Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,454 --> 00:00:23,922
Cigarette smoking and drinking alcohol
are injurious to health
2
00:00:24,557 --> 00:00:27,117
No animal was hurt
or wounded in this movie
3
00:01:44,637 --> 00:01:46,798
RICHA GANGOPADHYAY
4
00:01:47,974 --> 00:01:49,339
SANTHANAM
5
00:01:50,710 --> 00:01:52,075
JITHAN RAMESH
6
00:01:54,380 --> 00:01:55,938
SONU SOOD
7
00:01:58,151 --> 00:02:00,881
VIJAYAKUMAR,
NIZHAGAL RAVI, NASSER
8
00:02:03,790 --> 00:02:05,621
REVATHI
SARANYA MOHAN
9
00:02:07,127 --> 00:02:08,958
Hey, look there
10
00:02:22,342 --> 00:02:23,366
Hey
11
00:02:27,614 --> 00:02:30,777
I am going to run faster than you
and pick up the movie pass
12
00:02:36,422 --> 00:02:39,858
Wow!! Superstar's movie...
please give me a pass
13
00:02:42,162 --> 00:02:43,595
- Here, take it
- Please give me one as well
14
00:02:43,696 --> 00:02:46,062
I can give only 1 per poster,
isn't he your brother?
15
00:02:46,166 --> 00:02:48,726
He may be my brother,
but this is my Father's house
16
00:02:48,835 --> 00:02:50,860
The Movie pass belongs to me,
give it to me
17
00:02:56,709 --> 00:03:02,409
Why are you complaining about him
forjust a movie pass?
18
00:03:02,649 --> 00:03:04,082
He is a silly guy
19
00:03:04,384 --> 00:03:08,753
Your father treats both sons the same way
20
00:03:08,855 --> 00:03:13,087
Is that why he's made me sweep
while he is reading his son's horoscope?
21
00:03:13,193 --> 00:03:17,027
Why are you talking like this?
He is your Father
22
00:03:17,130 --> 00:03:19,690
He is not my Father
He is that silly guy's Father
23
00:03:20,133 --> 00:03:23,569
Hey Velu, mind what you are saying
24
00:03:23,670 --> 00:03:25,831
Do you even understand his greatness?
25
00:03:26,139 --> 00:03:29,768
Your father died when you werejust a baby
26
00:03:30,143 --> 00:03:34,978
We were on the Streets,
when he gave us a lease of Life?
27
00:03:35,081 --> 00:03:37,777
Your son is going to become a
Bigger Businessman than you are
28
00:03:37,884 --> 00:03:40,717
- Really?
- Will be loaded with money
29
00:03:40,954 --> 00:03:44,390
I am not saying this,
his charts are saying it
30
00:03:44,490 --> 00:03:46,720
I had the same thought
31
00:03:46,826 --> 00:03:49,386
He's not good at studies,
can you check on what to do
32
00:03:49,495 --> 00:03:50,393
Let me check
33
00:03:50,496 --> 00:03:53,727
He doesn't know a thing
He's innocent
34
00:03:53,833 --> 00:03:55,198
Very impressionable
35
00:03:55,301 --> 00:03:58,532
He's my son, just like you are
36
00:03:58,638 --> 00:04:00,799
Whatever it is, he's your brother
37
00:04:00,907 --> 00:04:03,341
He's not my brother, he's that Man's son
38
00:04:03,443 --> 00:04:04,933
Can you check for any "Vasthu" remedies?
39
00:04:05,044 --> 00:04:07,069
Please check my horoscope as well
40
00:04:07,180 --> 00:04:09,080
You don't need the horoscope
to predict your future
41
00:04:09,182 --> 00:04:11,548
Can tell by your Face, you will be useless
42
00:04:11,651 --> 00:04:15,212
Can't you see he is going to be useless?
43
00:04:15,321 --> 00:04:17,482
If you can read his horoscope,
can't you read mine as well?
44
00:04:17,590 --> 00:04:19,490
You have the cheek to talk back to me?
45
00:04:27,934 --> 00:04:30,164
Father, I am ready,
let's go watch the Movie
46
00:04:30,270 --> 00:04:33,501
There's another half hour to go, all right
47
00:04:35,408 --> 00:04:37,899
Music: THAMAN. S
I am going to watch the movie
48
00:04:38,011 --> 00:04:40,775
Did you get slapped fortalking ill of me?
49
00:04:40,880 --> 00:04:43,644
- Serves you right
- Father!!
50
00:04:44,884 --> 00:04:48,718
Are you and your Father going to
watch a Movie after making me cry?
51
00:04:52,759 --> 00:04:53,851
Go ahead now
52
00:04:53,960 --> 00:04:58,522
Let me grow up and teach
the both of you a lesson
53
00:05:08,107 --> 00:05:11,201
Nellai District
15 years later
54
00:05:20,653 --> 00:05:21,551
Brother...
55
00:05:28,928 --> 00:05:33,092
To preserve the Environment,
the Kerala Government
56
00:05:33,199 --> 00:05:34,564
has strict orders against sand quarrying
57
00:05:36,202 --> 00:05:41,037
Kerala's progress in the field of
Construction is thanks to Tamil Nadu
58
00:05:41,140 --> 00:05:42,971
This has 15 millions
59
00:05:48,014 --> 00:05:53,316
I am a CB CID Officer,
I am here to get you red-handed
60
00:05:53,419 --> 00:05:58,584
I am proud to see
an honest Officer like you, but...
61
00:05:59,025 --> 00:06:04,861
You shouldn't be around where I am...
62
00:06:13,306 --> 00:06:14,603
Put him down here
63
00:06:17,844 --> 00:06:22,611
You will be gone, if Boxer Daniel hits you
64
00:06:23,049 --> 00:06:27,349
I have been a Thug and a Hit Man so far...
65
00:06:27,453 --> 00:06:30,149
And now, I am also stepping in to Politics
66
00:06:30,256 --> 00:06:32,019
This is no ordinary money
67
00:06:32,125 --> 00:06:36,152
This money is going to make me
win the upcoming By Elections
68
00:06:36,262 --> 00:06:39,561
I will finish anyone
who dares to stop this
69
00:06:41,134 --> 00:06:45,161
Distribute 7.5 millions across
to the 14 villages by today
70
00:06:45,271 --> 00:06:46,431
- Go on
- Yes Sir
71
00:07:09,562 --> 00:07:14,522
AVehicle has just hit and run 2 Constables
at the Kattupakkam Check Post
72
00:07:14,634 --> 00:07:16,124
Were you sleeping till this happened?
73
00:07:16,903 --> 00:07:17,870
What?
74
00:07:25,511 --> 00:07:27,138
Go find out what happened
75
00:07:27,847 --> 00:07:30,008
- What happened?
- Look over there
76
00:07:32,518 --> 00:07:35,419
- Hey, look, there's a Bullet
- What? A Bullet?
77
00:07:35,588 --> 00:07:36,680
Show me
78
00:07:37,390 --> 00:07:40,416
- My God!!! He's going to finish us
- What is he blabbering?
79
00:07:40,526 --> 00:07:41,424
Don't know
80
00:07:42,395 --> 00:07:44,886
Send 10-15 people
to the old factory at Kattupakkam
81
00:07:44,997 --> 00:07:46,692
Don't know if we are going to return alive
82
00:07:46,799 --> 00:07:49,029
Why are you asking for more people?
83
00:07:49,135 --> 00:07:51,365
Do you know where we are? In Kattupakkam
84
00:07:51,471 --> 00:07:53,029
- What now?
- There's a guy here
85
00:07:53,139 --> 00:07:55,630
He may seem as small as this Bullet
But a big risk
86
00:07:55,741 --> 00:07:57,834
If we get caught,
he'll beat us Black and Blue
87
00:07:57,944 --> 00:07:58,501
Who's that?
88
00:07:58,611 --> 00:07:59,509
Haven't you heard of "Sivaji, the Boss"?
89
00:07:59,612 --> 00:08:01,910
Similarly, this guy is Osthe,
"Osthe the Mass",
90
00:08:02,014 --> 00:08:03,379
Man of the Masses
91
00:08:03,483 --> 00:08:06,782
His bullet has hit the Jeep now,
we could be next
92
00:08:06,886 --> 00:08:09,377
His punch is fearsome
We'll be history if he gets us
93
00:08:09,489 --> 00:08:12,117
Can't even imagine
94
00:08:12,225 --> 00:08:15,388
Oh my God!! He is here
He's immortal
95
00:08:15,495 --> 00:08:20,057
- Shut up! Go see, where he is coming from
- Yes, please check
96
00:09:00,673 --> 00:09:05,235
You have the guts to point a gun at me?!
97
00:09:05,344 --> 00:09:10,646
If you shoot me,
you'll be behind bars for 21 years
98
00:09:10,750 --> 00:09:18,054
With the treatment you get there,
there will be nothing left of you
99
00:09:18,491 --> 00:09:26,455
Think before you act
But I will act before you think
100
00:09:26,966 --> 00:09:30,333
Are you scared?
101
00:09:30,436 --> 00:09:37,205
I can kill you if I want to
Cause, I am like a Mirror
102
00:09:37,310 --> 00:09:40,473
Smile and I'll smile back
103
00:09:40,580 --> 00:09:42,548
Snarl and I'll snarl right back
104
00:09:42,648 --> 00:09:45,742
And if you even THINK of shooting me
I'll shoot you before you think
105
00:10:13,813 --> 00:10:17,772
You were singing his praises
He has fled after we got his gun
106
00:10:17,883 --> 00:10:20,647
Hey Osthe, where are you?
Come out
107
00:10:20,753 --> 00:10:22,983
- Don't shout, he might come back
- He has gone
108
00:10:23,089 --> 00:10:26,115
Let's take the money back in his Jeep
109
00:10:27,226 --> 00:10:29,786
Bring the money, you Dunces
110
00:10:30,896 --> 00:10:34,332
Oh My God!
Where are these guys?
111
00:10:37,169 --> 00:10:40,468
How did you get them
without the slightest sound?
112
00:10:42,108 --> 00:10:44,133
Do you have a sound proof mechanism?
113
00:11:12,872 --> 00:11:15,238
There was one more Man left...
Where is he?
114
00:11:35,027 --> 00:11:41,262
These guys are violent,
your tricks won't work anymore
115
00:11:41,367 --> 00:11:46,236
You've only seen a sample of me so far
116
00:11:46,338 --> 00:11:50,104
Wait forthe Real Fight to unfold
117
00:12:56,075 --> 00:12:57,508
The phone's ringing
118
00:13:13,826 --> 00:13:15,521
Your ringtone's nice,
119
00:13:15,628 --> 00:13:17,323
forward it to me after our fight
120
00:13:20,966 --> 00:13:24,925
Why are you interrupting our dance?
Go home
121
00:13:26,238 --> 00:13:29,332
- Why are you going up? Throw it to me
- No, come up
122
00:13:29,441 --> 00:13:30,669
- Throw it to me
- We'll be caught
123
00:13:30,776 --> 00:13:33,267
- Throw it, I'll take care
- Take it
124
00:13:39,051 --> 00:13:41,076
Gosh! We're caught
125
00:13:53,332 --> 00:13:54,890
Where's so much of money coming from?
126
00:13:55,000 --> 00:13:57,560
We've worked hard for it...
The Sand Business
127
00:13:57,670 --> 00:14:00,434
- Who did you cheat?
- Didn't cheat
128
00:14:00,539 --> 00:14:03,838
Illegal Sand Quarrying
I can see
129
00:14:09,281 --> 00:14:12,648
Fool, can't you hear the phone ring?
Answerthe phone
130
00:14:12,751 --> 00:14:16,187
- I thought you would dance
- Answer the phone, you useless fellow
131
00:14:16,288 --> 00:14:18,848
- Ok Sir
- Who's it?
132
00:14:18,958 --> 00:14:19,583
My Mother
133
00:14:19,692 --> 00:14:20,920
- Your Mother?
- Yes Sir
134
00:14:21,026 --> 00:14:22,459
Don't make her wait
135
00:14:22,561 --> 00:14:26,122
- Give my regards to her
- Yes Sir
136
00:14:26,232 --> 00:14:29,395
- That reminds me
- Sir
137
00:14:29,501 --> 00:14:34,803
I want to ask your Mother...
Why has she brought you up as a Thief?
138
00:14:34,907 --> 00:14:36,602
- That's not possible
- Why?
139
00:14:36,709 --> 00:14:38,142
She's not alive
140
00:14:39,178 --> 00:14:40,338
Thought as much...
141
00:14:40,446 --> 00:14:42,744
You would have been a good Man,
if she were alive
142
00:14:42,915 --> 00:14:46,282
I do good even now,
this money is for distributing to people
143
00:14:46,385 --> 00:14:50,947
- This cash is to bribe people
for elections, right? - Can say that
144
00:14:51,056 --> 00:14:54,492
Wrong to give or take cash for votes
145
00:14:54,593 --> 00:14:59,223
Even worse, to take that money
and not vote at all
146
00:14:59,331 --> 00:15:01,026
I'll show you how to caste a Vote
147
00:15:02,401 --> 00:15:04,301
This is my "Osthe" Vote...
148
00:15:08,140 --> 00:15:10,700
This is why I warned you earlier
149
00:15:10,809 --> 00:15:12,640
Now, this is the Fearsome punch
150
00:15:36,835 --> 00:15:39,133
You're late in the first place,
and now the "slow motion"
151
00:15:39,238 --> 00:15:40,068
Hurry up!
152
00:15:40,172 --> 00:15:42,538
I welcome "Osthe" Velan's Police Force
153
00:15:43,309 --> 00:15:46,142
We are called the Rapid Action Force,
why are you late?
154
00:15:46,245 --> 00:15:47,542
We had a leakage on the way
155
00:15:47,646 --> 00:15:50,080
We got delayed in setting it right
156
00:15:50,182 --> 00:15:51,740
The Vehicle ran out of diesel, Sir
157
00:15:51,850 --> 00:15:57,015
We pooled in all we had and filled
half a liter of diesel and rushed here
158
00:15:57,122 --> 00:15:59,488
These many reasons for
the Police to reach late all the time?
159
00:15:59,591 --> 00:16:03,891
Don't discuss our secrets in Public
They will lose fear
160
00:16:03,996 --> 00:16:06,226
They have a terrible impression as it is
161
00:16:06,332 --> 00:16:10,359
Talking about being terrible,
what is your Father in law up to?
162
00:16:10,469 --> 00:16:13,438
That's a good question,
He does terrible things of course
163
00:16:14,273 --> 00:16:16,241
Don't make me angry with your comedy
164
00:16:17,042 --> 00:16:20,375
Where's the Thief? Where's the Thief?
165
00:16:20,479 --> 00:16:21,844
They've run away
166
00:16:21,947 --> 00:16:24,916
I struggled to give you that Lead,
and you've let the 'Accused' escape
167
00:16:25,017 --> 00:16:27,451
We don't need them,
we've got their Money
168
00:16:27,553 --> 00:16:30,181
Would have got a promotion
if we'd handed them over
169
00:16:30,289 --> 00:16:32,519
- You just want a Promotion, don't you?
- Yes Sir
170
00:16:32,624 --> 00:16:35,650
Good Morning,
Today's Headlines
171
00:16:35,761 --> 00:16:39,527
Following a clash between the
Kattupakkam Police and Rowdies...
172
00:16:39,631 --> 00:16:42,657
Constable Masanamurthy
was shot at by the Rowdies...
173
00:16:42,768 --> 00:16:44,531
This is a Big Lie
174
00:16:44,636 --> 00:16:48,197
I am hale and healthy,
standing right in front of you
175
00:16:49,641 --> 00:16:53,008
- Does anyone else need a promotion?
- I don't need one Inspector
176
00:16:53,112 --> 00:16:54,670
Give it to these two guys
177
00:16:54,780 --> 00:16:58,341
They are not likely to run
after thieves to get one
178
00:16:58,450 --> 00:17:01,283
Getting shot is their only chance
179
00:17:01,387 --> 00:17:06,552
No Commissioner, IG, DIG has given
me a promotion...
180
00:17:06,658 --> 00:17:11,288
Despite me begging for it
I am proud to get a promotion from you
181
00:17:11,397 --> 00:17:16,425
Why over act?
You're getting an award anyway
182
00:17:16,535 --> 00:17:18,696
Take care of your Hand
You might kick the bucket
183
00:17:19,671 --> 00:17:20,899
Let me say just one thing
184
00:17:21,006 --> 00:17:23,770
There's no controlling this guy,
shoot him on the other hand as well
185
00:17:23,876 --> 00:17:28,711
You're no ordinary Police,
you're the Best Police
186
00:17:30,616 --> 00:17:34,382
We're going to buy
4 new Jeeps with this money
187
00:17:34,486 --> 00:17:37,387
Everything's going to be
brand new from now
188
00:17:54,573 --> 00:18:01,342
Tamil Nadu Cops are
the "Top" in the World... The Best
189
00:18:01,447 --> 00:18:06,680
The way I load bullets...
Am the Best
190
00:18:06,785 --> 00:18:10,084
Even in Bollywood
Or here in Kollywood
191
00:18:10,189 --> 00:18:13,488
No one's seen a Robin Hood
Like me before
192
00:18:13,592 --> 00:18:16,823
I steal from a Robber
Give it to the Poor
193
00:18:16,929 --> 00:18:19,090
I am the Brave heart
who is ready for any Dare...
194
00:18:19,198 --> 00:18:26,434
The Best Buddy "Osthe"
the Best Buddy "Osthe"
195
00:18:33,545 --> 00:18:38,983
Tamil Nadu Cops are
the "Top" in the World... The Best
196
00:18:40,352 --> 00:18:45,517
The way I load bullets...
Am the Best
197
00:19:05,644 --> 00:19:08,943
Have you seen
Jackie Chan's 'Police Story'
198
00:19:09,047 --> 00:19:12,414
If you have,
you'll get to know about me
199
00:19:12,518 --> 00:19:15,749
The Rogue's bringing
in Loot money
200
00:19:15,854 --> 00:19:19,415
But he's gonna get it
across to the poor and needy
201
00:19:19,525 --> 00:19:22,892
He's not gonna accept
anyone's wrong doing
202
00:19:22,995 --> 00:19:26,158
He'll make mince meat
out of them
203
00:19:26,265 --> 00:19:29,632
And break their bones
if they do
204
00:19:29,735 --> 00:19:31,293
I am the Inspector
205
00:19:31,403 --> 00:19:32,961
I know to handle Encounters
206
00:19:33,071 --> 00:19:36,302
I am an All Rounder Always
207
00:19:36,408 --> 00:19:38,035
I'll take out the Revolver
208
00:19:38,143 --> 00:19:41,169
Get hold of the Defrauder and
Wring his neck
209
00:19:41,280 --> 00:19:42,042
I am your
Action Hero "Arnold"
210
00:19:42,147 --> 00:19:49,383
The Best Buddy "Osthe"
The Best Buddy "Osthe"
211
00:19:56,495 --> 00:20:01,728
Tamil Nadu Cops are
the "Top" in the World... The Best
212
00:20:14,780 --> 00:20:18,079
Hey, our Hero's gonna
shake a leg, make way
213
00:20:18,183 --> 00:20:21,550
He's going to paint
the town red
214
00:20:21,653 --> 00:20:25,350
Hey, our Hero's gonna
shake a leg, check him out...
215
00:20:35,334 --> 00:20:42,035
He's a "Terror" to a "Terror"
A "Friend" to a "Friend"
216
00:20:42,140 --> 00:20:45,439
He Mirrors
who you really are
217
00:20:45,544 --> 00:20:49,105
There's No one
like me here
218
00:20:49,214 --> 00:20:52,445
No stone is going
to crack this Mirror
219
00:20:52,551 --> 00:20:55,918
I'll never ever
know a Fear
220
00:20:56,021 --> 00:20:59,320
My Luck is at an
all time High
221
00:20:59,424 --> 00:21:00,914
Everyone will warn
you about me
222
00:21:01,026 --> 00:21:02,584
They'll sing
my Praise
223
00:21:02,694 --> 00:21:05,993
Just saying my Name
Will evoke Fear
224
00:21:06,098 --> 00:21:09,397
There are Rowdies in Town
There are Police in Town
225
00:21:09,501 --> 00:21:10,798
Do you have Rowdies
and Police in One?
226
00:21:10,902 --> 00:21:15,134
Well, that's Me
The Best Buddy "Osthe"
227
00:21:15,240 --> 00:21:19,734
The Best Buddy "Osthe"
228
00:21:24,449 --> 00:21:26,815
Mother, why am
I not getting water upstairs?
