All language subtitles for Caged Women (1982)

State's prison.
All prisons look alike from the outside,

but inside, each has a different character.

In this one,
caged men are separated only by a thick wall

from caged women.

The system is wrong,
but it goes on and on and on.

Men and women behind the same wall,

with only concrete and rifle bullets
trying to keep them apart.

All right, Helene, this is it.

Commonly known as the sneezer, the can,
the clink, the jug and stir.

Come on, girls, let's go.

You won't like it at first,

but when you get used to it,
you'll really hate it.

Hope there's nobody home.

- Hiya, Miss Green.
- Hello, Frank.

- Hi!
- Well, Brenda!

I didn't know you with the new hair you got.
How about that?

She's paroled a brunette,
and she comes back a blonde.

- You like it?
- Yeah. You look sharp.

You must have been doing good
on the outside.

I did too good.

That's why I'm back here. I need a rest.

- Well, happy holiday.
- Thanks.

- Well, well, well, Brenda.
- Hi, Sturgess. You've put on a little weight.

I'll lose some of it
now that you're back on our hands.

I'll do all I can to help you, Sturgess.

- Is this the Jensen girl?
- That's right.

Come on in. You're more than welcome.

Helene.

- How do you do?
- I'm Deputy Sheriff Green.

And I'm Miss Whittier, Reception Officer.

This is Helene Jensen and Brenda Martin.

If you'll sign for them, I'll be on my way.

I'd like to catch the afternoon train
back to town.

- I've got an important date tonight.
- Indeed.

- Goodbye, Helene.
- Goodbye, Miss Green.

- Thanks for everything.
- That's all right.

Try to adjust yourself.

A lot of women have gone through this
and survived, and you will, too.

- Listen to Brenda. She knows the ropes.
- Every twist.

Thank you very much, Miss Whittier.

- So long, Brenda. Good luck.
- Same to you on that date tonight.

- Be a good little cop.
- I'll try. Goodbye.

Bye. She's a good sport.

- I beg your pardon?
- I was talking about sports.

Something you wouldn't know
anything about.

Jensen, Helene, housewife.

Manslaughter, 1 to 10.

You killed a child.

It was an accident.

Driving your car at 50 miles an hour,
trying to pass a car on the right.

- A child killed.
- Hey, lookit,

she's in here to serve her time,
so don't rub it in.

Martin, Brenda, forgery, 1 to 14.

Commonly known as paper-hanging.

I've been in here before,
and I may be here again.

Empty your bags on my desk, please.

All articles of value are held here
until the time of your release.

I'll take that ring.

And here are the rules of the institution.

I daresay you've broken every one
in the book.

Jensen, your number will be 10914,
and yours, 10915.

- Thanks a lot.
- That will be all.

Report to the infirmary for your physicals.
I'm sure you know the way.

Like my own girdle.

Come on, kid.

- One moment, Martin.
- What?

I'll trouble you for those earrings.

Yeah, wear them with green, honey.
They did wonders for me.

I know them legs!

- Brenda!
- Hi, Pol.

- Bless my soul, where you been?
- Outside, Pol, on parole. You know that.

- But I didn't make it.
- What happened this time?

Well, I saw a $150 dress reduced to 32.50.

You know me,
I couldn't resist such a bargain.

Never you mind.
Anyhow, I'm sure glad you come home.

Thanks, hon. Helene, this is Polly.

Polyclinic Jones, my mother named me
after the hospital where I was born.

What you doing here, honey?
You don't belong in no place like this.

What happened,
did you get mixed up with some man?

It's a long story, hon...

- Hold that paint detail!
- Hold it, men.

- Men in here?
- Sure. This is a coeducational joint.

But the boys never get in here
except on work detail. When they do, wow!

- Let's check those passes.
- Wait right here.

- All right, girls, break it up.
- Come on, you. Break it up.

Come on, clear the corridor. Come on.

Where did you think you were going?

Captain, this is the paint detail.

We were on our way over here to decorate
one of the front offices

in the women's division.

I'm one of the best painters
you got in this joint.

Wait a minute. That's not your card!

How dumb can you guys get?

- But, Captain, it looks okay.
- Take another look.

You'll find it's been doctored.

The name and the number
have been changed.

That card was made out to Murphy.

And Murphy's in the cell block, sick.

That's right, Captain,

but the poor guy was afraid you might think
he was dogging it,

so I substituted. Keep his record clean.

Don't think you can con me,
you jailhouse lawyer!

Take it easy, Captain!

Take a punch at me, will you?

Come on.

All right, get these men back to their cells.

Make a note of their numbers for discipline.
They knew what was going on.

- All right, you guys...
- And you, Burton, you come with me.

You've got a date with the warden!

What now, Tierney?

Burton here altered this work card.

Got himself onto the paint detail
assigned to the women's division.

I spotted him just in time.
That's not his real number.

What is it?

- 79639.
- Eddie!

Yes, sir.

Did you think you could hit the wall
easier from the women's side?

I wasn't trying to escape, Warden,
not by that route. I know better.

When I stopped him,
he tried to take a punch at me.

What have you got to say to that?

Nothing.

Armed robbery, finance companies' offices,

one count of kidnap robbery,
ten years to life.

Your wife, Joan Burton,
is doing time over on the women's side.

That's why you were trying to get over there!

What kind of a deal did you have cooked up
with her?

Warden, don't put the heat on Joan.
This was my idea.

She knew nothing about it.

I wanted to talk to her, that's all. I've got to!

What about?

I've been asking you for months
to let me see her for just a few minutes.

You know as well as I do that crime partners
are not permitted to visit each other.

She wasn't my crime partner.

She was convicted because
they found my guns in her possession.

Why do you want to see her?

She's my wife.

She'll be out of here within a year,

and with 10 to life, I might not make it in 20.

Why, you said yourself
she could never visit me.

I might die in here.
I might never see her again.

I've got to tell her something.

- Send your lawyer to see her.
- She won't listen to anybody but me.

- I want to tell her this...
- Shut up.

What you need is a hitch on the rock pile.

Warden, don't forget,
this guy tried to sock me.

That's right. Twenty days in the hole.

- Get him out of here.
- Let's go.

Trying to smuggle himself over
on a paint detail.

Leave it to a con to think of a deal like that.

When are they going to do something
about a separate prison for women?

I've been beefing about that for years,

but the state legislature won't come through
with the dough.

Warden speaking.

It's for you, Doc.

This is the doctor.

Yes.

I see.

When did it happen?

I'll be right over.

That was Sturgess.

One of the girls they brought in
this afternoon

seems to be in a state of shock.

One of those dames
are always in a state of shock.

But Amelia knows how to handle them.

She knows my methods.

Excuse me, Warden.

I have a patient waiting.

Doctor, Jensen, Helene, 10914.

She's had her bath and her physical,
and the report's in here,

also, her admission papers.

Whittier in the admitting room
thought you'd better see them.

You can leave this
on Miss van Zandt's desk.

Thank you.

And for heaven sakes, Doctor,
give her something.

We have no time to fool with hysteria cases.

- I'm the doctor, Miss Jensen.
- Doctor...

Apparently, this is your first experience
in a place of this kind.

Yes.

I know how you feel.

Well, you have a clean bill of health.

And as for the trouble
that brought you here...

I killed a child.

It was an accident.

Yes, I see. That's too bad.

A little girl, so little.

You're married?

Children?

I'm sure your husband's standing by you.

