criticized him for parading his power.

Gosh, how awful? The patient died on the table?

Tell me about it.

A table death happening while my plan is in motion?

I must have a guardian angel watching over me.

Sorry?

I don't think I follow.

I need you...

to be at Doldam tomorrow.

But... My gosh.

(Doldam Hospital)

(Episode 15)

What?

Dr. Do In Beom?

You saw Dr. Do?

Ms. Uhm, you know In Beom too?

Of course, I do.

He worked at Doldam for two years.

For that long?

I didn't know about that.

You're in different departments, so it's not that surprising.

I only heard rumors about him,

but I hear he's a cold city boy.

I wouldn't put it like that.

He's more of a prickly nerd.

That's right.

He carries himself in a way...

that's not exactly friendly or approachable.

It's just because of the way he talks.

He has a gentle soul, you know.

And how is it that you know In Beom?

- What? - I'm curious too.

You spoke about him as if he's your friend.

Did I?

Do you know Dr. Do personally?

No, of course not.

That can't be more false.

I only bumped into him a few times at Geodae.

That's all.

I'm not kidding.

Gosh, the coffee today is delicious! Isn't it?

Who wants some more?

(ICU)

Mr. Park will receive flap surgery tomorrow.

Yes, doctor.

Excuse me, but where's President Yeo?

In there.

His vitals are stable.

You should head downstairs and get some rest.

It's all right. I got some shut-eye during the night.

There's no need to worry.

My gosh.

Dr. Do!

Ms. Oh, it's been a while.

Master Kim.

What brings you by unannounced?

It wasn't until yesterday that I heard about President Yeo.

He has terminal lung cancer?

Yes.

It wasn't spotted in time.

And how have you been?

Me? What about me?

I heard you had CTS.

I can't believe the rumors even reached your ears.

Seo Jung's been worried sick about you.

She told me to stick by your side until you receive treatment.

If I don't, she might hop on a plane herself.

Always the crazy one, isn't she?

So?

What's the real reason you're here?

Tell me.

I know this isn't just a personal visit.

This afternoon,

an investigative team will be sent from Geodae.

What?

There will be an inquiry into the table death...

that occurred here yesterday.

I'm a member on that team.

Four of them are lawyers from a law firm...

and they will be joined by a cardiologist, an anesthesiologist,

and me, a general surgeon.

Dr. Song will be leading the team.

He's sending quite a handful of lawyers.

It's not what you'd expect from a team...

investigating a table death.

What are you saying?

The target of this investigation...

will be Doldam Hospital.

I'm putting my trust in you.

- Of course. - Yes, sir.

Is there a way to avoid any serious repercussions then?

Dr. Park Min Guk.

What?

Throwing him under the bus...

is how you save Doldam, Master Kim.

(Chapter 15: Rapport)

What? An investigative team?

Sejin Group must be putting pressure on Geodae.

The chairman's son died.

It's happening faster that I expected.

At this rate, Dr. Park might take the fall for this.

Before the inquiry begins,

we should get our stories straight and...

I don't want to lie...

just so that I can avoid any rebuke.

Dr. Shim, come on.

We were only able to begin the surgery...

because you signed off on it.

From what I recall, I made myself clear...

on the risks involving the WPW syndrome.

So you'll say that and leave the rest of us hanging?

Whatever the investigative team asks,

I will answer truthfully and honestly.

I'll tell the truth and leave my emotions aside.

Dr. Shim!

Dr. Park, you're here.

I told Dr. Yang where I stand, so hear the details from him.

Don't worry, sir. I'll talk some sense into her.

Don't worry.

Manager Jang, what's going on?

Dr. Park's VIP patient...

died on the operating table during surgery yesterday.

I think they're here because of that.

The VIP patient? By any chance,

are you talking about Kang Ik Joon?

Yes, that's right.

Dr. Shim.

Think about what will happen to Dr. Park.

We'll all be doomed if you do this.

- Don't just think about yourself. - What in the world happened?

We'll all end up in a mess.

We need to stick together.

Dr. Shim.

Are you Dr. Cha Eun Jae?