229
00:21:26,918 --> 00:21:28,818
There's been no
Electricity since yesterday
230
00:21:28,920 --> 00:21:31,013
The Lineman says
it will be back only tomorrow
231
00:21:31,256 --> 00:21:33,156
I'll get the water,
you have a shower and leave
232
00:21:33,258 --> 00:21:36,625
Why are you doing all this,
where's your Son?
233
00:21:38,597 --> 00:21:39,427
Nayanthara
234
00:21:39,531 --> 00:21:41,499
Big dreams of "Nayanthara" all right
235
00:21:42,067 --> 00:21:43,227
Hey! What?
236
00:21:43,335 --> 00:21:45,826
Mom's toiling away, go help her
237
00:21:45,937 --> 00:21:47,564
Why are you bothering him?
238
00:21:47,673 --> 00:21:51,006
He's been working hard at the Mill
till 2 in the morning
239
00:21:51,109 --> 00:21:52,804
Let him get a few more hours of sleep
240
00:21:52,911 --> 00:21:54,742
Give that to me
241
00:21:55,113 --> 00:21:57,138
Have you shifted the Mill
to "Ram" Theatre?
242
00:21:57,249 --> 00:21:59,479
- You went to watch a movie, didn't you?
- I didn't go there to watch a movie
243
00:21:59,584 --> 00:22:02,212
Went to watch the news reel on Ambani
244
00:22:02,321 --> 00:22:05,620
- Went to learn ways of making it big in Life
- You?
245
00:22:05,724 --> 00:22:08,352
- Have to work hard he says...
- I'll whack you
246
00:22:08,460 --> 00:22:10,155
You went to watch the Movie
"Boss (A) Baskaran"
247
00:22:10,262 --> 00:22:13,163
If you worked hard,
we wouldn't run the Mill on Debt
248
00:22:13,265 --> 00:22:14,630
Good for Nothing
249
00:22:15,734 --> 00:22:19,966
Yes, we are good for Nothing,
the Mill is on debt
250
00:22:20,072 --> 00:22:23,633
I can't provide for the House
What to do?
251
00:22:23,742 --> 00:22:27,701
You think only you're Responsible
You're on duty all the time
252
00:22:27,813 --> 00:22:29,906
You earn money through many ways
253
00:22:30,015 --> 00:22:32,040
Why don't you take care of things
around the house?
254
00:22:32,150 --> 00:22:34,983
You could buy a Generator,
if you wanted to
255
00:22:35,087 --> 00:22:38,250
It's not enough if you merely talk
about your Mothertoiling
256
00:22:38,423 --> 00:22:39,447
Show it in action
257
00:22:39,558 --> 00:22:42,789
I know what I need to do for my Mother
258
00:22:42,894 --> 00:22:45,863
Cause, I know her from before
both of you did
259
00:22:45,964 --> 00:22:49,525
Hey... Mind what you say
260
00:22:49,634 --> 00:22:50,726
I know what I am saying
261
00:22:50,836 --> 00:22:53,327
There's no concern here, It's just sarcasm
262
00:22:53,438 --> 00:22:54,928
His son has become useless
263
00:22:55,040 --> 00:22:57,736
Gosh! He has begun his lecture... Scoot
264
00:22:57,843 --> 00:23:03,475
He's jealous that I have turned out to be
a young and vibrant Police Officer
265
00:23:03,582 --> 00:23:08,485
You're all grown up,
but show no respect to Elders
266
00:23:08,587 --> 00:23:12,819
I can respect You
But you don't know something
267
00:23:12,924 --> 00:23:13,481
What?
268
00:23:13,592 --> 00:23:17,494
If you add loads of oil to his food,
Just because he has an oil mill...
269
00:23:17,596 --> 00:23:20,497
His cholesterol will shoot up
Reduce the oil to begin with
270
00:23:20,599 --> 00:23:24,695
Debts will come down
So will the cholesterol
271
00:23:26,071 --> 00:23:29,700
If he kicks the chair, I'll kick him
Get up
272
00:23:30,609 --> 00:23:34,101
I will buy a generator for sure
273
00:23:34,212 --> 00:23:36,237
Not for the comfort of your Father or you
274
00:23:36,348 --> 00:23:38,316
But for my Mother's comfort
275
00:23:38,417 --> 00:23:43,855
My spare keys are with Mom, take money
from her and go buy a Generator
276
00:23:44,356 --> 00:23:46,916
Don't sleep while I am talking to you
277
00:23:47,025 --> 00:23:48,856
Didn't want to have a bath today...
278
00:23:48,960 --> 00:23:52,191
But it's my fate that
I have to at your hands
279
00:23:52,297 --> 00:23:54,663
- I am ill fated too
- Why?
280
00:23:54,766 --> 00:23:56,927
I have to bathe a Buffalo like you
281
00:23:57,035 --> 00:23:58,263
Government Medical College
and General Hospital
282
00:24:03,909 --> 00:24:06,537
The tyres might wear out even before
we get past 400 Kms...
283
00:24:06,645 --> 00:24:09,205
What's your problem, did you pay for it?
284
00:24:09,314 --> 00:24:12,681
Let him do whatever he wants
285
00:24:12,784 --> 00:24:14,274
This was bought with robbed money
286
00:24:14,386 --> 00:24:16,411
- We can replace it as it wears out
- Only the tyres I hope
287
00:24:21,393 --> 00:24:22,417
What's are you saying?
288
00:24:22,527 --> 00:24:24,427
You're the First Policeman
to have robbed from a Robber...
289
00:24:24,529 --> 00:24:28,363
and use that money to buy a Jeep
forthe department
290
00:24:28,467 --> 00:24:31,095
You're the Best...
The Best Police
291
00:24:31,203 --> 00:24:32,693
Now we don't have to arrive late
292
00:24:32,804 --> 00:24:37,764
We can get there one reel before
the Climax and nab thieves
293
00:24:37,876 --> 00:24:41,505
Talking about thieves, where is
your brother these days
294
00:24:41,613 --> 00:24:44,309
- Last week, the Ambasamudram bank...
- He robbed that Bank?
295
00:24:44,416 --> 00:24:45,713
No, they gave him a job as a Guard
296
00:24:45,817 --> 00:24:47,512
A Thief gets to Guard the place...
297
00:24:47,619 --> 00:24:49,644
Just the way we got Police jobs
298
00:24:53,425 --> 00:24:57,589
- Hey Masanamurthy, are the nurses good?
- Excellent Sir
299
00:24:59,764 --> 00:25:03,131
Were you enquiring about me
or asking about the Nurses?
300
00:25:03,235 --> 00:25:06,204
- Weren't you looking at them?
- My woes are mine to deal with
301
00:25:06,304 --> 00:25:09,330
I am struggling to do
everything with one hand...
302
00:25:09,441 --> 00:25:11,068
Don't do anything for a change
303
00:25:11,176 --> 00:25:13,406
We were asking you about the nurse
304
00:25:13,512 --> 00:25:16,879
This man talks too much...
You should have shot him a little lower
305
00:25:16,982 --> 00:25:18,677
- Lower where? - Lowered the gun and
shot you on your legs
306
00:25:18,783 --> 00:25:20,478
- Greetings Sir
- Greetings, who are you?
307
00:25:20,585 --> 00:25:25,352
- She's my wife
- Sir, take this
308
00:25:25,457 --> 00:25:27,015
Give it to the other Policemen
309
00:25:27,592 --> 00:25:29,685
Has the Government sanctioned
the money already?
310
00:25:29,794 --> 00:25:31,227
This is not Government money
311
00:25:31,329 --> 00:25:33,229
I am giving you this from what
I grabbed from the robbers
312
00:25:33,331 --> 00:25:36,630
The Government'll give you Rs 50,000
if you get hurt and Rs 1 lakh if you die
313
00:25:36,735 --> 00:25:40,227
But our Osthe sir, will give you Rs 1 lakh
if you're hurt and Rs 5 lakhs if you die
314
00:25:40,338 --> 00:25:44,104
The Government will hand over Rs 1 lakh
to your wife only after you die
315
00:25:44,209 --> 00:25:45,574
But I am giving you this
while you are alive
316
00:25:45,677 --> 00:25:47,440
Do you want 5 lakhs or will this do?
317
00:25:47,546 --> 00:25:51,243
- Rs 1 lakh is fine for us
- You hold your life dear I can see
318
00:25:51,349 --> 00:25:53,647
Fine, get back to work in a week
319
00:25:53,752 --> 00:25:56,585
Give the money to your wife,
not to the nurse
320
00:25:57,155 --> 00:25:58,782
How can you get back to work in a week?
321
00:25:58,890 --> 00:26:01,654
He'll say things like that,
but he is a very good man
322
00:26:01,760 --> 00:26:03,921
A little different, but the Best!!
323
00:26:09,834 --> 00:26:12,462
My God!!! So much money
324
00:26:12,771 --> 00:26:14,739
We can buy generators
for the whole Town
325
00:26:14,839 --> 00:26:18,935
Why did you come here?
This is his Department money
326
00:26:21,112 --> 00:26:21,942
Here, take this
327
00:26:23,848 --> 00:26:25,406
This is for the Generator,
what me?
328
00:26:25,517 --> 00:26:28,680
What? Do you want a commission
from your own home?
329
00:26:28,787 --> 00:26:34,282
So what? There's a lot of work
involved in buying this
330
00:26:34,392 --> 00:26:36,826
Your brother has asked me to
give you only this, ask him for more
331
00:26:36,928 --> 00:26:39,829
Is he the only son you have?
Am I not one too?
332
00:26:39,931 --> 00:26:45,096
He hurts me with talk like this,
why are you up to the same thing?
333
00:26:45,203 --> 00:26:49,299
You're very partial to him
You like him more than you like me...
334
00:26:49,407 --> 00:26:50,840
That's enough
335
00:26:54,346 --> 00:26:55,176
Take this
336
00:27:10,362 --> 00:27:11,386
Hey, watch it
337
00:27:23,375 --> 00:27:24,399
There are people around
338
00:27:41,192 --> 00:27:44,093
Hurry up, quick
339
00:27:51,336 --> 00:27:53,099
What?
340
00:28:20,165 --> 00:28:24,397
Get down!!
341
00:28:28,907 --> 00:28:32,604
- Why are you restless?
- It's my Father
342
00:28:32,711 --> 00:28:35,202
Whoever it is...
I'll kill them
343
00:28:35,313 --> 00:28:36,746
You'll kill me?
344
00:28:36,848 --> 00:28:38,816
How many have you killed before this?
345
00:28:38,917 --> 00:28:41,477
You watch movies and stupidly
think you can do all this?
346
00:28:41,586 --> 00:28:43,144
Who's Stupid?
347
00:28:43,254 --> 00:28:45,484
Don't get me angry,
The earth will tremble,
348
00:28:45,590 --> 00:28:50,357
- There'll be a downpour
- Uh oh!
349
00:28:50,462 --> 00:28:52,555
Nothing seems to be happening
350
00:28:52,664 --> 00:28:57,692
So what? I got misled by the
weatherforecast on TV...
351
00:28:57,802 --> 00:29:00,965
Don't pursue my daughter
in the name of love,
352
00:29:01,206 --> 00:29:03,231
You can't marry my daughter
353
00:29:03,341 --> 00:29:06,708
Your father wants
to get you married someone
354
00:29:06,811 --> 00:29:09,041
who will give a dowry of Rs 1.5 millions
355
00:29:09,147 --> 00:29:10,910
I don't have so much money
356
00:29:11,015 --> 00:29:15,850
- Don't bother us, get going
- Are you threatening me?
357
00:29:15,954 --> 00:29:19,048
He's acting too smart...
Shall I finish him?
358
00:29:19,424 --> 00:29:22,120
Kill me, come on
359
00:29:22,227 --> 00:29:25,594
Get going, go talk to your dad
with the same fervor
360
00:29:25,697 --> 00:29:26,721
We'll see what happens
361
00:29:27,365 --> 00:29:28,059
Foolish Girl!
362
00:29:28,166 --> 00:29:30,930
I've told you this is not going to work out
You never listen
363
00:29:31,035 --> 00:29:33,003
You embarrass me...
Let's go
364
00:29:38,376 --> 00:29:39,809
The sweets
365
00:29:51,990 --> 00:29:52,888
Party Office
366
00:30:01,599 --> 00:30:04,693
Money hasn't reached
the People of Kattupakkam
367
00:30:04,803 --> 00:30:07,567
Haven't heard from the Guys
who have taken it there
368
00:30:07,739 --> 00:30:10,503
Can win only
if the money reaches
369
00:30:10,608 --> 00:30:13,509
Find out what happened
to those idiots
370
00:30:13,611 --> 00:30:15,579
Why the hell are they
not answering the Phone?
371
00:30:20,351 --> 00:30:21,750
What are they doing
when the money's with them
372
00:30:21,853 --> 00:30:23,445
Don't understand
373
00:30:23,555 --> 00:30:27,457
Money has to be distributed
amongst those people by today
374
00:30:27,559 --> 00:30:31,996
I'll rip all of you apart
if that doesn't happen
375
00:30:33,431 --> 00:30:35,592
That's why we are scared to
answerthe phone
376
00:30:35,700 --> 00:30:39,466
We can't leave without
handing over the money
377
00:30:39,571 --> 00:30:42,005
Go... Find out where
the Inspector lives
378
00:30:42,106 --> 00:30:43,733
Looks like I'll be dead
379
00:30:45,844 --> 00:30:47,937
Where is Inspector
"Osthe" Velan's house?
380
00:30:48,046 --> 00:30:51,015
- Hey Selvam
- Tell me Old Man
381
00:30:51,115 --> 00:30:53,015
He's enquiring about Velan Sir's house
382
00:30:53,117 --> 00:30:54,880
Yes, tell me! Velan Sir's house is
not up for Sale
383
00:30:54,986 --> 00:30:57,147
There's some land available
near the Cremation Ground
384
00:30:57,255 --> 00:30:58,688
Is he interested?
385
00:30:58,790 --> 00:31:02,089
- He wants to know the Address
- Oh, that
386
00:31:02,193 --> 00:31:05,094
Why do you need it?
Do you need to deliver anything?
387
00:31:05,196 --> 00:31:07,164
He had come to see my sister
to seek her hand in marriage...
388
00:31:07,265 --> 00:31:09,495
Your Sister!?
389
00:31:09,601 --> 00:31:14,038
Didn't your dad give up
on life after having you?
390
00:31:14,138 --> 00:31:15,901
I look like this,
but my sister is pretty...
391
00:31:16,007 --> 00:31:19,568
- Like a parrot...
- Cage her then
392
00:31:19,677 --> 00:31:22,441
- Why do you want to get her married?
- Why are you getting angry?
393
00:31:22,547 --> 00:31:25,175
- Please tell me the address
- Sure
394
00:31:25,283 --> 00:31:29,720
I'll tell you
Do one thing
395
00:31:30,488 --> 00:31:33,855
Take a right from here,
you'll get the Sivan temple,
396
00:31:33,958 --> 00:31:36,859
take a left and a right from there,
you'll find a Construction there
397
00:31:36,961 --> 00:31:39,725
Again, take a left and then a right,
you'll find a shop,
398
00:31:39,831 --> 00:31:42,459
It's opposite to that
That's right
399
00:31:42,567 --> 00:31:44,057
Get lost
400
00:31:56,447 --> 00:32:01,180
- Take a right, you Dunce
- Do you know it or not?
401
00:32:01,286 --> 00:32:04,983
I know the address, shut up
402
00:32:05,490 --> 00:32:06,388
Just go
403
00:32:08,092 --> 00:32:10,788
Listen to what I am saying
Don't take my Life
404
00:32:11,763 --> 00:32:14,857
Here we are!!!
The Shop on the right...
405
00:32:14,966 --> 00:32:16,126
On the left...
406
00:32:20,038 --> 00:32:23,132
Welcome buddies, come look
around the Groom's house
407
00:32:23,241 --> 00:32:25,675
You can see an
old black telephone, a Globe,
408
00:32:25,777 --> 00:32:27,404
Half a Dozen Rifles
that don't shoot,
409
00:32:27,512 --> 00:32:29,207
Ajail with an attached shower...
410
00:32:29,314 --> 00:32:31,544
- Come look around
- Who did you enquire with?
411
00:32:31,649 --> 00:32:35,608
With the Policeman
who is giving us a warm welcome
412
00:32:35,720 --> 00:32:37,210
- With him?
- Yes, of course
413
00:32:37,322 --> 00:32:42,817
Your in laws have come to see you,
Please come here and meet them
414
00:32:43,528 --> 00:32:47,760
You pushed us from
the frying pan to the fire, let's run
415
00:32:49,467 --> 00:32:51,230
The thin ones move to the right
416
00:32:51,336 --> 00:32:53,099
The heavier ones to the left
417
00:32:53,204 --> 00:32:54,967
The ones who are fit,
come with me
418
00:32:57,208 --> 00:32:58,641
No one to come with me?
419
00:33:00,545 --> 00:33:02,911
There was so much excitement here,
where are they?
420
00:33:03,014 --> 00:33:04,641
- Have they all left?
- What do we do then?
421
00:33:04,749 --> 00:33:06,717
- Let's rush back with the same excitement
- Yes, let's rush
422
00:33:09,420 --> 00:33:10,785
Move aside
423
00:33:31,776 --> 00:33:33,937
- Go fast
- Follow me
424
00:33:36,314 --> 00:33:37,474
He is chasing us
425
00:34:10,014 --> 00:34:13,313
Hey stop!!
He doesn't seem scared of a Gun
426
00:34:16,487 --> 00:34:18,387
Why has Osthe Frozen?
427
00:34:18,489 --> 00:34:21,322
He's probably facing some
potent Weapons on the other side
428
00:34:21,426 --> 00:34:24,520
- Hey Ins... Inspector...
- Yes... are they caught?
429
00:34:24,629 --> 00:34:26,859
Not that easy
to get your hands on them
430
00:34:27,098 --> 00:34:29,862
They're flying around like
the Ghosts in "Van Helsing"
431
00:34:29,967 --> 00:34:31,730
Shoot below the feet...
432
00:34:31,836 --> 00:34:33,667
Below the feet... Where? On the Ground?
433
00:34:33,771 --> 00:34:36,399
Fine, I'll go this way
and you go the other...
434
00:34:36,507 --> 00:34:38,873
Let's see if we can get someone
Hey... Stop
435
00:34:40,445 --> 00:34:45,075
The whole street is abuzz with
a clash between the Police and Rowdies...
436
00:34:45,183 --> 00:34:46,878
There's a shoot out too
437
00:34:46,984 --> 00:34:50,613
Won't you bolt the door
before you button up?
438
00:34:52,123 --> 00:35:01,555
If public like you get hurt in this Crossfire,
this Cop won't be able to handle it...
439
00:35:02,066 --> 00:35:05,502
- Well... are you married?
- No
440
00:35:05,603 --> 00:35:07,366
- Are you by yourself?
- No
441
00:35:07,472 --> 00:35:10,373
- Then?
- My Father's with me...
442
00:35:11,008 --> 00:35:14,239
Father... Hmmm
Let it be
443
00:35:14,345 --> 00:35:17,371
- What's your father doing?
- He's sleeping
444
00:35:17,482 --> 00:35:21,248
Let him sleep
And when he's awake...
445
00:35:21,352 --> 00:35:24,185
- Is he on the look out for a Match for you?
- No
446
00:35:24,288 --> 00:35:27,451
A great Father!
God's Great!
447
00:35:28,559 --> 00:35:31,392
I am in awe of
your courage
448
00:35:32,029 --> 00:35:34,589
This Cop is heading
to do his duty
449
00:36:42,500 --> 00:36:45,128
You are chasing Me!?
450
00:36:49,840 --> 00:36:52,138
- Why?
- Who's on the phone?
451
00:36:52,843 --> 00:36:54,401
My Girlfriend
452
00:36:54,845 --> 00:36:58,008
Your Girlfriend
will be around... But
453
00:37:01,052 --> 00:37:02,815
He has embarrassed me...
454
00:38:02,513 --> 00:38:06,813
This Youthful, Beautiful,
Flourishing, Proud
455
00:38:06,917 --> 00:38:09,681
Country of ours... I am going to defend it
456
00:38:09,787 --> 00:38:15,089
I am not going to forgive those
who corrupt us with cash for votes...
457
00:38:15,192 --> 00:38:20,494
That is such a powerful dialogue,
and you deliver it so meekly
458
00:38:20,598 --> 00:38:25,558
I will uphold the
welfare of this Country...
459
00:38:27,538 --> 00:38:31,235
- He's dead...
- No, he has fled
460
00:38:32,877 --> 00:38:33,707
Yes, he has...