Yes, yes, he always will.

But 1 to 10 years?

I know. Sounds frightening,

but you won't serve many of those years.

You'll see your husband often,
you'll be paroled,

and he'll be waiting for you.

A prison isn't a pleasant place to live.

I'm not crazy about it myself,

but at least you don't have to worry
about the rent.

Ask Mrs. Sturgess to come in, please.

They'll feed you and find work for you.
You'll get along.

Here, take this. It's a sedative, that's all.

Thank you.

You'll find friends here.
Your instinct will tell you the right ones.

Well? Is she all right now?

I think so. Just a case of nerves, that's all.

- You've had them yourself.
- Yes, Doctor.

Come along, Miss Jensen.
We'll give you your supper

and tuck you in for the night.

Come on.

- Doctor.
- Hello, Amelia.

Was that the Jensen girl you had in here,
the one who was taken sick?

Yes, I just dismissed her.
She's in a state of shock.

Oh, that.

Though criminally negligent,
she is not a criminal.

- She has a very good background.
- Frankly, I'm not impressed by backgrounds.

This is a prison.

I'm well aware of that.

However, in this case, I suggest you forgo
the usual period of isolation.

Really? How can I do that?
She has to be quarantined.

Those are the rules.

If you put this girl in a cell alone,
I won't be responsible.

Well, the responsibility is all mine, Doctor.

This is quarantine. You'll be here two weeks.

Out for meals, right back in.
One cigarette after each meal.

Police your cell. Keep it spotless.

Watch the ashtray, keep it clean.
Make trouble, you get trouble.

Good night.

Oh, dear God! Dear God!

Helene!

Helene! Take it easy!

Quiet down!

Leave her alone!

All right, open up.

No! No! Don't! Leave me alone! Don't!

Put me... No...

Please! Don't!

Leave her alone!
Why don't you leave the poor kid alone?

Leave her...

Martin, be quiet,
unless you want the straitjacket, too.

Bring her out.

What's she doing now?

Still crying.
That jacket's so tight she can't scream.

Naturally. Good night.

Don't go, Harry. Please don't go.

Don't go, Harry. Please don't go.

Grace.

Don't leave me, Harry.

Gracie! Grace.

- Yeah?
- Was Harry here again?

Yeah.

Well, the next time he shows up,
just tell him

to bring a friend along, will you?

Okay, Mae.

Polly! All right, Polly, hit the deck.

I'm hitting it.

Them springs.

They're working their way
right through my mattress.

Got me all marked up like a waffle.

How long have you been up?

I've been working on myself
since 3:00 this morning, by moonlight.

Do you know what day this is?

- That's right, you're getting out.
- Out.

Oh, baby, that guy of mine
will be waiting right at the gate.

That wonderful, wonderful guy!

Look, Carol,

there's something your fellow
can do for me and my fellow.

You know what happened yesterday
when Glen tried to get over here,

I haven't heard the end of it, yet.

Your boyfriend's never done time.
He can visit Glen.

Have him tell Glen
not to try a crazy trick like that again.

Step on it, you two. Police that cell!

Hey, Sturgess,
have you seen Jensen this morning?

No, but I don't think she's gone anyplace.

How do you expect to turn us into ladies
when you make us wear

cotton romance killers like these?

Fine clothes do not the lady make,
nor iron bars a cage.

Yeah.

Well, I suppose the crummier we look,
the more it helps van Zandt feel

like the Queen of Sheba in her clothes.

Okay, Jensen, time to get up.

Come on, what's the matter with you?

Snap out of it.

Jenny! Jenny!

Something wrong here.
This girl is out, maybe worse.

I can't even feel a pulse.

Get the cart, quick!

What was done to her?

The usual thing, I suppose.
I wasn't on duty last night.

The jacket?

- Well, yes, she... She had to be restrained.
- Even if it killed her?

Does Miss van Zandt know about this?

- Not yet.
- Tell her!

Yes, sir.

You, call the head nurse.
Have her bring blankets.

Yes, Doctor.

Miss van Zandt. Excuse me.

- Yes?
- We've got trouble.

- Well?
- That Jensen girl.

- What, again?
- Well, I found her unconscious in the jacket.

I couldn't revive her,
so I rushed her to the doctor's.

- You should have called me first.
- But she was like dead, Miss van Zandt.

I don't care. You should have called me.

- You can go, Sturgess.
- Yes, ma'am.

How is she, Doctor?

You and your system nearly finished her.

A girl in her mental condition
could easily be shocked to death.

- Nonsense.
- You think so?

Have them strap you in a straitjacket
and throw you in a black hole overnight.

When they hauled you out in the morning,
you'd need a lot more than medicine.

Aren't you over-dramatizing this situation?

I'll tell you something else.

If she does recover, I'm not so sure
that she'll be in her right mind.

She was probably a borderline psychopath
when they brought her in here.

I told you she was in shock.

She's suffering from a guilt complex
that's close to madness.

If she recovers from this,
she's not going back into isolation.

It's about time you got here.

This girl is in a coma. I want her kept warm.

She must have the constant attention
of a nurse. Not an inmate. One of the staff.

Yes, sir.

- I'll be in presently.
- Shall I put her back in isolation?

Of course not, nurse.
Take her to the infirmary.

You see, Doctor, you're not the only one
who knows the quality of mercy.

Hello. Well, we're going to get you up
out of that bed today and on your feet.

Within a few more days,
you'll be able to join the other girls.

When can I see my husband?

An inmate is permitted visitors
30 days from the date of her admission.

I don't understand why he hasn't written me.

But he has, every day.

Then why don't they give me his letters?

An inmate is not permitted to receive mail
during the time of her quarantine.

But I'll tell you something.
I stole three letters from the mailroom.

You'll find them under your pillow.

It's all right.
Now, you read those letters quickly.

On my next time around,
I'll sneak these back and get you three more.

Thank you, Doctor.

So how much do I owe you?

$3,250,000.

No, hon, not like that.
Not like you do at home.

Like they do in the army barracks.

Or have you ever been in an army barracks?

No. My husband was in the army.

I remember he told me
the top blanket should be stretched so tight

you could bounce a nickel on it.

Where are you going this summer?

Universal Airlines,
with their 300-mile-an-hour luxury corsairs,

offers you a wide choice of vacation resorts.

Make love to her on the beach at Waikiki,

woo her under the moon
in the Canadian Rockies,

give her a second honeymoon
on the Riviera...

- Is he kidding?
- Shut your big mouth.

- Gin.
- What?

What have you got?

10, 20, 30, 40, 50, 60.

$3,250,060.

They only give you five minutes
after the morning bell

to get everything shipshape.

Thanks for the lesson, Brenda.

Brenda!

- Mae!
- Hi.

Hi!

Gee, it's great to have you back
on the campus again, Bren.

Thanks. I'm here for a post-graduate course.

Well, you'll hook up
with the old sorority again, won't you?

I sure will. It's the Alpha Baka Pie.

Brenda used to learn me
how to talk good English.

I'm doing much better since
you seen me last, ain't I?

Yeah, you sure ain't.

The joint's full of new faces, Bren.

I think the gals have taken over
all the rackets

the way they're packing them in here.

Grace. Grace, come here.

Grace is a freshman.

- Hi.
- Hi.

And she finished her prep course
at Brookside Reformatory.

This is Helene Jensen.

- Hello.
- Hello.

You're the fish that had a tough time
their first night in the aquarium.

