Original subtitles

- Nem seis podem me parar agora. - _

Beebo quer multidões!

Gente, gente!

Dad.

Sinto muito, Nora. Um bom homem morreu.

Um demônio morreu, Ray.

- "Oh, eu limpei alguns Beebo." - _

♪ apenas para peixes anomalias meteorológicas distantes ♪

Ei, você não vê o floco azul sopra ♪

Olá?

Quem esta ai

Ok, eu vou apertar minha mão para impedir a luz do sol

para que eu possa te ver.

Você. Não!

Não, não pode ser você!

- Firefly sincronizado e corrigido -

Tear do destino,

um artefato antigo que tem poder

para mudar a história de vida de qualquer pessoa

sem quebrar a linha do tempo.

- Alguém como ... Astrine.

Damos a vida dela onde sua mãe nunca morreu

e onde ela nunca vai para o inferno.

Bem, se você acha que estou ajudando você,

você é tão esperto quanto um arbusto.

Eu destruí essa coisa

por uma boa razão, John-o.

Vamos, Sara.

Você sabe que pode ser resolvido todos os nossos problemas.

Ele pode excluir todos os encores.

Sim, e faça tudo nossos sonhos se tornam realidade.

John, desculpe,

mas eu estou com Charlie nessa.

Não pertence a esse poder cósmico

nas mãos de qualquer um.

Astra optou por John.

Desfazê-los não depende de você.

Este será este a solução para o nosso problema do Encore.

Capitão Lance, há um novo encore foi revelado

- em Salvação, 1874. Eu amo meu Previsor.

Ok, Legends,

pegue chapéus de cowboy e cintos de couro

porque nós vamos ...

Onde estão todos?

Sim, talvez eu seja um pouco sentimental

no meu leito de morte e encorajou Raymond

para corrigir seu esforço.

- Belo rock. Sim.

Ela vai gostar.

E quando ele a encontra,

Eu vou fazer uma pergunta.

Ela está aqui. Ela está realmente aqui.

Oh cara.

Isso realmente acontece.

Nosso trabalho aqui está feito.

Nosso garoto está crescendo.

Nora Darhk. Bem-vindo.

Vou ter o prazer para atendê-lo hoje à noite.

Obrigado Gary.

Uau, Ray.

Você realmente saiu para um encontro da noite.

Eu pensei que só tínhamos pizza.

Oh, eu fiquei um pouco inspirado, eu acho.

Sim.

Vejo que Pippa ainda é seu dever.

Sim, até entendermos sua necessidade mais profunda.

Oh, grande falador, entendo.

Profanando a biblioteca, entendo.

Sim, bem, você Eu sei, parei de fumar,

então, eu preciso de um novo hábito.

- Explorar? Sim sim.

Preciso encontrar um tear destino para salvar Astra,

mas de Charlie isso não facilita para mim,

Eu faço da maneira mais difícil.

Por que não perguntar a um historiador?

Tudo bem, professor.

Diga-me o que você sabe?

Bem, quando eu estava na escola,

o professor me mostrou um diário

um pesquisador chamado Ernest Shackleton.

Shackleton era obcecado com Lo,

e ele acreditava em uma fração disso

ele foi enterrado sob o Polo Sul.

Então, se eu vou encontrar um tear,

Tenho que procurar no Polo Sul?

- Shackleton achou que sim. - Ai, inferno!

Legal, Nate.

Não se preocupe, John.

Vamos pensar em outro uma maneira de ajudar você e a Astra.

Isso deve esfriar seus jatos.

Ei, Mick! Prepare-se!

Nós estamos indo para o oeste selvagem.

Está tudo bem por dentro?

Está lá há dias.

O que mais você está fazendo aqui?

Empilhando.

Mick, venha agora!

- o que? O que está havendo?

Alguém te incomoda Rebecca Silver online.

Oh querida. Você tem um troll.

O que há de errado com seu rosto?

Zari, sua missão é ajudar Mick.

Ok, eu tenho muitas idéias de reforma.

Com o seu problema de troll.

Hm.

Acabei de bufar da existência?