461
00:38:33,811 --> 00:38:38,714
You're staring at her as though
you have never seen a girl before
462
00:38:38,816 --> 00:38:40,113
You've wasted bullets
463
00:38:40,217 --> 00:38:41,377
You missed your target
464
00:38:42,219 --> 00:38:47,657
I might have missed it this time
I won't next time
465
00:38:47,758 --> 00:38:51,125
I will definitely
safeguard this country...
466
00:38:51,228 --> 00:38:54,720
However you want to do it,
you figure it out yourself
467
00:38:54,832 --> 00:38:56,265
- Let's go now
- I will... most certainly...
468
00:38:56,367 --> 00:38:59,928
Come on, let's go
469
00:39:01,305 --> 00:39:02,932
Vote for me
470
00:39:06,043 --> 00:39:07,874
Looks fabulous!!
471
00:39:08,179 --> 00:39:13,412
You helped me sort out problems
with my wife's property at Thenkasi
472
00:39:13,517 --> 00:39:15,417
I will support
you in all ways
473
00:39:15,519 --> 00:39:17,282
You are sure to win
474
00:39:17,388 --> 00:39:19,879
Why are you talking like
a stranger, Collector?
475
00:39:19,990 --> 00:39:23,357
- Say you will make me win
- Daniel, they've come
476
00:39:28,532 --> 00:39:29,897
How did you lose the money?
477
00:39:30,000 --> 00:39:31,627
Didn't answerthe phone,
What about the money?
478
00:39:31,736 --> 00:39:33,897
- There's a guy there...
- Who's it?
479
00:39:34,004 --> 00:39:35,904
Daniel, stop it
480
00:39:36,006 --> 00:39:39,442
They've lost the money
kept for Elections
481
00:39:39,543 --> 00:39:40,976
- They should be killed
- Be patient
482
00:39:41,078 --> 00:39:44,639
Don't lose your
calm till the elections are over
483
00:39:44,749 --> 00:39:47,912
- You're not a Boxer now,
you're an MLA Candidate - So what?
484
00:39:48,018 --> 00:39:55,447
Do you want me to plead with them,
the way I plead for votes? Fine
485
00:39:55,559 --> 00:39:59,188
I need that Rs 7.5 millions now
What do we do?
486
00:39:59,296 --> 00:40:02,265
- Where's this guy from?
- He's the Inspector from Kattupakkam
487
00:40:02,366 --> 00:40:04,732
He's "Osthe the Mass",
just like "Sivaji the Boss"
488
00:40:04,835 --> 00:40:06,735
People vote forthose they like
489
00:40:06,837 --> 00:40:10,204
- But this guy votes forthose he doesn't
- Shut up
490
00:40:10,307 --> 00:40:13,868
Why are you worried
when I am the Collector?
491
00:40:13,978 --> 00:40:17,141
Such money has to be handed
overto my Office within 2 days
492
00:40:17,248 --> 00:40:19,148
He's only an Inspector after all
493
00:40:19,250 --> 00:40:22,742
- Let me give him a run for his money
- Wait till the money reaches me
494
00:40:28,459 --> 00:40:31,758
When planetary positions
are looking good...
495
00:40:31,862 --> 00:40:34,353
Yes, looking good...
496
00:40:45,476 --> 00:40:47,376
Why is she wearing anklets on her waist?
497
00:40:47,478 --> 00:40:49,241
Angels normally appear in the sky, but
498
00:40:49,346 --> 00:40:50,779
This one is walking down the Road
499
00:40:50,881 --> 00:40:54,977
You have the cheek to belt out poetry?
500
00:41:09,166 --> 00:41:11,327
Sorry Sir, I called her
an Angel by mistake
501
00:41:11,435 --> 00:41:13,995
- She's all set to get drunk
- Congratulations Inspector
502
00:41:14,104 --> 00:41:18,473
You've found
a perfect partner for yourself
503
00:41:18,576 --> 00:41:26,073
If not anything else, she can be your
drinking buddy after your Marriage
504
00:41:26,183 --> 00:41:33,089
Am sure you want to stand up against
such cultural disintegration
505
00:41:33,190 --> 00:41:35,954
Isn't your heart springing
to protect this youthful
506
00:41:36,060 --> 00:41:40,224
Country Lass, I mean Country...
507
00:41:40,331 --> 00:41:43,823
Aren't you dying to uphold
the welfare of this Country?
508
00:41:43,934 --> 00:41:47,631
- How right you are!!!
- Keep quiet
509
00:41:50,875 --> 00:41:54,038
Who's pouring water on me?
510
00:41:54,144 --> 00:41:55,372
- Get up!
- Oh, it's you
511
00:41:55,479 --> 00:41:58,380
Get up, why do you do
this all the time?
512
00:41:58,482 --> 00:42:02,043
Neduvaali, Hey Neduvaali,
why did you pour water on me?
513
00:42:02,152 --> 00:42:04,643
I am no longer on a High
514
00:42:04,755 --> 00:42:06,882
Give me my drink
515
00:42:06,991 --> 00:42:09,824
- He mixed too much water in it
- Just leave it! Come with me
516
00:42:09,927 --> 00:42:13,556
Who's covering my face?
Neduvaali, leave me
517
00:42:13,664 --> 00:42:15,962
- Neduvaali
- Just come with me
518
00:42:16,066 --> 00:42:20,298
- Buy me a drink
- Who is this Alien?
519
00:42:20,404 --> 00:42:21,837
Hey! Come here
520
00:42:21,939 --> 00:42:25,375
Oh my God!! There's a Police Raid
521
00:42:25,476 --> 00:42:27,774
- You go away
- He doesn't know the difference between
522
00:42:27,878 --> 00:42:30,779
A government liquor shop and
an illegal arrack store
523
00:42:38,489 --> 00:42:39,854
Give a complaint
524
00:42:40,891 --> 00:42:42,119
What's the trouble?
525
00:42:42,426 --> 00:42:49,389
Whatever it is,
this Cop will punish whoever is guilty
526
00:42:49,500 --> 00:42:52,196
- Who is he?
- My Father
527
00:42:52,770 --> 00:42:53,395
Oh!!
528
00:42:53,504 --> 00:42:59,932
This horrible looking man has
such a beautiful daughter?!
529
00:43:00,044 --> 00:43:02,205
He probably adopted her
530
00:43:02,313 --> 00:43:03,678
Your investigation is on the right track
531
00:43:04,248 --> 00:43:05,272
Go away
532
00:43:05,449 --> 00:43:09,010
He kept saying "Neduvaali"...
what does that mean?
533
00:43:09,119 --> 00:43:11,952
- Don't know...
- So, "Don't know" is what it means
534
00:43:12,656 --> 00:43:14,954
- I said I don't know the meaning
- Let it be
535
00:43:15,859 --> 00:43:20,558
A Drunk man has such a Desirable daughter!
536
00:43:22,800 --> 00:43:24,495
- Hey!
- Yes
537
00:43:24,602 --> 00:43:28,231
Such a Beautiful daughter and
a pitiable father like this
538
00:43:28,339 --> 00:43:29,237
Unbelievable!!!
539
00:43:29,340 --> 00:43:30,568
You have to believe it Inspector
540
00:43:30,674 --> 00:43:34,440
This is the pathetic situation
with most beautiful girls
541
00:43:34,545 --> 00:43:37,912
Talking about pathetic, I thought
he'd ask about your mother in law...
542
00:43:39,416 --> 00:43:41,441
Don't make me angry with your comedy
543
00:43:42,620 --> 00:43:45,316
Hey Send 40 tins to Murugesan's shop
544
00:43:45,422 --> 00:43:48,721
37 to Gani Bhai's...
545
00:43:48,826 --> 00:43:52,455
- Dad
- What is it?
546
00:43:52,563 --> 00:43:56,055
I need to talk about something important,
and you're only talking about the Mill
547
00:43:56,166 --> 00:43:58,657
What's more important than the mill?
548
00:43:58,769 --> 00:44:00,930
Think about my Marriage
549
00:44:01,705 --> 00:44:03,070
What's there to think about?
550
00:44:03,307 --> 00:44:05,741
Speak to Nirmala's Dad and
get me married to her
551
00:44:07,778 --> 00:44:10,076
What's your problem now?
552
00:44:10,514 --> 00:44:13,677
I am working hard only
to give you a good future
553
00:44:13,851 --> 00:44:16,752
You have been lazy,
but now you ask me about yourfuture?
554
00:44:16,987 --> 00:44:22,220
Hey, this Mill doesn't run on electricity
It runs on debt
555
00:44:22,326 --> 00:44:25,489
I have to offset the debts
with the dowry I get for you
556
00:44:25,596 --> 00:44:29,555
And you want to pursue that
penniless girl in the name of love!
557
00:44:30,267 --> 00:44:33,100
Can I not marry the girl I like?
558
00:44:33,203 --> 00:44:35,296
I'll beat you black and blue
559
00:44:36,473 --> 00:44:39,442
I decide your Life and Marriage
560
00:44:39,877 --> 00:44:41,902
Do you even know anything about Life?
561
00:44:42,613 --> 00:44:49,382
I have to set this place right and
then hand it over to you...
562
00:44:49,486 --> 00:44:50,976
Only then can you
start living your Life
563
00:44:51,755 --> 00:44:53,655
Shut up until then
564
00:44:54,491 --> 00:44:56,789
Listen to me or else...
565
00:44:58,095 --> 00:45:01,997
Go deliverthese items
and then call me
566
00:45:08,772 --> 00:45:10,069
Nirmala sweetie
567
00:45:11,175 --> 00:45:12,403
Now you give me one...
568
00:45:13,043 --> 00:45:15,944
Let that be,
we still have last week's due
569
00:45:19,850 --> 00:45:25,083
Am here to sing a song...
Am here to buy a pot...
570
00:45:26,323 --> 00:45:29,156
You've left the store unmanned
571
00:45:29,259 --> 00:45:33,161
If there's a theft,
this Cop will have to be answerable
572
00:45:33,263 --> 00:45:35,424
- What do you want?
- A pot
573
00:45:38,602 --> 00:45:41,093
- How much is it?
- Rs 250
574
00:45:42,072 --> 00:45:44,438
She seems a bigger Robber than I am
575
00:45:50,214 --> 00:45:51,647
I don't have change
576
00:45:51,749 --> 00:45:52,977
It's fine
Give it to when
577
00:45:53,083 --> 00:45:55,449
I come shopping the next time
578
00:46:14,772 --> 00:46:16,262
The Pot looks nice...
579
00:46:17,241 --> 00:46:19,141
I asked forjust one,
what's this?
580
00:46:19,710 --> 00:46:22,679
I don't like being indebted
Let this be with you
581
00:46:22,780 --> 00:46:24,407
I'll take it back
when I return the money
582
00:46:24,515 --> 00:46:26,415
I am in awe of your sincerity
583
00:46:29,787 --> 00:46:31,414
Will see you
584
00:46:34,324 --> 00:46:37,816
Spent Rs 500 just to
say a few words...
585
00:46:37,928 --> 00:46:39,623
Well, let me spend another 500 Rupees
586
00:46:41,999 --> 00:46:43,296
Not my money anyway
587
00:46:44,535 --> 00:46:46,560
Sorry, it slipped
588
00:46:53,143 --> 00:46:54,303
Look at that
589
00:47:00,484 --> 00:47:01,382
Take this
590
00:47:01,485 --> 00:47:04,181
I don't take money
for accidents likes this
591
00:47:04,288 --> 00:47:06,518
I am amazed by your Principles
592
00:47:06,757 --> 00:47:10,659
But the loss is yours
Don't be stubborn, else
593
00:47:10,761 --> 00:47:12,126
I might have to slap you
594
00:47:12,229 --> 00:47:16,325
A Slap doesn't scare me Sir,
only Love does...
595
00:47:40,457 --> 00:47:46,418
Hey... It's because of You
That the World spins around
596
00:47:48,665 --> 00:47:54,695
Hey... It's through your Eyes
That the Rainbow touches me
597
00:47:56,473 --> 00:47:59,169
Back then, I yearned to see an Angel
598
00:47:59,276 --> 00:48:02,040
And now on seeing You,
that yearning is fulfilled
599
00:48:02,145 --> 00:48:04,773
The Clouds rained Petals then
600
00:48:04,882 --> 00:48:08,443
And now, it's just your thoughts
that drizzle on me
601
00:48:08,552 --> 00:48:14,047
Hey... It's because of You
That the World spins around
602
00:48:24,635 --> 00:48:30,130
She's got a generous heart
She's giving you a place in it
603
00:48:30,240 --> 00:48:36,008
There's thoughts of you, dreams too
She's melting away thinking of you
604
00:48:40,784 --> 00:48:47,348
Oh my! I can't put on
an act in a dream
605
00:48:47,457 --> 00:48:52,156
Where is this going to lead to
Love is overflowing here
606
00:48:52,262 --> 00:48:55,629
If you don't set your
glance on me
607
00:48:55,732 --> 00:48:58,223
There's no reason to live
If I don't get to talk about you
608
00:48:58,335 --> 00:49:04,035
I need no company,
I don't even need myself
609
00:49:04,141 --> 00:49:06,837
Back then, I sauntered
around town all day long
610
00:49:06,944 --> 00:49:09,572
But now, your smile
makes me saunter around You
611
00:49:09,680 --> 00:49:16,313
I'd strike any guy back then,
But now, I am struck by Love
612
00:49:16,420 --> 00:49:19,253
Hey... It's because of You
613
00:49:48,518 --> 00:49:51,612
Oh No... My Heart
614
00:49:51,722 --> 00:49:54,953
Wants to get lost,
just to find You everyday
615
00:49:55,058 --> 00:50:00,496
Here, Now
Everything seems Divine
616
00:50:00,597 --> 00:50:05,967
Hey, What do I say
I see you in Everything
617
00:50:06,069 --> 00:50:08,697
There's no Dagger, no Wound
618
00:50:08,805 --> 00:50:11,706
Yet you kill without uttering a Word
619
00:50:11,808 --> 00:50:14,572
Back then, I yearned to see an Angel
620
00:50:14,678 --> 00:50:17,306
And now on seeing You,
that yearning is fulfilled
621
00:50:17,414 --> 00:50:20,110
The Clouds rained Petals then
622
00:50:20,217 --> 00:50:22,777
And now, it's just your thoughts
that drizzle on me
623
00:50:22,886 --> 00:50:25,514
Back then, I sauntered
around town all day long
624
00:50:25,622 --> 00:50:28,318
But now, your smile makes me
saunter around You
625
00:50:28,425 --> 00:50:35,126
I'd strike any guy back then,
But now, I am struck by Love
626
00:50:35,232 --> 00:50:42,195
Hey... It's because of You
That the World spins around
627
00:50:42,773 --> 00:50:48,734
Hey... It's through your Eyes
That the Rainbow touches me
628
00:51:00,991 --> 00:51:03,289
Let "Osthe" Velan come
Will call once I get the money
629
00:51:03,393 --> 00:51:04,360
He's here
I'll take care
630
00:51:04,461 --> 00:51:05,826
I thought we'd have
a good looking Collector,
631
00:51:05,929 --> 00:51:07,294
like Arvind Swamy in "Thalapathi"
632
00:51:07,397 --> 00:51:09,024
But he looks like a hawker
on the street
633
00:51:11,401 --> 00:51:12,425
Come in
634
00:51:16,139 --> 00:51:17,970
Don't dig into it
635
00:51:18,075 --> 00:51:19,440
- The Biriyani will get spoilt
- Biriyani!?
636
00:51:19,543 --> 00:51:21,704
Yes, we've boughtjust 10 packets
637
00:51:21,812 --> 00:51:24,838
There was a complaint
about it the last time
638
00:51:24,948 --> 00:51:27,382
- Where's the money?
- It's safe
639
00:51:27,484 --> 00:51:29,577
This is for us
640
00:51:29,686 --> 00:51:32,917
- And this for you... Rs 10,060
- Is that all there is?
641
00:51:33,023 --> 00:51:36,322
I can give it to the beggar
and get them all as change
642
00:51:36,426 --> 00:51:38,917
Why are you fooling around,
they said it is 7.5 millions
643
00:51:39,029 --> 00:51:42,521
- Whoever told you that?
- The Informer did...
644
00:51:42,632 --> 00:51:44,862
The same Informertold us as well
645
00:51:44,968 --> 00:51:47,334
We were happy at
the thought of nabbing them
646
00:51:47,437 --> 00:51:50,929
And getting an Award
for our bravery as well
647
00:51:51,041 --> 00:51:55,068
- But he backstabbed us
- This is exactly how we reacted
648
00:51:55,178 --> 00:51:57,476
We were thoroughly disappointed
649
00:51:57,581 --> 00:52:01,142
We had an egg on our face,
just like you did now
650
00:52:01,251 --> 00:52:02,411
Even if it's just 10 Rupees,
651
00:52:02,519 --> 00:52:04,544
We're duty bound to hand it
over to the Collector
652
00:52:04,654 --> 00:52:09,284
Oh yes, keeping Government money
with you is like skating on thin Ice
653
00:52:09,392 --> 00:52:10,950
It might slip away
654
00:52:11,061 --> 00:52:14,121
Now we are at peace,
can we take leave?
655
00:52:15,899 --> 00:52:17,730
- Sir... Don't touch that
- Why?
656
00:52:17,834 --> 00:52:19,529
We forgot an important detail
657
00:52:19,636 --> 00:52:21,661
2300 for damage to the Check post
658
00:52:21,771 --> 00:52:25,070
1500 for Diesel, 3500 for the Hospital
659
00:52:25,175 --> 00:52:31,671
2759 forAllowances and Biriyani,
that's 10,059
660
00:52:31,781 --> 00:52:33,806
That's the 1 Rupee balance
661
00:52:34,451 --> 00:52:36,749
You could return this 1 Rupee
to the Government...
662
00:52:36,853 --> 00:52:39,754
Or use it to for a Toss...
It's your choice
663
00:52:41,191 --> 00:52:44,217
- We'll get going
- The Biriyani seems spoilt
664
00:52:44,327 --> 00:52:49,560
Vote for Daniel
665
00:52:54,671 --> 00:52:56,639
- Daniel, phone
- Who is it?
666
00:52:56,740 --> 00:52:58,571
- The collector
- What's it?
667
00:52:58,675 --> 00:53:00,233
He's no ordinary guy
668
00:53:00,744 --> 00:53:02,712
He's citing rules and
is playing games with me
669
00:53:05,815 --> 00:53:08,045
Bring the RC Book
670
00:53:18,695 --> 00:53:19,992
Who's that?
671
00:53:20,830 --> 00:53:23,196
He's "Osthe" Velan
Greetings Sir
672
00:53:23,300 --> 00:53:25,598
- He is a candidate from our area
- So?
673
00:53:26,169 --> 00:53:27,466
Check the Vehicle
674
00:53:27,571 --> 00:53:31,337
I haven't come in to your limits
for you to check me
675
00:53:31,441 --> 00:53:33,204
But you have come
in to my territory
676
00:53:33,310 --> 00:53:35,744
What? Have I come
in to yourterritory?
677
00:53:35,979 --> 00:53:40,416
Osthe doesn't have any limits!!!
It's unlimited access
678
00:53:40,517 --> 00:53:43,486
Wherever in the world it could be
679
00:53:43,587 --> 00:53:46,818
Where's the money
you took from my Men?
680
00:53:46,990 --> 00:53:49,481
I have given the Accounts
to the Collector
681
00:53:49,593 --> 00:53:51,288
Didn't the collectortell you?
682
00:53:51,394 --> 00:53:52,827
I am not talking about what you gave him
683
00:53:52,929 --> 00:53:55,489
I am asking about what you
took... Rs 7.5 millions
684
00:53:55,732 --> 00:53:58,166
That's not just cash, they are Votes
685
00:53:58,268 --> 00:54:01,704
I didn't cheat you
I caste my vote on your Man
686
00:54:01,805 --> 00:54:05,297
Each vote of mine
is equal to a 10,000 votes
687
00:54:05,475 --> 00:54:09,502
- Didn't you show him my Vote?
- I did even then
688
00:54:11,815 --> 00:54:12,577
Isn't it enough?
689
00:54:12,682 --> 00:54:15,981
Do you want me
to caste a vote on yourface?
690
00:54:16,086 --> 00:54:17,576
- Hey!
- I am ready
691
00:54:17,687 --> 00:54:19,120
You will cast a Vote on my Face?
692
00:54:19,222 --> 00:54:22,658
I never bothertalking
to a policeman
693
00:54:22,759 --> 00:54:27,662
I am talking to you cause
I am in the role of a Politician
694
00:54:27,764 --> 00:54:32,133
I have concealed
the arrogance I am capable of
695
00:54:32,235 --> 00:54:34,135
I have many sides to me
696
00:54:34,571 --> 00:54:37,802
You won't be able to handle
all of them...
697
00:54:39,843 --> 00:54:43,745
You can show me any side to you...