(Doctor's Office)

(Oddball Project)

(Operation Note)

What are you doing?

You seem familiar. What's your name?

I'm Seo Woo Jin, a general surgeon.

So am I.

I know. You're two years my senior.

Dr. Do In Beom.

Why do you have this file?

Master Kim gave me homework.

You must be pretty good.

I guess I am.

I'll be off now. The ER needs me.

No, that's not it.

Yes.

Okay.

Can I leave this here for a while?

- What happened? - He was in a traffic accident.

He had head-on collision with a tree by the road.

He reeks of alcohol, so I think he was drunk driving.

I can't believe people still drink-drive.

He showed a verbal response when we got there.

And his stomach was stuck in the steering wheel.

- Tell me his vitals. - 80 over 40.

Did you figure out who he is?

No, we haven't checked yet.

Write him down as John Doe for now.

Set up IV lines and hydrate him.

And don't forget the operation laboratory test.

I also need two PRBCs for an emergency.

- Should I bring a MAC catheter? - Yes.

Sir. Sir.

His GCS levels are a total of 7.5.

Let's intubate.

- I need an RSI. - Okay, I'll bring it.

Increase the etomidate and rocuronium dosage by 1mg.

Okay.

Here's the MAC catheter.

His abdomen has inflated.

- Show me the FAST results. - Okay.

(Bae Mun Jung)

(Jung In Soo)

(Do In Beom)

(General Surgeon Do In Beom)

I don't see any signs of hemopneumothorax.

(Hemopneumothorax: Hemo and pneumothorax)

It's not cardiac tamponade either.

Judging by his stomach, he has hemoperitoneum.

(Hemoperitoneum: Bleeding in the stomach)

Bingo.

Is his brain okay?

Hey, Dr. Do.

Long time no see, Dr. Jung.

What are you doing here? When did you come?

Just a while ago.

Long time no see, Mr. Park.

Yes, it's been a long time.

But seriously, why are you here?

60 over 30. 140bpm.

Execute a full drop of normal saline...

- and get us to more PRBCs. - Okay.

Was he unconscious when he got here?

Yes, he's drunk.

So we're not sure if it's the brain or the alcohol...

that's causing the unconsiousness.

Let's take a brain CT.

No.

First, we need to treat his hemoperitoneum.

You're going to open him up without checking his brain?

If we don't treat the bleeding in his stomach,

you won't have time to take a brain CT.

Then let's operate right away.

- Dr. Yun. - Yes?

Call Dr. Nam and Ms. Oh to the operating room.

Okay.

Meanwhile, Dr. Seo and I will open the patient's abdomen...

and take care of the bleeding before we take him to the OR.

You're going to do it here?

You can do that, right?

- Dr. Jung. - Yes?

Please sedate the patient.

We're going to do a laparotomy on the John Doe.

I'll get ready.

Oh my gosh.

What's going on?

Ik Joon really wanted to give this to you.

It came from Seoul this morning.

Hey.

I'm going to eat those macarons after I'm done with the surgery.

So leave some for me, okay?

I'll be off now.

Wait.

I have a question.

Dr. Do is here?

Yes, he's in the hybrid room...

doing a laparotomy on a patient with Dr. Seo.

The two general surgeons are going to say hello over a laparotomy?

I want to see how it goes.

The patient will be here as soon as they stop the bleeding.

So let's get ready as fast as we can.

- Okay. - Okay.

- How are his vitals? - It's low. It's 60 over 40.

Okay, I'll perform the surgery. Let's switch places.

He's my patient.

I'll perform the surgery.

I didn't come all the way here to help a second-year fellow.

Exactly.

I don't want to bother you since you came such a long way.

I'll perform the surgery.

Scalpel.

Let's begin.

Gauze.

Forceps.

Bovie.

There you are.

We were thinking about going to your office.

What's all this?

I heard President Park got himself in big trouble.

We didn't have a choice.

We need to at least pretend like we're investigating what happened.

It's just a formality, so don't let it bother you.

President Park wants you in his office.

- Oh, really? - Come this way.