_

Oh! O trem está chegando! - _

Me ajudem! Ah sim sim!

H-me ajude! Desamarre-me!

Eu sou linda demais para morrer tão jovem!

O trem está chegando!

- Levante-se, levante-se, levante-se! Oh não!

Oh meu Deus! Oh meu Deus!

Trem! Oh meu Deus!

Diretor Sharpe! Você me salvou!

Tudo bem.

Espere, espere, espere um minuto.

Você acabou de dizer "Diretor Sharpe"?

Sim. - Gary, de que ano você é?

- Presente, 2018. - Tudo bem, ouça.

Você precisa me dizer quem fez isso

e então imediatamente Correio de volta ao Bureau.

Não posso. Ele roubou meu Time Courier.

Quem?

Oi, boneca Nora.

A casa do papai.

Pai?

Oh, boneca Nora! Eu sinto sua falta

Isso é ótimo. Como esta

Você é o encore.

Olha, tudo que eu sei é, Estou lá em cima agora

como parte de alguns esquema de pirâmide para a colheita da alma.

Sinceramente, não aguento mais lá em cima com esses millennials

e todos os seus recém-criados planos para dominar o mundo.

Então você está fazendo isso a coisa toda negativa?

Bem, você sabe ... não, quero dizer,

isso faz parte do meu acordo de liberdade condicional.

Mas depois de passar dois anos no inferno

cuida de sua filha,

Eu tive que ver você primeiro.

Mas olhe para este lugar!

Você já deve ser um assistente.

Ah sim sim.

Este é apenas o lugar onde eu penduro meu chapéu

e realizar meus rituais sombrios.

- Rituais sombrios! - Como você me achou?

Magia de sangue?

O seu relógio PalmerTech,

o compartilhamento de local ainda está incluído.

PalmerTech. Certo.

Ray! - Desculpe pelo atraso.

- Gary parece ter escapado. Meu pai está aqui.

- o que? - Meu pai está aqui!

- Seu pai está aqui? Shhh!

Oh, oh cara! Ele é o encore? Oh cara!

E Sarah acabou de se ver a espada no inferno, o que significa ...

- Eles vão matá-lo. - o que fazemos? O que fazemos?

- Você deve sair. - E o Pipp?

Pippa. Pippa! Pippa. Pippa!

Você deve pegar.

Você deve ... ooh ...

deixá-la confortável para não me chamar.

É isso aí! Isso vai funcionar!

Obrigado, Ray. Tudo bem.

"Rebecca Silver sabe mais sobre o amor

como uma gaveta de meias para adolescentes ".

Ok, críticas ruins, eles apenas venha com a glória.

Você deveria ter ouvido o que eles disseram sobre o meu perfume

quando ele fez as pessoas nariz sangrando.

Vai ficar mais do que um nariz sangrando.

Não, não pare no nível dele.

Dentro de cada troll está o coração de um fã

apenas morrendo de atenção.

E algum momento.

Um livro assinado e ele será para sempre prata Stan Rebecca

"Ta-da"

O que é isso?

Oh, este é o programa de TV que eu usei assistir quando eu era criança.

Isso realmente me ajudou a cavar fundo

e melhor transmitir seus sentimentos.

É chamado "senhor Cul De Sac de Parker ",

e eu acho que você realmente vai gostar.

Oi.

"Bem-vindo à minha casa, meu amigo."

♪ é uma rua que termina em círculo ♪

♪ A coisa está em círculos sim, eles nunca acabam ♪

"Então, nossa amizade será universal."

Isso é muito estúpido.

Oi pessoal e meninas.

Oh bem, apenas se dê uma chance, ok?

Hoje teremos você mesmo maravilhoso ...

E ...

- Que tal $ 20? - Temos que passar tempo juntos.

Eu já volto.

Você já imaginou como isso seria

viver debaixo d'água?

Ah!

Então? Noite de menino?

Não.

O pai de Nora literalmente retornou dos mortos

- e arruinou a noite. Damien Darhk? Ooh.

Enfim, Nora disse que poderia lidar com isso

e então ela usa,

mas não podemos permitir que ninguém interfira,

especialmente não Sara.