I am like a mirror
698
00:54:44,781 --> 00:54:48,080
What you show is
what you get
699
00:54:48,184 --> 00:54:51,153
I will show you...
700
00:54:51,321 --> 00:54:53,346
That reminds me
701
00:54:53,456 --> 00:54:57,222
You said your brother in law has
gone mad, did the Doctor see him?
702
00:54:57,327 --> 00:55:00,160
Oh yes...
703
00:55:00,997 --> 00:55:09,962
Look at how energetic he is...
That's "Osthe" for you...
704
00:55:20,817 --> 00:55:23,445
I've handled Guns easily
705
00:55:23,553 --> 00:55:25,714
But handling a Kitchen is quite difficult
706
00:55:25,889 --> 00:55:28,323
Why don't you eat in peace
at least today?
707
00:55:28,491 --> 00:55:33,724
How long will you cater
to the needs of everyone?
708
00:55:33,830 --> 00:55:36,663
I have an idea for
this situation to change
709
00:55:37,233 --> 00:55:40,794
The Government has
allotted a house for me
710
00:55:40,904 --> 00:55:45,204
You can lead the life
of a Queen there
711
00:55:45,308 --> 00:55:46,275
What about your
Father and Brother?
712
00:55:46,376 --> 00:55:48,003
There you go
713
00:55:48,445 --> 00:55:51,937
You worry about them
all the time
714
00:55:52,048 --> 00:55:54,209
But they don't seem one bit
worried about you
715
00:55:54,317 --> 00:55:55,284
Stop it
716
00:55:55,385 --> 00:55:57,216
As a son, you can say
anything you please
717
00:55:57,320 --> 00:56:00,687
As a mother, I can't differentiate
between the two of you
718
00:56:00,857 --> 00:56:04,884
The family cannot be split in to two
719
00:56:04,994 --> 00:56:10,694
Fine! If I come with you,
who will take care of the other two...
720
00:56:10,800 --> 00:56:12,893
Mother...
Where is it?
721
00:56:15,071 --> 00:56:18,234
Can't you keep this
small thing by your side?
722
00:56:18,341 --> 00:56:19,365
Here, take it
723
00:56:22,879 --> 00:56:25,245
Go slow... Watch it
724
00:56:28,752 --> 00:56:31,721
You fall sick whenever
we talk about the family...
725
00:56:31,955 --> 00:56:33,388
Hey, come here
726
00:56:33,823 --> 00:56:36,656
Should I give you a suggestion
to improve things in the family?
727
00:56:36,760 --> 00:56:39,388
Why don't you get him married?
728
00:56:39,496 --> 00:56:42,329
This is the Best idea
he has given so far
729
00:56:42,432 --> 00:56:45,196
- Fix the wedding date...
- Hurry
730
00:56:45,301 --> 00:56:47,064
Date for the Wedding!!!!
Whack him
731
00:56:47,170 --> 00:56:49,604
He says mindless things,
do you want to add to it?
732
00:56:49,706 --> 00:56:52,607
How can we get the younger one
married, when the older one is around?
733
00:56:52,709 --> 00:56:55,678
- So, you were only joking about me
- Get out
734
00:56:55,979 --> 00:57:00,348
There's just one way out, why don't you
get the elder one married?
735
00:57:00,450 --> 00:57:03,419
- Who? - Your husband, Subbaiah Pillai,
get him married
736
00:57:03,520 --> 00:57:09,425
- I am going to kill you
- Come on...
737
00:57:14,397 --> 00:57:17,560
Chandramouli
Mr. Chandramouli...
738
00:57:20,003 --> 00:57:21,834
Chandramouli,
Mr. Chandramouli...
739
00:57:21,938 --> 00:57:24,372
- Hey, who's Chandramouli?
- Your father
740
00:57:24,474 --> 00:57:25,702
His name is Thanga Perumal
741
00:57:25,809 --> 00:57:28,505
- This is how Karthik would call out
- Karthik?
742
00:57:28,611 --> 00:57:30,977
- In the film "Mouna Ragam"
- Gosh!
743
00:57:31,080 --> 00:57:32,513
Forget that, let's leave...
744
00:57:32,615 --> 00:57:36,574
My father has just gone to the
fields, will be dead if he's back
745
00:57:37,887 --> 00:57:41,584
He's not going to come now,
he's at the Village Council...
746
00:57:41,691 --> 00:57:43,124
Just saw him there
747
00:57:43,226 --> 00:57:45,990
Why are you creating trouble
when there's no one home?
748
00:57:46,095 --> 00:57:48,791
This is the best time to take you away
749
00:57:48,898 --> 00:57:49,865
What are you saying?
750
00:57:49,966 --> 00:57:52,662
I heard your father is looking
out for another Match for you
751
00:57:52,769 --> 00:57:53,929
Let's elope!!
752
00:57:54,037 --> 00:57:55,800
- I can't
- Why?
753
00:57:55,905 --> 00:57:58,203
Where will you take me?
To your House right?
754
00:57:58,374 --> 00:58:00,808
Your dad's not going to accept
me without the money
755
00:58:00,910 --> 00:58:03,071
Do you think we can't
live in peace there?
756
00:58:03,513 --> 00:58:04,946
Let me give you an idea
757
00:58:05,381 --> 00:58:06,814
Why don't you talk to your
brother about this?
758
00:58:06,916 --> 00:58:08,679
To my brother?
759
00:58:08,785 --> 00:58:11,276
He'll shut my dad up
760
00:58:11,387 --> 00:58:15,221
He'll be happy
if I am in trouble
761
00:58:15,325 --> 00:58:18,488
I'll never ever ask him for a favor...
762
00:58:18,862 --> 00:58:20,159
Don't even think about it
763
00:58:21,264 --> 00:58:22,492
Are you going to come with me now?
764
00:58:22,599 --> 00:58:26,626
I want our wedding to be accepted
by both sides of the family
765
00:58:27,403 --> 00:58:29,303
Figure out a way for that
766
00:58:30,139 --> 00:58:32,505
- Is this your decision?
- Yes
767
00:58:33,209 --> 00:58:35,040
Is there a chance you'll
change your mind?
768
00:58:36,613 --> 00:58:38,046
No, No, No
769
00:58:59,369 --> 00:59:04,397
Why are we wasting time here,
might as well go plead for votes
770
00:59:04,507 --> 00:59:06,941
'Osthe' Velan has
hijacked our plans
771
00:59:07,043 --> 00:59:10,877
We have come here
to plot his End
772
00:59:18,922 --> 00:59:21,948
Why is he here?
He's your sworn enemy
773
00:59:22,058 --> 00:59:26,358
Either you should survive or I should
774
00:59:26,462 --> 00:59:29,898
Don't throw your weight around in
front of "Annachi", show some respect
775
00:59:29,999 --> 00:59:35,562
If you want to pay heed to my word,
hang in here, else go away
776
00:59:36,406 --> 00:59:40,240
- I asked him to come here
- I don't understand
777
00:59:40,410 --> 00:59:43,573
I sent word through
'Harbor' Arunachala Annachi
778
00:59:44,213 --> 00:59:46,579
I have reached
779
00:59:47,216 --> 00:59:48,649
Why?
780
00:59:51,287 --> 00:59:54,381
Annachi told me... what should I do?
781
00:59:55,358 --> 00:59:57,451
Need to kill an Inspector
782
01:00:01,230 --> 01:00:02,322
What are you thinking about?
783
01:00:02,899 --> 01:00:04,662
You've done this yourself,
why do you need me?
784
01:00:04,767 --> 01:00:08,533
I can't do this,
I am a Politician now
785
01:00:08,638 --> 01:00:11,198
Everyone knows we are enemies
786
01:00:11,307 --> 01:00:14,401
No one will get you,
if I kill him... right?
787
01:00:14,510 --> 01:00:18,810
Nor will you get caught...
I trust your work
788
01:00:18,915 --> 01:00:22,214
You've assessed
your enemy quite well
789
01:00:22,652 --> 01:00:26,418
You have around 17l18 Cases
filed on you
790
01:00:26,522 --> 01:00:28,820
Including the 2 of
trying to kill me
791
01:00:28,925 --> 01:00:30,620
I'll annul them once
I get to power...
792
01:00:31,394 --> 01:00:33,294
- What do you say?
- Done
793
01:00:34,864 --> 01:00:37,025
You've become a True Politician
794
01:00:46,242 --> 01:00:47,732
- Hit him
- Here you go
795
01:00:48,378 --> 01:00:49,845
Stop it,
Why are you hitting him?
796
01:00:49,946 --> 01:00:50,776
You want to know why?
797
01:00:50,880 --> 01:00:52,006
Constable No: 113
798
01:00:52,882 --> 01:00:55,248
Your drunk father
went to the pawn broker
799
01:00:55,351 --> 01:00:57,342
And pestered him to lend
money against his footwear
800
01:00:57,487 --> 01:00:59,011
The Pawn broker fled the place
801
01:00:59,088 --> 01:01:00,248
Constable No: 710
802
01:01:01,357 --> 01:01:04,087
Your father put his head
in front of the Road Roller
803
01:01:04,193 --> 01:01:07,185
Protesting for Liquor shops
to be kept open all night
804
01:01:07,330 --> 01:01:08,160
That's not all
805
01:01:08,264 --> 01:01:11,495
Your father robbed biscuits
from school going children
806
01:01:11,601 --> 01:01:14,934
Do I have the looks of a Robber?
807
01:01:15,071 --> 01:01:18,268
You don't look like the Owner of
Blackberry phones either
808
01:01:18,574 --> 01:01:22,567
We can file any case against you
Your looks will suit it all
809
01:01:22,679 --> 01:01:28,049
You are charging me falsely
And bringing me disrepute among people
810
01:01:28,117 --> 01:01:30,881
You aren't some well known man
like Anna Hazare for me to do this
811
01:01:30,987 --> 01:01:32,750
You bring a bad name to yourself
812
01:01:32,855 --> 01:01:36,154
- My father would have done no wrong
- You're right
813
01:01:36,225 --> 01:01:37,317
Please leave him
814
01:01:37,427 --> 01:01:40,123
Whether girls know to make
or coffee or not
815
01:01:40,229 --> 01:01:42,390
They can sure cry in an instant
816
01:01:42,565 --> 01:01:43,554
Stop it girl
817
01:01:44,033 --> 01:01:49,300
- Why are you crying?
- Oh, watch it
818
01:01:49,539 --> 01:01:52,474
You want us to leave your father,
is that all?
819
01:01:53,609 --> 01:01:56,510
This Cop takes something
before he gives away anything
820
01:01:57,313 --> 01:02:02,307
You are asking for something...
What can I take from you?
821
01:02:02,518 --> 01:02:05,749
Fine!!
Smile and I'll let him go
822
01:02:07,857 --> 01:02:11,452
I only asked you to smile,
not sing a Duet with me
823
01:02:11,861 --> 01:02:13,419
Hey constables
824
01:02:14,063 --> 01:02:18,227
Whoever gets her to smile gets a
reward of Rs 1000
825
01:02:18,334 --> 01:02:19,631
Wow, Rs 1000
826
01:02:20,136 --> 01:02:22,161
You anyway scrounge
for small amounts outside
827
01:02:22,271 --> 01:02:24,102
You're getting Rs 1000,
go for it
828
01:02:24,207 --> 01:02:27,176
Smile...
829
01:02:27,276 --> 01:02:28,800
That everlasting smile
830
01:02:28,911 --> 01:02:31,539
You have got a horrible smile
831
01:02:31,647 --> 01:02:33,478
Why are you scaring her with it?
She is frowning as it is
832
01:02:34,851 --> 01:02:36,910
Why didn't the parrot fly away?
833
01:02:37,653 --> 01:02:39,177
Don't you know?
Let me explain
834
01:02:39,288 --> 01:02:41,586
Because, the parrot is
in a photograph
835
01:02:44,260 --> 01:02:45,284
You better come back
836
01:02:45,394 --> 01:02:48,192
He must be the guy who provides
bad jokes to Magazines
837
01:02:48,498 --> 01:02:49,829
If you permit me...
838
01:02:51,768 --> 01:02:53,599
There're different ways
a drunken man walks...
839
01:02:53,703 --> 01:02:56,331
A man who's had one drink
840
01:02:59,709 --> 01:03:01,074
Was that correct?
841
01:03:01,778 --> 01:03:05,874
A man who has had a full bottle...
Put a full stop to this
842
01:03:05,982 --> 01:03:08,849
Don't get us angry with your comedy
843
01:03:08,951 --> 01:03:11,351
This is what he does everyday,
this is no comedy
844
01:03:11,487 --> 01:03:15,287
Hey, Neduvaali means "lguana",
She's a tough girl
845
01:03:15,391 --> 01:03:17,621
My daughter will smile
if I sing
846
01:03:18,227 --> 01:03:28,535
My dear flower, Shenbagam,
My dear "Santhanam"
847
01:03:28,638 --> 01:03:29,866
He's trying to make fun of my name!!
848
01:03:30,673 --> 01:03:33,904
He's braying like a donkey
849
01:03:34,010 --> 01:03:36,877
Come on girl, smile, let go
Don't hold on like an Iguana
850
01:03:36,979 --> 01:03:37,775
You stay here
851
01:03:37,880 --> 01:03:38,778
Neduvaali, Listen to your Father,
we'll get
852
01:03:38,881 --> 01:03:42,908
Rs 1000, can buy
myself 16 drinks with that
853
01:03:43,252 --> 01:03:44,549
Come on, Smile
854
01:03:44,720 --> 01:03:48,383
Hey Inspector,
you imitate me quite well
855
01:03:53,162 --> 01:03:55,960
- She has smiled at last
- Time for a song
856
01:04:07,276 --> 01:04:11,406
Neduvaali, Hey Neduvaali
857
01:04:11,514 --> 01:04:15,678
You hold my heart
in a tight clasp like an Iguana
858
01:04:15,785 --> 01:04:16,080
Never letting go of me
859
01:04:16,185 --> 01:04:20,485
Neduvaali, Hey Neduvaali
860
01:04:20,590 --> 01:04:25,926
You're slowly taking away
a part of me
861
01:04:29,999 --> 01:04:34,629
It's gonna be a Blast
His Charm is gonna blow you away
862
01:04:34,737 --> 01:04:37,262
It's gonna be a Blast
863
01:04:37,406 --> 01:04:41,399
The girl's gonna blow you
away with her glance
864
01:04:41,510 --> 01:04:48,279
She's got gorgeous hair
We're awe struck by her Beauty
865
01:04:48,384 --> 01:04:57,258
Two beautiful Pearl like eyes
You'll be way laid by her Charm
866
01:04:57,360 --> 01:05:04,357
I want to talk to you, but when I see you,
I go berserk, I melt in my passion for you
867
01:05:04,467 --> 01:05:08,631
Awe struck by his Charm,
you would want to worship him
868
01:05:08,838 --> 01:05:13,605
It's gonna be a Blast
His Charm is gonna blow you away
869
01:05:13,709 --> 01:05:17,975
It's gonna be a Blast
The girl's gonna blow you away with her glance
870
01:05:18,080 --> 01:05:22,710
It's gonna be a Blast
His Charm is gonna blow you away
871
01:05:22,852 --> 01:05:27,221
It's gonna be a Blast
The girl's gonna blow you away with her glance
872
01:05:27,323 --> 01:05:31,987
Neduvaali, Hey Neduvaali
873
01:05:50,713 --> 01:05:54,672
It's gonna be a Blast
874
01:05:54,784 --> 01:05:56,945
You had the neighborhood
under your control
875
01:05:57,053 --> 01:05:59,248
But now, You've lost
Control of yourself
876
01:05:59,355 --> 01:06:03,849
My eyes would never miss a Target before
But I am blinded by your love now
877
01:06:03,960 --> 01:06:12,766
He's Brave, He's Intelligent
Hard to beat this combination
878
01:06:13,302 --> 01:06:17,329
The Cop is Lost...
Lost in Love
879
01:06:17,440 --> 01:06:19,874
Let's file a complaint
880
01:06:20,109 --> 01:06:24,239
Find a soul who can bring
back this Lost Cop right away
881
01:06:24,347 --> 01:06:29,080
It's gonna be a Blast
His Charm is gonna blow you away
882
01:06:29,185 --> 01:06:33,315
It's gonna be a Blast
The girl's gonna blow you away with her glance
883
01:06:33,422 --> 01:06:38,291
It's gonna be a Blast
His Charm is gonna blow you away
884
01:06:38,394 --> 01:06:42,797
It's gonna be a Blast
The girl's gonna blow you away with her glance
885
01:06:42,898 --> 01:06:47,460
Neduvaali, Hey Neduvaali
886
01:07:05,755 --> 01:07:07,916
He has lost his sleep
because of her
887
01:07:08,024 --> 01:07:10,185
He has no appetite but for her
888
01:07:10,292 --> 01:07:12,522
There's no more room
for Midnight Patrols
889
01:07:12,628 --> 01:07:14,653
You're frozen in your room
with only thoughts of her
890
01:07:14,764 --> 01:07:19,463
He kept bad company
All these years
891
01:07:19,568 --> 01:07:23,664
But now he has turned
in to a new leaf
892
01:07:23,773 --> 01:07:28,005
There's no thrill
In taking calculated risks
893
01:07:28,110 --> 01:07:30,772
You have to scale a mountain
if you want to touch the Peak
894
01:07:31,013 --> 01:07:35,040
As long as you are brave,
nothing can go wrong
895
01:07:35,184 --> 01:07:40,087
It's gonna be a Blast
His Charm is gonna blow you away
896
01:07:40,189 --> 01:07:44,285
It's gonna be a Blast
The girl's gonna blow you away with her glance
897
01:07:44,393 --> 01:07:49,126
It's gonna be a Blast
His Charm is gonna blow you away
898
01:07:49,231 --> 01:07:53,531
It's gonna be a Blast
The girl's gonna blow you away with her glance
899
01:07:53,636 --> 01:07:58,471
Neduvaali, Hey Neduvaali
900
01:08:09,351 --> 01:08:10,249
Kattupakkam Police Station
901
01:08:32,842 --> 01:08:35,333
Hey!
What are you doing?
902
01:08:36,345 --> 01:08:39,178
What is the need to steal
from your own house?
903
01:08:39,281 --> 01:08:43,843
I see no other way out
to marry Nirmala
904
01:08:43,953 --> 01:08:46,080
Don't utter a word
905
01:08:46,222 --> 01:08:49,988
Don't think of this as a theft,
I'll give this money to Nirmala's father
906
01:08:50,092 --> 01:08:51,923
He will give it back to dad as dowry
907
01:08:52,461 --> 01:08:54,759
- The money will come back to us
- Take your hands off
908
01:08:55,164 --> 01:08:57,962
Your brother has
trusted me all this money
909
01:08:58,334 --> 01:09:02,532
- What will I say to him?
- This is no problem
910
01:09:02,771 --> 01:09:06,707
Will steal it from Father and keep it back
as soon as the wedding is over
911
01:09:07,810 --> 01:09:12,213
What a wonderful idea!
912
01:09:12,882 --> 01:09:16,443
I am not smart enough
to think like this
913
01:09:17,386 --> 01:09:22,790
You want to steal again
to coverthis theft?
914
01:09:22,958 --> 01:09:26,894
Tell me!! Do you have
any other plans to steal?
915
01:09:26,996 --> 01:09:30,454
Forgive me this time
916
01:09:30,733 --> 01:09:33,258
I see no other way to marry her
917
01:09:34,770 --> 01:09:37,136
Please let me take this money
918
01:09:40,576 --> 01:09:42,601
Take it!!
919
01:09:43,879 --> 01:09:54,255
But I will regret having
given birth to a Thief
920
01:09:54,857 --> 01:09:59,590
This will haunt me till my last breath
921
01:10:30,226 --> 01:10:33,320
I don't agree with this,
but I will for my daughter's sake
922
01:10:47,776 --> 01:10:51,644
Her brightness will blind a Mirror
What a Terror she is...
923
01:10:53,148 --> 01:10:55,082
May I sit?
924
01:10:57,186 --> 01:11:00,553
I like the respect you show
Sit
925
01:11:02,825 --> 01:11:05,419
This Cop has decided
to marry you
926
01:11:06,128 --> 01:11:07,220
What do you say?
927
01:11:09,365 --> 01:11:12,027
- I don't intend marrying anyone
- Why?
928
01:11:12,935 --> 01:11:17,065
You look beautiful,
all ready for a Man to marry you
929
01:11:17,373 --> 01:11:20,672
- Do you plan to stay single all your life?
- Yes
930
01:11:21,076 --> 01:11:30,951
A young, dashing, handsome Man
wants to marry you...
931
01:11:31,053 --> 01:11:34,045
Why don't you agree?