Let's go.

What do you say? Should I get rid of Park Min Guk...

and help you become the president?

Just go upstairs and do your job properly.

Make a fair judgment as a fellow doctor.

Don't make any biased decisions.

But this is a great chance for you to get rid of Park Min Guk.

Isn't it tempting?

If you came to find facts, focus on finding facts.

Don't go and cause a ruckus.

You're such a weird character.

No wonder you live here like this.

Darn you.

Let's go. We should go.

There's not just blood.

- What's this? - Looks like a perforated stomach.

Whelk and thin noodles are everywhere.

My goodness.

- Irrigation. - Suction.

The liver and spleen seem fine.

Keep irrigating.

I found the perforation site.

Repair that in the OR.

Now, just stop the bleeding.

You don't see it?

You're good with your hands but have poor eyesight?

Gauze.

If you can't find it in three, I'll do it.

One.

Two.

- Three. Hands off. - I found it.

It's the mesenteric artery.

Forceps.

Hemostat.

Tie, please.

Irrigation.

The BP's under control.

- Cut. - Cut.

We're done.

We'll do the rest in the OR.

Cover him with a surgical drape and move to the OR.

Before moving him,

check his brain and cervical spine.

I'll check before moving him.

Ms. Joo, portable oxygen, please.

Okay.

Go easy on him.

He does just fine without being pushed.

Why give the scalpel to a second-year fellow? That's scary.

Didn't you want to see him in action?

You must still dislike me, Mr. Park.

I just still find you uncomfortable.

Mr. Park.

Dr. Jung and Dr. Seo are looking for you.

Here's the portable oxygen.

What?

Can I borrow a pen?

Pardon? Oh, sure.

You must be new here.

Yes. I'm Joo Young Mi.

I'm general surgeon Do In Beom.

Call this number when you get the CT result.

Sure. I'll do that.

Thank you, Ms. Joo.

What are you doing, Dr. Do?

Do you know me?

Stop it.

What?

You said we should act like strangers. It was your idea.

That's not what I'm talking about.

Why are you being nasty to people?

Especially to Dr. Seo.

And why Mr. Park?

This is what I'm like at work. So what?

Please, stop acting like you're so cool and great,

and try to get along.

What about you? How's your studying coming on?

Your exam is coming up.

I'm managing.

If you don't pass in one go, I'll tease you forever.

You bonehead.

How could you?

My gosh.

You two are that close? How so?

You have different surnames, so you're not siblings.

A neighborhood friend?

A church friend?

Or... Just a guy you know?

They're cutting even more budgets this month.

It can't be helped.

We must try to explain why the funds are needed.

My gosh. It feels as if...

we're having a never-ending fight.

Let's think that we're all just working hard at our jobs.

They're doing their best to manage and maintain services,

and we're doing our best to get our point across.

This thing called balance.

We might fight fiercely for what we believe in...

if it's to be maintained.

I understand.

I'll fiercely prepare the documents.

Dr. Bae.

Woo Jin's loan sharks backed down.

Was that your doing?

Well, I didn't do much.

I could no longer just watch what he was going through.

Since when did you worry about him so much?

You never cared for...

anything other than bones.

Didn't you come here...

because you wanted to leave the worldliness behind?

I did. That's true.

Was it since you saw the file on my desk on him?

(Seo Jin Ho, aged 47)

Tell me.

What connection do you have with Woo Jin?

You really won't tell me?

There's nothing to tell, really.

Then why do you speak to him so casually?

It's nothing.

You're not two-timing, are you?

Dr. Do and Mr. Park.

I'm not. You're talking nonsense.

What's this about two-timing?

Are you seeing two guys?

One must be Mr. Park.

Who's the other guy?

Excuse me.

Who is it? Who's the other guy?

What? Do...

Do...

Doldam Hospital rocks.

Doldam rocks.

I'm two-timing?

I've never dated anyone in my life.

("Family of Three Attempts Suicide over Debt")

Yes, come in.

Hi.

Are you not busy?

Why? What's up?

Well... I have something to tell you.

Okay, tell me.