Quero dizer, ele é seu futuro sogro.

Você não acha que podemos conversar com Sarah?

Se eu ver Damien Darhk,

Desta vez eu vou matá-lo.

E o Nori?

Bem, o ideal é que ele nunca descubra.

- Gideon, tem algum acerto? Sim capitão.

De fato, eu descubro nova atividade do Encore

na Casa Constantino em 2020.

Ok, vamos fazer isso discretamente.

Apenas nós, sem meninos.

Você sabe o quão sentimental eu posso ficar.

Sim. - Você também recebeu uma ligação

de um cão selvagem enquanto você estava fora.

Sim, entendi. Obrigado, Gideon.

O que foi aquilo?

Oh, tenho certeza que não é nada.

Isso é extremamente pornográfico.

Obrigado. Por favor.

Ooh, o troll fez o post. must Eu peguei a bolsa dele.

Oh, olhe.

Mostra sua assinatura.

Isto é perfeito.

O que ...

Oh!

Oh, essa coisinha!

Ok, mudança de tática.

O que esta fazendo

Ejetando metadados de sua postagem

- montar sua localização. - Hack?

Não.

_

- é uma garota. Está tudo bem. Apenas vá.

Sabe quem eu sou? Sim.

O que você está fazendo aqui, Becky?

Eu sou Rebecca Silver,

e você vai obedecer eu, espinhas ...

- Mas sem espinhas. - Apenas continue.

Vá em frente. Eu sou um autor célebre.

Meu último romance foi um um triunfo, e você sabe disso.

O que diabos está acontecendo você terminou sua vida,

e quem é você para julgar os outros?

Mick? - mas!

- Mick, por que você está aqui? - Por que você está aqui?

Eu moro aqui

Por que ele está nos filmando?

Este é seu filho?

Bem, acho que desde que você esteve aqui, Eu poderia te contar.

E ela é sua filha.

Esta é Lita, sua filha.

Torcida!

Oh, isso é bom.

Mm.

Bem, essa foi a torre do meu mago.

Eu amo isso

Você só pode sentir as forças das trevas

- trabalhando aqui. - Hum.

Ah. Ooh!

- Bairro seguro? - Super seguro.

As pessoas geralmente geralmente mantêm para si.

Bom.

Você sabe o que é o pior que tipo de vizinhos eles são?

Hum? Crianças.

Ooh, eu odeio crianças.

Você sabe, tudo que eu já estive vizinhos foram procurados

- Eu não tenho que matar. - Hum.

Mas para pessoas como nós,

às vezes é matar ou ser morto.

- você sabe o que? Hum?

Melhor evitável que remediar.

Certo pai?

- Attagirl. Ela nos viu?

Eu não sei

O que foi aquilo?

Você sabe o que?

Eu tenho uma surpresa para você no estudo.

Oh bem, ei. Adoro surpresas!

Sim, eu vi você!

Ouça, eu sei que você é aqui para matar meu pai,

e eu sei que você tem um bom motivo,

mas eu te pergunto como meus amigos

apenas me dê esse à noite para lidar com isso do meu jeito.

E qual é exatamente o seu caminho?

Pai, posso apresentar meus ... ajudantes?

Mulheres. Só pessoas.

- capangas. Espere um pouco.

Você está dizendo isso chefe da agência meteorológica

e Capitão Waverider

trabalhar para você agora?

Bem, eu posso ser muito convincente.

Ooh.

É uma descoberta cara.

Mm-hmm.

Mongólia do século XI, se não me engano.

Ah sim, é só uma coisinha

eles me pegaram. Obrigado.

Não para uso interno, embora, então eu vou ...

Segurança em primeiro lugar, boneca Nora.

- Obrigado pessoal, por jogar. - _

Arquivos, senhoras.

Eu realmente poderia usar um esse coquetel agora.

Lembre-me novamente porque você não deveria ir lá

imediatamente e facada ele com a espada de Khan.

Ele é meu pai.

Ele também é um dos mais importantes poderosos guerreiros das trevas

- no planeta, então ... Espera.

E se ele fosse apenas humano?

Hum? - o que?