932
01:11:34,156 --> 01:11:38,024
Hey Neduvaali,
where have you hidden the bottle?
933
01:11:38,427 --> 01:11:42,124
My father only has me
Can't leave him behind
934
01:11:43,599 --> 01:11:46,591
So, you wouldn't get married
until your father dies?
935
01:11:47,136 --> 01:11:52,699
- No, I won't get married
until my father is alive - Well!!!
936
01:11:57,279 --> 01:11:59,873
- Did you buy this at the Store?
- No... I made this
937
01:12:00,049 --> 01:12:03,348
So you are the artist
behind this piece of art
938
01:12:03,852 --> 01:12:08,084
- I am awed by your creativity
- Neduvaali... What are you doing?
939
01:12:08,424 --> 01:12:10,221
But I hate this useless Man
940
01:12:13,996 --> 01:12:16,624
Take care of your father,
try and change him
941
01:12:17,733 --> 01:12:21,897
I'll wait till he dies
Just for you
942
01:12:33,482 --> 01:12:37,145
Mother, you're getting
a superb daughter in law
943
01:12:38,921 --> 01:12:42,823
You keep chiding me saying
I don't have any affection for Dad
944
01:12:43,258 --> 01:12:46,853
But she's not like that
Her dad's a drunkard
945
01:12:46,962 --> 01:12:48,793
But she still loves him a great deal
946
01:12:49,431 --> 01:12:50,955
She's a lovely person,
just like you are
947
01:12:51,200 --> 01:12:55,569
But you women are full of
emotions and sentiments
948
01:12:56,071 --> 01:12:57,095
I am telling you so much about her
949
01:12:57,206 --> 01:12:59,538
Don't you want to know who she is?
950
01:13:44,253 --> 01:13:48,121
Any father would be a little more
worried about the weaker son
951
01:13:48,290 --> 01:13:50,258
Shows a little more interest in him
952
01:13:50,426 --> 01:13:53,691
Doesn't mean he has
no affection for you
953
01:13:54,163 --> 01:13:58,532
He was born to me,
just like you are
954
01:13:58,634 --> 01:14:02,695
- He is your brother nevertheless
- He is not my brother
955
01:14:02,838 --> 01:14:03,634
He is this man's son
956
01:14:03,739 --> 01:14:11,874
If you stay angry with them
I am afraid that grief will kill me
957
01:14:12,448 --> 01:14:16,441
Do you want to see me dead?
Don't you have any affection for your mother?
958
01:14:16,552 --> 01:14:17,450
I do Mother
959
01:14:17,686 --> 01:14:20,780
Then, listen to what I am saying
960
01:14:20,889 --> 01:14:22,550
Please understand your father
961
01:14:23,992 --> 01:14:25,391
I want to speak to you...
962
01:14:31,700 --> 01:14:39,232
Let's stop the tug of war between us
Let us stay together
963
01:14:39,608 --> 01:14:44,068
What do you mean by "us"?
It's just you
964
01:14:45,814 --> 01:14:51,912
The only bond between us is
now turning into ashes
965
01:14:53,322 --> 01:14:57,952
Don't ever come into our lives
966
01:14:58,660 --> 01:15:02,426
You and me are
no longer one family
967
01:15:03,799 --> 01:15:07,929
Don't interrupt us...
You'll see my wrath if you dare to
968
01:15:15,744 --> 01:15:17,939
- Come
- Don't push me into the ditch
969
01:15:19,214 --> 01:15:20,647
Don't drink that rubbish
970
01:15:20,749 --> 01:15:23,616
Don't you call it rubbish,
you'll upset people
971
01:15:26,088 --> 01:15:26,782
- Come dad...
- Leave me
972
01:15:26,889 --> 01:15:31,053
I can't walk...
Oh my God, a Train!!!
973
01:15:32,828 --> 01:15:35,626
I am going to put my head under a Train
974
01:15:40,669 --> 01:15:42,136
Father, don't trouble me
975
01:15:43,505 --> 01:15:49,876
Neduvaali, if you don't give me money
I will protest here
976
01:15:50,946 --> 01:15:53,346
Are you going to give me money?
977
01:15:53,448 --> 01:15:58,886
I am tired of this drama
Get up before the Train comes
978
01:16:06,662 --> 01:16:08,562
I am leaving to Chennai
to see the Minister
979
01:16:10,432 --> 01:16:12,662
Let's have a chat till
we reach the station
980
01:16:14,736 --> 01:16:17,102
Yes Daniel,
where are you?
981
01:16:17,439 --> 01:16:19,703
I am going to the Railway station,
where are you?
982
01:16:19,808 --> 01:16:24,006
I am at the Railway station,
your Enemy's Life is a trigger away
983
01:16:26,114 --> 01:16:28,241
See his dead body on your way
984
01:16:28,550 --> 01:16:31,178
Good to hearthat,
do it well
985
01:16:31,787 --> 01:16:34,881
When are you ever going to change?
986
01:16:37,893 --> 01:16:38,917
Hey Inspector!!!
987
01:16:41,396 --> 01:16:43,023
- Am not worried now
Someone's shooting - Come dad
988
01:17:14,262 --> 01:17:16,890
He's running to buy a drink
989
01:17:18,367 --> 01:17:22,736
Hey buy me a snack as well
990
01:17:24,172 --> 01:17:27,232
Think someone
shot me on my head
991
01:18:32,507 --> 01:18:38,309
- Long live our Brother!!
- Greetings
992
01:18:44,453 --> 01:18:47,513
The Minister is coming here for an
Election Rally next week
993
01:19:04,539 --> 01:19:08,168
Sir... Look at how violent he is in Public
994
01:19:09,811 --> 01:19:12,712
Don't Velu, what are you doing?
Stop it
995
01:19:13,115 --> 01:19:15,777
Who's this?
What are you doing?
996
01:19:18,787 --> 01:19:20,880
- Who is it?
- Don't
997
01:19:22,190 --> 01:19:24,090
Velu, you aren't answering
my repeated questions
998
01:19:25,393 --> 01:19:26,417
Don't
999
01:19:34,336 --> 01:19:38,204
I am a Commissioner and you show
no respect for my words
1000
01:19:38,306 --> 01:19:40,206
If I had listened to you...
1001
01:19:40,308 --> 01:19:47,237
We might have had to bid adieu
to our Candidate 'Boxer Daniel'
1002
01:19:48,016 --> 01:19:49,813
- What are you saying?
- His name is Vadakarayan
1003
01:19:49,918 --> 01:19:50,976
Belongs to Palayankottai
1004
01:19:51,086 --> 01:19:53,884
They have a 6 year long hostility between them
Everyone knows this
1005
01:19:54,189 --> 01:19:55,451
Am I right Mr. Shankaralingam?
1006
01:19:57,259 --> 01:20:01,195
He has in all 18 cases of Murder,
Cheating, Attempting to Murder
1007
01:20:01,329 --> 01:20:03,957
Out of which 2 were to try and kill Sir
1008
01:20:04,332 --> 01:20:05,731
Am I right Mr. Shankaralingam?
1009
01:20:07,135 --> 01:20:09,069
He knew Sir was coming
to the Railway Station
1010
01:20:09,204 --> 01:20:13,072
And was hiding around to Kill him
I got ahead of him
1011
01:20:13,241 --> 01:20:17,143
- Do tell me now, was I wrong?
- No Velu
1012
01:20:17,712 --> 01:20:21,011
You've acted diligently and upheld
the Department's reputation
1013
01:20:21,116 --> 01:20:22,242
One more thing
1014
01:20:22,918 --> 01:20:24,249
No one knows who is
at war with whom
1015
01:20:24,553 --> 01:20:29,149
And who is being used
as a bait to get the other
1016
01:20:29,257 --> 01:20:34,524
Notjust him, his people
could be anywhere
1017
01:20:34,629 --> 01:20:36,756
They could even be here,
in this group
1018
01:20:37,132 --> 01:20:41,262
It's better to frisk
them thoroughly
1019
01:20:41,570 --> 01:20:44,300
They might have a weapon
1020
01:20:44,406 --> 01:20:48,274
- He's quite a handful
- Check all of them
1021
01:20:48,610 --> 01:20:52,171
Help me God,
hope this doesn't blow up
1022
01:20:59,888 --> 01:21:04,791
Poor you,
you hoped to see me dead
1023
01:21:05,360 --> 01:21:08,193
You didn't want to raise a suspicion
1024
01:21:08,296 --> 01:21:09,854
You made a friend out of yourfoe
1025
01:21:09,965 --> 01:21:11,227
But I finished him
1026
01:21:11,333 --> 01:21:16,202
I will have a reaction
to every action of yours
1027
01:21:16,538 --> 01:21:20,133
I have told you this before
I am like a mirror
1028
01:21:20,375 --> 01:21:21,672
If you hit me
I will hit you back
1029
01:21:21,776 --> 01:21:24,540
If you kick me
I will kick you
1030
01:21:24,646 --> 01:21:26,614
And if you even THINK
of killing me
1031
01:21:26,715 --> 01:21:27,773
I will kill you before that
1032
01:21:27,883 --> 01:21:29,748
I am no ordinary Velan
1033
01:21:29,851 --> 01:21:31,648
I am Osthe Velan "The Best"
1034
01:21:31,887 --> 01:21:35,687
If you utter a word beyond this
I will kill you
1035
01:21:37,425 --> 01:21:38,858
I will shoot you down
before that
1036
01:22:01,416 --> 01:22:05,580
- Shankaralingam, will your plan work out?
- Why doubt it?
1037
01:22:05,921 --> 01:22:08,583
Osthe Velan killed
the guy we sent to kill him and...
1038
01:22:08,757 --> 01:22:12,352
earned a good name with the Commissioner
by saving a Candidate's Life
1039
01:22:12,594 --> 01:22:15,085
Let's use his story to our advantage
1040
01:22:15,230 --> 01:22:19,530
Let's say there's no better person to
safe guard the Candidate's life but him
1041
01:22:19,634 --> 01:22:21,932
Let's take "Osthe" Velan to RK Puram in
the name of election campaigns
1042
01:22:22,037 --> 01:22:23,629
While we are distributing
money at Kattupakkam
1043
01:22:23,772 --> 01:22:25,535
His attention will be on us
1044
01:22:25,640 --> 01:22:28,268
- We can pay attention to giving away money
- What do you say?
1045
01:22:28,510 --> 01:22:31,104
The "Violent" Man is here
Keep quiet
1046
01:22:36,952 --> 01:22:39,477
Please come Sir,
we werejust talking about you
1047
01:22:39,587 --> 01:22:42,420
We are here to request the Commissioner
1048
01:22:42,524 --> 01:22:47,052
To make you Daniel Sir's personal security
in charge till the elections are over
1049
01:22:47,162 --> 01:22:51,861
With some one like you around,
not even a mosquito will dare to bite him
1050
01:22:52,033 --> 01:22:52,931
What do you say?
1051
01:22:55,904 --> 01:22:58,099
There was a mosquito nearthe cheek
1052
01:22:58,306 --> 01:23:01,935
Thought I'll get him in advance,
before he bites you
1053
01:23:02,110 --> 01:23:04,271
My God!! This man is fast indeed!!
1054
01:23:04,379 --> 01:23:05,744
There is a statistic that this area has
1055
01:23:05,847 --> 01:23:15,722
1, 43, 33, 219 mosquitoes in all
I have saved you from just 1 of them
1056
01:23:15,824 --> 01:23:16,984
Don't you worry
1057
01:23:17,192 --> 01:23:22,289
I will swat each and every one of them
1058
01:23:22,397 --> 01:23:27,300
Whetherthey are on your Leader's cheek
or anywhere else
1059
01:23:27,402 --> 01:23:31,304
I will squash them... Will squash the mosquito
Not your Leader
1060
01:23:31,439 --> 01:23:34,636
Hurry up and get the order
from the Commissioner
1061
01:23:35,110 --> 01:23:39,308
I am all set to be your Hit Man
What do you say?
1062
01:23:39,447 --> 01:23:40,971
I have nothing to say
1063
01:23:45,820 --> 01:23:47,515
- Greetings Sir!
- What's this on your Cheek?
1064
01:23:48,089 --> 01:23:48,748
Is that a mosquito?
1065
01:23:48,857 --> 01:23:51,485
No, it's not It's a mole
I'll take it out myself
1066
01:23:51,593 --> 01:23:55,495
That's better! I'll get wild if I even
hear the buzz of a mosquito
1067
01:23:56,097 --> 01:23:58,588
What do you say Shankaralingam?
Do we go ahead with the permission?
1068
01:23:58,700 --> 01:24:02,500
No way! My ears are still ringing
with that slap of his...
1069
01:24:03,238 --> 01:24:04,603
We'll have to think of some other idea
1070
01:24:07,108 --> 01:24:12,239
Hurry up, don't walk in like a shy bride
Get going
1071
01:24:12,947 --> 01:24:14,642
Have the tube, but don't have the Holder
1072
01:24:14,749 --> 01:24:17,513
Move the Bulb, it looks like
it is fixed to the Holder
1073
01:24:17,652 --> 01:24:21,144
Have you guys brought everything
I wanted from home?
1074
01:24:21,256 --> 01:24:24,748
Have got everything you wanted,
but there's no money there
1075
01:24:24,926 --> 01:24:25,950
Did you search for it?
1076
01:24:26,061 --> 01:24:29,224
We searched the way an eagle
would search for it's prey
1077
01:24:29,330 --> 01:24:30,228
There's not a single paisa there
1078
01:24:30,331 --> 01:24:32,799
Unbelievable!! Did you guys help
yourself with the money?
1079
01:24:32,901 --> 01:24:36,462
You're very generous with us,
we would never dream of it
1080
01:24:37,038 --> 01:24:40,530
Don't make us laugh with emotional dialogues
Go and clear up the dishes
1081
01:24:40,875 --> 01:24:41,705
Hey Mother
1082
01:24:42,610 --> 01:24:47,445
Where did you hide such a big amount
from that father and son?
1083
01:24:52,954 --> 01:24:55,149
- This chariot costs Rs 10,000
- How much is this?
1084
01:24:55,256 --> 01:24:56,587
This costs Rs 15,000
1085
01:24:56,791 --> 01:24:58,952
15,000 is quite a lot
Give me a better rate
1086
01:24:59,060 --> 01:25:01,153
It's a fixed rate, Rs 15,000
1087
01:25:01,763 --> 01:25:02,730
Greetings Sir!!
1088
01:25:04,899 --> 01:25:08,335
- What are you doing here?
- I am getting married
1089
01:25:08,436 --> 01:25:09,994
Did the horse agree to marry you?
1090
01:25:11,005 --> 01:25:13,235
Nirmala and I are getting married
1091
01:25:14,042 --> 01:25:16,533
It seems to be a grand wedding, with
chariots and all of that
1092
01:25:16,644 --> 01:25:17,576
How come?
1093
01:25:19,013 --> 01:25:21,004
Mother wanted it that way...
1094
01:25:21,116 --> 01:25:23,744
Did Mother want it that way... or?
1095
01:25:24,385 --> 01:25:26,945
- I want it too
- Will I get an Invite?
1096
01:25:27,222 --> 01:25:30,089
I'm not sure you will come
1097
01:25:30,191 --> 01:25:33,752
Why not? Will surely come,
with my wife!
1098
01:25:35,263 --> 01:25:36,423
Are you married...
1099
01:25:37,232 --> 01:25:39,757
When a useless man like you
can find a girl to marry...
1100
01:25:39,868 --> 01:25:42,860
Won't an eligible man
like me find a girl?
1101
01:25:43,138 --> 01:25:44,696
Hey Horse!! Am I right?
1102
01:25:45,807 --> 01:25:48,071
I'll come... with your
sister in law
1103
01:25:48,176 --> 01:25:53,375
Cause Mother wanted the older one to get
married before the younger one does
1104
01:25:54,716 --> 01:25:56,081
This Chariot looks good
1105
01:25:56,184 --> 01:25:59,244
- This costs more
- That's fine give him that
1106
01:25:59,354 --> 01:26:00,787
I'll bare the cost of the chariot
1107
01:26:01,656 --> 01:26:02,953
It's a wedding in our family after all!
1108
01:26:05,326 --> 01:26:08,227
What are you doing?
Why are you drinking away irresponsibly?
1109
01:26:08,329 --> 01:26:10,889
You have a young daughter at home
Poor girl
1110
01:26:11,065 --> 01:26:14,626
She has to fetch you from the Liquor Store
or from the Streets each day
1111
01:26:18,506 --> 01:26:22,636
I can't beat around the bush
I intend to marry your daughter
1112
01:26:22,744 --> 01:26:24,974
Why are you looking like that?
What more can you want?
1113
01:26:25,346 --> 01:26:30,750
I am able bodied, I have a government job,
I earn a handful and more
1114
01:26:31,753 --> 01:26:33,084
Why are you laughing?
1115
01:26:33,188 --> 01:26:37,318
My daughter is an obstinate girl
Neduvaali! How will she agree?
1116
01:26:37,425 --> 01:26:42,658
She won't marry as long as I am around
She must have told you
1117
01:26:43,198 --> 01:26:44,358
Aren't you ashamed to say this?
1118
01:26:44,465 --> 01:26:46,092
Are you even talking like
the Father of a young girl?
1119
01:26:46,201 --> 01:26:51,833
Most fathers are willing to beg or borrow
to get their daughters married
1120
01:26:51,940 --> 01:26:53,567
And you are saying this!!
1121
01:26:53,675 --> 01:26:57,975
Go and try and change your daughter's mind
She couldn't change yours
1122
01:26:58,079 --> 01:26:59,341
You change her...
1123
01:26:59,614 --> 01:27:02,515
You can't claim to be a father
if you can't do even this
1124
01:27:05,220 --> 01:27:10,123
- Will you take good care of her?
- No! I will beat her every day!!!
1125
01:27:10,225 --> 01:27:12,955
I will send herto your house and force
herto bring back things for me
1126
01:27:13,061 --> 01:27:15,325
I am asking out of so much
of love for her!!!
1127
01:27:15,430 --> 01:27:18,160
Fine then!! Make arrangements
for the wedding
1128
01:27:18,266 --> 01:27:21,201
My daughter will agree,
I will get her to agree
1129
01:27:22,904 --> 01:27:26,635
We'll have respectable people at the
wedding, don't be drunk there
1130
01:27:26,741 --> 01:27:30,074
Will lose face
Give up your drink at least for that day
1131
01:27:30,178 --> 01:27:30,872
Do you understand?
1132
01:27:30,979 --> 01:27:34,039
Go ahead! I'll give up drinking
from this very minute...
1133
01:27:35,183 --> 01:27:37,208
For my daughter
1134
01:28:13,988 --> 01:28:19,756
Father!!!!
1135
01:28:44,886 --> 01:28:47,855
You're very different Man
Cannot understand you
1136
01:28:47,955 --> 01:28:51,686
You said you would give up drinking...
But you gave up your Life
1137
01:29:01,869 --> 01:29:05,464
Get going all of you
None of you bothered when he was alive
1138
01:29:05,573 --> 01:29:08,235
Now you come in large numbers and
mourn for him!!
1139
01:29:08,376 --> 01:29:11,812
Get going once you've offered your
condolences
1140
01:29:12,180 --> 01:29:15,843
Don't over do it
Get going now
1141
01:29:37,505 --> 01:29:39,132
This Cop has taken a decision
1142
01:29:39,240 --> 01:29:42,334
Elders say we should have something
joyous in a house that's in mourning
1143
01:29:42,443 --> 01:29:44,343
Let's get married right away
1144
01:29:44,812 --> 01:29:48,509
I might have left something behind
Go, Get everything you need
1145
01:29:53,621 --> 01:29:54,747
Thank you Father in Law!!!
1146
01:29:57,091 --> 01:29:58,752
I told you all to leave, Get going
1147
01:30:04,465 --> 01:30:06,956
Have you got everything,
do you need anything else?
1148
01:30:07,068 --> 01:30:08,831
We can start the rituals
if the flowers arrive
1149
01:30:08,936 --> 01:30:11,769
Welcome! Hope you are doing good?
1150
01:30:15,877 --> 01:30:18,869
Why are you playing with a child,
it's getting late, come on
1151
01:30:19,347 --> 01:30:21,747
Hey, get that necklace
Wear these bangles
1152
01:30:21,849 --> 01:30:23,714
Hey Nirmala, look at that saree
1153
01:30:26,287 --> 01:30:27,879
That necklace looks good too
1154
01:30:40,234 --> 01:30:43,067
Sad, he makes me wear a
Uniform even to a wedding
1155
01:30:43,171 --> 01:30:46,072
Would you gift the couple
Rs 10,000 if you wore a Suit?