- Just a moment. - Sure.

Yes, Manager Jang.

I see.

Okay, I'll come over.

I'm sorry to interrupt you.

President Park Min Guk.

It's about his table death from yesterday.

Geodae Medical Center sent a team to investigate.

Apparently, I'm needed in the president's office.

Oh, then you should go upstairs.

No, I can spare a few minutes.

What's going on?

My issue isn't that urgent.

You go ahead.

Okay, then let's put out the urgent fire first.

Then we can talk.

Sure.

Thank you, Dr. Jung.

Pardon?

Whenever I'm absent,

you know that you're in charge of the hospital, don't you?

Yes.

Of course. I know that.

Keep it up then.

Okay.

This is just crazy.

(Operating Room 1)

- Good job. - Good job.

Dr. Seo.

Can you come to the staff lounge?

A team from Geodae is here...

to investigate the table death that occurred yesterday.

They'd like to question you and Dr. Yang.

Right now?

You must be tired after that surgery,

but we'd all appreciate your cooperation.

Sure. I'll just get changed first.

- Has it begun then? - Yes.

I'd appreciate you two returning to your stations too.

Sure thing. Ms. Oh, shall we?

Sure.

(Restricted Area, Operating Room)

Have a seat.

(Staff Lounge)

We will begin the inquiry.

Shall we begin then?

This first question goes to Dr. Seo.

You were the lead assistant of Mr. Kang's surgery.

That's right.

How many times have you assisted Dr. Park this way?

I've teamed up with him three times before,

and two were as his lead assistant.

Normally, Dr. Yang acts as Dr. Park's lead assistant.

Why was it different in Mr. Kang's case?

My specialty lies with laparoscope.

However, we had to conduct open surgery.

That's why.

Dr. Shim, we heard that you were the first to doubt...

the WPW syndrome.

I had my doubts after seeing the EKG results...

and I made myself clear on the matter to Dr. Park.

Are you saying you were against this surgery?

Then why did you let the surgery take place?

Did the lead surgeon pressure you in any way?

I refuse to comment.

How so?

They are my teammates.

I'd rather not refute any comments by them.

Still, we'd appreciate an answer for the sake of this investigation.

Of course.

It may be just a formality,

but an answer would be appreciated.

Did you push this surgery or pressure your teammates...

even though your anesthesiologist was against it?

I...

never forced my anesthesiologist...

to do anything.

How dare you let a mere anesthesiologist...

get in the way of my plans?

The same goes for the internist.

Yes, Dr. Na. It's me.

When you're done consulting, don't bother contacting Dr. Yang.

Send the report to me directly. Right now.

I strongly made myself clear on the dangers...

regarding the WPW syndrome.

All I received was a side-note.

I even suggested...

that we reschedule the surgery after treating him at Geodae.

I consulted the internist, and he said...

Mr. Kang could receive treatment after the surgery.

Is this true?

Yes.

It's true.

You were part of another accident that happened three years ago.

It was also a table death.

(Table death: patient dying during surgery)

That's right.

You lost the second trial...

and ended up paying a steep compensation.

Yes, that's right.

It even led to your divorce, am I right?

You and your ex-husband had a son together.

Who has primary custody of him?

What does that have to do with this recent case?

Well, I didn't mean much.

The question was out of pure curiosity.

Come on. Just think about it.

Dr. Park had everything going for him.

What reason does he have for risking such dangerous surgery?

Especially on a VIP patient.

He needed a score.

What?

What do you mean by that, Dr. Seo?

He failed to properly save the Minister of National Defense.

And during his time here as the president,

he couldn't add a notch on his scoreboard.

Maybe it was eating away at him.

Hey, Woo Jin!

He was so desperate that he even made the decision...

to change his lead assistant.

Am I wrong?

Just for one VIP patient, he shut down...

Doldam's entire ER.

Even though a patient cut a doctor's neck,

he didn't call the police and swept the case under the rug.

He even used someone...

to poach the people at this hospital.

- Hey! - He's the president of Doldam,

he spent more of his time with other shenanigans,

so of course, he was getting anxious!