Existe uma bebida que pode privá-lo de seus poderes.

É complicado de fazer,

mas existem ingredientes aqui nesta casa.

Eu sei que podemos fazer isso. Podemos colocá-lo no jantar.

- Sou voluntário como um tributo. Gary?

O que diabos você está fazendo lá dentro?

Ajoelhei-me dos homens

que quase me matou no trem.

Me dê uma receita para sua bebida.

- Eu não vou te decepcionar. - Idéia ruim.

- Huh. - Faça isso para livro livro.

- o que? - Você está falando sério

- Reserve Reserve agora? Sim.

Você ganha um assim. Você ganha um.

Tens a certeza?

Ava, estou ligando para Book Clube, por favor me dê

uma noite com meu pai,

e se for inofensivo, homem normal até o fim ...

Você o deixou viver.

Aonde você vai, capitão Cold?

Antártica, é claro.

Sim, esse lugar é o pior.

Bem, eu sigo sobre o que você ...

Protetores de forma sangrenta.

- o que? Charlie.

Ela usou seu rosto para enviar eu em um beco sem saída.

Me manda para a Antártica,

congelar minha bunda sangrenta.

Não.

Saio dessa jarra sem caroços.

Porque não tem ninguém aqui está o que pode me ajudar,

Farei do meu jeito ... sozinho.

Ok, acho que tenho seu crostinis estúpido certo.

Como está a salada?

Você só precisa estar vestido,

e depois há a sopa.

Quantos cursos Ray planejou?

Pela minha conta, cinco. Seis, se você incluir coquetéis.

Vamos, Ray!

Ninguém toma depois de seis cursos.

Gary, como está indo a poção?

Não me apresse; tudo isso deve ser feito com precisão

- ou não vai funcionar! Tudo bem.

- Você fala entrée? - Vai ser sobremesa.

Então vamos começar este jantar.

_

Olá, você está aqui escritório de Sara Lance.

Como posso ajudá-lo?

Olá, Sr. Dog.

Sobre o que é isso?

- Um brinde. Hmm.

- Mmm. - Mmm.

Oh, mais crostinis.

Estes são deliciosos.

- Hum. Droga.

Gary!

Damien Darhk. John Constantine.

Sabe, acho que não somos na verdade sempre antes,

vendo você ainda respirar.

Ah, mas você morreu antes, né?

Então, o que vai acontecer

eu deveria me sentir um pouco familiar.

Foi um legado, você ...

- Parem com isso, vocês dois! - Essa travessia perversa!

Esta é a minha casa, idiota!

Sua casa? Nora, pensei ...

Bem ...

Técnico ...

é a casa dele.

O nome dele está no título.

Mas na prática ...

É a nossa casa.

Querida?

Apenas continue.

Ok, amor ... meu amor,

isto é, porque somos realmente juntos.

Oh, boneca Nora.

Aqui eu pensei que você estava sozinho,

mas agora eu sei que você tem

um canto poderoso em sua vida.

Johnny C, traga-o aqui!

Você é um idiota!

♪ A coisa está em círculos sim, eles nunca acabam ♪

"Então, nossa amizade será universal."

Por que ele está constantemente trocando de sapatos?

Oh, ele está trocando de sapatos é um ritual calmante

que ele leva um espaço para outro.

Onde está minha fada madrinha?

Ela está ocupada com o pai.

Então, por que você está aqui e não lá?

Ela me pediu para dar-lhes espaço,

e eu respeito seus limites.

Ele está escondendo você do pai dele.

Sr. Parker diz que você pode amar quem você quiser amar

e não ter vergonha.

Bem, você não para listar a oitava temporada,

episódio 15 para mim, ok?

Mas olha, ela não é ... quero dizer, não tentando esconder ...

Boa fada! Boa fada!

Venha agora!

- é tarde demais. Tarde demais. - Droga Ray!

Eu disse que não ligou!

Você tem uma ideia de quanto as placas que estou girando

- tentando fazer meu pai feliz? Muito.

Mas uma pergunta rápida. Você está me escondendo?

Claro que sim.

Estou dizendo a ele 1000 mentiras agora

que ninguém seja morto.