1156
01:30:46,274 --> 01:30:48,742
Eat a free meal as usual and get going
1157
01:30:50,545 --> 01:30:55,414
Please come I am really happy
that all of you have come
1158
01:30:56,217 --> 01:30:59,243
- The arrangements are very grand
- Thanks to you!
1159
01:30:59,353 --> 01:31:02,811
- But you've committed a sin
- What have I done?
1160
01:31:02,924 --> 01:31:05,222
Would you get the younger
son married before the older one?
1161
01:31:05,326 --> 01:31:07,419
Would you eat the desert
before the Main Course?
1162
01:31:07,728 --> 01:31:11,323
Not enough if you are old,
Need to uphold some traditions
1163
01:31:11,432 --> 01:31:13,297
Give me the orders Inspector,
I'll shoot them
1164
01:31:13,401 --> 01:31:16,370
You heard that, didn't you?
I am the older one
1165
01:31:16,504 --> 01:31:18,972
Let me get married first,
then my brother can
1166
01:31:39,994 --> 01:31:45,398
Why are you trembling?
Chant them well
1167
01:31:45,500 --> 01:31:46,524
Who asked for Police
to guard the place?
1168
01:31:46,634 --> 01:31:49,125
- Why are you asking us? Look there
- What's happening here?
1169
01:31:53,941 --> 01:31:56,205
Why is the place so quiet?
1170
01:31:56,511 --> 01:31:59,639
Ask the Band to play, only then will
it feel like a wedding
1171
01:31:59,747 --> 01:32:02,409
That's right Is this a Marriage Hall or an
Examination Hall?
1172
01:32:02,517 --> 01:32:04,144
Why do they look like they've
been struck by a Ghost?
1173
01:32:04,252 --> 01:32:06,652
That reminds me, what is your
Mother In law up to?
1174
01:32:06,921 --> 01:32:08,388
Is that even important?
1175
01:32:09,924 --> 01:32:12,984
Who is this? He looks like
Actor Premji in the movie "Goa"
1176
01:32:14,262 --> 01:32:16,594
Who is this creature?
1177
01:32:16,697 --> 01:32:18,494
The Inspector is in a bad mood,
play some music, quick!
1178
01:32:18,599 --> 01:32:19,827
You paid me to play at 1 wedding
1179
01:32:19,934 --> 01:32:21,834
Now you want me to play for 2
How is that possible?
1180
01:32:21,936 --> 01:32:23,995
Play music, we'll take care
of the payment later
1181
01:32:24,105 --> 01:32:27,268
Can't do that
My payment comes first
1182
01:32:27,375 --> 01:32:29,468
AR Rahman belts out different tunes
all the time
1183
01:32:29,577 --> 01:32:31,568
And even he takes his payment
only after composing
1184
01:32:31,679 --> 01:32:35,672
You play the same tunes at all weddings,
You want your payment in advance?
1185
01:32:35,783 --> 01:32:37,512
Let's not get in to that debate
Cannot play music
1186
01:32:37,919 --> 01:32:39,477
You don't know about him
1187
01:32:39,587 --> 01:32:42,078
Like you have "Sivaji the Boss",
he's "Osthe The Mass"
1188
01:32:42,189 --> 01:32:44,384
- What does "Mass" mean?
- Master of "Jacking"
1189
01:32:44,559 --> 01:32:47,289
- What does SS Mean then?
- Super Subbarayan
1190
01:32:47,862 --> 01:32:51,923
If you don't start now
We'll take you to the Station
1191
01:32:52,033 --> 01:32:56,970
And show you how we play music...
You'll never be able to play again
1192
01:32:58,573 --> 01:33:00,632
We haven't settled this yet,
why did you start?
1193
01:33:00,741 --> 01:33:03,642
I am not playing the music,
it's playing on its own
1194
01:33:03,744 --> 01:33:06,406
Sir, it's only been a month
since I got married
1195
01:33:07,114 --> 01:33:08,843
Then, why don't you play on
1196
01:33:08,950 --> 01:33:11,043
Do you want me to give you the rhythm?
1197
01:33:16,257 --> 01:33:17,246
Play on
1198
01:33:18,326 --> 01:33:20,089
Why are you repeating the same Chants?
1199
01:33:20,194 --> 01:33:21,991
Give me the Sacred Thread,
let me tie it
1200
01:33:29,503 --> 01:33:30,663
Play the Music
1201
01:33:40,681 --> 01:33:42,649
- Can I go around now?
- Go ahead!!
1202
01:33:58,766 --> 01:34:00,734
Parents of the couple, come forward
Let them take your blessings!
1203
01:34:03,537 --> 01:34:04,333
Hey priest!!
1204
01:34:04,438 --> 01:34:07,532
There are no elders in herfamily...
and neither do...
1205
01:34:11,412 --> 01:34:13,312
Am sure there are elders in yourfamily...
1206
01:34:16,150 --> 01:34:17,879
I am the elder one at home
1207
01:34:17,985 --> 01:34:19,475
I'll bless myself
1208
01:34:30,398 --> 01:34:32,593
I am seething when I see you
1209
01:34:33,034 --> 01:34:34,831
You have insulted me
in front of everyone
1210
01:34:35,136 --> 01:34:38,697
If your mother were here
She would have spit on yourface
1211
01:34:38,806 --> 01:34:40,330
She would have spit only on your face
1212
01:34:40,441 --> 01:34:43,342
Fortrying to get him
married before me
1213
01:34:44,645 --> 01:34:47,239
This marriage was performed
to fulfill Mother's wish
1214
01:34:47,348 --> 01:34:52,081
You attempted to quell her wish...
It's me who fulfilled it
1215
01:34:52,486 --> 01:34:54,750
Get out of here
1216
01:34:55,022 --> 01:34:57,252
Who are you to ask me to leave?
1217
01:34:57,358 --> 01:34:58,791
I didn't come here because
you asked me to
1218
01:34:58,993 --> 01:35:02,759
I came on my own
I know how to go out
1219
01:35:07,201 --> 01:35:10,034
It's over
It's all over
1220
01:35:11,539 --> 01:35:16,636
I am humiliated
This wedding won't happen now
1221
01:35:22,149 --> 01:35:23,047
Father...
1222
01:35:35,996 --> 01:35:37,054
Get on
1223
01:35:39,900 --> 01:35:40,730
Start the Chariot
1224
01:35:55,950 --> 01:35:59,078
The girl I've selected is the Best
1225
01:35:59,186 --> 01:36:01,654
Was it right that you behaved
that way at the Wedding Hall?
1226
01:36:01,756 --> 01:36:02,916
What's wrong with that?
1227
01:36:03,224 --> 01:36:07,923
- I did it to fulfill my Mother's wish
- But your dad was upset...
1228
01:36:08,329 --> 01:36:11,093
Let him be
It's nothing new
1229
01:36:11,499 --> 01:36:15,936
It's been a 20 year long tug of
war between him and me
1230
01:36:16,270 --> 01:36:20,639
Neither of us know when this will end...
1231
01:36:20,741 --> 01:36:21,605
I don't understand
1232
01:36:21,842 --> 01:36:24,276
Live with me
And you'll understand
1233
01:36:24,945 --> 01:36:26,674
You'll know why "Osthe"
Velan does all of this...
1234
01:36:26,781 --> 01:36:30,114
- Who's "Osthe" Velan?
- Hey! That's me
1235
01:36:30,217 --> 01:36:32,583
- Isn't "Cop" your name?
- Who evertold you that?
1236
01:36:32,686 --> 01:36:34,051
You were the one who keeps
saying things like
1237
01:36:34,155 --> 01:36:38,785
The Cop's getting angry
The Cop's gonna safeguard you...
1238
01:36:39,026 --> 01:36:43,793
I thought your name was "Cop"
1239
01:36:43,931 --> 01:36:47,458
Phew!! What a Life!!
That is not what "Cop" means...
1240
01:36:47,568 --> 01:36:55,805
A Cop is a Policeman...
I am in awe of your sharp brain!
1241
01:36:55,910 --> 01:36:56,808
Don't pull my leg
1242
01:36:56,911 --> 01:36:59,277
What else to do?
You don't even understand this...
1243
01:36:59,346 --> 01:37:02,372
- You didn't explain it to me
- I'll explain everything...
1244
01:37:02,750 --> 01:37:07,551
I'll get you to understand
every inch of it
1245
01:37:07,955 --> 01:37:09,582
Come hear, my dear wife
1246
01:37:28,475 --> 01:37:32,104
Hey, come here my dear
'Cute' Wife
1247
01:37:32,313 --> 01:37:35,908
I am sleepless and restless without
You near me
1248
01:37:36,016 --> 01:37:39,850
Hey, come here my dear 'Hot' Wife
1249
01:37:39,954 --> 01:37:43,720
I am sleepless and restless without
You near me
1250
01:37:51,665 --> 01:37:53,462
My Wife, that's You
1251
01:37:53,567 --> 01:37:55,364
My Sweets, I love You forever
1252
01:37:55,469 --> 01:37:59,371
I'll never seek a Mistress
1253
01:38:06,947 --> 01:38:10,713
My Wife, that's You
My Sweets, I love You forever
1254
01:38:10,818 --> 01:38:14,515
I'll never seek a Mistress
1255
01:38:14,622 --> 01:38:18,319
I'll be a good husband
I'll be a man of character
1256
01:38:18,425 --> 01:38:22,156
I'll handle all your tantrums
I'll take away your problems
1257
01:38:22,263 --> 01:38:24,094
I won't let you shed any tears
1258
01:38:24,198 --> 01:38:27,895
Hey, come here my dear 'Cute' Wife
1259
01:38:28,002 --> 01:38:31,699
I am sleepless and restless without
You near me
1260
01:38:31,805 --> 01:38:35,605
Hey, come here my dear 'Hot' Wife
1261
01:38:35,709 --> 01:38:39,736
I am sleepless and restless without
You near me
1262
01:38:47,321 --> 01:38:51,087
My Wife...
1263
01:39:14,748 --> 01:39:20,448
I'll wake you up
With Coffee in the morning
1264
01:39:20,521 --> 01:39:25,925
And if you don't know how to cook
I'll cook for you and feed you too
1265
01:39:26,293 --> 01:39:30,024
I'll never ever doubt you
1266
01:39:30,130 --> 01:39:33,293
Norwill I ever
give you reason to doubt me
1267
01:39:33,400 --> 01:39:37,063
I'll be your Life and Soul
You're more precious than my Life
1268
01:39:37,204 --> 01:39:38,967
I'll hold you very dear in my Heart
1269
01:39:39,073 --> 01:39:40,904
I'll admire you each and every day
1270
01:39:41,008 --> 01:39:43,033
I'll be your Shadow
1271
01:39:43,143 --> 01:39:46,510
Hey, come here my dear 'Cute' Wife
1272
01:39:46,613 --> 01:39:50,481
I am sleepless and restless without
You near me
1273
01:39:50,584 --> 01:39:54,418
Hey, come here my dear 'Hot' Wife
1274
01:39:54,521 --> 01:39:58,582
I am sleepless and restless without
You near me
1275
01:40:00,260 --> 01:40:02,751
Hey... Wife...
1276
01:40:04,098 --> 01:40:06,658
I need no Mistress...
1277
01:40:06,967 --> 01:40:10,494
Wife...
1278
01:40:25,652 --> 01:40:31,488
Hey, I promise, my Life isn't going
away before yours
1279
01:40:31,592 --> 01:40:36,962
Cause I'd never want anyone to
see you sad without me
1280
01:40:37,064 --> 01:40:40,693
No Man's going to take care
of you the way I do
1281
01:40:40,801 --> 01:40:46,171
He can only falsely claim to
I'll be a Father to you
1282
01:40:46,273 --> 01:40:50,073
I'll be a Mother too
I'll be a Friend to you
1283
01:40:50,177 --> 01:40:52,077
I'll protect you the way God would
1284
01:40:52,179 --> 01:40:54,545
I'll be born as your sweet Child
1285
01:40:55,949 --> 01:40:59,715
Hey, come here my dear 'Cute' Wife
1286
01:40:59,820 --> 01:41:03,517
I am sleepless and restless without
You near me
1287
01:41:03,624 --> 01:41:07,424
Hey, come here my dear 'Hot' Wife
1288
01:41:07,528 --> 01:41:11,794
I am sleepless and restless without
You near me
1289
01:41:13,567 --> 01:41:19,665
My Wife...
I'll love you till you are a Granny
1290
01:41:21,141 --> 01:41:28,070
Hey... Wife...
I need no Mistress...
1291
01:41:28,849 --> 01:41:31,283
I love you my Wife
1292
01:41:39,626 --> 01:41:43,084
- Sir, Daniel has come to see you
- Come!
1293
01:41:43,964 --> 01:41:45,955
- Greetings Sir!
- You stay here
1294
01:41:47,634 --> 01:41:49,101
Why don't you get going?
1295
01:41:56,043 --> 01:41:58,773
We have 148 villages in all
in our constituency
1296
01:41:58,912 --> 01:42:01,642
Money hasn't reached
14 of these villages
1297
01:42:02,015 --> 01:42:04,449
The votes we get there are
important for us to win
1298
01:42:04,551 --> 01:42:07,714
The Inspector grabs the money
wherever we take it
1299
01:42:07,821 --> 01:42:10,381
I can't give these
excuses to Higher ups
1300
01:42:10,757 --> 01:42:16,627
I am not merely a Minister
I am the District Head of the Party
1301
01:42:16,763 --> 01:42:19,459
That's why I am fondly
called "Nellaiyar"
1302
01:42:19,566 --> 01:42:21,796
Why don't you finish the Inspector?
1303
01:42:21,902 --> 01:42:23,460
That got messed up last week
1304
01:42:23,737 --> 01:42:28,003
Why don't you keep him next to you,
as your Security?
1305
01:42:28,108 --> 01:42:29,632
That got messed up too
1306
01:42:29,743 --> 01:42:31,734
What do you want to do with him?
1307
01:42:31,979 --> 01:42:34,504
Would be great if you
can suspend him
1308
01:42:34,615 --> 01:42:35,673
How is that possible?
1309
01:42:35,949 --> 01:42:40,147
That would be easy on a normal day
But it's election time
1310
01:42:40,721 --> 01:42:43,087
Everything is under the control
of the Election Commission
1311
01:42:43,190 --> 01:42:47,820
Get me one good reason to and then see
How I deal with him
1312
01:42:57,271 --> 01:43:00,707
- What is it Dad?
- Are you still thinking about that girl?
1313
01:43:00,874 --> 01:43:02,865
Forget about everything and
get going with work
1314
01:43:02,976 --> 01:43:04,944
Else we'll be on the streets, begging
1315
01:43:05,245 --> 01:43:07,213
I am heading to the Bank,
take care of things
1316
01:43:21,695 --> 01:43:27,725
Who's wealth are you wasting away?
What are you thinking?
1317
01:43:27,935 --> 01:43:29,425
Do you think this is some game?
1318
01:43:38,679 --> 01:43:42,080
Look at how he has beaten up my son!!!
1319
01:43:42,749 --> 01:43:46,310
He has slogged for them for 10 years
1320
01:43:47,354 --> 01:43:49,754
Look at the reward he has got for it!!
1321
01:43:51,124 --> 01:43:52,853
Your brother has beaten him up
1322
01:43:58,498 --> 01:44:02,662
He maybe a Policeman's brother,
but he can't do this!!
1323
01:44:03,103 --> 01:44:06,937
- We need to get justice
- Stop it
1324
01:44:07,708 --> 01:44:09,938
He'll get beaten till,
you ask for it to stop
1325
01:46:17,971 --> 01:46:20,906
- Autocracy of the Police
- Down!! Down!!
1326
01:46:21,007 --> 01:46:22,907
Arrest Autocrat "Osthe" Velan!!
1327
01:46:29,282 --> 01:46:32,479
We need justice!!
Autocracy of the Police - Down!! Down!!
1328
01:46:35,522 --> 01:46:37,285
Arrest Autocrat "Osthe" Velan!!
1329
01:46:41,161 --> 01:46:43,755
Hey "Osthe", yourjeep is going
to be in a bonfire!!
1330
01:46:59,813 --> 01:47:03,476
Poor guy, he's coming in an Auto
His Jeep has been burnt
1331
01:47:11,892 --> 01:47:14,452
I am the Victorious Candidate
of this place
1332
01:47:14,561 --> 01:47:18,497
He has beaten up an Innocent Man
right in front of my eyes
1333
01:47:18,598 --> 01:47:25,231
Should you beat someone up
if they lodge a complaint?
1334
01:47:25,338 --> 01:47:27,067
Need justice
1335
01:47:28,074 --> 01:47:31,840
- Is this the way to use his authority?
- If we were to use authority the right way,
1336
01:47:31,945 --> 01:47:33,207
You won't be spared
1337
01:47:33,346 --> 01:47:37,646
Haven't you read News articles
on Rowdies killed in Encounters?
1338
01:47:37,751 --> 01:47:43,986
Haven't you read about
Policemen being attacked?
1339
01:47:44,090 --> 01:47:46,558
Why talk about needless things,
please wait
1340
01:47:46,760 --> 01:47:49,422
He will beat up someone each day
1341
01:47:49,529 --> 01:47:53,727
I am no lay person to
put up with all of this
1342
01:47:53,834 --> 01:47:56,894
I am the Election Candidate of this area
Suspend him
1343
01:47:57,337 --> 01:48:00,397
If you don't, there will be an
Outrage among the Public
1344
01:48:00,674 --> 01:48:03,905
They'll burn buses, Kill Policemen
1345
01:48:04,177 --> 01:48:06,771
Don't get emotional
Why are you making a big deal of this?
1346
01:48:07,180 --> 01:48:09,444
This is theirfamily problem
Don't make Politics out of this
1347
01:48:10,383 --> 01:48:11,645
What do we do Sir? You tell us
1348
01:48:11,751 --> 01:48:16,882
Sir, a Policeman has hit my son
We've been deeply affected and hurt
1349
01:48:16,990 --> 01:48:19,117
Daniel is here, you are here
1350
01:48:19,226 --> 01:48:22,923
Ask that Policeman to apologize to my son,
in front of all of you
1351
01:48:23,029 --> 01:48:24,189
Let's end the matter with this
1352
01:48:24,297 --> 01:48:29,530
- Is this what we came for?
What are you saying? - Stay calm...
1353
01:48:30,403 --> 01:48:34,430
What are you saying Sir...
He has saved your life
1354
01:48:34,808 --> 01:48:37,038
Velu, seek an apology
1355
01:48:42,015 --> 01:48:46,748
Mr. Balan, It was wrong of me to
beat you up, forgive me
1356
01:48:46,953 --> 01:48:49,547
He has sought an apology
The problem is over now
1357
01:49:02,702 --> 01:49:05,830
We're staying away from each other
cause we can't get along
1358
01:49:05,939 --> 01:49:09,067
Why don't you let us live in peace?
Why do you make things worse?
1359
01:49:09,776 --> 01:49:14,076
I pray that this be
the last time I see you
1360
01:49:21,488 --> 01:49:23,456
Too much of this mosquito menace
1361
01:49:25,292 --> 01:49:27,988
- Why are you starting this again?
- This is our family problem
1362
01:49:28,328 --> 01:49:31,422
- I'll seek an apology again
- Forgive me Balan
1363
01:49:31,831 --> 01:49:33,093
Go!
1364
01:49:39,472 --> 01:49:41,565
Hey!! Victorious Candidate
1365
01:49:41,675 --> 01:49:44,940
- Rs 100 for you
- Why?
1366
01:49:45,045 --> 01:49:47,605
- For you to go in an Auto
- Why should I go in an Auto?
1367
01:49:47,714 --> 01:49:49,773
Daniel, both Vehicles are on Fire,
hurry up!!
1368
01:49:51,418 --> 01:49:53,545
Put it out!!
1369
01:49:57,857 --> 01:50:00,087
The riot fires won't know
the difference between
1370
01:50:00,193 --> 01:50:04,186
the Policeman's Vehicle
and the Politician's
1371
01:50:04,297 --> 01:50:08,631
You're at the Commissioner's Office
Why don't you write out a complaint?
1372
01:50:08,969 --> 01:50:12,769
Whoever it is, I'll produce them
in front of you
1373
01:50:12,872 --> 01:50:16,899
I've told you before...
I am like a Mirror
1374
01:50:17,310 --> 01:50:19,335
I'll snarl if you snarl
1375
01:50:19,446 --> 01:50:22,142
If you start a fire,
I'll burn you down!!
1376
01:50:33,760 --> 01:50:35,193
Hey Lucky!!
1377
01:50:39,733 --> 01:50:41,166
Come
1378
01:50:43,403 --> 01:50:47,134
- Welcome, Mr. Sincere Policeman!!