Do you have a death wish?

Dr. Yang, please calm down.

Let go of him.

Darn it!

Just so you know, this is his vengeance talking.

Dr. Park fired him when he was at Geodae.

He ratted on a fellow doctor...

and violated the rules of misconduct as a doctor.

That's why Dr. Park fired him...

and he's now trying to get back for it.

This is slander!

Right, I hear you.

Look here, In Beom.

You know Dr. Park just as well as I do.

You respect him too, don't you?

I do. He's a talented surgeon and a man of class.

Right?

But this isn't a time to involve personal feelings, Ho Jun.

A man died.

We heard what you had to say,

so we'll wrap up our questioning.

We could call you back for follow-up questions,

so please stay within hospital grounds today.

Good day then.

You jerk!

Darn you.

What was that, Dr. Seo?

What do you mean?

You only had to talk about the table death.

And?

Did you have to mention every one of Dr. Park's wrongdoings?

You said we should though.

Throwing him under the bus is the only way to save Doldam.

That's why I set up a path for you.

Was I wrong to do so?

It seems like you misunderstood me, Dr. Seo.

Do you know what Master Kim hates the most?

It's playing office politics within the hospital.

I never did such a thing.

Criticism, slander, and making accusations.

If those get you what you want, then it's office politics.

I only told the truth.

If you have any complaints,

you should take it up with him.

As if I'm a match for him.

He's the hospital president while I'm a mere fellow.

He isn't someone I can mess with!

But you still...

chose to lay out your emotions like that?

When emotions are added to facts, it becomes an instigation.

The more you feel wronged, the less you'll be heard.

When you're frustrated,

your word will carry less weight.

People will doubt you because they won't know...

if you're telling the truth.

Even if you have enough hard facts,

mixing them with emotions can ruin the entire picture.

Get it?

This place is off-limits.

No one will hurt Doldam Hospital or Master Kim.

I won't allow it.

Did you do well at the inquiry?

No. Actually, I don't know.

About that patient Kang Ik Joon...

I hear he consented to the surgery fully aware of the WPW syndrome.

Did you know that?

What are you talking about?

He knew.

- He knew? - Yes.

Dr. Park Min Guk explained everything to him.

But still...

(Consent for Surgery)

Let's not tell my parents.

Ik Joon.

This isn't something you should hide.

The doctor said that the surgery could go wrong.

I don't want to cause them any more worries.

I haven't shown any symptoms yet,

and the doctor said that my young age helps.

There's only a minimal chance of the surgery going wrong.

Are you seriously considering this surgery?

(Consent for Surgery)

(WPW syndrome)

(Kang Ik Joon)

Ik Joon,

what if something happens?

Then it'll be my time to die.

Either it's by the cancer...

or this WPW syndrome,

death will be the same.

(Kang Ik Joon)

So you're saying...

The patient was well aware of his condition,

but still he consented to the surgery.

If there weren't any medical negligence...

There wasn't. I'm sure of it.

Then Dr. Park can't be held accountable...

for this procedure.

A patient dying is never ideal,

but it wasn't malpractice.

Why hasn't the investigative team been notified of this?

That's my question exactly.

Why are they blowing this case out of proportion?

It seems like...

a follow-up investigation must be conducted.

A follow-up investigation? What are you talking about?

While investigating the recent table death,

we came across many systematic errors...

that have been taking place at Doldam Hospital.

Some require our immediate intention.

Which instances are you talking about?

We'll know more once we start investigating.

Are you sure you're not trying to create such problems?

I also agree that Doldam needs to be investigated.

On top of that, a thorough evaluation...

of the medical staff must be conducted.

I concur.

Me too.

Goodness. What a headache this is.

Oh, dear.

If that's what the team decided, then that's what will be done.

They're the legal experts, right?

Don't you agree, President Park?

President Park?

Listen to me carefully.

I don't intend to...

find you at fault for this mistake.

However, it can't be wrapped up as just a random mistake though.

An investigative team will be headed to Doldam.

The table death will only serve as a pretext.