The first time's the worst, kid.

I still dream about what it did to me.

That ain't all you dream about.
Grace is worried about a guy.

I'm just afraid he might ditch me, that's all.

Honey, every guy thinks
he's something special,

but they're all at the same assembly line.
There's always a replacement around,

in case the one you've got gets lost
or broken.

Brenda!

Dottie!

They told me you were here.
I said, "What does she want?

"What's she after?"

I know. I know, George.

- Bette Davis.
- I know, and it's wonderful.

- Hey, this kid's got brains.
- Dottie's from show business.

Yeah, a stripteaser,
but I always wanted to do impersonations.

I wanted to take off people, not my clothes,

and that's why I'm doing a stretch
from 10 to life.

10 to life? For just taking off your clothes?

No, I shot my agent.

Tell me, Bren, how's everything outside?

Everything is shaping up for the worst.

- Not the men?
- No. They're still the same old gyps.

Bless their hearts. Do you know, darlings,

at this moment,
I'd give my right arm for one week, one day,

one hour, outside.

I'd settle for 10 minutes.

- Who's that?
- Durante.

You're nuts.

What's the matter,
am I slipping or something?

- No, honey, we know who it is.
- Say, you know something?

I've been assigned to this cell.
Yeah, you and me and this new fish,

- and...
- Joan Burton.

- Hello, Brenda.
- Hi, old-timer. How are things breaking?

Just terrible.
Van Zandt's had me up front again.

She thinks it's my fault
that Glen was over here on that paint detail.

That dame wears her brains in her bustle.

Of course I want to see Glen.
I'm dying to see him, but I'm not that silly.

Helene's in the same fix you are.

She's sweating it out to see her guy, too.

At least you have a chance.

Come on, honey,
that's the bell for daily count.

- DeHaven, Joyer, McDowell, White.
- Okay.

Carson, Jolley, Lipman, Cooper.

- Where's Cooper?
- Cooper!

Here I am.

You're supposed to stay in the lineup.

- But I was just...
- Shut up, you know the rules.

- Burton, Martin, Jensen, LaRose.
- Okay.

- Watkins, Jones, Brown, O'Shaughnessy.
- Okay.

- Walker, Tracey, Swartz, Hammer.
- Okay.

Right.

Full count on the men's side.

The dames are late as usual.

There they are.

Hi, Sturgess, what's the matter?
A couple of babes missing?

Okay. They got them all.

This is what we call the main line
where we get the evening dish of beans.

I'm not hungry.

Don't worry, honey,
you'll see your husband soon.

Fifteen days seems a lifetime.

Quiet, you! No talking.

Hiya, hon.

- Gee, I'm glad to see youse, baby.
- I'm glad to see you.

- Thanks!
- No, I mean, you should say "you."

- Not "youse."
- Yeah?

Yeah. I'm learning
how to speak good English.

Do you know there's dames in this joint
with IQ's that stick out like sore thumbs?

- No kidding.
- Yeah.

But I'm gonna talk like a lady
when I matrigulate from this joint.

Matrigulate?

When I graduate, stupid.
And youse is gonna talk like a gent.

I can learn.

Helene?

Don.

- Don.
- Honey.

You've got to get me out of here.
You've just got to!

Take your hands off that screen!

It's horrible, the confinement,
the work, the food!

Honey, please, please try to take it easy.

Look, I've mortgaged the house,
sold the car and gotten a new lawyer.

Michaels, he's a good man,
one of the best in the state.

He's petitioning the Governor for a pardon,

- but it may take a little time.
- That's what I'm afraid of, time.

A day in this place seems like a year.
You don't know what it does to me.

If it goes on much longer, it may be too late.

- Honey, please don't talk like that.
- You must get me out. Don, you must!

Time's up!

What do you mean, time's up? I haven't
talked to my wife for more than a minute.

Her visit was over the second time
she put her hands on that screen.

She knows the rules, or she ought to.

Get back to your cell.

- No, Don. Please, Don.
- Get her out of here!

No, Don!

Don!

No, no, no, Don...

Take your hands off her.
You don't have to do that.

Don! Please, Don!

Let me go!

I want to see someone in authority here.

You'll see the desk sergeant
if you don't get out of here!

Take your hands off me.

Take him to Miss van Zandt.
She'll settle him.

Come on, mister.

What have you done to my wife?

Mr. Jensen, your wife
has received the same treatment

as every other woman committed here.

I can't believe that.
She's half out of her mind.

I hate to tell you this, but I'm afraid
your wife is a borderline psychopath.

She wasn't when she came here!

No, of course, not to you perhaps.

But you see, confinement often reveals
these mental deficiencies.

Your matrons treated her like
a homicidal maniac.

If you think I'll stand for that you're...

Now, look, I'll tell you what.

Why don't you see Warden Brock?

I'll see the Department of Corrections.

I'm afraid they'll tell you that
during the term of your wife's imprisonment,

she's under our control, not yours.

You know, I'm worried,

because demonstrations
such as this afternoon

can endanger her chances of parole.

I'm sorry, Mr. Jensen.

We'll notify you
when you can see her again. Goodbye.

- What happened to Helene?
- She's in the hole again.

What happened to your visit?

Plenty. It was Carol's boyfriend.
Her man visited my guy next door.

It seems my husband has a one-track mind.

- Haven't they all?
- He just gets out of the hole for that last try,

now he sends word he's got a surefire way
of getting over here.

It seems he's got something
he wants to tell me.

Something he can't trust to anybody else.

He'll fix it so we'll never get out of here.

Something you want, Doctor?

- You put the Jensen girl back in isolation.
- Yes, that's right.

This time I won't stand for any interference.

I listened to you once.

This afternoon's exhibition was
the result of it.

You enjoy your power, don't you, Amelia?

I enjoy my work, if that's what you mean.

After all, I'm rebuilding human beings,
the lives of women committed to my care.

You know, I'm a student
of psychology, Doctor.

So am I.
May I tell you what's wrong with you?

Do, by all means.

You dislike most of the women here
because, deep down,

you're jealous of them.

- That's absurd.
- You're feminine, attractive.

You must have had opportunities to marry.

Maybe you even cared for somebody once
in your cold way.

How dare you?

But, possibly, he turned to somebody
who could give him what he really wanted,

warmth, understanding, love.

There's hardly a woman inside these walls
that doesn't know what love is.

Yes, and that's why most of them are here.

Exactly.

Even the broken wrecks
have known some kind of love,

and that's why you hate them.

What you call hate is
complete understanding, Doctor.

Knowledge gained by years of study
and hard work.

I know these women, all of them,
and only a strong mind can control them,

and if you had any real understanding,

you'd know what I am doing
to rehabilitate them.

Yes, even the psychopath.

You're the psychopath, Amelia. Believe me.

Get out of here!

- One of the worst in this institution.
- Get out!

- And you've gone past the borderline.
- Get out!

Get out of here!

- How you doing, Sarah?
- Okay.

- You getting out on parole soon, ain't you?
- Yeah, after nine years.

- I'll be out in six months if I make it.
- You'll make it.

Look what I brung you, dolls.

Girl, not "what I brung you,"
"what I brought you."

Grace, look what she brung us.

Pants!

Oh, that I might fill this empty vessel
with the wine of life.

It must have been a little one.

But this was the noblest Roman of them all.

The elements so mixed in him
that Nature might stand up

and say to all the world,

"This was a man!"

- What goes on here?
- Shakespeare, honey.