Oh, bem, hum,

por que você não diz a verdade a ele?

Oh! Oh!

Por que você simplesmente não diz a verdade?

Ok

Por que não digo isso meu pai megalomaníaco

que sua filha é escrava nos caprichos das crianças

e a escória é uma escoteira?

Parece incrível.

Quanto mais você mente sobre quem você realmente é,

será mais difícil quando a verdade finalmente vem à luz.

Ouça, você pode apenas tentar eu uma noite, ok?

Apenas me ajude e salvar a viagem com culpa?

Por favor ok

Claro. Tudo bem?

Tudo bem? Claro.

Está tudo bem? Ah tudo bem.

Grande.

Boa noite, rapazes e meninas.

Precisa trocar de sapato?

Eu acho que sei.

Liguei para ela Lita depois ...

Sim, Lita Ford dos Refugiados.

Desculpe, eu nunca te disse.

Na verdade, eu olhei para você Eu descobri que estava grávida,

mas você estava na prisão.

Novamente.

Bem, hum ... deve foram desafiadores

- crie você mesmo a criança. Eu o fiz.

Quero dizer, claro, Lita você perguntaria sobre seu pai,

- mas sempre que eu fazia ... - Ela apenas dizia, você sabe,

"Meus padrões eram baixos e a contagem de espermatozóides era alta ".

Tudo bem.

Mas quando eu descobri

Rebecca Silver é realmente ele,

Acho que deixei ele sentir nossa falta nós nos reunimos em nossa reunião.

Lita é uma criança inteligente. Ela parece ter descoberto.

Sim, meu pai escreve romances assustadores.

- Eles são ótimos. - Debatendo.

De qualquer maneira, eu ainda te odeio.

Lita, ele ... não sabia.

Mas acho que agora

um gato é um gato fora de uma bolsa,

conhecer e ...

Mm.

Parece divertido.

Não. Que diabos você está fazendo?

Nós nunca estivemos aqui.

História verdadeira, isso.

Eu nunca soube disso.

- vinho! Ooh!

Estou feliz que vocês dois se deram bem.

Oh, nós apenas dizemos histórias, certo?

Você sabe, eu não deveria estar chocado

para atraí-lo para um colega

depois que seu antigo trabalho funcionou.

Oh, bem, você me conhece, pai.

Eu não posso ajudar, mas continue assim indo negócios familiares.

Essa é a minha garota. - Não que eu pudesse viver

para um grande coletor de artefatos

como você. - mm, mm.

Ah, mas infelizmente algumas coisas nunca foi encontrado.

Tome, por exemplo, o tear do destino.

Eu nunca o encontrei.

Isso porque era espalhados pelo multiverso.

Oh, bem, agora está tudo em uma Terra ...

nossa. - Hum.

Intrigante.

Você precisa de Destiny colocar tudo junto

- e gerencie isso. - Hum.

Parece que se foi o ponto é até pedir.

John, certo? Sim.

Especialmente com tantos oportunidades emocionantes

Consideração. Querida?

Sim, pode não estar na hora.

Sinto algo suculento lamentar com ajuda.

Mm, não. Eu-eu não ...

- Existe um problema no paraíso? - você sabe o que?

Não é seu trabalho.

Oh, sente-se e julgue a si mesmo.

Tio Damien quer ouvir tudo.

- Não, eles não precisam conversar ... - você sabe o que?

Alguém esqueceu de contar para a namorada

sobre uma oferta de emprego que eles fazem recebeu um emprego em Star City.

Ah? Ooh. Querida.

Permanentemente.

Eu queria falar com você sobre isso

antes de se tornar permanente.

Então, você está realmente pensando?

Sim. - Eu não estresse ...

Ok, como deveria trabalhar com você

e eu sou um dos animais de Nora?

Sarah, ela está certa.

Você sabe, a distância relacionamentos podem ser difíceis.

Obrigada

Não será conexão de longa distância.

Eu pensei que poderíamos ir juntos.

É por isso que eu sempre a tenho nenhuma política de fraternidade

- com minha equipe. - Hum.

- Próximo curso, por favor! - Hum.

