All language subtitles for Committed.BRRip.XViD-iFT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

http://dailysubs.net para 5 milhões legendas

Eu não sei onde estou. Estou perdido. - É uma ilha . - O que?

Como pode você em uma ilha perdida? - Eu sei que é uma ilha.

E você fez isso, se perder?

Sim, é possível se perder em Chipre. - Como - Porque eu tornaram possível.

Ouça, Sinto muito, estou cansado.

Eu não entendo, por que você está tão bravo.

O que eu fiz? Vamos, diga-me -. Você não tem idéia ?

Eu não acho que eu sou coisa errada fez -. Porque você nunca fazer o que .

O que quer dizer, que eu nunca fazer o que?

É por isso que você é louco, porque eu não sei nada fazendo? Isso não pode ser verdade.

Olá? Olá!

Olá - Ei, amigo. - George? Que horas são?

Não faço ideia. - Onde diabos você está ?

Não faço ideia.

Oh, homem, São seis horas da manhã.

Seis horas da manhã, George, no sábado. Você está ferido?

Não -. Na prisão, ? - Não -. Então eu vou ligar mais tarde .

Você é um babaca -. Parece hoje para ser uma opinião amplamente defendida.

Você sabe por que - Olha, Eu acho que eu tenho com Christina sujo.

Nós estávamos em este Engagement festa da noite passada.

Nós conversamos, e então, de repente, houve uma discussão acalorada.

O que você lutou ela?

George - Sim, aqui. - Você é um babaca -. Por quê?

Responda a pergunta nada. - Além disso, eu não estou pronto.

Ela era inteligente o suficiente pelo menos desta vez de deixá-lo?

Escute, dirigindo para casa, dormir fora e me ligar mais tarde.

Sim. Vamos ver.

O que é ...

Desculpe.

Está tudo bem?

Best. Obrigado.

Posso ajudá-lo? Talvez Você quer uma carona?

Em uma igreja seria concebível.

Oh, não, eu sinto muito.

Eu não quero ser rude, mas nós somos aqui no meio do nada e ... - Não se preocupe.

Meu carro quebrou para baixo e ...

Mas onde quer que você quer?

Eu não sei.

Ótimo. Eu vou, obviamente, na mesma direção.

Você deve montar uma peça? - Provavelmente não, mas obrigado.

Ok. Então, tudo de melhor.

Na verdade ... Espere! Espere!

Obrigado.

Apertem os cintos, por favor. Por favor.

Eu não quero falar sobre isso.

É apenas curioso.

Eu sou George, a propósito.

É você de Chipre?

Sim Original. Mas crescer nos Estados Unidos.

Meu grego não é tão bom.

Você não é um assassino em série, ou algo parecido?

O quê?

Olá? - George - Mãe? - O que aconteceu ?

Eu vou informar a polícia. - Mãe, está tudo certo.

Não, não, eu estou bem, eu estou no carro. - Você teve um acidente ?

Não, eu não tinha. Poderia eu caso contrário falar com você, se fosse assim?

Por que você está gritando comigo? Você está desaparecido.

Eu não gritar com você -. Christina faz preocupado e você dirige através da área.

Quando você vai voltar para casa? - Mama mou, eu não sei, mais tarde.

Quando, mais tarde - Mais tarde, agora, mamãe. Eu não sei. - Não grite assim .

Mas eu não chorei ainda. - Mas por que você não chamar ?

Estamos muito preocupados e você desaparece apenas -. Mãe, por favor.

Eu tenho o telefone sempre comigo - Ok. .

Ok, até então. - Eu amo você. Até então -. Eu também te amo.

Pode que responder a sua pergunta? - Sim.

Sim, mesmo NormanBates amava sua mãe.

Bom dia. - Too.

Sente-se melhor?

Onde estamos?

Bem, eu não tenho certeza mas eu acho que em algum lugar do leste.

Você já sabe onde você está indo?

Nenhum plano. Existe um lugar onde você deveria estar?

Na verdade, sim.

'Cavo Greco' assim contra o por do sol.

Este é o penhasco à beira-mar, certo?

Um gol maravilhoso.

Sim, um lugar muito popular para casamentos.

Sim, eu ouvi.

Você é casado? - O quê?

Não, não até agora.

E você?

Você está bem? - Sim, sim, tudo bem.

É você um mecânico ou algo assim?

Mecânica? Não.

Sou engenheiro. Este é o meu hobby.

Tire muitas vezes com ninguém, se você estiver viajando?

Chamam-se Assim, mesmo "alguém"?

E você responder perguntas com perguntas? - Você faria isso?

Oh, nós somos semelhantes.

Então, como é a sua história?

Não há história. - Oh, por favor. - O quê?

Olhe para nós. Tudo o que falta, é um bolo branco gigante,

e nós estávamos ambos estes números, a parte superior dela são.

Diga-me a sua história, todo mundo tem um.

Tudo bem, tudo bem, Deixe-me adivinhar.

Eles estão em fuga, mas você fugir lugar nenhum, porque você está sem um objetivo.

Então você precisa fugir de qualquer coisa.

Do que seria um homem provavelmente fugir?

Antes da Lei? Você não olha como um condenado.

Dificilmente problemas de dinheiro. Parece não a todos como ele.