- Greetings Sir
1379
01:50:47,240 --> 01:50:50,767
I believe you cite a lot of rules
What are you thinking?
1380
01:50:50,877 --> 01:50:53,175
Do you even know what
the Government can do to you?
1381
01:50:53,279 --> 01:50:56,214
It's your Government that has
asked to follow rules
1382
01:50:56,916 --> 01:50:58,247
Are you talking back to me?
1383
01:50:58,351 --> 01:51:01,115
Is it talking back if I give you
an appropriate answer?
1384
01:51:03,289 --> 01:51:08,090
- Do you know what this is?
- Yes, an Orderto suspend me for 3 months
1385
01:51:08,194 --> 01:51:11,891
- Do you know why I have got you here?
- I do Sir
1386
01:51:12,032 --> 01:51:14,899
While I am here getting this order,
1387
01:51:14,968 --> 01:51:19,200
The money is going to go past my area
and get distributed to people
1388
01:51:19,939 --> 01:51:24,376
Don't make a noise,
start the vehicle
1389
01:51:24,944 --> 01:51:29,381
You've lost,
You've lost to a Politician!
1390
01:51:29,482 --> 01:51:32,474
Go! You're suspended for 3 months
1391
01:51:33,086 --> 01:51:35,554
By then the Elections will be over
and the results declared
1392
01:51:35,955 --> 01:51:40,551
You can then come pay your
respects to this Minister
1393
01:51:40,660 --> 01:51:43,390
- And get back on Duty
- That won't happen
1394
01:51:43,863 --> 01:51:46,423
- Why?
- You will by then be an "Ex" Minister
1395
01:51:46,533 --> 01:51:47,557
What are you saying?
1396
01:51:47,734 --> 01:51:50,601
You're going to have money distributed
in the area under my control
1397
01:51:50,904 --> 01:51:52,838
Elections are scheduled on the 18th
1398
01:51:53,106 --> 01:51:59,011
Your protege Daniel is going
to win by 25,000 votes
1399
01:51:59,112 --> 01:52:00,238
And then,
1400
01:52:00,447 --> 01:52:03,280
Having won with the maximum
number of Votes...
1401
01:52:03,383 --> 01:52:07,319
He will gain your Ministry
as well as your title
1402
01:52:07,420 --> 01:52:10,082
And you, having won with just 512 votes
1403
01:52:10,190 --> 01:52:13,091
Will walk along side him as a mere MLA
1404
01:52:13,593 --> 01:52:18,360
Mull over it... My Math will be right
Will be back in 3 months
1405
01:52:19,332 --> 01:52:20,856
Hey! Stop!
1406
01:52:21,434 --> 01:52:22,594
Give me that Order
1407
01:52:23,403 --> 01:52:26,930
You gave me a valid point
What should I do now?
1408
01:52:29,576 --> 01:52:31,168
Throw that away
1409
01:52:31,945 --> 01:52:36,006
I'll take care of Boxer Daniel
Let this be between us
1410
01:52:36,116 --> 01:52:37,174
Sit down Sir
1411
01:52:39,986 --> 01:52:43,547
The Elections must happen
But he shouldn't win
1412
01:52:44,491 --> 01:52:45,924
That will happen
1413
01:52:46,025 --> 01:52:48,892
What is this? Why have you worn
your glasses at the back?
1414
01:52:48,995 --> 01:52:53,329
There are many people who
backstab you...
1415
01:52:53,433 --> 01:52:55,993
This is my 3rd eye to have
a watch over those guys
1416
01:53:03,109 --> 01:53:03,905
Look at that!
1417
01:53:10,016 --> 01:53:12,883
- The Inspector has asked us to mix this
in everything - What's this?
1418
01:53:12,986 --> 01:53:16,581
This must be some soft drink
Mix it! Hurry up
1419
01:53:16,756 --> 01:53:19,350
- That's enough
- Have you poured it in all the Bottles?
1420
01:53:19,993 --> 01:53:25,932
People vanish like Gods
if you ask them to buy you a drink
1421
01:53:26,065 --> 01:53:29,831
But you've bought us so many drinks
even without us asking for it
1422
01:53:29,936 --> 01:53:33,201
Have mixed the soft drinks as well
Would you like a peg or more?
1423
01:53:33,740 --> 01:53:37,335
- This is not for us
- So near, yet unreachable
1424
01:53:37,443 --> 01:53:39,377
Can you tell me what the idea is?
1425
01:53:40,713 --> 01:53:43,273
Just do what I ask you to
You'll see why soon
1426
01:53:43,416 --> 01:53:45,281
Did I wait so farfor this one ground nut?
1427
01:53:45,385 --> 01:53:47,319
Hey folks, come in with the drinks
1428
01:53:49,722 --> 01:53:55,592
My dear brothers, my fellow citizens
who come together for a drink,
1429
01:53:55,695 --> 01:54:00,632
Be it Rain or Shine, my dear friends who
always find a reason to down a drink
1430
01:54:00,767 --> 01:54:06,103
Responsible citizens, who don't waste
too much water in a drink...
1431
01:54:08,007 --> 01:54:09,872
There's good news for you
1432
01:54:09,976 --> 01:54:15,312
Today being Masanamurthy 's birthday,
the drinks are on the House
1433
01:54:17,283 --> 01:54:18,875
Selvam, It's not my Birthday!!
1434
01:54:18,985 --> 01:54:23,445
This is the Inspector's order
If you disobey, you'll be shot at
1435
01:54:23,790 --> 01:54:25,781
Yes, It's my Birthday!!
Have a drink everyone!!
1436
01:54:39,639 --> 01:54:42,335
- Oh my God!!
- My stomach's hurting!
1437
01:54:44,310 --> 01:54:46,005
What happened?
1438
01:54:47,280 --> 01:54:49,510
What did you ask me to mix in it?
A man's fallen unconscious
1439
01:54:49,616 --> 01:54:50,446
Let him fall
1440
01:54:50,550 --> 01:54:53,041
- People are throwing up there Sir...
- Let them
1441
01:54:53,753 --> 01:54:55,618
They are suffering from a stomach ache
1442
01:54:56,322 --> 01:55:00,281
Hey! Just because you didn't get a drink,
how happy you are at someone else's suffering
1443
01:55:00,393 --> 01:55:03,692
- Inspector, these guys are in pain
- Call the Ambulance
1444
01:55:04,030 --> 01:55:07,830
- Put them in once it comes
- What did you ask to be mixed?
1445
01:55:08,301 --> 01:55:10,428
- Poison
- Oh my God, Poison!!!
1446
01:55:12,071 --> 01:55:15,632
- Why this Acid Test?
- For us to pass it...
1447
01:55:17,777 --> 01:55:21,076
12 people who had liquor at
a particular liquor store...
1448
01:55:21,180 --> 01:55:24,809
...have been admitted to a hospital on
complaints of severe stomach ache
1449
01:55:24,918 --> 01:55:28,479
The Doctor, treating these patients,
says there is no danger to their lives
1450
01:55:28,588 --> 01:55:31,056
The Police have taken possession of
the bottles they were drinking from
1451
01:55:31,157 --> 01:55:36,754
And are investigating the causes
We believe the guilty will be punished
1452
01:55:36,863 --> 01:55:38,262
Sudha reporting for Sigaram TV
1453
01:55:40,099 --> 01:55:42,158
Because we might get caught
distributing money
1454
01:55:42,268 --> 01:55:45,499
Our Leader is giving it away as cash
gifts for a Family function
1455
01:55:46,005 --> 01:55:49,668
Boxer Daniel has arranged
for a bomb shell of a girl!
1456
01:55:53,012 --> 01:55:56,072
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala...
1457
01:55:59,218 --> 01:56:02,085
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1458
01:56:02,188 --> 01:56:05,180
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1459
01:56:05,291 --> 01:56:08,283
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1460
01:56:08,428 --> 01:56:11,556
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1461
01:56:11,831 --> 01:56:14,800
Ask the "Northies" about me
They'll tell you who I am
1462
01:56:14,901 --> 01:56:17,734
Chanting my name
is as sweet as Halwa
1463
01:56:17,837 --> 01:56:20,670
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1464
01:56:20,773 --> 01:56:23,936
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1465
01:56:24,177 --> 01:56:27,146
Ask the "Northies" about me
They'll tell you who I am
1466
01:56:27,246 --> 01:56:30,306
Chanting my name
is as sweet as Halwa
1467
01:56:30,416 --> 01:56:33,385
Don't your dare think
Anyone can take her for a Ride
1468
01:56:33,486 --> 01:56:36,455
She's the Cobra Queen
She'll strike you down with her "hiss"
1469
01:56:36,556 --> 01:56:39,616
A bite of Mallika
Is as hot as Paprika
1470
01:56:39,726 --> 01:56:42,718
If you lay out a soft bed for her
She'll break in to a Song
1471
01:56:42,829 --> 01:56:45,855
The more you Cajole her
The more she'll ooze Honey
1472
01:56:45,965 --> 01:56:48,900
Take her if you like Her
Seal her to your Heart
1473
01:56:49,002 --> 01:56:52,028
She is as cool as a Cucumber
Is there anyone who wouldn't want her?
1474
01:56:52,138 --> 01:56:54,971
My Dear Darling,
Mallika's calling out to You
1475
01:56:55,074 --> 01:56:57,907
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1476
01:56:58,011 --> 01:57:01,003
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1477
01:57:01,114 --> 01:57:04,106
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1478
01:57:04,217 --> 01:57:07,311
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1479
01:57:26,005 --> 01:57:28,166
Hey girl
1480
01:57:28,641 --> 01:57:34,602
Hug me, Embrace me
Touch me, Hold me Tight
1481
01:57:34,714 --> 01:57:37,774
Let Two become One
1482
01:57:37,884 --> 01:57:40,853
The Mood is soaring
The Temperature's blazing
1483
01:57:40,953 --> 01:57:44,320
Let's play naughty on purpose
Come on
1484
01:57:44,424 --> 01:57:47,222
Hey you! Bite me
Peck on me
1485
01:57:47,427 --> 01:57:50,396
My cheeks are overflowing with Nectar
1486
01:57:50,496 --> 01:57:54,023
Hey I may Look like a Villain
But my Heart's made of Wool
1487
01:57:54,133 --> 01:57:57,125
Am a Generous giver
Come, let me show you
1488
01:57:57,236 --> 01:58:00,137
My Dear Darling,
Mallika's calling out to You
1489
01:58:00,239 --> 01:58:06,144
Where's the Zandu Balm?
Am the Best and I am here
1490
01:58:06,312 --> 01:58:12,808
The Best Buddy
1491
01:58:18,791 --> 01:58:24,286
Hey, Come Closer
Hey, Come here
1492
01:58:24,864 --> 01:58:27,628
Hey sing, Darling
Hey sing, dear "Malli"
1493
01:58:27,733 --> 01:58:31,328
Hey sing, Darling
Hey sing, dear "Malli"
1494
01:58:43,182 --> 01:58:49,143
This is a jolly Party
Mallika's a Beauty
1495
01:58:49,255 --> 01:58:52,247
She sets the floor on fire
with her stride
1496
01:58:52,358 --> 01:58:55,225
You're killing me softly each day
1497
01:58:55,328 --> 01:58:58,320
There's a right Match for you
A Budding Youthful Man's here
1498
01:58:58,431 --> 01:59:01,923
Hold him tight
Stick by Him
1499
01:59:02,034 --> 01:59:05,026
You're the Soaring Lion, the Best
1500
01:59:05,138 --> 01:59:08,039
Pure Unadulterated Gold
Who can everwin a fight with you
1501
01:59:08,241 --> 01:59:11,472
Let's cool it off at Courtrallam
Let's set the drums on a roll
1502
01:59:11,577 --> 01:59:14,671
We're going to paint
the town red every night
1503
01:59:14,780 --> 01:59:17,544
My Dear Darling,
Mallika's calling out to You
1504
01:59:17,650 --> 01:59:20,551
Hey, Come here
1505
01:59:20,653 --> 01:59:23,816
Mallika my Darling,
Come let's play the fool
1506
01:59:23,923 --> 01:59:26,949
Let's have fun with tricks in Bed
1507
01:59:27,059 --> 01:59:30,119
My mind has changed,
Turned pure as white
1508
01:59:30,229 --> 01:59:33,357
It's getting Hotter
when I set my eyes on you
1509
01:59:33,466 --> 01:59:36,299
You're a beautiful String of Flowers
Can't get to the wrong hands
1510
01:59:36,402 --> 01:59:39,166
Let me Adorn you
My dear Silver Moon
1511
01:59:39,272 --> 01:59:43,766
Kalasala Kalasala Kalasala
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1512
01:59:43,876 --> 01:59:58,086
Kalasala Kalasala Kalasala
Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala Kalasala
1513
01:59:59,559 --> 02:00:00,856
You've taken your money
1514
02:00:00,960 --> 02:00:04,487
You'd better leave
Else you will be caught in the Raid
1515
02:00:06,465 --> 02:00:08,160
A Raid! What are you talking about?
1516
02:00:09,101 --> 02:00:10,898
The Doctor's report says
that 20 people's lives are in danger
1517
02:00:11,003 --> 02:00:14,769
After having liquor made by your Company
1518
02:00:15,374 --> 02:00:16,705
You are playing a game
1519
02:00:16,809 --> 02:00:19,869
That's right We're playing
a Game, "Mankatha"
1520
02:00:20,646 --> 02:00:23,774
I was the one who mixed poison
in the Liquor from your Company
1521
02:00:23,916 --> 02:00:31,220
You don't have proof for that
But I have proof that your liquor was poisoned
1522
02:00:31,324 --> 02:00:32,882
This is "Mankatha"
1523
02:00:32,992 --> 02:00:37,156
- If this information reaches the Press...
- Are you threatening me?
1524
02:00:37,263 --> 02:00:39,731
That reminds me...
1525
02:00:39,832 --> 02:00:43,461
There's this Deity called "Ayyanar"
at the Village Border...
1526
02:00:43,703 --> 02:00:47,469
with a menacing, threatening Moustache...
1527
02:00:47,573 --> 02:00:55,070
And in his hands there's this huge...
1528
02:00:56,048 --> 02:00:57,413
- What's that called?
- A Sickle
1529
02:00:57,683 --> 02:01:02,814
Yes... S I C K L E...!!! That's me!
1530
02:01:02,955 --> 02:01:05,446
And at the time of the Village Festival...
1531
02:01:05,558 --> 02:01:09,187
They have this little thing,
they drag across the place,
1532
02:01:09,295 --> 02:01:13,664
The one that wags its tail faintly...
1533
02:01:14,200 --> 02:01:18,159
The one that bleats...
1534
02:01:18,337 --> 02:01:20,100
- What's it called?
- A Goat
1535
02:01:20,206 --> 02:01:25,166
No... The Sacrificial Goat!!!
That's You!!
1536
02:01:25,778 --> 02:01:31,045
And when the Sickle moves up,
to fall on the Goat's neck...
1537
02:01:31,150 --> 02:01:35,678
The Goat would be happy thinking
the Sickle is moving away from his neck
1538
02:01:35,788 --> 02:01:40,816
But further it moves,
more the force!!
1539
02:01:40,926 --> 02:01:43,827
Now, if the Goat has to escape,
what should it do?
1540
02:01:43,929 --> 02:01:47,763
- If it's a clever Goat, it will step aside
- Hey! What do you want?
1541
02:01:48,267 --> 02:01:51,464
I don't want Anaconda Eggs,
I want Money of course!!
1542
02:01:51,570 --> 02:01:51,968
Which money?
1543
02:01:52,071 --> 02:01:53,504
The one that you dodged us
for at the Check post,
1544
02:01:53,606 --> 02:01:57,838
And are distributing in the name of
cash gifts for a family function
1545
02:02:05,685 --> 02:02:07,778
How much we have to toil to earn money!
1546
02:02:08,020 --> 02:02:16,325
Aren't the pictures you see in this Mirror
a sight to Behold? It will be!
1547
02:02:17,697 --> 02:02:23,260
Hey!! Are you trying to stop me from winning
And earn a good name amongst people?
1548
02:02:23,969 --> 02:02:27,735
How much longer can
I put on the Bad Man's Act? Let's go
1549
02:02:31,510 --> 02:02:33,569
The Minister who promised to
control him, has given up
1550
02:02:35,047 --> 02:02:36,810
He has also taken away
the money we had in hand
1551
02:02:41,954 --> 02:02:44,252
What do we say to those who're
waiting to for Election expenses?
1552
02:02:45,191 --> 02:02:47,250
I've lost hopes of winning
1553
02:02:47,760 --> 02:02:50,854
I have Hope... Hopes of Winning
1554
02:02:50,963 --> 02:02:53,761
He turned the Minister on our side
to a Traitor
1555
02:02:53,866 --> 02:02:58,860
- I will turn one of his men in to a Traitor!
- I don't understand...
1556
02:02:58,971 --> 02:03:01,098
There's two kinds of attacks in Boxing
1557
02:03:01,207 --> 02:03:03,437
One -A direct attack
1558
02:03:03,542 --> 02:03:05,806
The other, a Hidden one
1559
02:03:07,913 --> 02:03:11,246
We took the legal way first,
then the Illegal one
1560
02:03:11,717 --> 02:03:15,016
But we are taking a new way now
1561
02:03:17,123 --> 02:03:19,182
Have you shut the doors?
1562
02:03:19,291 --> 02:03:21,521
- Yes I have!!
- Why are you sulking?
1563
02:03:21,627 --> 02:03:24,619
Nirmala's father gave the money
only for his daughter's Wedding
1564
02:03:25,398 --> 02:03:27,889
The Wedding didn't happen...
Why don't we return...
1565
02:03:28,134 --> 02:03:32,764
I never stopped the wedding... He did
1566
02:03:33,072 --> 02:03:35,540
Let him ask for it... We'll see
1567
02:04:04,003 --> 02:04:05,197
Come!!!
1568
02:04:10,476 --> 02:04:11,534
Pour it!!
1569
02:04:26,392 --> 02:04:28,292
Go on, quick!!
1570
02:05:15,975 --> 02:05:19,274
Hey! Why are you loitering around
like an orphaned child?
1571
02:05:19,378 --> 02:05:22,939
Father's not well
Have admitted him in the Hospital
1572
02:05:23,048 --> 02:05:24,538
The Mill has burnt down
1573
02:05:24,650 --> 02:05:27,346
Am on the roads,
don't know what to do for money
1574
02:05:27,453 --> 02:05:28,545
Please help me
1575
02:05:28,654 --> 02:05:34,820
No way, I was humiliated at
the Commissioner's office the last time
1576
02:05:34,927 --> 02:05:38,954
- Start the Vehicle
- Sir, please trust me this time, help me
1577
02:05:39,064 --> 02:05:41,624
Have to save my father somehow
1578
02:05:45,471 --> 02:05:46,438
Get in
1579
02:05:48,073 --> 02:05:49,768
Hurry up, Come
1580
02:05:50,142 --> 02:05:56,103
The Man who is batting
is the Minister's Man
1581
02:05:57,483 --> 02:05:58,575
This is my Man
1582
02:05:58,684 --> 02:06:06,056
If I tell him to hit that guy,
He will finish him off with
1583
02:06:06,158 --> 02:06:09,127
no further questions
1584
02:06:09,361 --> 02:06:11,921
Now, you've asked me for a job
1585
02:06:12,031 --> 02:06:15,933
If I tell you the same thing,
what will you do?
1586
02:06:22,908 --> 02:06:24,603
Throw the Ball
1587
02:06:53,606 --> 02:06:56,370
- Daniel's vehicle is coming
- Stop!!
1588
02:07:00,346 --> 02:07:02,974
Looks like you have
joined Politics as well
1589
02:07:03,082 --> 02:07:04,515
Why? Shouldn't I?
1590
02:07:04,617 --> 02:07:07,177
Does your brother know
you've joined this Party?
1591
02:07:07,353 --> 02:07:11,847
Why should he know?
Was he there at my side always?
1592
02:07:11,957 --> 02:07:14,585
You were around when
he stopped my wedding
1593
02:07:15,761 --> 02:07:19,390
- Why are you getting angry for this?
- I will get angry
1594
02:07:19,498 --> 02:07:22,126
Does he have to feel happy
seeing me struggle as a Driver?
1595
02:07:22,234 --> 02:07:26,261
- Ask him to come
- Don't speak this way
1596
02:07:26,372 --> 02:07:28,067
Hey, Open the Gate
1597
02:07:29,375 --> 02:07:30,535
Please go
1598
02:07:45,457 --> 02:07:51,225
- Why is he going with Daniel?
- He has joined him as a Driver
1599
02:07:52,665 --> 02:07:55,429
Why with him?
Didn't he find anyone else to work for?