A poção está agora roxo e, portanto ...

pronto para capacitar o supervilão.

Então deixe-me esclarecer isso.

Você tomou uma posição por si mesmo e ela desligou você?

Ele simplesmente não pensa para Damien me aceitar.

Mas você não está posando?

por uma vida inteira de mentiras?

Você terá que mentir quando Damien vem visitar

ou quando você tem filhos?

Porque você conhece esses bebês

vai ter belo garfo Palmer.

A mandíbula de Palmer é o gene dominante.

Muito certo.

- Estou com pressa? Sim!

Não podemos dizer nada a menos que você tenha dito alguma coisa.

Ar ...

Parece apressado.

Que vergonha,

depois de ter o jantar perfeito,

foi a um curso de massagem,

e escondeu o noivado anel em mousse?

O anel está na mousse!

Bem, espero que sim sala de sobremesas preparadas.

Mousse de chocolate.

Mmm-mmm-mmm!

Yum.

- Sim, você deveria tentar. - Mmm.

Não há chocolate no inferno. Mousse.

- O que você está fazendo ... Hum?

- o que é isso? - Mmm!

Mousse de chocolate.

Sempre foi seu favorito, certo pai?

Mm-hmm, isso parece pecaminoso.

Mmm.

Todo mundo, isso não é delicioso?

Mmm.

Perfeição!

O anel?

Bem, isso é inesperado.

Eu acho que pode ser esse copo

ele foi colocado diante da pessoa errada.

John, houve uma pergunta o que voce quer perguntar

Pergunta?

Ah sim sim. Hum ...

A questão, é claro.

Nora Darhk, quer se casar comigo?

Ooh! Oh meu Deus!

Apenas quando eu pensei a noite não poderia melhorar.

Minha filha achou o amor da sua vida.

Esqueça a mousse. Mais champanhe!

- Não. - o que?

O quê? Desculpe, o que foi aquilo?

Desculpe, pensei que você tivesse dito não.

Não.

Sh ... eu sei ... ela acabou de dizer ...

Eu pensei ... ela disse não?

Não, eu não vou me casar com John,

porque eu não posso mais mentir para você, pai.

Oh, graças a Deus.

Não, Johnny C, Johnny C, Johnny C!

Não ... não ... por quê? O que esta fazendo

Papai, Sara e Ava não são meus ajudantes.

Eles são apenas meus amigos.

E eu não sou uma feiticeira poderosa.

Sou uma fada madrinha.

Pai, esta não é a minha casa.

John não é meu namorado.

Ele é

Eu também o amo louco.

Oh. Olá.

Damie ... Sr. Darhk, desde que você esteve aqui,

Gostaria de saber se eu estava poderia receber sua benção

ter sua filha mão em casamento.

Você me enganou, boneca Nora.

Seu próprio pai.

Você tentou me envenenar.

Não é tão ruim quanto parece.

Eu fui embora de dois anos e você ...

você é uma pessoa completamente diferente.

E eu sei quem é o culpado.

Não, não, não, não, não, pai!

Pare! Pare!

Brexit!

Vá! Deixe ele ir!

Pare, pai!

Pai, eu não sou uma criança!

Você não pode mais matar meus amigos!

Você achou que ia me matar?

com aquele brinquedinho, Lance?

Por que você não me dá uma chance de descobrir?

L ...

Não é uma relíquia da Mongólia.

É uma espada no inferno.

Minha nossa.

Vou gostar desse jeito excluir todos vocês.

♪ Passava das 5:00 e eu poderia usar frio ♪

O Sr. Parker é agressivo?

Quero dizer, o cara fez isso

4.000 horas de televisão infantil.

Ele ganhou.

Oi, como você não está? notou o alarme do encore?

Oh!

Está na casa de Constantine.

Ray. Vamos lá.

Eu quero ir

Não.

Eu quero isso

Esse cara é material de casamento.

Pare de insultar Ray!

Ele fez você envenenar seu próprio pai!

Não é não! Essa foi a minha ideia!

Isso porque ele torceu você.

Olhe para você. Você é uma fada impotente.