The real objective...

will be a thorough investigation...

into Doldam's operations.

And what are you after?

There's only one thing...

I want.

Shutting down Doldam...

and building the foundation of a new future.

In order to get what I want,

I need your utmost cooperation.

In some way,

this may be your only lifeline.

Manager Jang.

Yes, sir.

Let the investigative team...

look into all our files.

All of them?

Yes, get them anything they want.

Please cooperate.

Everything will go as they planned.

What they're after...

is a reason to legally shut down Doldam.

They'll try to find whatever reason they can.

So once they have a reason,

and Chairman Do and President Park...

decide to shut down the hospital...

It can't be stopped.

An investigative team in search of the truth?

Let's just call them demolition experts...

because that's what they are.

It looks like...

they're even abandoning Dr. Shim.

Even after all this,

you wish to give Dr. Park a chance?

You still see hope in him?

Hi, Dr. Seo.

What are you doing?

I'm packing to save some time.

I'll probably soon be suspended.

Suspended?

Why?

That's how things are shaping up to be.

They made a decision from the moment the inquiry began.

The patient was fully aware of the WPW syndrome...

and we had his consent.

You know,

instead of exhausting yourself to avoid the responsibility,

it's sometimes better...

to just own up to it.

In the end, I was wrong to consent to the surgery.

Whether I was pressured or not,

I must be held accountable in some way.

I've been living my life in his debt for the past few years.

It's nice to be unshackled from him.

Still, this is wrong.

If this isn't a case of malpractice,

the investigative team should be long gone by now.

Look here, Dr. Seo.

The table death is just an excuse for them.

Getting to the truth about it isn't their real objective.

Don't you see it?

Then we shouldn't let them find anything...

that they can use against us.

About Kang Ik Joon, the patient who was in room 208...

Can you give me his guardian's phone number?

Just a second.

Gosh, please pick up.

Please.

Please.

The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.

Are you looking for something?

The surgery consent form signed by Kang Ik Joon.

Is it here?

Oh, that? Dr. Yang took it this morning.

(Heart disease: WPW syndrome, Diagnosis: Pancreatic cancer)

(Patient: Kang Ik Joon)

(Doctor: Park Min Guk)

If you're okay with a photocopied version of it,

you should go ask Master Kim.

What? Master Kim?

Yes, he asked me to photocopy the consent form.

He took it with him just now.

What are you doing? Go ahead and take a look.

(Doctor: Park Min Guk, Patient: Kang Ik Joon)

(Patient: Kang Ik Joon)

He not only had himself sign the consent form.

He even signed a form saying he was given an explanation...

regarding the WPW syndrome.

Won't this...

be enough to help you avoid getting suspended?

Now,

it's time to tell those people to stop going through everything...

and send them back.

Our job is to do our best to save people in the OR.

We're destined to save our patients.

But there are times when we fail.

And that's what happened to Kang Ik Joon yesterday.

As his doctor, you judged that the aggressive cancer cells...

could be more of a threat to him than the WPW syndrome.

And therefore, you pushed ahead with the surgery.

I respect the choice you made.

It would've been better if you had managed to save him.

And I'm sorry that you failed.

However,

you're playing politics with the death of your patient.

And that's very wrong.

President Park.

I don't really know...

how big your ambition is.

But I still thought you had...

the least amount of pride as a doctor.

Because you never once...

avoided treating a patient or walked away from them.

I thought you were stubborn,

but I never thought you were incompetent.

I also knew that you had a huge ego.

But because of that, I also figured you'd never...

give up on your patient.

But I really didn't expect you to suddenly show...

your true colors like this.

You hid those documents.

You abandoned your teammate.

And now,

you're even...

messing with Doldam Hospital.

What do you gain from doing this?

Please stop.

You're crossing the line.

Answer me.

What do you gain from taking things this far?

Dr. Boo Yong Joo.

Your failure.

What?

Your hypocrisy and recklessness.

And the way you put on airs.

I wanted to reveal to everyone...

that you're wrong, full of lies, and completely crazy.

I'm not the one who needs to get off that bus!

It's you.

That's it?

You're threatening the hospital and helping Do Yun Wan...

get what he wants just because of me?

Just to see me fail?

Doldam Hospital is already a wreck.

You can do everything you can to save it,

but you've already missed the golden hour.

You can't just declare someone's death like that...

just because you think you can't save them.

You must think...

you're the only one who's always right and ethical.

But don't you dare look down on my pride,

my countless efforts,

and all the things I've achieved.

You don't have the right to belittle me like that.

Do you understand?

Listen to me, President Park.

It turns out you're not a fool. You're just a piece of trash.

Your obstinacy and bullheadedness...

have caused you to build an arrogant belief... No.

You can’t call that a belief.

It’s just an obsession that was made...

by your greed and delusion.

I once thought...

it’d be nice...

to have you work here at this hospital.

You had a pretty nice reputation as a doctor.

But now, I'm grateful.

Thank you...

for letting me know that it was a useless thought.

Okay then.

While you're still the president of the hospital,

(President, Park Min Guk)

I want you to deal with the mess...

that you've created.

I’m no longer going to wait...

or be patient.

(President's Office)

To be honest, you guys are such an eyesore to us.

Do you know that?

Why?

Because you make us feel uncomfortable.

We all thought we were doing our best.

But when we're here with you guys,

it makes us feel embarrassed to think that way.

But we're too proud to acknowledge that.

We should all know...

what we're working so hard for.

He said his left chest hurt, so I took a chest X-ray.

His left lung looks weird.

Don't you agree?

I'll run it through the AI program.

Incoming!

- Tell me the result. - Okay.

What's the problem?

A stomachache.

I told him to watch what he eats.

He ate too much this morning and is now in pain.

Sir, I'll have a look at your stomach.

What kind of operation did he have?

A long time ago, he got a hole in his intestine,

and they cut out a bit of it.

A long time ago? How long ago?

That was years ago, when he was young.

Was that over 40 years ago now?

- Yes, about that long. - 40 years ago?

What about this?

Five years or so ago, he had his gallbladder taken out.

What are his vitals?

145 over 80, 70bpm, 36.8℃.

- Bed 9, please. - Okay.

- Ms. Uhm. Get some X-rays. - Okay.

We'll put him on fluids during the operation laboratory test.

Give him some tramadol too.

Yes, doctor.

- I have a reading. - Okay.

It's a pneumothorax.

What is it? Do you have something?

We have your X-ray results.

There's air in your chest.

- What? - Air in my chest?

My gosh, doctor. Save me!

You're back.

You told me to come back if it hurt.

I told you to see a urologist if it hurts again.

When?

When I prescribed the medicine.

I said the medication might not be enough.

If so, you must see a urologist to get lithotomy.

I clearly said so.

You never said anything of the sort!

- Lie down. - I'm dying!

- Stop the pain! - Dr. Jung!

I'm coming.

- Just a moment. - It hurts.

I tripped up while walking down a mountain.

I tore open my forehead.

- Oh, I see. Ms. Joo! - Yes?

Take this patient to the hybrid room.

- Come this way. - Do something!

- Just a moment. - Can you explain the rest?

Okay.

- Dr. Yun, call Dr. Seo! - Okay!

- Doctor! - What?

My child fell off a slide and can't walk.

She can't walk?

I said I'm dying here! Do something!

Doctor, you didn't finish explaining.

You're fine. Kid, hang in there.

Doctor!

- What are you doing? - Help me out first.

Just a moment. Okay, give me a moment.

Just wait!

I can't wait!

I can't breathe properly.

Doctor, do something!

This is insane.

Dr. Jung, what's going on?

Shall I help out?

Yes, Master Kim.

Can you treat the laceration patient in the hybrid room?

- Okay, I got that. - Thank you.

Oh, wait, I forgot.

What was it you were going to tell me?

- Pardon? Well, that was... - Doctor! Doctor!

- Doctor! - Why isn't anyone helping me?

Is it important?

Then speak up now.

It's nothing.

I'll sort it out.

- Dr. Jung! - I'm coming!

- Take the laceration case. - Okay, go.

Dr. Yun, go to the kid!

My goodness.

Lie on your back, sir.

And so Dr. Jung...

ended up staying at Doldam Hospital.

Doctor!

Honey.

Yes. That's how it went.

The hospital they mentioned.

I checked and the place is a mess.

The raise was a lie,

and the other options are terrible.

Of course.

Doldam Hospital is much better.

Staying and working here quietly...

and waiting for...

an opening at Geodae seems like a much better option.

Yes, of course.

Dr. Jung. You have a patient.

Honey, I have to go.

I'll call again soon.

I love you, lots and lots.

I'm coming, okay?

I'm glad it looks like everyone overcame their hurdles.

You're...

fighting with us, aren't you?

(Park Min Guk)

What will you do?

About the investigative team.

Give it to them.

But sir.

Don't you see?

We've lost this fight.

So what? You'll just back down?

What else can we do then?

They provided a consent form that shows...

the patient agreed to everything.

Even the dead patient's guardian's here...

saying there were no problems with the consent form.

Yes. Ik Joon heard the explanation himself...

and signed the form.

- What's going on? - That's it then.

You fool. Hang up!

Come on now.

The older you get,

the classier one should become.

Those fools.

I told them what to do and they still messed up.

You idiots.

- Chairman Do. - What?

You have a visitor.

I'm a bit late, Chairman Do.

- You're leaving? - Yes.

I should go. My work here is done.

A bowel obstruction case came in.

It has not yet developed into necrotic.

I'm thinking of a laparoscopic adhesiolysis.

(Separation with a laparoscope)

Will you show me how it's done?

It's a small bowel obstruction.

I'll begin the adhesiolysis.

I haven't been in Dr. Do's OR in a while.

You're the best with a laparoscope.

Thank you.

But today, Dr. Seo is in charge.

Me?

I'll assist you well. Give it a go.

Can you do it?

Let's swap places.

I'll begin.

Scalpel.

Bovie.

- Kelly forceps. - Kelly forceps.

Trocar.

Gas on.

The cavity isn't filling up well.

It happens when there's an adhesion.

Camera.

Scalpel.

Kelly forceps.

Trocar.

The adhesion looks bad.

- Dissector. - Grasper.

Energy device.

You gave him homework.

Woo Jin said so?

I saw our project file on his desk.

In a year or two,

both you and Dong Joo will have to brace yourselves.

That can't be.

Do you have favorites now?

When will you have surgery for carpal tunnel syndrome?

After Woo Jin finishes his homework.

That's when I receive the surgery.

The surgery...

went great.

I owe it to your guidance.

I learned a lot.

To a surgeon, experience is everything.

You get what I'm saying, right?

Yes, I do.

Until I come back, look after Doldam for me.

You'll come back?

Didn't you know?

This is my place of work.

I'm only briefly lending my services to Geodae.

- I see. - Also,

make sure you come through with Master Kim's homework.

Your mentor asked you to diagnose his condition.

He wouldn't have asked just anybody.

(Doldam Hospital)

And so you left without saying goodbye?

Well, we had risky moments,

but no one found out about us. Right?

All right, then. You take care too.

Oh, and tell Auntie I said hi.

Okay, got it.

How long have you been standing there?

Before you came in.

I see.

Why didn't I see you though?

Anyway,

who were you talking to on the phone?

It's the ICU. President Yeo!

Dr. Yun. Dr. Yun?

Unbelievable.

Dr. Yun, where are you?

Where are you headed?

The ICU to see President Yeo.

(Oddball Project)

(Oddball Project)

(We thank Yang Se Jong for his special appearance.)

(Dr. Romantic 2)

Eun Jae is being sent back to Geodae.

What do I do with her?

Just tell her how you feel.

Aren't you going to ask me to stay?

Are we still good?

Does Master Kim have something other than CTS?

I think I found what you told me to look for.

Mr. Park! I need your help.

Is that enough to drive Master Kim out of Doldam Hospital?

And you still think you're in a condition to conduct surgery?

I am seriously considering your dismissal.