Para que ele possa realmente meramente ainda estar aqui, certo?

Isto não é original. Esta é apenas uma clichês bombásticas.

Eu sinto muito, que eu tenho que decepcioná-lo.

Sua história é certamente fascinante.

Não, eu também sou um clichê.

Mas eu vou mudar isso.

Em seguida, endireitai um trabalho realmente bom.

Então o que é? E agora?

Sua namorada?

Noiva?

Ela é sua noiva. E você tem dissolveu o noivado, certo?

Não. Não é meu noivo.

Mas eu acho que, eles gostariam de.

E ela está cansada de esperar, que você a superar sua fobia de compromisso.

Você brigou e fugiu. Sim?

Isso realmente não é original.

Eles são realmente um bombástico Clichê com um pequeno capital "K". - 'C'

Qual dedo do pé? - Em francês é do cliché com 'C' ... Oh, por mim.

Não, no seu caso, é um 'K', como em 'schrec'K'lich'.

Eu não sou um clichê, tudo bem? As coisas são como são.

Eu não entendo por que eles Este pedaço de papel precisa tão desesperadamente.

Não é apenas um pedaço de papel. - Sim. Eu gosto passa a ser a maneira como as coisas são.

E para ser honesto com você ...

Você sabe, eu estou aqui, porque eu quero, não porque tenho que fazer.

É isso o que como o medo do compromisso Mantra?

Sinto muito, essa sou eu, é claro, nada.

Assim, 'Cavo Greco'?

Se você não se importa?

Por que não? Bom I não tem que ir para outro lugar. Vamos voltar.

Casamento ao pôr do sol. - Do casamento estava fora de questão,

apenas para o 'Cavo Greco'. - Ok.

Então você os ama?

Desculpe-me, por favor? - Uma pergunta muito simples.

O que é você? Psicólogo?

Não, eu sou um professor. Admito Estudos de Cinema e drama. - Shocking.

Se você realmente ama, você deve chamá-los. E você deve fazê-lo agora.

Agora ela dorme provavelmente. - Não, ela não faz.

Ela estava em toda a noite e fez você um longo Correio escreveu sobre seus sentimentos.

Na minha opinião, se você eles perdem e faz você muito triste,

Eles estão neste Lembre-se do momento aqui,

bater a cabeça contra a parede e dizer para si mesmo: "Eu deveria ter que chamar."

Eu não quero ofender, mas você não está na posição,

Pessoas conselho a dar em matéria de relacionamento.

Pense nisso apenas uma vez, como você basta olhar como ... - Como?

Mais como um Hochzeitsfee. - Eu sou o Hochzeitsfee.

Eu sempre aparecendo tudo perdido homens e salvá-los de ...

Merda! - O quê? - Hold On Pare o carro. - O quê?

Pare o carro.

"Apertem os cintos, por favor."

Blue?

Ei, você está. - Sim, eu vou escrever algo .

Onde você está? - Eu dirijo apenas como guerras, cabeça clara.

George, eu não vou discutir. - Eu ainda não sei.

Estou muito feliz, você ligou.

Eu tê-lo!

Eu estive pensando e ... - Saia do meu também. - Eu tenho ele de novo.

Quem é esse? George, que está com você?

Você não precisa mais. - O que diabos está acontecendo ?

Nada. Eu juro para você, que o não quer dizer nada, é só que ...

Eu dirigi ao redor e correu porque de repente uma noiva na rua ...

Você está bem?

Foi lá, vire sua noiva?

Não é meu noivo.

Você pode até não minha namorada, graças a você. - Ei!

Como eu poderia saber, que você falar com ela?

Opps.

Devo ligar para ela?

Não.

Existe alguém, que deseja chamar? - Não.

Eu nem sequer o meu telefone aqui. Só o vestido e meu véu.

Você acha que determina Eu sou louco.

Hoje é o dia do meu casamento.

Tenho planejado por um ano.

Nós temos 500 convidados esperados.

Tivemos toneladas de rosas brancas e centenas, centenas de tochas como a decoração.

Será que meus pais custar uma fortuna.

Porque ainda tudo deve ser como um conto de fadas.

O que aconteceu?

Não faço ideia.

Eu realmente não sei.

O que está acontecendo?

Oh, droga!

Seja o que for, eu tenho certeza que você começa o caminho 'Mr ALLROUNDER engenheiro'.

Sim, certo. Nós só precisamos de gasolina.

Espere aqui. Vou pegar o que eu estou de volta.

O posto de gasolina mais próximo é em dois quilômetros.

Eu vou junto.

Meu melhor amigo Chris nos apresentou, como temos estudado em Londres.

Então, esse é o seu sotaque britânico. - Sim.

Ele disse que ela era perfeita para mim. Ela é uma versão feminina de si mesmo.

Mesmo para o mesmo nome, Chris, Christina.

Sente isso?

Eu adoro ele, quando o vento vira.

Eles simplesmente não responder.

Talvez ela tenha-o em modo silencioso. - Não. O telefone está sempre ligado.

E ela registra em rimas.

Como é que funciona, por favor?

Se você 'Sim, por favor "teria que dizer, ela diz: "Sim, Marmelo '.

E se eu ligar para ela agora, ela sempre diz 'azul' ou 'roxo'.

Que também eu poderia ser.

Ela não é como você.

Porque essa é a sua única carrapato.

Eu não sou tão ruim.

Ok, pare. Ow!

Ow! Aguarde um segundo.

O que aconteceu?

Eles realmente queriam 2 km funcionando em estiletes?

Como eu poderia saber, que chegou a hora?

Bem, por que não fazê-lo volta para o carro e esperar lá para mim?

Correndo todo o caminho de volta?

Além disso, o quão longe pode Seja o posto de gasolina para fugir?

Você poderia fazê-lo porque torná-lo para o posto de gasolina?

Não.

Então, em seguida, puxe-o para fora ainda.

Eu não sou louco, todo o caminho para ir com os pés descalços.

Então, o que você sugere, então?

Vou pegar a gasolina, voltar para o carro ...

... Então eu venho de volta aqui, ok? - Ok.

Quer sociedade no caminho de volta?

Posso trocar tem algo para beber?

Oh sim, com certeza.

Obrigado.

Mas não vá se foder, Você volta, não é?

Devo talvez uma promessa aqui ser?

Não, eu confio em você.

Será que fiz alguma coisa?

Existe uma razão, que você não me deixa dormir?

Você não vai acreditar no que eu I para um dia, meu amigo.

Onde você está?

Eu estou na estrada. Eu ter escolhido uma noiva.

é 'noiva' agora sinônimo de 'prostituta'?

Não, ela é uma noiva real.

Eu acho que essa conversa de casamento inteiro trouxe para a beira da loucura.

Chris, por favor, cale a boca. Não é imaginação.

E Christina sabe sobre ele?

Ela tem mitgekriegt no telefone. E ela terminou comigo.

Tudo bem. Onde você está? Eu vou buscá-lo.

Não, não, tudo bem, eu estou bem.

Eu vou voltar em breve.

Tudo bem.

Oi, este é Christina, uma boa notícia, por favor.

É por isso que precisa damas de honra.

Noiva!

Olá!

Olá!

O que está fazendo?

Nada.

Eu só queria esticar as pernas.

Ok.

Podemos ir agora?

Não. - Não? - Não.

Eu preciso de dois minutos.

Tudo bem. I esperar no carro.

Pronto quando você estiver. - Ok.

Você está em qualquer Dificuldades?

O que quer dizer? - Eu não sou estúpido.

O que foi que apenas com os policiais? - Porque não era nada.

Ouça, eu não quero estar envolvido em algo.

Tudo o que você tem feito ... - Certamente não há nada.

Meu noivo é um policial.

Ele pode ter enviado seus meninos, olhando para mim,

mas eu não estou pronto.

Por que a polícia está procurando por você? - Não é a polícia, meu noivo. - Ok!

Seu noivo. Por que ele deveria olhar para você?

Porque eu tinha ido embora e ninguém sabe, onde eu iria.

Eu acordei esta manhã ea primeira vez que eu pensava

do meu tempo após o casamento. E o que vai ser depois.

E todo o meu futuro ultrapassou os meus olhos

e tudo parecia tão desinteressante.

Eu pensei que deveria estar lá? - O que você quer dizer com 'excitante'?

Para fazer isso, o que é esperado de você.

Você vai mesmo se casar, em seguida, vem o crédito, construir uma casa,

ter um bebê e um bebê, trabalho, escola ainda ...

A mesma história, que todo ser humano tem.

Eu sabia exatamente como minha vida é executado.

Mas é bom? Quero dizer, a saber?

Não. Eu quero a incerteza.

Eu quero tudo prefere explorar.

Sim. E o que vai ser, se nada acontecer?

O risco que você deve tomar.

Eu escolheria o desafio, em vez disso estes tédio predeterminado.

Isso não é o tédio. A vida é assim, calmamente.

Que tipo de aventuras esperam Você, então? - Talvez você tenha razão.

Mas mesmo antes de eu estava envolvido,

houve pelo menos a possibilidade de alguma aventura.

A partir de algo secreto. Agora me sinto como presos.

Eu não poderia fazê-lo. Ele não era o amor da minha vida.

Ah, e as mulheres ter os pés frios.

É mais do que 'pé frio'.

E por que, em seguida, o vestido?

Acordei e de repente entrou em pânico.

Eu pensei, puxando-o às vezes, pode trazer isso me derrubar e me sinto melhor.

Mas tudo era pior e depois acordei todos.

Eu pensei que eu não posso voltar. Então eu entrei no carro e foi embora.

Você tem algo embaixo ... Você sabe. Algo como 'Blue'?

Isso é tudo o que você interessados ​​em toda a história?

Ok, me desculpe.

Mas tem a sua família de alguma forma, não tenho medo de você?

Sim.

Em seguida, chamá-los, mas para agradar.

Eu não posso neste momento.

Eu estou envergonhado, não podemos simplesmente continuar?

Depois de 'Cavo Greco'? - Sim.

E não na estrada, quando ele é feito.

Em seguida, que, certamente, levar um longo tempo.

Tudo bem, contanto que nós sunset estão lá.

Como quiser.

Oh, só assim, Eu nem sequer sei o seu nome?

Ah, sim?

Eu não sei o que você quer, no final dos dois estão juntos.

Mas eles não ficam. - Fique parado. - Não, nenhuma chance.

Mas, é claro. - Full inseguro.

Como você pode saber disso? No filme, eles vêm juntos.

Sim, mas isso não vai segurar.

O quê? Por quê?

Johnny and Baby, eles vêm de mundos diferentes.

É um pequeno, princesa rica e ele é um vagabundo.

Eventualmente, ela teve o suficiente de 'Dirty Dancing' e deixa-lo para um advogado ou algo assim.

Sim, mas você esquecer, que os dois, mas o amor.

Não tal coisa grande. - O quê?

Lust? Sim. Amor? Não. Porque todo este Liebesgetue

é um produto de filmes e sociedade e devemos acreditar nela.

Eles não acreditam no amor? - Claro, o amor entre amigos,

na família, sim, mas não no "amor romântico". Eles não existem.

Você está louco, como você só pode ...

Como você pode dizer uma coisa dessas? - Porque é a verdade?

Toda a história do mundo mostra ainda, mas que o amor existe.

Empires em cima e caiu por causa do amor,

Pessoas sacrificou sua alma ... - Isso não é amor.

Isso é uma ilusão. Este é um sensação temporária de paixão.

Ela nunca pode permanecer para sempre.

Por que provavelmente acabando com qualquer grande romance com um rompimento ruim?

Para criar a ilusão vivo.

Nem todos os grandes fins de romance em uma separação desagradável, isso é ridículo.

'Romeu e Julieta'.

'Casablanca'.

'E o Vento Levou', 'Titanic' ...

'Uma Linda Mulher'. - Isso não é um grande romance.

Que diabo, que deve agora?

Eu tenho medo de cabras. - O quê?

Apertem os cintos. - O que é este cinto-obsessão?

Basta fazê-lo.

Assim, você amá-lo?

Quero dizer, esse sentimento mágico, para o qual você quer acreditar tão profundamente.

Eu pensava. - É o sentimento ido?

Não. Eu só acho que, que era errado, para começar.

Então você não o ama? - Não, eu o amo, não é apenas Filmlie ...

Dizê-lo. Nenhum amor filme. Digamos que já está acontecendo.

Vocês, mulheres, você tem a indústria cinematográfica em ruínas, olhando ao redor este comédias românticas

e acha que o O verdadeiro amor deve ser tão preciso.

Todas estas películas são baseados em algo ainda. - Sim, em uma de imaginação.

O verdadeiro amor existe. - Você deve ser louco, você acha que realmente.

E você não acredita, Então, você é louco.

Você pode manter um curto espaço de tempo? - O quê, aqui? - Sim. - Por quê? - Só por um segundo.

Aqui. Segure o.

O que você está procurando? - Mensagens. Há certamente algumas novidades.

Deixe-me. - Oh, obrigado.

O que você está fazendo exatamente? - The Beginning anteriormente vagamente.

Isso não foi fácil, Você tê-lo abortado.

Você sabe como é difícil, para encontrar essas peças?

Sinto muito, este foi acidentalmente.

Por engano.

Você percebe, que você está indo para me destruir?

Agora você às vezes não são tão dramáticas.

É também claro, que você não sabe nada sobre o amor.

Eu conheço um monte e isso é o suficiente para mim também. - Ah, é? - Sim.

Há até mesmo um científica Declaração. - Claro que há o.

Nós, os homens são programados para para encontrar uma esposa.

Porque o nosso biológica Determinação é para nós procriar.

Então nós achamos que determinada pessoa e nosso cérebro segrega a dopamina.

O idêntico o mesmo efeito de cocaína.

E por sua vez, as pessoas através de quando eles se apaixonam.

Uma foto real estúpido. - Pode arrumar isso, por favor?

De repente você está um homem obsessivo.

Você não pode parar, para pensar sobre eles.

É por isso que você quer, como uma droga.

E estes estado hormonal descreve qualquer um que pode, estupidamente como 'amor'.

É essa a sua mãe? - Sim.

Em seguida, finalmente, Você está dormindo com a pessoa.

E um outro produto químico está ativo, oxitocina.

O estimulada a união.

Considerando que é importante porque o casal tanto tempo em conjunto,

até que o menino cresceu.

Então, aí está: Dopamina e oxitocina.

Onde está o seu pai?

Eu não tenho idéia.

É uma lavagem cerebral forçado, que nos conecta com uma pessoa,

eles têm que se casar e de ter bebês.

Essa é a nossa específica Mecanismo de sobrevivência.

Destes poetas e sonhadores transfigurado como o amor. Porra!

Oh, oh, espere!

Espere um pouco. - O quê? - Deixe-me ir um pouco.

Não, isso já. Eu estou bem. - Segure-se, imediatamente.

Acalme-se, Você não deve dirigir.

Eu estou indo para "As formigas vão marchar" cantar, continuar até que você.

Por favor.

♪ As formigas vão marchando um a um Hurrah, hurray!

♪ As formigas vão marchando um a um O pequeno pára de chupar o polegar

♪ E todos eles vão marchar para baixo

♪ para o chão para sair da chuva Baram Baram, Baram

♪ As formigas vão marchando um a um Hurrah, hurray!

♪ As formigas vão marchar oito por oito Hurrah, hurray!

Ok! Ei, pare! Agora, agora, ok?

Tudo bem, Eu vou parar imediatamente.

O carro pertence a você, ok?

Satisfeito? Jesus Cristo, meus ouvidos.

Hey! Olá! O que ...

Você deveria ter visto seu rosto.

Vamos lá, obter um.

Oh, não, por favor! Venha!

Essa foi a última vez que você prometeu.

Venha.

Mantê-los.

Obrigado.

Ir com os pés descalços? - Você quer que eu vá com ele?

Bom ponto.

Hey!

Onde diabos somos?!

Ouça.

O que devo ouvir?

Nada.

Não é grande?

Você não pode ver nada e nada ouvir por milhas.

Sim, por exemplo, da estrada. Onde está a estrada?

Iremos parte traseira estrada.

Você não pode ficar quieto e aproveitar o momento?

Você dançar comigo? Aqui mesmo?

O quê?

Este vestido merece uma dança.

Não. - Por que não?

Ninguém vai olhar. - Lamentamos, não.

Ok.

Você não está quente em que?

Não.

Arraste pelo menos, as luvas. - Este é um ensemble.

Então, onde é a estrada?

Apertem os cintos, por favor.

O que você acabou de fazer?

Você está certo, é quente.

Anágua estúpido.

Se você fosse único, Você se dados sozinho?

Eu acho que eu sou agora único. - Não, você não é.

Ainda há esperança. E você não é factor de distracção.

Se eu tinha de dados?

Não.

Por que não?

Você deve estar louco para mim.

Não é apenas um dia muito bom. - Desejo-lhe um bom poucos dias,

antes de você para se orgulhar novamente.

E você tem que se livrar do vestido. Eles agem muito ganancioso demais.

Estou certo de que eu faria dados em um bom dia.

Não se mas por favor tão condescendente. - Sou eu que?

Você deve ter medo de nada.

Hey - Olá. .

Como você está - Não gosto .

Escute, eu não sei o que há de errado com você, ou quem é a mulher com você, mas ...

É que ninguém, como eu disse.

De qualquer forma. Venha para casa, para que possamos conversar.

Se você quer isso também, você precisa voltar para casa.

Estou indo hoje à noite estar no nosso ponto de encontro.

Você pode decidir se você me quer quero conhecer. Eu estarei lá às oito, certo?

Ok. - Esta é a nossa última chance, George .

Eu não aguento mais. Oito relógio.

Ok - Ok. .

O que ela disse? - Que eles querem se encontrar hoje à noite comigo.

Isso soa bom, certo?

Eu não sei.

Por favor, pare. - Por quê? - Basta parar.

Você deve ativar o local e voltar para ela.

Não faço idéia de que tipo de amor Acredite. Você ama isso.

Eu amo-os agora.

Ok. - Mas como ele provavelmente irá olhar no futuro com ele?

Não sei se você em dez anos ainda estão vivos.

O que há com você e 'Cavo Gredo'?

Para mim, tudo vai ficar bem, Vou descobrir isso.

Nós devemos, pelo menos, experimentar a vista.

Apertem os cintos.

O que você faz? Eles não vão estar de volta no tempo.

No entanto, eu vou. Apertem os cintos. - Tudo bem.

Talvez Você está com fome?

Você vê, podemos drive 'Cavo Greco' para

e eu vou mesmo Quanto mais cedo estar de volta.

Ok, talvez não muito mais cedo, mas podemos fazê-lo.

Então você come.

Conheça o 'Presunto e ovos-semelhança "? - O quê?

Que a vida como 'Ham and Eggs' é.

Quanto mais a pessoa está envolvida, o mais conectado você é.

O que isso tem a ver com 'Presunto e ovos "?

"Presunto e ovos 'é a diferença entre envolvido e ligado.

Galinha está envolvida, Carne de porco é mais do que isso.

Então, como foi isso?

Em um restaurante. - Por que as pessoas querem dizer?

Bem, ele tem o sanduíche desmontado.

Não é de admirar, que você tê-lo abandonado.

Ele não sabia o melhor e eu disse 'Sim'.

Eu estava tão apaixonado, Eu mesmo tive aulas de dança.

Esqueça.

Que pena.

Eu tenho um amigo, de tem uma queda por mim

e diz que, ele iria me fazer um pedido,

ele iria me surpreender com isso, me para fazê-lo durante a condução ou algo assim.

Então, como, "Nós vá para a esquerda aqui e você vai se casar comigo? "

E ele tem o anel escondido no porta-luvas.

Não é isso doce?

Bem, você vai encontrar algo de bom? - Sim. Como você faria isso?

Você me diz.

Eu não sei ...

Eu não tenho nenhum plano mestre.

Eu só acho que, quando chegar a hora, Eu só vou perguntar.

Não estou entendendo.

O que você pode encontrar apenas na idéia de casamento,

se você não acredita no amor? - Isso é o que eu não disse isso.

Mas, com certeza.

Não, eu disse, "amor romântico" ou a imaginação da eternidade.

Será que temos um casamento hoje? - Oh, não, certamente não.

Não, não. Nenhum casamento. - Não, não casamento.

Mas o que sobre o vestido? - Não, eu tentei apenas uma vez.

Temos perdido e são terminou aleatoriamente até aqui.

Apenas para a prática. - Nós já sumiram. - Você se casou em outros lugares

e quero fazer aqui apenas fotos. - Não, estamos soprado. - O quê?

Não dizer algo assim. - Aquele o hoje em dia ainda faz ...

O que é agora com o anel? - O que tem ele?

Se você não tem especial Momento para a busca do pedido,

como você diz, o que acontece com o anel?

Não faço ideia. - Você tem um caso?

Não, não, não, não.

Wow! A bela.

Ouça, colocá-lo de volta.

Na verdade, você tem que tocá-la.

Eu não entendo, por que você comprou um anel,

se você não quer perguntar?

Bem, eu acho, é como o seu vestido.

Eu queria comprar o anel, para que eu possa dar o próximo passo.

Para dar-se a coragem, que é uma maneira muito caros.

Eu acho Eles querem realmente.

Eu não sei. Eu acho que deveria realmente tem a coragem de perguntar-lhes.

Se não fosse tão difícil.

Eu acho que isso significa que eles não são frívolas.

Talvez fazer você se preocupa demais, mas você não é frívola.

Posso ligar-lhe?

Não. Ouça, colocá-lo de volta facilmente.

Vamos lá, o que é você? Supersticioso?

Agora a sério?

Veja, é isso, o que eu estou falando o tempo todo,

ouvi-lo, que ser tão assustado, por favor.

Merda!

Ok, isso não foi culpa minha.

O quê? Já dizer.

Eles são simplesmente fantástico.

Você precisa de mais irresponsável A pessoa que eu já conheci.

Conhecer o significado a palavra "consequência"?

Faz o seu comportamento outras pessoas infelizes.

Sem dizer uma palavra, você bate no casamento e destruir a vida de seu marido.

Sua família deve perecer com preocupação, mas, aparentemente, não está interessado.

E quem sabe exatamente o que o é com a polícia ou 'Cavo Greco'?

Encontra lá em vez da cerimônia? Bem ali?

E agora você perde mesmo o meu anel!

Você não sabe nada sobre mim ou sobre a minha história.

E talvez eu sou estúpido, mas eu não estou tão paralisado

do medo do futuro, Eu prefiro não fazer nada.

Eu estou paralisado pelo medo? - Sim!

Deus me livre, só entra em nenhum risco ou até mesmo fazer algo fora do comum.

O que você tem tanto medo do que é o pior que pode acontecer?

O aqui!

Você! Eles vivem em um mundo de fantasia!

O que você quer para negar?

Manter as pessoas dança não repente ocupada

ou não se apaixonar em uma milagrosa Maneira ou colados uns aos outros para sempre.

A grande desilusão, você se prepara,

arruinar a vida todos os outros à sua volta.

Ei, mamãe.

Onde você está? - Eu lhe disse que eu dirijo um carro.

para dirigir um carro? Onde você está indo?

Mãe, por favor. - Eu estava esperando por você para o almoço .

Sim, eu sei.

Há Koupepia. - Lamento -. Está tudo bem .

Eu era apenas toda a manhã estava na cozinha

e agora jogado fora tudo. Você entendeu?

Será que você come - Sim . - O que? O que você comeu - A Sandwich.

Esta não é uma refeição. E você dormiu?

eu não entendo, Por que você simplesmente desapareceu.

Mãe, eu não sou simplesmente desapareceu, está bem?

algo acontecer com Christina?

Oh, não, você está me matando mesmo dentro da cova, você está me matando.

Mãe, relaxar, eu cuido para fazer as coisas com Christina, ok?

Passaram-se três anos. O que você está esperando?

Você não mais como eles encontrar. E eles merecem algo melhor.

Sim, você está certo, mamãe, ela tem algo melhor ganhou mais do que eu. Talvez eu devesse parar de Uso

e então eles podem aperfeiçoar o seu Encontre marido. Como está não é?

Eu não quis dizer ... - Dá-me o Olá ..

Oi, eu sou um amigo Seu filho -. Quem está aí ?

Sim. - Você não quer dizer ... - Oh, não, não, não se preocupe.

Não temos nada ou algo assim. Eu sou contratado. Eu estava noiva de alguém.

De qualquer maneira. Eu só queria que você soubesse,

que um ter filho maravilhoso.

Ele é legal, ele é honesto e para além de que,

quão estúpido ele muitas vezes soa, Ele não pendurar pessoas.

Ele não poderia ser melhor, ele tem apenas um dia realmente ruim.

Então, se você me perguntar, eles devem estar felizes em tê-lo.

Eu não entendo nada. - O que é? Perdão.

Eu não posso ouvi-lo. Eu acho que nós não temos nenhum sinal.

Olá - Lamentamos. - Dá-me George. Imediatamente!

Você pode me ouvir? Olá?

Ei, muito obrigado.

Eu estava realmente? - Não faço ideia.

Banda favorita? - 'The Police'.

Livro favorito? - "A Tale of Two Cities".

É que o seu? - Não. Isso é Chris.

Bandas? - Norman Rockwell.

Sim. Pintura favorita?

'Lady Godiva "por Collier.

Foi que o desnudo montando um cavalo? - Sim. - Ok.

Melhores férias. - Meu aniversário.

Este não é um feriado. - Para mim é.

Vestir uma liga? - Você vai às vezes nada.

Mas se eu fiz, não seria azul, mas rosa.

Citação favorita?

O que de Nietzsche, algo como, 'esta dança' ...

'Music' ... - Sim, essa obrigação realmente ser uma citação favorita.

O que é isso, por favor, Há muito venho pensado.

O mais espontânea, o que você já fez?

Aquele.

O melhor elogio até agora?

Aquele. - Ah, vamos lá, por favor.

Seu pior linha de pick-up?

Você se parece com o meu primeira mulher a partir.

E você tem que me perguntar agora, quantas vezes eu era casado.

Oh, mas o que dizer ... Quantas vezes tinha?

Nem uma vez.

Oh, meu Deus, isso é tão patético, você realmente disse isso?

Sim, eu sei. Eu estava muito bêbado.

Ela soube imediatamente o que você acha realmente sobre o casamento.

Eu disse a ele para Christina. - Pobre mulher.

Isso não pode ser verdade, Eles realmente deve atirar nele.

Talvez eu devesse dar-lhe então fazer a solicitação. Sim.

Sim, talvez você deve.

Ei, amigo. - Hey. O que está acontecendo? Onde você está?

Estou no caminho para 'Cavo Greco'. - Ok, sua mãe acabou de me apavorei .

O que, eles chamaram você? - Sim, eles fizeram e ela disse:

-lo com outra mulher são sopradas.

Olá - Sim. - O que está acontecendo ?

Nada está acontecendo, eu vou um pouco através da área.

somente - Como eu disse, Estou viajando com esta noiva.

Ouça, não é, o que parece, está bem?

Você já falou com Christina?

Sim, ela quer se encontrar comigo hoje à noite. - Ok, isso soa bem, ou ?

Não sei vamos ver.

O que o inferno, isso quer dizer outra vez?

Eu não tenho certeza ainda, se eu ir.

E o que você está fazendo com esta noiva?

Eu poderia trazê-los, onde eles querem ir, eu acho.

ela é quente?

Bem, isso é incomum.

Tudo bem. Ok, camarada, mas lembre-se,

que durante a sua pequena excursão todos me passa os meus ovos.

Isso é o que você merece. - Shut .

O que você vai fazer?

O que quer dizer? - Com a sua namorada?

O que você acha, o que devo fazer?

Honest.

Por interessante Minha opinião?

Vamos dizer que, um ano que eu não quero alguém

no meu terno de casamento ser adquirida na estrada.

Eles têm o melhor A experiência com essas coisas.

Que bom que eu vou pode ajudar com isso.

Então, o que você acha?

Bem ....

Faça o que fizer, Seja apenas um covarde aqui.

Se você quiser, então você deve ser corajoso.

Mas, se não, Seja o decência de lhe dizer isso.

Desperdício Christina deixou de tempo.

Você não deve ser um covarde, como eu.

Você não é um covarde. - Sim, estou.

Em vez de me problemas pergunta sobre, eu estou fugindo.

Às vezes você precisa de tempo, ser corajoso. - Quanto tempo você precisa?

Aproximadamente um dia.

Eu só estou brincando. Enquanto dura.

Então, o que você vai fazer?

Por que não somos ambos os covardes e fugir juntos?

O que está acontecendo?

Nada.

Sabe nada faz os homens mais louco,

como se uma mulher diz que nada está acontecendo, onde é muito clara, mas que algo está acontecendo.

E por que você pergunta se você sabe que é bastante claro? - Nós poderíamos consertá-lo.

Isso não pode corrigi-lo.

Meu nome é Eva.

Contente você começa a conhecer.

Você acredita em destino?

Não realmente. Eu acredito no livre arbítrio.

Determina a sua vontade não o seu destino?

Bem, então é não é realmente o destino, certo?

Tudo bem. Há uma razão, que nos encontramos hoje.

Isso foi sorte. - Sim? Qual é o nosso destino?

Isso não está decidido ainda.

Depois, há livre-arbítrio, sem destino.

Ok, qual é a sua vontade, o que deve ser o seu destino?

Deixe-o colocar-nos fora do caminho.

Vou levar isso para não.

O quê? - Nós devemos apenas ir ao seu redor.

Não podemos aqui não, isso é perigoso. - Tudo bem.

Há algo lá dentro. - Ok. Então, fique longe e deixe-nos ir.

Vamos lá. - No curiosidade?

Curioso? O que então? - Então o que está dentro. - Não.

E se for um milhão?

E se é uma bomba?

Sim, porque aqui, no meio do nada, um destino é realmente vale a pena.

Por que você quer a caixa absolutamente aberta?

Eu só quero saber o que está dentro.

Por que não está um pouco curioso? - Porque não me interessa.

Alguma vez você já parte da 'caixa de Pandora'?

Algumas coisas melhor ficar fechado.

Eu não tenho antes, o "mal puro" para desencadear.

Poderia ser uma cabeça humana. - Os movimentos?

Bem, deixe-me uma vara ou algo que vai encontrar aberta.

Apenas Não lhe toque. Não, não ...

Ok, ele não ocupam ... Oh, ela o leva para cima.

Você não sabe de onde ele vem e talvez ele está doente.

Olhe como bonito. - Eu sei onde isso vai dar.

Podemos ficar com ele? - Não.

Nós?

Quero dizer, me. Eu quero ficar com ele.

Essa coisa não vir a mim em meu carro.

Obrigado, tio George.

Obrigado, tio George.

Dizer obrigado, tio George.

Você sabe que o É uma grande responsabilidade, certo?

Responsabilidade. Como assustador. Sim. Sim!

Ei, você está sangrando?

Não, isso não é nada, isso é apenas uma velha ferida.

Deve ser aumentado, quando eu jogava com os filhotes.

E você não vai ver? - Não, está tudo bem.

Eu vou te dizer o quê. Na próxima parada você pode me comprar ataduras,

se isso te faz sentir melhor.

Ok.

QUIOSQUE

paciente desaparece do hospital psiquiátrico

paciente desaparece do hospital psiquiátrico

Você está bem?

Sim, com certeza.

Como você se sente?

Eu estou bem. Eu amo meu flip-flop.

Por que você parou?

Na verdade, eu ainda tenho tempo.

Bem.

Eu já volto. - Ok, você pode tirar o rapaz?

Bem, vá.

Vamos, decolar. Decolar.

E agora? - Ei, eu tenho um problema.

Por favor, não.

A noiva é um paciente que havia fugido de um hospital psiquiátrico.

Por que? O que você fez?

Não, eu quero dizer realmente. É, de facto, em tratamento psicológico.

Que diabos, está lá para rir?

Como você o know?

Desde o jornal, em preto e branco.

Aparentemente, ela queria atrás um anos para se casar com um homem,

mas cortou diante do altar e teve um colapso nervoso,

Assim, a família tem colocá-los no hospital.

E agora ela tem quebrado e no meu carro.

E ela sabe que você sabe - Não.

Certo. Como louco é isso?

Quero dizer, não é 'I-mata densa- com-a-picador de gelo 'louco,

ou louco como de costume?

O que eu sei? Ela parece ser normal. Foi ...

Foi um grande dia com ela.

Talvez você esteja tão louco.

Você poderia por favor parar e diga-me o que devo fazer?

Traga-a de volta, Que você deve fazer.

Mas talvez haja para tudo uma razão.

Oh, meu Deus.

Você gosta deles, estou certo?

Ouça, ele não me preocupa em tudo nada sobre, de qualquer maneira, então ...

Ela queria ir Seja 'Cavo Greco' trouxe.

Vou trazê-los de volta e, em seguida, nós apenas ir por caminhos separados.

Você está completamente louco?

Por quê? - Você está indo atrás 'Cavo Greco' ?

Sim, e?

Você quer uma garota louca trazer a um penhasco?

Sim, você parece tão ... se

É que um cão?

Oi!

Bem, quem é que temos aqui, pequena coisinha.

Foi bom, sim?

Aqui, novamente melhor Obrigado por ataduras.

Eva?

Sim, George?

Sabe o dia está quase no fim.

Se você não pode chamar ninguém e dizer que está tudo bem?

Eu não posso. Ainda não.

Então, o que acontece em seguida? - Mas o que então?

Este, agora, onde você é uma mulher livre.

Gostaria de começar por, eu acho.

E você está pronto para isso?

Talvez.

A fuga de caminhada Cape

Nós estamos lá. Não é ótimo?

Espere, espere.

Eu preciso te perguntar uma coisa.

O que está acontecendo?

Por que estamos realmente aqui?

O que quer dizer? - O que está realmente acontecendo? - O que quer dizer, o que está realmente acontecendo?

Sua história estão hoje no jornal da manhã.

Deixe-me ir! - Não, não!

O que é isso, eu só queria aqui! - Tire suas luvas.

Não! - Tire-as. - Não! - Por que estamos aqui?

Deixe-me ir! - Não. - Você está me machucando! - Eu quero ajudá-lo.

Só, por favor seja honesto comigo, por favor. - Tudo que eu queria era apenas aqui.

Por quê?! - É por isso!

Porque eu sempre estive aqui, antes de tudo isso aconteceu.

Antes eu era a namorada de alguém.

Ou noiva ou patético ex-noiva.

E antes que eu foi mandado embora.

Quando eu era apenas eu e eu só queria lembrá-lo.

Você não poderia falar sobre isso?

O que falar?

Sentindo-se melhor?

Sim, quase.

I devem se apressar, antes que ele é realmente bom.

Ok.

Você me trazer de volta?

É a mesma direcção, em que tenho que fazer.

E você está certo, que estamos realmente aqui? - Sim. Claro.

Mas não há nada aqui.

Apenas dez minutos a pé.

Então deixe-me levá-lo.

Não.

Por favor.

Especialmente porque eu Flipflop tem, ele vai ir mais rápido.

E quanto a um pouco aqui?

Eu vou mantê-lo.

Honestamente?

Sim.

Espere, espere ...

Você precisa de um pouco mais de luz.

Você obterá uma lanterna.

Seja corajoso.

Oh, espere. O que me lembra ...

O quê?

"E aqueles que foram vistos dançando foram os , A música não podia ouvir tão louco. "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.