Oh! - é isso aí!

- Pippa, desejo. - Sim, você pode parar com isso.

Essa é a única maneira de você aprender.

Eu gostaria que todos vocês fossem

no "Cul De Sac" de Parker.

"Bem-vindo à minha casa, meu amigo."

♪ É uma rua que termina em círculo ♪

♪ A coisa está em círculos sim, eles nunca acabam ♪

"Então, nossa amizade será universal."

Olá pessoal e meninas.

Olá, Sr. Parker.

Espero que você tenha um dia maravilhoso.

Eu tenho certeza.

Venha comigo.

O que ...

Meninos e meninas,

por favor me receba amigos Nora e Damien.

Então, por que não discutir nossos problemas?

Damien, o que está pensando?

Bem, você apenas,

meu bebê significa tudo para mim,

e você é totalmente ela explodiu nisso!

Você vê, é por isso que eu tive que mentir.

Eu sabia que você não poderia lidar com isso porque emocionalmente,

você é criança.

Bem, acho que isso vai ser mais difícil

do que pensávamos, crianças.

Por que não viajamos para a terra de Make 'Em Oops

com Gary, o Não Contado Trem da abominação?

A-Chugga-Chugga, chugga-chugga, chugga-chugga.

Olá Gary. - Botas, pessoal!

A cocaína-cocaína!

Botas-toot para você.

Chugga-chugga, bre!

Ah.

Olá John.

Olá Charlie.

Ei, Ava. Sara?

- Você está brincando comigo? Bonecas?

Mais uma vez?

Eu queria dizer que estava me sentindo mal

que me senti mal.

Oh bem, talvez devêssemos nos comunicar.

Sinto muito por manter a oferta de emprego

em Puppet Star City é um segredo.

Eu estava pensando porque eu pensei que era você

- queria se acalmar. - Bem, eu costumava querer isso,

mas eu tive muita diversão a bordo.

Ah, então eu vou dizer Doll Um cão selvagem para empurrá-lo!

Yay!

Talvez você possa resolver o seu problema de comunicação.

Sim!

Você me mandaria Pólo Sul, Charlie.

Você não entende o quão perigoso é

esse tear, John-o.

Deu para minhas irmãs e eu

através de todas as pessoas.

Agora eu quebrei coisa que poderíamos ser livres.

As pessoas podem ser livres rebelde, livre para ser estranho.

Vamos, Charlie.

Se você sentiu esse tear estava em um universo novamente,

o que dizer o seu as irmãs não sentiram isso?

E o que os impedirá de ir atrás disso

pelas razões erradas?

Ouça, eu vou me usar tear para ajudar a Astra,

e então eu vou te ajudar destruir para sempre desta vez.

Forever.

O negócio?

Acordo.

Sim, para comunicação e colaboração!

Yay!

Oh!

Eu me pergunto quem é.

É o mensageiro de bicicleta da Behrad.

Espero que você tenha um dia maravilhoso.

- Vamos ver o que é entregue. - Abra!

Abra-se!

Deve ser Sombrero.

Por favor pare. Deixe parar.

Eu só vou ...

Somente a pessoa que o usa O espaço seguro do Sombrero pode ser revelador.

Você arruinou a vida dela.

Sua vida é absoluta em uma bagunça sobre você

e a Brigada Idiota sair com.

Quero dizer, olhe para ela!

Ela está presa nessa trabalho horrível fada madrinha!

- Um trabalho terrível? - Hum-hmm.

Você sabe o que, pai?

Minha vida agora, não é escolha de Ray.

É meu.

Eu sei que você acha que é tudo mágico deve ser egoísta,

mas eu gosto de ajudar crianças,

porque ele foi criado por um culto demoníaco

em vez do meu pai ...

não foi minha escolha.

Essa foi sua.

Bem, talvez trabalhando com crianças me ajuda a lidar com isso.

E você está certo.

Eu não sou a boneca Nora que você lembra.

Eu gosto de quem eu sou

e eu nunca volto.

Eu era um idiota.

Eu tive uma visão disso ... uma vida que te faria feliz.

Obviamente eu estava errado.

Eu só quero que você se orgulhe de mim.

Orgulhoso ...

Boneca louca, eu fiz.

Realmente?

Eu realmente sou

Oh, crianças, olhem!

O sol está sorrindo!

Eu pensei que minha família estava bagunçada,

mas esses caras estão realmente desesperados.

Agora eu quero estar com minha família.

Fadas madrinhas, eu deixo você ir.

Funcionou!

Eu fui curado.

Não tenho mais medo de trens!

Sem ressentimentos, Ray?

Sim.

Sim?

Sim. Sim.

Sim sim sim sim

Eu te amo muito

Me desculpe, eu tentei te esconder.

Mal posso esperar para casar com você.

Mal posso esperar para casar com você.

Então, vamos lá ... vamos fazê-lo.

Vamos fazer isso. Vamos fazer agora.

Agora? Agora.

Estou de folga. Meu pai está aqui

Sua agenda é imprevisível, então vamos lá ... vamos lá ... vamos lá.

Agora. Tonight.

Sim. Tudo bem.

Tudo bem. Tudo bem.

Tudo bem.

Você ainda não é casado.

♪ você envia meu coração mais alto que fogos de artifício ♪

Sinto sua cordialidade ♪

- Confetes caindo do espaço ♪ Champanhe?

Eu quero te dizer o quanto eu aprecio isso

tudo o que você fez pela minha filha.

Obrigado, mas, hum,

Eu não fiz muito.

Ela é incrível por conta própria.

Sim, mas você a faz feliz.

Isso é algo Eu finalmente falhei

quando eu era o homem principal em sua vida.

Bem, você sabe, eu acho

você é muito duro consigo mesmo.

Eu não preciso de uma conversa na cabeça.

Mas eu preciso de você faça algo por mim.

- Preciso que você a apoie. Claro. Constantemente.

Não, acho que você não entende

o que estou tentando dizer.

O trabalho de Nora é muito importante para ela,

e ela não consegue estúpido seu pequeno barco.

Nora pertence ao mundo real,

e você pertence um ao outro.

Espero que você entenda o que Eu estou tentando dizer aqui.

Faça certo, filho,

ou eu voltarei para você.

Brincadeira.

Tudo bem. Foi o que pensei.

Mas na verdade não.

Você come seus sentimentos, entendo?

Ela está melhor sem mim.

Ele se dirigiu a você por um motivo.

Ela é uma idiota. Eu sou um idiota.

Ela é um pé no saco. Minha bunda dói.

O fato de não ser já é um milagre no juvi,

- e isso prova uma coisa. - o que?

- Eu não sou bom para ela. - Tens a certeza?

- você sabe o que? Hum?

Você me inspirou a fazer isso desistir dessa coisa má.

Talvez esse cachorro velho possa Aprenda alguns novos truques.

Então você vai ficar um tempo?

Oh, acho que é hora de nós dois

pule para o próximo capítulo.

Promessa de inscrição em mim de vez em quando?

Claro.

Eu nunca estarei longe.

♪ eu questionei tudo ♪

Meus olhos não podiam ver ♪

Eu te amo, boneca Nora.

- "Eu nunca fui religioso" Eu te amo pai.

"Sim, mas agora eu faço."

♪ Você é a razão de fim do dia ♪

"Porque eu te amo, bebê"

Vamos lá. Tudo bem.

Eu te amo querida

Hey!

Já está saindo?

Oh, eu odeio um adeus.

Prefiro deslizar enquanto todo mundo está dentro

- Ainda estou me divertindo. - Hum.

Então aonde você vai?

Eu peguei esse encore sob certas condições.

Fui condenado a causar dor e miséria

e a maldição de mais almas para o inferno.

Mas, em vez disso, você tomou a decisão pedido para a boneca Nora.

Eu só queria ter certeza que minha garotinha está bem,

e ela é

obrigado por ajudá-lo idiotas.

Astra vai se lembrar de mim logo em uma eternidade de tormento.

Eu não queria minha filha fora

com tudo isso na noite de núpcias.

Eu sei que você nunca vai me perdoar.

Deixe-me dizer a verdade ... nem eu.