Okay, Shakespeare, get those clothes folded.

The recess bell will ring in 10 minutes.

- Gee, you did good this morning.
- Yeah.

Boy, am I bushed.

This pretty little thing is sticking to me
all over.

- We break for exercise pretty soon.
- Exercise!

- That's all I need now is exercise.
- I can't take any more.

Well, I'll bring the rest, honey, when I finish.

All right.

Joan.

Glen.

- Are you crazy?
- I had to see you.

- How did you get over here?
- Don't ask me.

If you don't know,
they can't sweat it out of you.

Glen. Glen! Glen.

Glen.

Look, if you make parole, I want you
to dig up that dough I stashed away.

I don't know where it is.

- It's in the staircase in your mother's house.
- Under the carpet?

No, under the tread,
third step from the bottom.

There's just one guy can help me
get out of here.

- Who?
- Steve Browder.

He couldn't help us when we were convicted.

I know, but he's got good connections now.

He came to see me, but I didn't dare tell him
where I hid the money.

Now, you get it, contact him, make the deal.
He'll know what to do.

Brenda!

Yeah, I'm sorry.

How could you be so clumsy?

The floor in there is so slippery,
I nearly fell on my face.

Well, you should watch what you're doing.

Yes, Miss Enright. I'm sorry.

Look at these shirts, they're so messy.
I'll have to put them all in the wash again.

All right, get it done. It's so muggy in here,
I'm going to get a fresh blouse.

- I'll get it for you, Miss Enright.
- Thanks, I'll get it myself.

Get me out!

I've warned you, girls, over and over again.

- I hope it's not too badly burned.
- No, it'll be all right.

Gee, it hurts like blazes, though.

Go to the infirmary and get it treated.

Come on, girls, back to your jobs. Come on.

Hurry up, girls.

Exercise period. 15 minutes.
Fall in, you girls.

Where were you, Joan?
I didn't see you out in the yard.

Maybe you didn't, ma'am, but I was there.
It was a beautiful day.

Doctor, Mrs. Sturgess tells me
you took Jensen out of isolation

and put her back in the infirmary.

- I did.
- I see.

You know I can't maintain discipline here
with you changing my orders.

- All right, Jensen, get out of bed.
- No.

- You're going back to isolation.
- No.

- Take her away.
- No!

Don't come near me!

Knock her on her keister, Jensen.

Take your hands off her.

Doctor, I'm warning you, keep out of this,

unless you want your little patient
tried for assault

with intent to do bodily harm to the guards?

- What do you mean?
- lf you interfere again,

according to the rules of this institution,
I may prefer charges against Jensen.

That should extend her visit here
for quite some time.

Do I make myself clear?

- Very clear.
- Doctor, don't let them take me.

I'm afraid you'll have to go, Helene.
There's nothing I can do about it right now.

But I'm warning you, all of you,
if you lay a hand on this girl again...

Right, take her away.

Good night, Doctor.

Joan! She's fainted!

Get out of here.

Joan, are you okay? Come on.
Are you all right?

- What happened to you?
- I don't know. I guess I just fainted.

- It's so hot in here.
- Get some water.

It's the steam. It always bothers me.

Can you walk to the doctor's office?

I don't have to go to the doctor's.
I'll be all right.

Here, here, take her to her cell.
She can lie down till the noon break.

- What gives?
- It's nothing, just a dizzy spell. I'll be okay.

Now, look here, Quackenbush.

We've had difficulty with you ever since
you were admitted to this institution.

It's either a case of mental psychosis,
or you're just plain screwball.

A physio-chemical response
to unhealthy thinking.

A manifestation of such responses
of what we know as human behavior,

and your behavior, Quackenbush,
stinks out loud.

Very clever.

Very clever, indeed.

We mustn't waste this talent of yours.

You'll have to do
a little show for me sometime.

Jeepers, a command performance.

Don't borrow no trouble, honey.

At least one of us is getting a break.
Sarah here's getting out soon.

Joan?

Feeling better?

I'll live. Who is that singing?

Polly and some of her friends
are serenading Sarah Graham.

- She's getting out pretty soon.
- It's about time.

You haven't eaten in a couple of days.

You can't go on like this, you know.

Maybe you need a tonic or something.

What's the score, kid?

Brenda, I've got to tell somebody,
or I'll go nuts.

Okay.

Well, I'm here.

Come on, honey. You can tell me.

This is driving me crazy.

Brenda, I'm pregnant.

I don't know what to do.
That's what's killing me.

- Sooner or later, they'll find out.
- Yeah.

The doc'll have to know.

It'd be better if you went to him first
and told him.

It's the only thing I can do.

Everything running smoothly
over on your side?

About the same.

Hello, Doc.

If you'll excuse me, Warden,
I think I'll be going now.

Don't leave, Amelia.
I have some news for you, both of you.

Here's my report as of this date.
Congratulations, Warden.

You two are going to have a baby.

What are you talking about?

Well, it won't be exactly yours, Amelia,

but it will belong 100% to this institution.

What's new about that?

Yes, lots of women are in that condition
when they arrive here.

Was it the new girl
who was brought in the other day?

No. This woman's been here for two years.

That's ridiculous.
How could it possibly have happened?

Haven't you heard, Amelia?

It usually begins in the springtime.
There's a scent of flowers in the air.

The bees are buzzing,
the birds are twittering,

all nature's throbbing.

Burton. Joan Burton!
That's Glen Burton's wife!

Yes.

Tierney! Where's Glen Burton?

Why, he's in the chow line, Warden.

Pull him out. Get him in here on the double!

Joan Burton comes up for parole soon.

Recommend it. Get her out of here
as quickly as possible.

He's absolutely right.
We could keep her isolated

- until it's time for her to leave.
- That's not the problem.

If Burton got over there, others can do it.
Not to see women, but to crash out.

My job is to find out
how he got over that wall

and make sure it can never happen again.

I understand that, Warden,
but what are you going to do about his wife?

I'm not worried about her.
Look, Doc, this is my beef, not yours.

- All right, you, come on.
- Now, take it easy, Tierney.

You just stick to your pills, Doc,
and I'll handle this in my own way.

Okay, Tierney. Wait outside.

Sit down.

Have a cigar, Glen?

Thanks.

You know, you should be giving me one.

Do you know why I sent for you?

No, sir.

You don't know
you're about to become a father, huh?

I don't know what you're talking about.

How did you get over on the women's side?

Look, Warden,
I tried it once on the paint detail,

but you were too smart for me.
I didn't make it, remember?

Stop conning me, Burton.

I might be able to help your wife
when she comes up for parole.

Well...

You know, Warden,
if I thought Joan would get a parole,

I might find out how a guy
could get over on the women's side,

and then, on the day she leaves here,

I'd show you how it could be done.

- Just like that, huh?
- Just like that, sir.

- I could make you talk.
- Sure, I know.

You could kick me around,
bury me in the hole, beat me up, kill me.

Why don't you?

All I care about is my wife,

and if she doesn't make parole,
every stir-crazy con in this joint

will find how to get over on the other side.

Get out of here.

Thanks for the cigar, Warden.

Amelia, you like your job here, don't you?

Yes, of course I do.

Well, unless I get the information I want,
you'll be washed up.

Washed up?

Burton got over there in broad daylight,

which means you and your matrons
must have been asleep.

I'll give you one week
to find out how he made it.

And if you don't find out,
you'll be hunting a job,

and it's my hunch nobody will want you.

All visiting privileges are to be canceled
until further orders.

Yes, ma'am.

Outgoing mail is to be closely censored
for any reference to this Burton affair.

What about parolees?

Yes, 10 go before the board this weekend.
Only one stands a chance.

Sarah Graham.

I shall ask the board to defer her hearing
for six months.

Now, about Joan Burton,
here's what I want you to do.

Joan Burton, up front.

- Again?
- Get her.

Joan, Joan, you're wanted.

I can't go through that again.

Just your robe and slippers, same as before.

Why don't you leave her alone?

They know the girl's sick.

This is the third night they've dragged her
out of a sound sleep.

Sorry, orders.

What's that old bat van Zandt trying to do,
drive the girl crazy?

She knows Joan can't take it.

That dame isn't human.

- Spit in her eye, Joan!
- For me, too, honey!

Joan, I hate to see this happen to you
every night.

I'll bet you do.

I'm a woman,
and I know what these sessions can do

to a girl in your condition.

I don't like the way
Miss van Zandt's handling this,

but she's in a tough spot.

I can't tell her how Glen got over here,
because I don't know.

You must know, and she's got to find out.
It could mean her job.

Do you think I like being yanked out of bed
and brought here night after night?

Don't you think if I knew,
I'd tell her and I'd get it over with?

Joan, listen,
you're not helping your husband.

You're doing him harm,
and think of yourself, the future.

It can mean a parole, a quick one.

Mrs. Sturgess,
I can't tell you what I don't know!

- Well?
- She's just the same.

You can go, Sturgess.

I've given you every opportunity,
reasoned with you for hours.

You know,
there isn't a woman in this institution

who wouldn't answer my questions
to get herself out of here.

But you have to be different.

I suppose you think it's smart
to insult my intelligence with your lies.

Well, I'll give you one more opportunity.

Are you going to tell me
what I want to know?

I can't, Miss van Zandt.

I've told you over and over again,
I don't know. I wish I did!

You know, I'm beginning to believe Joan.

Break her out!

- Stop acting!
- I'm not!

You're not fooling me!

- Please!
- Are you going to tell me the truth?

- I don't know.
- Come on, on your feet.

- I don't know!
- Are you going to tell me the truth?

- Please, I don't know...
- All right, I'll get it out of you!

All right. Get up.

Get up, do you hear me?
Get up! Get up! Get up.

Doctor?

I heard her scream. What was it?

Doris, just keep quiet
and everything will be all right!

There's nothing wrong at all.

What's wrong with her?
What's wrong with her?

- Doctor, is she hurt bad? Is she all right?
- Will you please be quiet?

Answer me, Doctor! Is she all right?

It's that van Zandt woman again.
I knew she'd do this.

If I could get my hands on that woman...

Doctor, you'd better come
and have a look at Joan Burton.

She must have had a relapse.
There seems to be no pulse at all.

Fix a hypo. Long needle. Adrenalin chloride.

- There's a pulse now.
- Yes, but weak.

I don't think she's going to make it.
Oxygen tent.

- Through for the day, Grace?
- Yes, ma'am.

- Everything normal up front?
- Yeah, everything's normal.

Joan Burton may die.

Dear God, help her.

Give her strength.

Don't let her die.

March to mess hall!

What's the matter with you girls?

- We're not having any breakfast.
- Who said that?

We're not doing anything in this joint
until a lot of things are changed!

Go back in your cells.

- Who's their ringleader?
- They don't seem to have one.

- Somebody must have spoken for them.
- They all spoke.

They just won't go to breakfast.

All right, send them to work without any.

Yes, ma'am.

Come on, girls, get on the job.
We've got a lot to do today.

Martin, you seem to have more intelligence
than most of these women here.

What do you think you'll gain by this?

We want the people outside
to find out what goes on in here.

- That's right!
- Quiet.

You think they'd be interested?

We want them to taste
the slop we get to eat!

- Yeah!
- The slop we get to eat.

We want them to find out
what you call discipline,

what you do to any girl
who can't do a full day's work.

- Yeah.
- Yeah.

What happens to a girl
who won't be a stool pigeon,

to any one of us that won't bow down
and worship you!

- Yeah!
- Yeah!

Anything else?

Most of all, we want them to find out

what happened to Joan Burton.

- Yeah!
- Yeah, what happened to Joan Burton.

In short,
you'd like to run this institution yourselves.

Well, I'm afraid we can't have that.

Since you've all decided not to work
or to eat,

we'll just have to send you back
to your cells

until you're hungry enough
to change your minds.

- All right, lock them up.
- Fall in, girls. March.

The matrons and I searched
every inch of the buildings, found nothing.

I don't know how Burton got over there.

Well, he did. There's no doubt about that.

If anything happens to that girl,
it could be serious for you, Amelia.

- I simply did what you ordered.
- I didn't order you to beat the woman.

You gave me one week to get the facts.

How is she, Doctor?

I'm glad I found the two of you together.

I haven't slept since I saw you last.

As soon as I'm through
with the Burton case, I'm resigning.

- We'll hate to lose you, Doc.
- Is she going to be all right?

A little while ago, I thought I'd lost her.
She's under oxygen now.

I don't know what you did to her
to cause an internal hemorrhage,

but I'm glad I didn't see it.

Because if I had,
it might even be worse for you.

- Now, wait a minute...
- You wait, and listen to me!

Doesn't it mean anything to you
that a pregnant girl was beaten,

that two lives were endangered?

If I have to write a death certificate
for Joan Burton,

I'll give the cause of death as murder,
and I'll name you both.

- Sorry, I'm late.
- What's five minutes more or less?

If it had been a half hour, I might be sore.
I want to catch the last show at the Bijou.

- That prison movie?
- Yeah.

They never get things right
in prison pictures.

I know, but I like to pick out the flaws.
Well, good night.

- Good night.
- Miss Saunders!

Who is it?

It's Mae in cell 54.

I feel real bad, Miss Saunders.
Something terrible.

- I've got to see a doctor!
- Go get her out.

If it's her appendix,
maybe she'll need an operation.

A scar on my body? Nothing doing!

Saunders, don't move!
One yelp out of you, and I'll slit her throat.

Dottie! Okay, girls, quiet, everybody.

Shave and a haircut.

Mae, throw the master switch
that opens all the gates.

Quiet, girls.

Take it easy. Take it easy.

- Okay.
- Sarah, take the keys.

The other matrons are having
their coffee now.

Take five girls, go get them
and bring them back here.

- Polly, Grace, Josie.
- Wait a minute.

Remember, be quiet.

One yell out of a slaphappy dame
will blow the whole works.

Now, go on, beat it.

- Come on, quiet.
- Come on.

- Helene.
- What happened?

We're taking over. Go on, get in there.
Hurry, all of you.

All matrons inside.

- They look more like cons than we do.
- Lock up. Come on, Dottie.

Hey, Bren.

- Mike's a nice guy. I wish we could...
- Well, we can't. Come on.

- Yes?
- Miss van Zandt, this is Mrs. Sturgess.

I'm very busy, Sturgess.

I hate to bother you,
but we've got a little trouble.

Nothing serious,
but I'd better talk to you about it.

Very well, I'll see you.

- Is that you, Sturgess?
- Yes, Miss van Zandt.

All right, what seems to be the trouble now?

Don't you try that!

One squawk out of you,
and I'll punch a hole right in your diagram.

Diaphragm, honey.

- Listen, you're making a terrible mistake.
- I don't think we are.

Answer it.

It's the Warden.

Miss van Zandt speaking. Hello, Warden.

- Are you in your office?
- No, I'm home.

- He's home.
- How's the Burton girl?

- She's the same, Warden.
- Everything quiet over there?

Everything's under control.

If there's any change in her condition, I'll...
I'll call you.

Good night.

Where do you keep your gun?

All weapons are kept in the arsenal.

Don't give me that. Where is it?

Burton.

- How is she, Doc?
- What are you doing here?

Give me the low down, Doc. Will she live?

Take my advice, Glen. Get out of here.
Get back on the other side.

I'm doing everything I can for her.

Joan.

Joan, honey.

Joanie.

It's me, baby.

Glen.

Everything's going to be all right.

I should have made you tell me
how you got over here,

and this wouldn't have happened.

Don't worry about that. Just...
Just get well. You've got to.

I'll make parole.

I'll wait for you. You and the baby

and I will... We'll be together.

That's why I've... I've got to live.

- Don't cry, Glen.
- I'm not crying.

- Just seeing you has made everything right.
- You shouldn't be over here.

- I had to see you.
- The doctor will take care of me.

Go back, Glen.

Do your time.

Stay out of trouble.

A few years,
I'll be waiting for you at the gate.

Glen,

promise me?

- I promise.
- Go back.

Glen,

I love you.

Doc?

She's gone, Glen.

- Doc!
- What are you doing in this uniform?

Quiet, we've taken over this joint.

You'll get hurt.

Not any more than they've hurt Joan.
What about her, Doc?

What about her, Doc?

She's dead.

That does it.

Okay, girls, bring her out.

Move.

- Brenda, don't do this.
- You can't stop us now, Doc.

Joan Burton is dead.

Stop it! Wait! Listen to me!

Listen! You started this
so people on the outside

would know what she's done to Joan.

But if you kill her, you'll be murderers, too.
She'll pay for what she's done.

But not enough!

You've got a chance to win,
but if you do this, you'll fail.

Brenda, you should know that.
I promise you she'll be punished.

We ain't waiting for no promises.

Listen to me! Listen, listen!

You know I'm on your side,
but if you kill this woman,

nothing will be changed,
and you'll all suffer for it.

We've suffered enough.

Helene.

Look what she's done to her.

Where can I find van Zandt?

The girls have got her.
They've got this place sewed up.

I don't know where they took her.

We've combed this whole joint
looking for that con.

I tell you, he heard about his wife
and he's over on the women's side.

- Don't come in here, Warden!
- You haven't got a chance, Burton.

We've got van Zandt and all her matrons.

If they got caught, it's their own fault.

You've got a better angle. Try to get him.

We're going in. Use your gas gun.
Smoke him out, boys.

Steve, cover him with a shot.

Go to your cells! Wet towels!

Put blankets over the cell doors!

Cover the laundry, kitchen and mess hall!

- Where's van Zandt? Where is she?
- She's in here someplace.

Left or right? Where is she?
Do you know where she went? Where is she?

I don't know!

- I don't know. She's not in here.
- Where's van Zandt?

I don't know!

- All right, now.
- No! No!

Doc, let me get her! Let me get her...

Burton, Burton, I'll make you pay for this.
I'll make you pay.

Your wife's coming up for parole.

Well, I'll see that she doesn't get it.

Yes, I'll tell the board
that she was in this with you.

That's what I'll do.
I'll tell the board, and she won't get it.

Doc, Joan's dead.

Don't you see? Her mind's gone.

There isn't anyone in this institution
who won't answer my questions

to get out of here.

There isn't anyone.
But I'll get the truth out of them.

I'll get the truth out of them,
that's what I'll do!

- I'll get the truth out of them!
- Get him out of here.

I hate them! I hate them all!
I hate them! I hate them all!

I hate them!

- What do we do with her, Doc?
- Get a straitjacket.

I hate them. I hate...

Warden, what else can you do
besides run a prison?

Why, I never gave it a thought.

You know, Doc,
I've been in this business all my life.

I've been a deputy sheriff, a prison guard,
a yard captain, an assistant warden,

warden, I don't know anything else.

- That's too bad.
- Why? What do you mean?

I mean that when the board meets tomorrow,

the best you can hope for
is a chance to resign.

Goodbye, Warden. Nice to have known you.

That's right,
Captain Foster.

We all of us lead
dedicated lives...

in International Rescue.

And now, if you'll excuse me,
l think l'll retire.

But wouldn't you
like another drink?

Thank you, Captain, but no.

lt's been a lovely,
but very tiring day.

l'm going to bed.

Oh, so soon?

l'm afraid so.
Good night, everyone.

So, your rooms aren't bugged...

but the lounge, bar,
and dining room are.

All places where l go.
It would seem it's me...

they want the
information from.

But what?

lf we knew that, we'd know
the answer to everything.

Have you found any trace
of the receiver?

Parker's had no luck.

None. The only place
l haven't searched...

is the gravity
compensation room.

Well, the trip comes to
an end in 14 days' time.

Whatever move
they're going to make...

must be made before we
get back to England.

So we'll soon know.

l think l can claim to
have been to most places...

in the world,
but, oddly enough...

l've never seen the pyramids.

l've never seen them, either.

Well, we won't
have long to wait.

We land in 15 minutes.

Oh, how dreadful.

What is it, Penelope?

There's been
a terrible air crash.

A DX 102 airliner...

tried to make a forced
Ianding on a disused...

airfield 10 miles
south of Casablanca.

lts nose wheel collapsed...

and the aircraft blew
up, killing all aboard.

At last, we've got it.

l've got to hand it
to you, Carter...

that newspaper idea
of yours was just great.

Now, complete the editing.

l want to hear that final
message as soon as possible.

OH, girls, let's go.

Don't forget your
camera, Penelope.

Don't worry. l've
got it right here.

So, you see, Jeff,
we nearly lost Parker.

Ah, now here's the coded bit.

We are enjoying our trip
and looking forward...

to our last port of call,
Switzerland.

Scott, take this along
to Brain's lab...

and get it decoded.

Yes, sir.

Oh, that's all right,
Mr. Tracy.

l just love having
my designs turned down.

Gee, Brains,
your beautiful model.

Oh, h-hi, Scott.

Yeah. It just slipped
out of my hand.

Dad wants you to decode
this right away.

Gee, l wish there was something
we could do to help them.

Don't worry.
l've got a feeling...

it won't be long now.

Mr. Tracy?

Yes, Brains?

Decoding of Penelope's
Ietter is as follows...

''lnterest is in me.
Reason unknown.

''Continue to stand by.''

Thanks, Brains.

Well, we now know that they're
bugging only Penelope.

They're interested
in what she says.

Now, what could
Penelope say...

that would mean so much
to someone with designs...

on International Rescue?

Jeff, l want you to send...

Thunderbirds 1 and 2
to a disused airfield...

10 miles south
of Casablanca.

lnternational fix system.
24-04. Reference E.

Ensure that Brains is aboard.

This is imperative.

Do not acknowledge
this transmission.

Will call later
with further details.

Perfect. Just perfect.

OH. Now, what next?

Now, watch carefully.

Tomorrow, we make our
Iast stop--Switzerland.

lt certainly is a fantastic
car you have, Penelope.

The only one of its kind in
the world, Captain Foster.

When those skis appeared
out of the bottom...

l just couldn't
believe my eyes.

Oh, it has many other
devices, Captain.

Many of them
still top secret.

Switching to full
boost, milady.

How are you doing, Tin Tin?

Fine. Just fine.

Switch in thrusters.

OH.

Right, have you decided what
you're going to eat?

Mmm. l think l'll
start with avocado.

Tin Tin?

Artichoke, please.

Likewise.

Ah. And for me the speciality
of the house.

This is a cute place.

lt's certainly imaginative.

Let's hope the service
is as good.

Well, l guess
this is for us.

Gee, what a novel idea.

lt must have been fun
traveling in trains...

like this years ago.

Well, let's unload the cargo.

As Parker would say,
''lt looks a real good nosh.''

Talking of Parker...
what's happened to him?

Surely he's not
still outside?

But, of course.

The car is heated,
you know.

11 :OO. We must go.

The skyship is programmed
to take off at midnight.

As a matter of interest,
Captain...

what would happen if you
didn't get back on time?

Your dream holiday would
just come to an end.

And now, Cinderella,
we must go.

Are we clear, Parker?

Quite clear, milady.

You debugged the whole
place, Parker?

No need, milady. It was
already done for me.

There's not a hidden
microphone anywhere, milady.

They've all been removed.

That can only
mean one thing.

They've got the information
they wanted. What now?

Parker, what have you
to report?

Well, milady,

they've been recording
you on a tape machine...

in the gravity
compensation room.

l managed to get
a look in there.

They've been editing the
tape--that was obvious.

And now they've got
the tape machine...

linked to a radio
transmitter.

The jigsaw's nearly
completed but not quite.

Parker, issue the guns.

They're in the false
compartment...

at the bottom
of my blue suitcase.

From now on, it's
emergency standby.

Black Phantom
from White Ghost.

Message will be transmitted
1000 hours tomorrow morning.

Gentlemen,
the Thunderbird machines...

will be arriving here
at approximately...

1100 hours
tomorrow morning.

The final phase of Operation
Ambush has commenced.

OH. Rewind and stand by.

OH. Ready.

15 seconds.

Calling International Rescue.
This is Lady Penelope.

Jeff, l want you to send
Thunderbirds 1 and 2...

to a disused airfield...

10 miles south
of Casablanca.

lnternational fix system.
24-04. Reference E.

Ensure that Brains is aboard.

This is imperative.

Do not acknowledge
this transmission.

Will call later
with further details.

The Thunderbird machines
should be arriving...

in approximately
10 minutes.

Stand by.

lf pilots offer any resistance
as they leave their machines...

shoot them down.

l've got it.
Penelope, l've got!

lt's the only
possible answer.

They've been recording
your voice, right?

Right.

They've been editing
the tape, right?

Right.

Editing is a form
of rearranging.

They've been
rearranging your words...

to make you say something
that they wanted you to say...

and then they've
transmitted it.

Now, who's the one person...

who would act
on your instructions?

Why, Jeff Tracy.

Roger, Scott.

Understand that you are
at disused airfield.

Call me as soon
as you've landed.

F.A.B.

Go ahead, Penny.

Jeff, this is
an emergency.

Have you received
a message from me?

Yes, Penelope. The boys
are just about to land...

at the rendezvous
you requested.

Jeff, l haven't
sent a message.

This is a trap.

Now, remember...

just one sign of resistance
from those pilots...

and let them have it.

Thunderbird to base.

Thanks, Dad.

You gave us the warning
just in time.

Setting course now to
rendezvous with Skyship 1.

That's right, Scott.

The message was
a recording of my voice.

Now, the quicker you arrive,
the better for us.

You've got a fix
on our position.

F.A.B.

OH, l've received a message
from Black Phantom...

to say the Thunderbird
machines were landing.

By now, they must've
taken over the ships...

and shortly,
they'll be on their way...

to rendezvous with us.

Right, the playacting's over.

Round up our International
Rescue guests.

They're unsuspecting,
so they won't be armed.

Not so unsuspecting,
Captain Foster.

Raise your hands,
all of you.

lt sounds as if Alan
needs some help.

Tin Tin, l'll leave you
my compact.

You can keep in touch
with the boys.

F.A.B., Penny.

Come on, Parker.

Quickly, Parker.

Lane, get the other one
as hostage. Quick.

OH, Foster, the numbers
are eVen nOW...

and we can outshoot you,
you know that.

Throw your guns down
and give yourselves up.

l suggest you throw
your guns down.

lf you don't, you can
say good-bye to Tin Tin.

Father, l've lost
contact with Skyship 1.

Right, Scott.
At what position...

do you expect
to rendezvous with it?

According to my calculations,
at approximately 10,OOO feet.

About 5 miles east of Dover.

Well, all you can do, Scott...

is beat the hell
out of those machines...

and get there
as soon as you can.

F.A.B.

Very smart, Penelope.

So you radioed
your base?

That's right, Mr. Foster.

You should know that you can't
outwit International Rescue.

l'm not so sure.

The game isn't over yet.

We have you all
as our hostages.

When the Thunderbird
machines arrive...

l've got an idea
they're going to do...

just what we tell them to.

Meanwhile, the gravity
compensating machine...

has come to a standstill.

The jet engines on this bus...

are to give it
forward movement only.

The ship can't
maintain height...

unless the gravity
compensators are working.

l'm well aware
of the situation.

We're losing height
quite slowly.

lt'll be half an hour yet
before there's any real danger.

lt'll be half an hour yet
before there's any real danger.

Martin, go up
on the top deck...

and radio down as soon as those
Thunderbirds arrive. Right.

Father, l'm
at rendezvous point.

No sign of Skyship 1.

l don't understand it, Scott.

lt's a big ship.
It'd be hard to miss.

Oh, wait. l can see it.

lt's about 8,OOO feet
below me.

l don't get it.

According to the New World
pre-programmed schedule...

it should be at 10,OOO feet
at this point.

l'm going down
to take a look.

F.A.B.

Foster, Thunderbird 1
directly above us.

OH, Martin.

Right. Untie them.

l want you all
up on the top deck...

and no false moves.

OH, father, l'm alongside.

l can see one
of the stewards standing...

on the top deck.

Otherwise,
no sign of life.

When Thunderbird 2 arrives,
we'll attempt to board her.

Be with you in about
5 minutes, Scott.

OH, Virgil.

Dad, there's trouble ahead.

Dad, Skyship 1
is losing height.

Why? l don't know.

About one mile ahead is
an early warning system...

with interceptor towers.

The estimated height:
1,200 feet.

Below it is a missile site.

The way it looks from here...

Skyship 1 is on
a collision course.

The only thing that can
save it is its height.

But l've got my doubts.

lt's a tower head.
We're going to hit it!

How far away is it?

l don't know.
About a quarter of a mile.

l'm coming up.

Dad, there's going
to be a collision.

You'd better alert...

all emergency services
down on the ground.

lt's a missile base
about 5 miles east of Dover.

F.A.B.

What's the situation, Scott?

Well, the ship's swaying on
top of one of the towers.

lf that tower gives way...

or the ship loses
its balance...

it's going to drop
like a stone...

it's going to drop
like a stone...

right onto that missile
site below.

Come on, quickly.

Up on the top deck and move!

We've crashed, Foster.
Don't you understand?

Throw your gun away.

We're all in this
together now.

l said move!

Scott, l've been listening
to your transmission.

l've sighted Skyship.

l'm coming in
straight over the top.

Will lower escape unit.

Brains is already in there.

F.A.B.

ls Brains armed?
He ought to be.

We've no idea what's going on.

lt's OH, Dad.
l've taken care of that.

Good boy.

Attention! Attention!

All personnel
in section ''D''...

to vacate site immediately.

Proceed with all
movable equipment...

to rendezvous ''G.''

This is an emergency.

Repeat: This is
an emergency.

Virgil, pull off!
Pull off!

Your thrusters are
throwing it off balance.

F.A.B.

Base and Thunderbird 2...

we need to decide a course
of action but fast.

As far as l can see...

any attempt
to get near that ship...

is going to bring
a disaster.

The turbulence from
our motors alone...

will be enough
to tip it off balance.

Have you any ideas, Dad?

All personnel and vehicles
to proceed

to rendezvous ''G'' immediately.
This is an emergency.

Repeat: This is
an emergency.

We need a solution,
Gordon, and quick.

As far as l can tell...

the only way we're going
to get them off that tower...

in one piece is to get
a vehicle on that top deck.

Nothing we've got
would be any good, Dad.

Our machines are too heavy.

l know. l know.

We need something light,
Iow air speed...

high maneuverability,
short landing distance.

Say, l've got
the answer, Dad!

lt's crazy,
but it could work.

Hey, what's going on?

Thunderbird 2 is leaving.

Don't tell me
they've given up.

That's right, Mr. Tracy.

We've got it aboard
Thunderbird 2...

and they just left.

We did all the necessary
checks and fueled it.

l certainly hope it works.

lt's just got to work.
It's just got to.

The top of the tower
is crumbling.

l'm going to attach a line...

to the front of the ship to
see if l can hold it steady.

F.A.B.

What the heck are they doing?

Why don't they come in and
get us off this thing?

You saw what happened
when they came in close.

Well, what are they
going to do?

lf you let me call them,
l can find out.

Oh, no, you don't!

l'm not falling into
that little trap.

OH, Dad. Line secured.

l think
it's going to help.

Thunderbird 1,
from Thunderbird 2.

One mile from you.

l'm landed on
a grassy stretch down below.

Well done, Virg.

That was a quick trip.

Yeah, well, you see...

l've got a Tiger
in my tank.

OH, Brains, over to you.

Scott and Virgil...

l'm going to circle
the ship...

and then attempt a landing.

OH, Brains.

lf you make it,
the order of evacuation...

will be first, Tin Tin,
second, Penelope...

then the crew, and finally,
Parker and Alan.

F.A.B.

Right, Scott,
l'm in position.

Brains is on his way up.

l'm going to fix a line
to this end.

OH, Virg.

Still no radio contact
with Skyship 1.

l just don't understand it.
Something must be wrong.

We'll soon find out.

Attaching line.

Don't tell me they're going to
try a rescue with that thing.

They must've got it
from a museum.

You're dead right,
Mr. Foster.

But l'll tell you something.
It's a brilliant idea.

l think it's
the only chance we've got.

Lane, Get over on the
other side of the deck.

Get ready to welcome
our guest.

Right.

Brains!

Scott, that was a close one.

Are you OH, Brains?

OH. Climbing
for second attempt.

Brains, you're not
going to make it.

As soon as you touch down,
l'll open up with my jets.

The slipstream
should slow you down.

Right. Let's try it.

F.A.B.

Penelope and Alan,
in a few moments...

l'm going to open up
my jet engines.

Hold tight to that rail.

Alan, raise your hand
if you've understood me.

OH, folks, hold tight!

Well done, Brains.

OH. Tin Tin, you're first.

Jump aboard.

Oh, no, you don't.

Get out of that cockpit
and move!

Scott, one of the stewards
has got Brains at gunpoint.

Now we know why there's been
no radio communication.

What're they going
to do, Virg?

Looks as if Penelope
is boarding the aircraft.

And the Captain's getting
into the rear cockpit.

OH. Turn this crate around.

What's happened to Brains?

Everyone's moving
towards the Tiger.

There's no doubt about it.

The crew is in control
of the situation.

Things look bad, Dad.

Guys, hold it a minute.

Come on! Hurry it up!

Get back fast! This thing's
going to collapse any moment!

What makes you think
l'm coming back?

Double-crosser!
We've got to stop him!

Quick! Jump aboard!

Come on!

We're going to crash!

We're just overloaded.
That's all.

Watch out for trees!

Penelope, throttle back.

Thunderbird to base.

Father, we're not going to be
able to hold her much longer.

How's the evacuation...

of the rocket site
progressing?

Nearly complete...

but they want
about another 5 minutes.

Do everything
you can, Scott...

to prevent
that ship falling.

Penelope, throttle back.

We're down!

Where's the throttle?

Down on the left hand side.

Throttle back.

Penny, throttle back.

Penny, that's the wrong way.

Alan, it's jammed.

l can't move it.

Alan, l can't free it.

What shall l do?

Get her nose up! Quickly!

Don't panic.

Alan, there's
another bridge ahead.

Pull...up!
Pull the stick back.

Pull it back! Penelope...

Hold the rudder steady,
Penelope.

Alan, obstruction ahead.

Alan!

Alan!

This is it!

All personnel and vehicles...

should by now be clear
of sectors ''A'' to ''Q.''

Danger imminent.

l repeat: Danger imminent.

Thunderbird 1?

Loud and clear.

Scott, l just received
the OH from the missile base.

Evacuation
has been completed.

You can let her go.

Right.

Did you hear that, Virgil?

l heard.

OH. Release cables
on 5 second countdown.

F.A.B.

5...4...3...2...1...

Zero!

l want to get into
the rear cockpit, Penelope.

But first, we've got
to get rid of Foster.

Hold tight, Tin Tin.

Hold tight, Tin Tin.

OH, Alan.

Hold tight, Brains.

OH, Penny, push the stick
over to the left.

OH. Heep us steady, Penny.

l'm getting into
the rear cockpit now.

Alan, l've only just realized
Parker isn't with us.

We must've left him
aboard the airship.

lt's too late now, Penny.

Anyway, a few
moments from now...

we may be sharing
the same fate.

That's our engine gone, Penny.

Hold tight.

Hold tight, Tin Tin.
l'm putting her down.

OH, Alan.

Hold tight, Brains.

Emergency landing.

Good luck, Alan.

Hey, Tin Tin!

l still say, Alan, that was
a fantastic landing.

Well, if it hadn't been
for Parker...

we could've said
we'd got away with it.

Are you sure there was
no chance of him surviving...

when Skyship 1 crashed?

Not a chance, Alan.

l suppose
it must be shock...

but a few moments ago,
l'm sure l heard...

a distant voice
calling, ''Milady.''

That's funny. l thought
l heard it, too.

Milady!

Milady!

And now, it gives me
great pleasure...

to introduce to you all...

my new vehicle--
Thunderbird 6.

Thunderbird 6?
l don't get it.

Oh. l know what you're
going to say, Mr. Tracy.

That you haven't
approved the plans...

how could it have been
built anyway...

et cetera, et cetera,
et cetera.

But, nevertheless,
l present to you...

Thunderbird 6.

Built, tested, and approved.

This is
Thunderbird control.

Launch Thunderbird 6.

Brains! Ha ha.

Well, l'll be a...

Look at that.

Brains, you old son of a gun.
l'll buy it.

l agree it's a good design.
It has been built...

and it sure has been tested.