1600
02:08:02,074 --> 02:08:04,838
- What happened?
- He's cutting my call
1601
02:08:04,943 --> 02:08:06,171
My brother has no brain
1602
02:08:06,278 --> 02:08:08,974
He will never think about
what he is asked to do
1603
02:08:09,081 --> 02:08:10,571
lmpressionable guy
1604
02:08:10,883 --> 02:08:12,714
Am ashamed to call him my Brother
1605
02:08:12,818 --> 02:08:17,187
This is the first time I am hearing
you call him your Brother
1606
02:08:17,289 --> 02:08:19,917
He would be really happy
to hear you say this
1607
02:08:20,025 --> 02:08:21,583
He should answerthe phone
to hearthis
1608
02:08:21,694 --> 02:08:23,992
I am leaving for my Duty at
the Minister's Guest House
1609
02:08:24,096 --> 02:08:25,393
Get going
1610
02:08:25,831 --> 02:08:26,855
Hey Stop!
Show me your ID
1611
02:08:26,965 --> 02:08:30,594
- Greetings Sir
- Who are you? Your ID please
1612
02:08:37,843 --> 02:08:44,214
This has Mangoes, the Minister's favorite...
Go and give it to him
1613
02:08:44,316 --> 02:08:46,409
Why should I go when
all of you are there?
1614
02:08:46,518 --> 02:08:49,544
You are asking questions?
1615
02:08:49,655 --> 02:08:50,952
What did you say
when you asked for a job?
1616
02:08:51,056 --> 02:08:54,287
You go and give it
You can leave
1617
02:08:54,393 --> 02:08:55,360
Don't stay in front of me
1618
02:08:55,461 --> 02:08:58,430
I took pity on you because
your father was in the Hospital
1619
02:08:58,530 --> 02:09:00,896
Let him die, what do I care
You take it
1620
02:09:00,999 --> 02:09:06,369
I questioned you by mistake
I'll deliver it myself
1621
02:09:08,741 --> 02:09:10,106
Hey! Stop
1622
02:09:10,476 --> 02:09:15,311
If anyone asks you about who this...
say it's from your brother "Osthe" Velan...
1623
02:09:16,281 --> 02:09:17,976
Start the Vehicle
1624
02:09:19,885 --> 02:09:23,981
Hey! Show me your ID
Fine! Go
1625
02:09:24,356 --> 02:09:27,382
- Who are you?
- I am "Osthe" Velan's brother...
1626
02:09:27,493 --> 02:09:30,792
No one can go inside
1627
02:09:30,896 --> 02:09:34,059
- One second, Who are you?
- I am "Osthe" Velan's brother
1628
02:09:34,166 --> 02:09:37,067
- Are you doing good?
- Yes, thanks to you
1629
02:09:38,103 --> 02:09:41,937
Inspector "Osthe" Velan
has sent fruits for you
1630
02:09:42,040 --> 02:09:44,201
- This is his brother
- Hasn't your brother come?
1631
02:09:44,309 --> 02:09:46,743
- He has gone on duty
- Fine then!
1632
02:09:46,845 --> 02:09:47,869
Take it
1633
02:09:50,716 --> 02:09:53,480
Why didn't you answer
your brother's call?
1634
02:09:53,585 --> 02:09:55,746
He takes your name
dime a dozen times
1635
02:09:55,854 --> 02:09:58,152
He may seem tough,
but has a soft heart
1636
02:09:58,257 --> 02:10:01,226
He felt really bad about
you joining Daniel
1637
02:10:01,326 --> 02:10:05,422
I must tell you,
the path you've chosen is not good
1638
02:10:05,531 --> 02:10:07,362
Mind your Business
1639
02:10:11,603 --> 02:10:12,501
Will see you Sir
1640
02:10:32,691 --> 02:10:33,658
Government General Hospital
1641
02:10:46,505 --> 02:10:51,943
I want to see my husband, allow me
1642
02:11:04,189 --> 02:11:07,420
Look at this
1643
02:11:08,260 --> 02:11:10,751
How much ever money you
want to give me, I don't want it
1644
02:11:10,863 --> 02:11:13,161
I don't want your Crores of Rupees
1645
02:11:13,265 --> 02:11:15,631
I want my Husband alive!!
1646
02:11:15,734 --> 02:11:19,636
He would proudly say
you're the best!!
1647
02:11:19,738 --> 02:11:22,434
My children need their Father
1648
02:11:22,541 --> 02:11:24,907
I am really scared
1649
02:11:25,010 --> 02:11:29,709
You have to save my Husband
1650
02:11:29,815 --> 02:11:34,718
I am very scared
You have to save my Husband somehow
1651
02:11:35,487 --> 02:11:40,584
I am very scared
1652
02:11:56,241 --> 02:11:58,209
The Police is investigating
it very earnestly
1653
02:11:58,310 --> 02:12:00,005
We have got some clues
1654
02:12:00,112 --> 02:12:03,411
We will be ruthless in our search
1655
02:12:03,515 --> 02:12:06,143
And make sure we hand over
the Guilty in the hands of Law
1656
02:12:06,251 --> 02:12:07,548
This will happen soon
1657
02:12:07,653 --> 02:12:13,956
Our condolences on the death of our
Honorable Minister Mr. Kalai Pandian
1658
02:12:14,393 --> 02:12:16,827
The Minister's funeral procession
is nearing the Cremation Ground
1659
02:12:16,929 --> 02:12:19,625
Funeral arrangements are in progress
1660
02:12:19,731 --> 02:12:23,497
I will come, campaign for you
and make you win
1661
02:12:23,602 --> 02:12:27,902
These were his last words to me
My dear Leader!!
1662
02:12:28,006 --> 02:12:38,849
This soil bears yourflesh and blood...
How can we cleanse ourselves of this sin
1663
02:12:38,951 --> 02:12:42,648
Victory! Only a Victory can
wash these sins away
1664
02:12:42,754 --> 02:12:45,780
This is a Promise
Notjust mine
1665
02:12:45,891 --> 02:12:48,724
This is the Promise of the
people of this Soil
1666
02:12:50,429 --> 02:12:53,193
Daniel, don't cry please...
1667
02:12:53,298 --> 02:12:55,926
We are moved to see the state of mind
of this Candidate
1668
02:12:56,034 --> 02:12:59,936
Let's now go over and speak to
the people of this Constituency
1669
02:13:00,038 --> 02:13:06,409
I swear on my late Leader,
we will make Boxer Daniel win!!
1670
02:13:06,511 --> 02:13:09,412
Boxer Daniel will become an MLA
He will be our next "Nellaiyar"
1671
02:13:09,514 --> 02:13:11,072
There he goes!!
1672
02:13:11,316 --> 02:13:14,479
There has to be a meaning to the death of
our Minister Our vote is for Boxer Daniel
1673
02:13:14,586 --> 02:13:18,317
We get a 24 hour water supply in our area,
only because of the Minister
1674
02:13:18,423 --> 02:13:19,856
Hence our vote is only for Boxer Daniel
1675
02:13:19,958 --> 02:13:22,927
How is that?
Am I not good as a Politician?
1676
02:13:23,028 --> 02:13:26,657
There's no doubting it,
you're the next "Nellaiyar"
1677
02:13:29,901 --> 02:13:35,533
- There he comes
- Hey! Come on!!
1678
02:13:35,640 --> 02:13:38,734
Why did you give me a bomb without
even telling me about it?
1679
02:13:38,844 --> 02:13:41,278
If you had known,
you wouldn't have done it... would you?
1680
02:13:41,380 --> 02:13:44,543
You should know Politics
1681
02:13:44,649 --> 02:13:46,742
You should be public about your Generosity
1682
02:13:47,052 --> 02:13:48,542
Discreet about your Deceit
1683
02:13:48,653 --> 02:13:50,746
We should give Interviews
claiming we're One
1684
02:13:50,856 --> 02:13:53,017
But we should backstab each other
1685
02:13:53,125 --> 02:13:56,288
Even if he is your Enemy,
you have to smile and ask for his Vote
1686
02:13:56,395 --> 02:13:59,421
And even if he is your Friend, you will
have to kill him if you have to
1687
02:13:59,531 --> 02:14:04,366
And if you have to escape...
Kill your Brother
1688
02:14:05,604 --> 02:14:08,698
Your Brother is no ordinary guy
1689
02:14:08,807 --> 02:14:12,903
He will sieve through all the details
and surely find out that
1690
02:14:13,011 --> 02:14:14,035
You are the Culprit
1691
02:14:14,146 --> 02:14:15,636
And if you're caught, you'll be gone
1692
02:14:15,747 --> 02:14:17,840
You might as well get
ahead of him and finish him
1693
02:14:18,417 --> 02:14:22,786
Why are you thinking so much,
as though he is your own brother?
1694
02:14:23,622 --> 02:14:27,456
He is anyway torturing
you all your Life
1695
02:14:27,959 --> 02:14:31,918
- Why don't you end this in one go?
- That's right
1696
02:14:32,164 --> 02:14:37,067
Who will take care of your Father,
if something happens to you?
1697
02:14:37,969 --> 02:14:42,201
Go finish him off, I'll have a very
special gift for you
1698
02:16:01,119 --> 02:16:02,143
What's this?
1699
02:16:04,389 --> 02:16:08,155
Daniel gave this to me
to kill you brother...
1700
02:16:09,060 --> 02:16:11,688
- Kill me then
- Please forgive me
1701
02:16:13,665 --> 02:16:17,294
I came to seek forgiveness from
Sister in Law and you
1702
02:16:17,802 --> 02:16:20,635
I made a big mistake unknowingly
1703
02:16:24,609 --> 02:16:27,305
I did this to save Father
1704
02:16:29,881 --> 02:16:31,781
I saw no other way out
1705
02:16:32,150 --> 02:16:36,109
Please save our Father
Please save him somehow
1706
02:16:36,821 --> 02:16:41,986
- I will die
- Listen to me
1707
02:17:03,048 --> 02:17:04,879
Nothing will happen to you
1708
02:17:06,918 --> 02:17:11,082
I've paid the money
The surgery will happen
1709
02:17:11,389 --> 02:17:12,822
It will go on well
1710
02:17:14,259 --> 02:17:15,487
Can I sit?
1711
02:17:18,863 --> 02:17:23,562
The anger and hatred
you've seen in my eyes...
1712
02:17:23,668 --> 02:17:25,101
Was not on purpose
1713
02:17:26,938 --> 02:17:30,965
It happened because of a lot of accidents that
happened to me since childhood
1714
02:17:31,810 --> 02:17:34,779
It was an accident that my father died
when I was a baby
1715
02:17:34,879 --> 02:17:38,246
You coming in to my Life
was another accident
1716
02:17:38,550 --> 02:17:45,922
Now, Mother dying is an accident
What is the problem between us?
1717
02:17:46,024 --> 02:17:47,321
It's been a tug of war
1718
02:17:47,425 --> 02:17:49,791
I've never changed...
Nor did you
1719
02:17:49,894 --> 02:17:53,660
We never met each other's expectations
1720
02:17:54,766 --> 02:17:57,257
That's the biggest mistake
all of us make
1721
02:17:57,502 --> 02:17:59,663
We want the other person
to live up to our expectations
1722
02:18:00,505 --> 02:18:02,405
I guess we expected too much
1723
02:18:02,574 --> 02:18:06,943
But there was one person
who understood us right
1724
02:18:07,178 --> 02:18:08,076
My mother!
1725
02:18:08,847 --> 02:18:14,615
I won't say she has become God...
Why, no one should call a Mother "God"
1726
02:18:14,719 --> 02:18:19,884
after she passes away...
She is God even as she lives
1727
02:18:21,726 --> 02:18:26,220
She has gone
But I want you
1728
02:18:28,066 --> 02:18:31,695
Every man needs at least one person with
whom he has a right to fight with
1729
02:18:32,137 --> 02:18:33,900
Life would be wasted without it
1730
02:18:36,474 --> 02:18:39,443
If you're gone, who can I go
fight with so rightfully?
1731
02:18:42,881 --> 02:18:47,181
All this while, I've never uttered this word,
cause it will pain me
1732
02:18:48,219 --> 02:18:50,847
But now,
not saying it is even more painful...
1733
02:18:57,896 --> 02:18:59,124
Father...
1734
02:19:03,902 --> 02:19:04,926
Father...
1735
02:19:39,204 --> 02:19:45,632
Long live our Candidate!!!
1736
02:19:45,744 --> 02:19:48,838
Long live our Brother Daniel!!!
1737
02:19:48,947 --> 02:19:50,380
What's it?
1738
02:19:50,682 --> 02:19:52,650
- He has finished him
- Is that so?
1739
02:19:52,751 --> 02:19:55,652
- He killed him brilliantly
- Come my Dear!!
1740
02:19:57,021 --> 02:19:58,113
Did you see the crowds?
1741
02:19:58,223 --> 02:20:04,651
Fame and Money are already pouring in
It's all because of you
1742
02:20:04,896 --> 02:20:08,662
I am proud of you
1743
02:20:08,967 --> 02:20:11,868
What do I give you in return for this?
1744
02:20:11,970 --> 02:20:16,737
Money, Authority...
I should give you something beyond that
1745
02:20:16,841 --> 02:20:21,471
I'd told you...
I have a special gift for you...
1746
02:20:21,579 --> 02:20:25,015
Take this
1747
02:20:34,192 --> 02:20:37,559
This is my Mother's...
How did this...
1748
02:20:40,465 --> 02:20:43,025
Hold him back
He might get worked up
1749
02:20:43,201 --> 02:20:46,762
I was the one who killed your Mother
1750
02:20:50,742 --> 02:20:54,576
Velu!!!!!
Where is he?
1751
02:20:54,679 --> 02:20:56,704
- Who are all of you?
- This is Velan's mother
1752
02:20:58,817 --> 02:21:00,444
Greetings
Bless me
1753
02:21:00,885 --> 02:21:02,443
I am the Area Candidate
1754
02:21:02,887 --> 02:21:08,325
When a man like me wants to do good,
Your son is stopping it
1755
02:21:10,428 --> 02:21:14,797
Where's the money?
Only that money can make me win
1756
02:21:14,899 --> 02:21:15,991
Where's the money?
1757
02:21:16,367 --> 02:21:17,994
Search for it
1758
02:21:18,303 --> 02:21:19,463
Where's the money?
1759
02:21:20,238 --> 02:21:21,466
Where have you kept it?
1760
02:21:22,507 --> 02:21:24,475
I won't leave without the money
1761
02:21:25,243 --> 02:21:28,007
Where is it?
Get up
1762
02:21:30,315 --> 02:21:31,475
Where's the money?
1763
02:21:31,783 --> 02:21:34,411
Where have you hidden it?
1764
02:21:34,719 --> 02:21:36,346
Tell me where it is
1765
02:21:36,921 --> 02:21:40,618
I won't leave without the money
Where is it?
1766
02:21:40,725 --> 02:21:46,357
Where's the money
Tell me where it is
1767
02:21:46,598 --> 02:21:49,624
Don't act
1768
02:21:50,935 --> 02:21:58,706
Do you want this?
1769
02:21:58,810 --> 02:22:01,176
Give me the money
and I'll give you this
1770
02:22:04,482 --> 02:22:07,315
Tell me where my money is
1771
02:22:11,890 --> 02:22:18,454
Where have you hidden the money?
Tell me
1772
02:22:18,563 --> 02:22:20,326
Aren't you finding it difficult?
1773
02:22:21,566 --> 02:22:26,868
Should I end this misery?
Should I?
1774
02:22:26,971 --> 02:22:28,131
I will
1775
02:22:28,773 --> 02:22:31,139
Look, it's Election time
1776
02:22:31,442 --> 02:22:35,811
There should be no trace
of me coming here
1777
02:22:36,381 --> 02:22:38,144
Put everything back the way it was
1778
02:22:39,651 --> 02:22:42,415
I am taking this in your Memory
1779
02:22:44,856 --> 02:22:48,485
I brought this in Memory of her
1780
02:22:48,593 --> 02:22:52,359
Not only did I kill your Mother
1781
02:22:52,463 --> 02:22:54,954
I was the one who burnt your Mill
1782
02:22:56,734 --> 02:22:59,100
And if I kill you as well
1783
02:22:59,203 --> 02:23:04,573
I will have the joy
of wiping out my Enemy's family entirely
1784
02:23:04,676 --> 02:23:09,113
What will you do by being
the only one alive?
1785
02:23:12,750 --> 02:23:13,910
Shankaralingam is on line
1786
02:23:15,286 --> 02:23:16,253
Tell me my dear Father In Law
1787
02:23:16,354 --> 02:23:18,584
Father in Law?
That doesn't stand a chance now
1788
02:23:18,690 --> 02:23:19,850
What are you blabbering?
1789
02:23:19,958 --> 02:23:23,689
Your man Sadha has turned Approver,
he has blurted out everything
1790
02:23:23,795 --> 02:23:25,763
Rather, "Osthe" Velan has
made him blurt it all out
1791
02:23:25,930 --> 02:23:27,955
- Osthe Velan?
- Who else?
1792
02:23:28,066 --> 02:23:29,363
He is dead!!
1793
02:23:29,467 --> 02:23:32,959
Put on the Television
See him standing triumphantly
1794
02:23:36,608 --> 02:23:39,577
My name is Sadha
Have been with Daniel for 10 years
1795
02:23:39,677 --> 02:23:43,704
Daniel killed the Minister in order
to gain sympathy votes
1796
02:23:45,617 --> 02:23:48,848
I know where he bought the Bomb and
the mangoes to hide them in...
1797
02:23:48,953 --> 02:23:53,652
Notjust here,
I will say this in any Court
1798
02:23:53,758 --> 02:23:55,919
Not only has "Osthe" Velan arrested
all your Political dreams
1799
02:23:56,027 --> 02:24:01,465
He's heading to meet you
with an Arrest Warrant
1800
02:24:34,599 --> 02:24:36,499
Osthe has come
1801
02:24:42,340 --> 02:24:43,967
Put him in the Vehicle
1802
02:25:13,104 --> 02:25:15,800
- Hurry up
- Leave me
1803
02:25:24,182 --> 02:25:26,412
Start the vehicle quick
1804
02:26:38,456 --> 02:26:41,084
Cover him as well
Let him die by his brother
1805
02:26:56,274 --> 02:26:57,764
Finish him
1806
02:27:19,096 --> 02:27:20,188
Your time is up, die
1807
02:28:02,139 --> 02:28:03,163
Are you all right?
1808
02:28:25,029 --> 02:28:29,329
What's the fuss about being a mirror?
1809
02:28:29,433 --> 02:28:33,597
I trapped you with one
1810
02:28:36,974 --> 02:28:40,000
You're shattered to pieces
1811
02:28:45,182 --> 02:28:48,276
Not shattered
I've risen in hundreds
1812
02:29:59,991 --> 02:30:01,481
Brother
1813
02:30:13,137 --> 02:30:16,300
He has tortured our mom to death
1814
02:30:16,674 --> 02:30:18,039
Don't spare him
1815
02:30:26,083 --> 02:30:27,448
Where's the money?
1816
02:30:30,688 --> 02:30:33,122
Where is it?
1817
02:32:35,479 --> 02:32:38,039
It's got to be 3 knots when
you tie the sacred thread
1818
02:32:38,149 --> 02:32:40,140
Don't forget
1819
02:32:41,552 --> 02:32:43,713
Can't you wear your Dhoti right?
1820
02:32:43,821 --> 02:32:46,654
Why are you chiding him? Even you
wore trousers to your wedding
1821
02:32:46,757 --> 02:32:49,658
- Nevertheless...
- That's enough, be patient
1822
02:32:49,760 --> 02:32:55,062
- Please go ahead
- He doesn't even know to wear a Dhoti...
1823
02:32:55,166 --> 02:32:56,861
How do I call him my Brother?
1824
02:32:56,967 --> 02:32:59,663
Come here Premji...
He has worn his Dhoti well...
1825
02:32:59,770 --> 02:33:01,135
Should we claim he is your Brother?
1826
02:33:01,238 --> 02:33:02,205
He is your Grand Father not Brother
1827
02:33:02,306 --> 02:33:05,742
You can fight later...
I need to know some thing
1828
02:33:05,843 --> 02:33:08,471
- Do you want to know who Premji is?
- What a torture!!
1829
02:33:08,579 --> 02:33:11,946
I can play on only if I know
whether there's 1 Wedding or 2
1830
02:33:12,049 --> 02:33:14,677
There's just 1 Wedding,
but the collection is double!
1831
02:33:21,659 --> 02:33:22,887
Play the nuptial drums
1832
02:33:30,000 --> 02:33:31,365
The Wedding is Over!!!
1833
02:33:31,502 --> 02:33:34,130
Osthe has Won
148579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese