Original subtitles

धन्य है वह व्यक्ति जो कहता है

सत श्री अकाल!

♪ आप शक्तिशाली शेर हैं You

This यह आपका डोमेन है This

♪ एक तूफान है There

♪ आपके अंदर उग्रता R

♪ आप एक सच्चे योद्धा हैं You

♪ आप एक बार हार गए होंगे You

♪ आपके पास खोने के लिए और कुछ नहीं है You

♪ इसे अपने सभी Get देने के लिए तैयार हो जाओ

♪ युद्ध के लिए तैयार रहें Be

♪ वे संख्या में अधिक हो सकते हैं They

And और आप अकेले हो सकते हैं And

They वे भेड़ियों का एक पैकेट हैं They

But लेकिन आप पराक्रमी शेर हैं But

♪ बहादुर होने का समय है It

♪ और उन पर वापस मारा And

♪ इस युद्ध को एक सच्चे सरदार की तरह लड़ें Fight

♪ इस युद्ध को एक सच्चे सरदार की तरह लड़ें Fight

♪ इस युद्ध को एक सच्चे सरदार की तरह लड़ें Fight

♪ इस युद्ध को एक सच्चे सरदार की तरह लड़ें Fight

♪ इस युद्ध को एक सच्चे सरदार की तरह लड़ें Fight

♪ शुभ दोपहर, छात्र। Good

लड़के, अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करते हैं। इसके अलावा लड़कियां, कृपया पीछे न पड़ें।

और सभी लड़कियां जो भांगड़ा कर सकती हैं,

अभी जग्गी के साथ ऑडिशन लें।

♪ आपने कभी कोशिश नहीं की You've

♪ यह रंग अपने आप पर This

♪ यह रंग अपने आप पर This

♪ आज काली पोशाक पहनें Wear

♪ मैं आपको चारों ओर देखता हूं, लड़की I

♪ कुछ समय मेरी आँखों में देखो ♪

♪ मैं आपको चारों ओर देखता हूं, लड़की I

♪ कुछ समय मेरी आँखों में देखो ♪

♪ मैं आपको चारों ओर देखता हूं, लड़की I

♪ कुछ समय मेरी आँखों में देखो ♪

♪ मैं आपको चारों ओर देखता हूं, लड़की I

Girl शहर की यह लड़की कोशिश कर रही है अपना दिल चुराने के लिए eal

♪ और इसे न जानने का नाटक करता है And

♪ मैं अपने दिल को बंद रखता हूं I

♪ खजाने की तरह Like

♪ रंग काला आप पर सूट करेगा The

♪ मैं कसम खाता हूँ, आप इसमें बहुत अच्छे लगेंगे I

♪ आज मेरे अनुरोध को पूरा करें F

♪ और सही माहौल बनाएं And

♪ आपने कभी कोशिश नहीं की यह रंग अपने आप पर on

♪ आपने कभी कोशिश नहीं की यह रंग अपने आप पर on

♪ आज काली पोशाक पहनें Wear

♪ मेरे अनुरोध पर On

♪ आज काली पोशाक पहनें Wear

♪ मेरे अनुरोध पर On

♪ आज मेरे लिए एक काली पोशाक पहनें Wear

♪ मेरे अनुरोध पर On

♪ आज काली पोशाक पहनें Wear

♪ मेरे अनुरोध पर On

♪ आपने कभी कोशिश नहीं की You've

♪ यह रंग अपने आप पर This

You आप और मैं आइए एक साथ नृत्य करें together

♪ आप बहुत सुंदर दिखते हैं You

♪ मैं बोल्ड हूं और आप शर्मीले हैं I

♪ हम एक साथ इतने अच्छे हैं We're

♪ मेरे चरण में एक वसंत है There's

♪ अब आप मेरे साथ हैं Now

♪ आप जो कहते हैं, मैं उसे मानता हूं I

♪ हम एक साथ इतने अच्छे हैं We're

♪ हर कोई आपकी प्रशंसा करता है Everyone

♪ आप वही हैं जो मैं चाहता हूं You're

♪ जहाँ भी आप मुझसे पूछेंगे मैं जाऊंगा I'll

♪ चलो दुनिया को एक साथ घूमते हैं Let's

♪ आपने कभी कोशिश नहीं की You've

♪ यह रंग अपने आप पर This

♪ आपने कभी कोशिश नहीं की You've

♪ यह रंग अपने आप पर This

♪ मेरे अनुरोध पर On

♪ आज काली पोशाक पहनें Wear

♪ मेरे अनुरोध पर On

♪ आज काली पोशाक पहनें Wear

♪ मेरे अनुरोध पर On

♪ मैं आपको चारों ओर देखता हूं, लड़की I

लड़कियों, यह भांगड़ा है।

कुश्ती, कबड्डी और भांगड़ा। इन सभी में ऊर्जा की आवश्यकता होती है।

कोशिश करो और जग्गी की ऊर्जा से मेल खाओ।

कोच, कोई भी लड़की नहीं रख सकती।

वे WhatsApp में व्यस्त हैं, कॉफी की तारीखें और वगैरह।

कोई भी अभ्यास नहीं करना चाहता है।

लेकिन उनमें से आधे आप पूरे दिन व्हाट्सएप करते हैं।

कॉफी की तारीखें भी आपके साथ लगती हैं।

यदि वे आपकी गति से मेल नहीं खा सकते हैं, फिर आप धीमा क्यों नहीं करते?

मेरे?

-मैं गुणवत्ता पर समझौता करना चाहिए, श्रीमान? -आओ!

करो, जग्गी।

हाँ यार, हाँ भाई। हम पर अटक रहे हैं अब चार दिनों के लिए पहले कार्य करें।

और, अगर आप धीमा करते हैं

तो मैं आपका लीड डांसर हो सकता हूं।

आप कितने दयालू हैं!

आप सभी को समतल करने की आवश्यकता है।

अगर लोग घर वापस आते हैं तो पता चलता है

मैंने समझौता कर लिया क्योंकि मुझे कोई लीड डांसर नहीं मिला,

क्या आप जानते हैं कि यह कितना शर्मनाक होगा?

कोच ...

कृपया किसी को अच्छा लगता है।

या हम इसे लंदन में नहीं बनाएंगे।

लड़कों, काफी देर हो चुकी है।

जल्दी करो, लड़कों। आओ।

लड़कों, चलो चलते हैं।

कंसोल को बाहर निकालें।

छिपाना!

जल्दी करो, लड़कों।

चलो, यह बिस्तर का समय है।

जल्दी करो। आप भी। बहुत अच्छा।

-शुभ रात्रि साहब। -शुभ रात्रि।

लाइट बंद। बिस्तर का समय।

अभी आते हैं।

तुम मुझे मार दोगे, माँ। डटे रहो।

मैं कसम खाता हूं, मैं आपको फोन करने वाला था।

आपका नंबर मेरे फोन पर बस पॉप अप हुआ, इसलिए मैंने सोचा कि मैं आपको फोन करूंगा।

हाँ सही, झूठा!

आपके पास सिर्फ मेरा नंबर है।

आपका पुत्र आपको अपने संबंध भेजता है।

मैंने ऐसा कब किया?

-आपके पिता उनका आशीर्वाद भेजते हैं। -मैने ये कब कहा?

ठीक।

बेटे ने अपने संबंध नहीं भेजे न ही पिता ने उनका आशीर्वाद लिया।

-मैं यहां केवल मूर्ख हूं। - माँ ...

मुझे आप की याद आती है।

लेकिन यह बेकार की कोशिश है हमसे बात करो।

क्यों?

क्योंकि आपका पति एक साधारण आदमी है

और तुम्हारा बेटा एक सितारा है।

हाँ, सितारा!

आपको एक तंग थप्पड़ मिलेगा।

मैं लटक रहा हूँ, ठीक है? अलविदा। आई लव यू, बाय!

एल ...

-उसने फोन काट दिया। -वह आखिर एक स्टार है।

पप्पी, चलो चलें।

चलो चलते हैं।

कितनी बुकिंग है आपने इस महीने को लिया?

शादी का मौसम है।

आइए इसका अधिकतम लाभ उठाएं। तो, आप कितना कमाना चाहते हैं?

महत्वपूर्ण बुकिंग ही लें।

अंतर महाविद्यालय भांगड़ा प्रतियोगिता नौ दिनों में है।

मैं इस मौके को उड़ाना नहीं चाहता लंदन जाने के लिए।

आप भांगड़ा के बारे में कब से नर्वस हैं?

दुर्भाग्य से, मैं अकेले नहीं नाच सकता और जीत सकता हूं।

मुझे सही फीमेल लीड खोजने की जरूरत है।

डीजे जग्गी और पप्पी आप सभी का स्वागत करते हैं!

पिंकी और सोनू को बधाई उनकी शादी पर।

भांगड़ा, गिद्दा , सालसा, रॉक-एन-रोल।

सब लोग आओ, फर्श पर। आओ।

यार, इसे भूल जाओ।

मुझे पार्टी शुरू करनी होगी। चलो हमारे गीत खेलते हैं।

♪ एक पेय है ओह, लड़की Have

♪ एक पेय है ओह, लड़की Have

♪ एक ड्रिंक ओह, लड़की ओह, लड़की Have

♪ मुझे दिखाओ कि आपको क्या मिला Show

♪ शर्माओ मत, लड़की Don't

♪ मुझे अपनी चालें दिखाएं ओह, लड़की Show

♪ नृत्य ओह, लड़की on पर उच्च चलो

♪ एक पेय है ओह, लड़की Have

♪ मुझे दिखाओ कि आपको क्या मिला Show

♪ शर्माओ मत, लड़की Don't

♪ मुझे अपने कदम दिखाओ ओह, लड़की Show

♪ नृत्य ओह, लड़की on पर उच्च चलो

♪ क्यों बस बैठो Why

♪ और अपने पैरों को बीट पर टैप करें? And

♪ मुझे फर्श पर अपनी चाल दिखाएं Show

♪ और मैं वही दोहराऊंगा जो आप करते हैं And

♪ क्यों बस बैठो Why

♪ और अपने पैरों को बीट पर टैप करें? And

♪ मुझे फर्श पर अपनी चाल दिखाएं Show

♪ और मैं वही दोहराऊंगा जो आप करते हैं And

♪ आपका शरीर ताल के लिए खांचे Your

♪ और हम सभी को लुभाता है And

♪ यदि आप हमें किसी भी तरह से अनदेखा करने जा रहे थे If

♪ आपने क्यों कपड़े पहने और इतने सुंदर लग रहे थे? Why

♪ एक पेय है ओह, लड़की Have

♪ मुझे दिखाओ कि आपको क्या मिला Show

♪ शर्माओ मत, लड़की Don't

♪ मुझे अपने कदम दिखाओ ओह, लड़की Show

♪ नृत्य ओह, लड़की on पर उच्च चलो

♪ मेरा प्रेमी मेरे लिए सच है My

♪ मैं अपने प्रिय में भगवान को देखता हूं I

♪ मेरा प्रेमी मेरे लिए सच है My

♪ मैं अपने प्रिय में भगवान को देखता हूं I

♪ वह धागा जो हमें एक साथ बांधता है The

♪ नहीं तोड़ा जा सकता है Can

♪ मेरा प्यार My

♪ मेरा प्रेमी मेरे लिए सच है My

♪ मैं अपने प्रिय में भगवान को देखता हूं I

सिमी! सिमी, हम मुसीबत में हैं।

क्या हुआ? वोडका पर?

नहीं, हम गलत शादी पर आए हैं।

बिन्नी की शादी का फंक्शन हॉल के बाहर है।

चलो चलते हैं।

वह अच्छा है, पप्पी।

संभालो, मैं उससे बात करने जाता हूँ।

इसके बाद मुझे क्या खेलना चाहिए?

जो चाहो खेलो।

उसने फर्श पर आग लगा दी है। अब वे पूरी रात नृत्य करेंगे।

ओह, यह सब अद्भुत भोजन देखो!

लेकिन इतनी भीड़ है।

चलो अलग हो गए।

तुम खाना ले आओ और मैं वोदका ले आऊँगा।

नमस्ते। जग्गी।

-जागी, तुम लंदन में हो? -नहीं। अमृतसर।

फिर सत श्री अकाल कहें

-ओके, सत श्री अकाल - सत श्री अकाल।

मुझे तुम से बात करनी है।

इसकी कीमत होगी।

क्या?

दो वोदका, कृपया।

यो, बारटेंडर, दो बड़े वोडका। दोस्तों, कृपया मुझे जाने दो।

वोडका को भूल जाओ।

रहने भी दो! हम शादी को बुला रहे हैं!

क्या आप इस तरह से व्यवहार करते हैं दूल्हे का सबसे अच्छा दोस्त?

हम सभी यहाँ बिल्लू के सबसे अच्छे दोस्त हैं।

तुम कौनसे हो?

मैं हूँ...

कनाडा का दोस्त।

हाँ, कनाडा।

हाँ, हाँ, बिल्लू का कनाडा में एक दोस्त था।

उसका पान कराओ। वह बहुत दूर से आया है।

मैंने यह किया।

हमने कर दिया।

आप ऊपर चले गए। यह एक टीम वर्क था।

ठीक है, टीम वर्क के लिए चीयर्स करें।

स्मार्ट मत बनो। आप किस बारे में बात करना चाहते थे?

आप एक अच्छे भांगड़ा डांसर हैं।

मुझे कुछ बताओ जो मैं नहीं जानता।

ठीक है, तुम एक प्रेमी नहीं है।

-तुम्हें कैसे पता? -अपनी अभिव्यक्ति देखकर इसे ठीक किया।

कप्तान कहते थे, केवल एक व्यक्ति प्यार में नाच सकते हैं झुमर अच्छी तरह से।

मुझे लगता है कि आपको छोड़ देना चाहिए।

मेरी चर्चा को बर्बाद मत करो।

किसी ने आपको बताया है कि तुम्हारे वूफर भयानक हैं?

सिमी जैसा कोई नहीं है।

कप्तानन भी कहा करते थे,

एक अच्छे डांसर के पास एक दृष्टिकोण होना चाहिए,

अहंकार नहीं।

ठीक है!

♪ हवा मादक है The

♪ और मैं आपके प्यार में नशे में हूं And

♪ हवा मादक है The

♪ मैं आपके प्यार में नशे में हूं I

♪ मैं एक पंजाबी लड़का हूं I

♪ और आप एक राजकुमारी हैं And

♪ बेबी, रात भर मेरे साथ आओ और नाचो Baby

♪ बस प्रवाह के साथ जाएं Just

♪ एक पेय है ओह, लड़की Have

♪ मुझे दिखाओ कि आपको क्या मिला Show

♪ शर्माओ मत, लड़की Don't

♪ मुझे अपने कदम दिखाओ ओह, लड़की Show

♪ नृत्य ओह, लड़की on पर उच्च चलो

♪ एक पेय है ओह, लड़की Have

♪ मुझे दिखाओ कि आपको क्या मिला Show

♪ शर्माओ मत, लड़की Don't

♪ मुझे अपने कदम दिखाओ ओह, लड़की Show

♪ नृत्य ओह, लड़की on पर उच्च चलो

♪ मेरा प्रेमी मेरे लिए सच है My

♪ मैं अपने प्रिय में भगवान को देखता हूं I

♪ मेरा प्रेमी मेरे लिए सच है My

♪ मैं अपने प्रिय में भगवान को देखता हूं I

♪ वह धागा जो हमें एक साथ बांधता है The

♪ नहीं तोड़ा जा सकता है Can

♪ मेरा प्यार My

♪ मेरा प्रेमी मेरे लिए सच है My

♪ मैं अपने प्रिय में भगवान को देखता हूं I

♪ एक पेय है ओह, लड़की Have

माफ़ कीजियेगा...

ओह! आसान जाओ, यार, तुम बाद में नाचोगे।

भाई ...

सत श्री अकाल।

वैसे, आप भांगड़ा में भी अच्छे हैं।

मुझे कुछ बताओ जो मैं नहीं जानता।

अब यह क्या है?

अहंकार या रवैया?

और हाँ, तुम नहीं एक प्रेमिका भी है

झुमर में आपके भावों से पता लगाया गया।

कप्तानन कहते हैं, केवल एक व्यक्ति प्यार में झुमर अच्छी तरह से कर सकते हैं ...

केवल एक व्यक्ति प्यार में झुमर अच्छी तरह से कर सकते हैं।

बहुत बढ़िया।

कौन है यह बुद्धिमान व्यक्ति, कप्तान?

Kaptaan!

Kaptaan!

अरे नहीं, पिता जी यहां हैं।

आप फील्ड में जाइए। दीपा, ड्रम छिपाओ।

चलो शुरू करते हैं।

-हत्तर और बीस। -Twenty।

पिता मुझे मार डालेंगे। इडियट्स!

उसी नंबर से शुरू करें। आओ।

इकतालीस।

बयालीस।

तैंतालीस।

चवालीस।

यह मेरे दिल को गर्म करता है आप इस कड़ी मेहनत कर देखें।

जब मेरा बेटा लड़ाई में जाएगा, शत्रु भय में कांप जाएगा।

पहले उसे भर्ती करवा दो, अंकल को।

शांत रहो।

वह जरनैल सिंह का पोता है और करनैल सिंह का बेटा।

तुम्हारे जैसा मूर्ख नर्तक नहीं।

वह अगले दिन सेना में शामिल हो रहा है।

रुको और देखो, मेरा लड़का होगा किसी दिन बहादुरी पदक जीतो।

जल्दी करो।

एसी...

ए, बी, सी।

बहुत बहुत धन्यवाद।

हमारे पास शराब ज्यादा है।

वाह!

चलो चलते हैं।

कप्तानन, कुछ कोशिश करो।

आओ।

कोशिश करो।

जारी रखें। बहुत बढ़िया।

मैं जरनैल सिंह का पोता हूं,

और करनैल सिंह के बेटे, कप्तान सिंह ...

भर्ती किए बिना घर वापस जा रहे हैं।

मैं अपने पिता का सामना कैसे कर सकता हूं?

आप कपतान हैं? मालवा में सर्वश्रेष्ठ भांगड़ा नर्तक।

मेरे पिता को छोड़कर सभी को यह पता है।

क्या आप जानते हैं कि मुझे नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया जाता है शादियाँ ताकि वे और अधिक खुश हो जाएं?

यह भगवान का दिया हुआ तोहफा है ...

लेकिन मेरे पिता मुझे चाहते हैं ड्रम के बजाय बंदूक उठाएं।

चिंता मत करो।

आप हमें कुछ भांगड़ा कदम क्यों नहीं दिखाते?

इसे भूल जाओ, भाई।

कम से कम कुछ तो गाओ।

Kaptaan ...

मैं जाऊंगा और जांच करूंगा।

यह भांगड़ा है, सर।

पंजाब और पंजाबियों का गौरव।

जी श्रीमान।

जब लोग भांगड़ा करते हैं, हवा में एक अलग ऊर्जा है।

अपने खून को एक उबाल लाता है।

सर, एक अस्वीकृत कैडेट।

वह बंदूक भी नहीं उठा सकता।

पिता!

पिता, आपके बेटे का चयन हो गया।

बेशक।

-युद्ध कब होता है? -तीन दिनों में।

ओह अब छोड़िए भी।

चिंता मत करो, माँ।

रोना मत। आपने एक बहादुर बेटे को जन्म दिया है।

मैं कुछ दिनों में वापस आऊंगा, पिता। मैं शिंदे की शादी में जा रहा हूं।

-रुको। -हाँ?

जाने से पहले 800 पुश-अप करें।

ज़रूर।

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मैं आपकी आंखों में खो जाता हूं I

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मेरा दिल आपका स्वागत करता है My

♪ मेरे प्रिय मित्र My

♪ मैं नदी पार करना चाहता हूं अपने प्रिय तक पहुंचने के लिए my

♪ मैं नदी पार करना चाहता हूं अपने प्रिय तक पहुंचने के लिए my

♪ मुझे प्यार हो गया है I

♪ उसके सुंदर चेहरे के साथ With

♪ उसके सुंदर चेहरे के साथ With

♪ मैं नदी पार नहीं करना चाहता I

♪ एक नाजुक नाव के साथ With

♪ मैं नदी पार नहीं करना चाहता I

♪ और एक प्रारंभिक मौत मर And

♪ ये पुराने किस्से हैं These

♪ ये पुराने किस्से हैं These

♪ उन्हें भुगतान न करें Don't

♪ रोमियो नहीं है Rome

♪ न ही जूलियट है आइए उनकी कहानियों के बारे में भूल जाएं about

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मैं आपकी आंखों में खो जाता हूं I

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मेरा दिल आपका स्वागत करता है My

♪ ये प्रेम कहानियाँ कभी पुरानी नहीं पड़ती These

♪ भले ही दुनिया बदल जाए Even

♪ प्रेम अनंत काल तक रहता है Love

♪ मैं अपनी शांति नहीं खोना चाहूंगा I'd

♪ आप मूर्ख प्रेम से अधिक सुंदर कुछ भी नहीं है more

♪ मैं प्यार के लिए रोना नहीं चाहता I

♪ ये पुराने किस्से हैं These

♪ ये पुराने किस्से हैं These

♪ उन्हें भुगतान न करें Don't

♪ रोमियो नहीं है Rome

♪ न ही जूलियट है आइए उनकी कहानियों के बारे में भूल जाएं about

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मैं आपकी आंखों में खो जाता हूं I

♪ हे मेरे प्यारे O

♪ मेरा दिल आपका स्वागत करता है My

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मैं आपकी आंखों में खो जाता हूं I

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मेरा दिल आपका स्वागत करता है My

पर्याप्त, लोग,

हमें आगे बढ़ने की जरूरत है शादी की रस्मों के साथ।

आपको पता है, आप गाते-गाते थक जाएंगे लेकिन मैं अब भी नाचना बंद नहीं करूंगा।

यदि आप इतने आश्वस्त हैं, तो मुझसे मिलें कल सुबह तालाब से।

आइए देखें कि पहले कौन थकता है, आप या मैं।

आप हमारे मेहमान हैं अगले दो दिनों के लिए वैसे भी।

और हमें आप सभी की देखभाल करनी है!

चुनौती स्वीकार की गई।

क्या आप मेहमानों के साथ कैसा व्यवहार करते हैं?

मुझे ब्रश करने के लिए टहनी नहीं मिली है।

आपको उसके लिए नीम की टहनी चाहिए, बरगद नहीं।

क्या हमें शुरू करना चाहिए?

तुम जल्दी में हो।

पहले मुझे ब्रश करने दो।

मैं लंबे समय तक नहीं रह सकता।

मुझे आप सभी के लिए खाना बनाना है मंदिर में।

-आप अपना चेहरा क्यों ढक रहे हैं? -मैं आपको अपना चेहरा क्यों दिखाऊं?

मैं पागल नहीं हूँ।

मैं किसी से जुड़ा हुआ हूं।

अगर कोई मुझे तुम्हारे साथ देखता है,

मेरा परिवार मुझे मार डालेगा।

ओह।

मैं ऐसा नहीं चाहूंगा।

आप शुरू क्यों नहीं करते?

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मैं आपकी आंखों में खो जाता हूं I

♪ हे, मेरे प्यारे O

♪ मेरा दिल आपका स्वागत करता है My

♪ मैं हवा की तरह हूं I

♪ मैं महान गति के साथ यात्रा करता हूं I

♪ मैं कभी एक जगह नहीं बसता I

♪ कभी बहने वाले पानी की तरह Like

You आप मुझे नहीं समझेंगे You

♪ मैं स्वतंत्र हूं लेकिन आप बाध्य हैं I'm

♪ ये पुराने किस्से हैं These

♪ ये पुराने किस्से हैं These

♪ उन्हें भुगतान न करें Don't

♪ रोमियो नहीं है Rome

♪ न ही जूलियट है आइए उनकी कहानियों के बारे में भूल जाएं about

♪ मेरा प्रिय चमक रहा है My

♪ प्यार की रोशनी के साथ With

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ हमारे जीवन एक साथ बंधे हैं Our

♪ एकल धागे से By

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ हमारे जीवन एक साथ बंधे हैं Our

♪ एकल धागे से By

♪ हमेशा के लिए एक साथ बंधे Bound

♪ हमेशा के लिए एक साथ बंधे Bound

वाह!

इसलिए, कपतान को प्यार हो गया पहली नजर में निम्मो के साथ?

-हाँ। -और फिर उन्होंने प्यार में झुमर डांस किया।

मैं आखिरकार मिल गया।

लेकिन यह कप्तान कौन है?

कप्तानन मेरे दादा थे।

कुछ सम्मान दिखाओ।

आप उसे कैसे कह सकते हैं?

कपतान मेरा सबसे अच्छा दोस्त और एक किंवदंती था।

काल्पनिक चरित्र नहीं ...

"सम्मान दिखाएं।"

-Simi! -क्या?

आशा है आपको याद होगा कि हम आ चुके हैं बिन्नी की शादी के लिए। आइए।

मैंने अभी तक कहानी समाप्त नहीं की है।

वह आदमी एक रॉक स्टार है।

उसका नंबर मिल गया?

रुको और देखो, वह मेरा पूछेगा।

उसका नंबर मिल गया?

पप्पी, सर्द।

-वह प्रभावित है। वह पूछेगी। -बहुत बढ़िया।

यहाँ।

एक क्षण।

मैंने वीडियो देखा, जग्गी।

वह अच्छी तरह से नृत्य करती है।

उसे बोर्ड पर लाएं।

मैं प्रिंसिपल के साथ बात करूंगा और तैयारी शुरू करें।

तम तैयार हो।

आप भी।

क्या?

सामान पैक करें और छोड़ दें।

मुझे जाने दो और उसे आकर्षण।

मैडम, मुस्कुराओ।

ओह, आखिरकार आपको मेरे साथ रहने का समय मिल गया?

आपने मुझसे वादा किया था

उस दौरान आप मेरे साथ रहेंगे शादी की सभी रस्में।

मैं इस बहुत अच्छे आदमी से मिला।

बिल्लू के परिवार से?

चलते रहो, मैडम।

डीजे वाला।

गोलू?

मैम, यहां देखिए।

नहीं।

शादी के अगले दरवाजे पर डीजे। डीजे जग्गी।

मैडम को उनके संगीत ने मंत्रमुग्ध कर दिया था।

उनके नृत्य से, वास्तव में।

कृपया थोड़ा तेज चलें।

चुप रहो।

सत श्री अकाल।

बिल्लू, तुम चिंता मत करो, मैं इसका ध्यान रखूंगा।

देखो, मैं यह स्पष्ट कर दूं।

बहुत चालाक मत बनो या तुम थप्पड़ मारा जाएगा।

नमस्कार!

मेरा कुछ स्वाभिमान है।

क्या आप शराब का उपयोग नहीं करते हैं मेरे साथ स्पर्श करने के लिए एक बहाने के रूप में।

चिल, आपके सम्मान को कोई खतरा नहीं है।

मुझे कुछ बताओ...

आपको कब एहसास हुआ तुम भांगड़ा में अच्छे हो?

मैं कप्टन की कहानियाँ सुन रहा हूँ बचपन से।

मेरे पिता कहते हैं, दूसरों को सीखना होगा, लेकिन भांगड़ा हमारे खून में है।

पिता पेंडू क्लब में भांगड़ा सिखाते हैं। यह देखो।

मैंने उनसे वर्षों से भांगड़ा सीखा है।

एक दिन, मुझे यह सब छोड़ना पड़ा और अमृतसर आ जाओ।

क्यों?

मेरे बड़े सपने थे।

और क्या मैं पूछ सकता हूं कि वे क्या हैं?

मॉम कहती हैं, अगर आप अपने सपने साझा करते हैं वे सच नहीं होंगे।

तुम्हारी बारी...

आपको कब एहसास हुआ तुम इतनी प्रतिभाशाली डांसर हो?

मैंने नहीं किया, मेरी माँ ने किया।

उसने इसके लिए मेरा प्यार देखा।

जो मैं नहीं कह सकता था, मैंने अपने नृत्य के माध्यम से व्यक्त किया।

और फिर मैंने कठिन और कठिन प्रशिक्षण लिया

और सर्वश्रेष्ठ भांगड़ा नर्तक बन गया।

बेस्ट "महिला" भांगड़ा डांसर!

ठीक है, मुझे जाना होगा।

कुछ पैसे कमाने का समय।

जूते के बदले में आपका नंबर।

-पांच... -आठ, नौ, शून्य।

आठ, नौ, शून्य।

मुझे अपना पूरा नाम बताओ।

मैं बहुत सीमियों को जानता हूं।

सिमी गीता कोहली।

गीता?

क्या आप पिता के नाम का उपयोग नहीं करते हैं?

रहने भी दो। मेरा इतिहास बहुत उबाऊ है।

मुझे अपने बारे में और अधिक बताओ।

दोस्तों, मुझे प्यार हो गया है।

वास्तव में?

हमें तब जश्न मनाना चाहिए।

कुछ और वरदान पाओ।

मेरा दोस्त प्यार में है।

ओह अब छोड़िए भी।

आप बेहतर तरीके से शादी करें युद्ध के लिए निकलने से पहले।

मेरे विचार भी।

लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि उसका परिवार सहमत होगा।

क्या कह रहे हो भाई?

यदि वे नहीं करते हैं, हम उसे आपके साथ रखने के लिए मिलेंगे।

यह मेरा वादा है।

मुझे आजमाओ।

आप लोग मेरे सच्चे दोस्त हैं।

तो, उसका नाम क्या है?

निम्मो।

निम्मो?

हाँ, वह उसकी है।

वह लड़की जिसके भाई पहलवान हैं?

हाँ, यह एक है।

महान। मैं आपकी छुट्टी ले लूँगा।

मुझे खेतों की ओर रुख करना है प्रातः काल।

कप्तानन, मुझे भी छोड़ने की जरूरत है।

तुम कहाँ जा रहे हो?

पेशाब लेना है।

-मैंने बहुत ज्यादा पी ली। -मैं भी जाने की जरूरत है।

क्या हुआ तेरा वडा?

जाने दो।

सत श्री अकाल।

सत श्री अकाल।

सत श्री अकाल।

सत श्री अकाल।

क्या मुझे किसी की याद आई?

सत श्री अकाल।

यहाँ किस लिए आये?

मेरा नाम कप्तान सिंह है। मैं पड़ोस में रहता हूँ।

मैंने नहीं पूछा कि आप कौन थे। तुम यहाँ क्यों हो?

मैं एक सैनिक हूँ।

मेरा मतलब है, आपको हमसे क्या काम है?

आपकी बहन, निम्मो ...

उसने इतना अच्छा गाया हमारे दोस्त शिंदे की शादी में।

और तुम सब यहाँ आये हो यह कहने के लिए

नहीं। वास्तव में, मैं जो कहना चाहता हूं वह है ...

शब्द अटक गए हैं। मैं उन्हें कहने के लिए प्रतीत नहीं कर सकते।

क्या मैं उन्हें तुम्हारे लिए बाहर निकाल दूंगा?

भाई, मुझे तुम्हारे साथ प्यार हो गया है बहन, निम्मो और मैं उससे शादी करना चाहते हैं।

आप...

नहीं!

कोई उस पर हाथ नहीं रखेगा।

आप! चुनें, जिसके हाथों आप मरना चाहते हैं।

एक हथियार भी चुनें।

मैं नहीं चाहता कि लोग कहें कि हमने एक अकेले, निहत्थे आदमी को मार डाला।

देखो, मैं नहीं जानता कि कैसे लड़ना है। मैं सिर्फ नाचना जानता हूं।

इसलिए, मैं आपको वही दिखाऊंगा जो मैं जानता हूं।

दीपा, ढोल बजाओ।

वह सब व्यायाम ने आपका बनाया है मांसपेशियों को बड़ा लेकिन आपका दिमाग छोटा होता है।

तुम लड़के अच्छे आदमी को नहीं पहचान सकते।

-आपका क्या मतलब है, दादी? -यहाँ, मैं आपको बताता हूँ।

मुझे लगता है कि यह लड़का निम्मो के लिए एकदम सही है।

कोई भी उसे उतना खुश नहीं रखेगा जितना वह खुश रहेगा।

उसकी मासूमियत उसकी ईमानदारी को दर्शाती है।

आप उसे, दादी में क्या देखते हैं?

मैंने वही देखा है जो मुझे करना था।

गरीब निम्मो को देखना बाकी है वह आदमी जिसे आपने उसके लिए चुना है।

मेरी बात सुनो, वह एक अच्छा लड़का है।

लेकिन वह एक सैनिक है जो जल्द ही युद्ध के लिए रवाना होंगे।

हम निम्मो से उसकी शादी कैसे कर सकते हैं?

बेटे, हम दिवाली तक इंतजार करेंगे।

यदि आप तब तक वापस आ गए, आप निम्मो से शादी कर सकते हैं।

यदि नहीं, तो निम्मो शादी कर लेगी उसी लड़के के साथ जो वह लगी हुई है।

दादी माँ धन्यवाद।

तुम्हें आशीर्वाद देते हैं।

चलो, यह समय है। चलो चलते हैं।

सत श्री अकाल।

चलो चलें। जाने का समय।

आओ।

-अपना ख्याल रखा करो। -आप भी।

भगवान आपका भला करे।

जब भी तुम मुझे याद करते हो,

उस पेड़ के नीचे एक गाना गाओ जहाँ हम मिले थे।

मैं तुम्हारे लिए युद्ध के मैदान पर नाचूंगा।

♪ हमारे जीवन एक साथ बंधे हैं Our

♪ एकल धागे से By

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ हमारे जीवन एक साथ बंधे हैं Our

♪ एकल धागे से By

उसकी देखभाल करना।

मैं कल आपको फोन करूंगा, ठीक है?

सिमी, अंकल टिम्मी छोड़ रहे हैं। वह हमें एक सवारी दे सकता है।

चलना है क्या?

मैंने बहुत ज्यादा खा लिया है।

चलो चलते हैं।

लेकिन मुझे भूख लगी है।

आपने अभी तक नहीं खाया?

मुझे एक इलाज के लिए ले चलो।

-ठीक है चलो चलते हैं। हे ...

-आप प्रोटोकॉल तोड़ रहे हैं। -माफ़ करना।

सिमी, क्या आप सुनिश्चित हैं आप उसके साथ जाना चाहते हैं?

प्रतियोगिता के लिए कुछ भी?

हश! मैंने उसे अभी तक नहीं बताया है।

अपना फोन चालू रखो।

मैं आपको हर 30 मिनट में अपडेट करूंगा।

-क्या तुमने बात की है? -हाँ चलते हैं।

सिमी, तुम एक बेहतरीन डांसर हो।

तुम्हारा वह कदम कमाल का था।

कौनसा?

वह जिसमें आप अपना हाथ छूते हैं और ये वाला।

यह वाला।

यह इस प्रकार चलता है।

-क्या मैं तुम्हें हरा दूं? -ज़रूर।

आप इसे कैसे करेंगे?

हाँ उसी तरह।

सही बात।

क्या मैं तुम्हे कुछ बता सकता हूँ?

ज़रूर।

मैं चाहता हूं कि हम इस साल के लिए टीम बना लें अंतर महाविद्यालय नृत्य प्रतियोगिता

वास्तव में?

एक दम बढ़िया! मैं चाहता हूं कि हम भी उसी टीम में हों।

क्या यह?

उस नोट पर, जीत के लिए ...

-खालसा कॉलेज! -G.N.D.U. कॉलेज!

मुझे लगता है कि हमने बहुत ज्यादा पी लिया।

मैंने नाम गलत सुना।

मैं भी।

चलिए फिर बताते हैं।

विजय को ...

-खालसा कॉलेज! -G.N.D.U. कॉलेज!

-आप जी.एन.डी.यू से हैं। कॉलेज? -तुम खालसा से हो?

खालसा कॉलेज को विजय!

बिल्कुल नहीं!

तुम हमारे सबसे बड़े प्रतिद्वंद्वी हो।

और श्री जग्गी, क्या आप मेरे किसी भी कदम की नकल करने की हिम्मत नहीं करते।

दफा हो जाओ!

तुम मेरे कदमों की नकल मत करो!

कौनसा?

-मैंने कौन सा स्टेप कॉपी किया है? -यह वाला!

यह युद्ध के लिए कहता है।

जो कदम आपने अभी सीखा है, इसे अभी भूल जाओ।

-शाल मैं तुम्हें हरा दूं? -शाल मैं तुम्हें पीटूं?

सिमी, कोई लड़ाई नहीं है।

मैंने कोच से बात की है।

आपको आसानी से प्रवेश मिल जाएगा।

विजेता टीम में शामिल हों।

आप जानते हैं, विजेता टीम मिलती है लंदन के लिए एक पूरी तरह से प्रायोजित यात्रा, सही?

और वह हमारी टीम होगी।

अब, खो जाओ।

मैं आपको चेतावनी देता हूं।

कोई भी मेरे जीतने के सपने को बर्बाद नहीं कर सकता।

तेरी माँ ठीक कहती है, जग्गी।

आपको अपने सपने साझा नहीं करने चाहिए या वे सच नहीं होंगे।

दोस्तों, मैंने इस लड़के को देखा कल शादी में।

शादियों में जा रहे हैं अब लड़कों को देखने के लिए, क्या हम?

मुझे कम से कम खत्म करने दो।

आप जानते हैं कि वह भांगड़ा में कितना अच्छा था?

दे दो।

क्या वह आपसे बेहतर था?

नहीं, नहीं, वह नहीं था।

आपसे बेहतर कोई नहीं हो सकता।

आपसे बेहतर कोई नहीं होना चाहिए।

क्या आपको याद है, सिमू?

आप कैसे?

आप केवल नौ थे जब तुम्हारे पिता ने हमें छोड़ दिया।

आपको लंदन जाना होगा।

उसके समान अवैध रूप से नहीं, लेकिन अपने सिर के साथ उच्च आयोजित किया।

वह देखेगा कि आप वहां गए हैं, चुपके से नहीं ...

लेकिन एक स्टार के रूप में।

दोस्तों, इतना भावुक मत होइए।

पंजाब को भूल जाओ, अपनी बेटी को दुनिया में सबसे अच्छा भांगड़ा नर्तक है!

कुछ बिस्कुट चाहिए?

सभी भावनात्मक और मधुर अभिनय, हुह?

नहीं, रहने दो। मुझे कॉलेज के लिए तैयार होना है।

माँ, तुम चिंता मत करो मैं इस साल जीतने जा रहा हूं।

सत श्री अकाल।

सभी में आपका स्वागत है।

हम एलपीयू में हैं!

हर कोई के लिए तैयार है इंटर कॉलेज प्रतियोगिता।

आप हवा में उत्साह देख सकते हैं।

आठ कॉलेज हैं इस वर्ष भाग लेना।

और हर साल की तरह, दो शीर्ष पसंदीदा हैं।

खालसा कॉलेज और जी.एन.डी.यू. कॉलेज, अमृतसर।

दोनों की मजबूत टीम है।

लेकिन न्यायाधीश विजेता का फैसला करेंगे।

और विजेता टीम को लंदन भेजा जाएगा

में भाग लेने के लिए भांगड़ा युद्ध अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता।

क्षमा करें श्रीमान।

हमारी जान हर समय खतरे में है हम इस प्रतियोगिता को आंकने के लिए सहमत हैं।

चिंता न करें, हमने सूचित कर दिया है अग्रिम में पुलिस अच्छी तरह से।

खालसा कॉलेज में विजय!

विजय को जी.एन.डी.यू. कॉलेज!

खालसा कॉलेज में विजय!

♪ इस लड़के को मेरे आसपास नाचते हुए देखें See

♪ एक गश्त करने वाले पुलिस वाले की तरह Like

Is यह लड़का मेरे ध्यान के लिए मर रहा है This

♪ एक गश्त करने वाले पुलिस वाले की तरह Like

♪ नृत्य, मेरे दोस्त चलो हमारे चश्मे को क्लिंक करें ink

♪ नृत्य, मेरे दोस्त पेय को बहने दें drinks

♪ मैं जोर से संगीत बजाता सुनता हूं यह मेरे वूफर पर बहुत अच्छा लगता है great

♪ चलो एक टिक टोक के लिए एक साथ आते हैं Let's

♪ एक दूसरे को कसकर पकड़ें इस शानदार सीजन में, आप और मैं gl

♪ नृत्य, मेरे दोस्त चलो हमारे चश्मे को क्लिंक करें ink

♪ नृत्य, मेरे दोस्त पेय को बहने दें drinks

♪ मैं जोर से संगीत बजाता सुनता हूं यह मेरे वूफर पर बहुत अच्छा लगता है great

- - चलो एक टिक टोक के लिए एक साथ आते हैं > - जैसा मैंने भविष्यवाणी की थी, वैसा ही

फाइनल में पहुंचने वाली दो टीमें, समाप्त होने के बाद ...

-खालसा कॉलेज ... -Yay!

-और जी.एन.डी.यू. कॉलेज, अमृतसर! -Yay!

ठंडा! ठंडा! ठंडा!

कुछ भी हो सकता है कल फाइनल में।

ये दोनों टीमें एक-दूसरे से भिड़ेंगी उसी मंच पर।

यह परम नृत्य है।

वाह!

खालसा कॉलेज को विजय!

विजय को जी.एन.डी.यू. कॉलेज!

नमस्ते!

आप कैसे हैं, श्रीमती खुराना?

सुनिए, मेरी शादी में ...

क्या आपका कोई चक्कर है डीजे या वीडियो लड़के के साथ?

क्या मतलब?

अपना व्हाट्सएप चेक करें।

तुम सो भी नहीं सकते थे?

चिंतित? मेरी वजह से?

अगर मैं परिणाम नहीं जानता, तो मैं होगा।

पर मै करता हू।

मुझे पता है कि मैं जीत जाऊंगा।

और मुझे पता है कि मैं तुम्हें हरा दूंगा।

तुम एक प्यारी लड़की हो, सिमी। लेकिन आप गलत टीम में हैं।

तुम भी प्यारे आदमी हो।

लेकिन तुम मेरे विरोधी हो।

आपको क्यों आना पड़ा गलत शादी के लिए

फिर भी, तुमने मेरा पीछा क्यों किया?

भले ही मैंने आपका अनुसरण किया हो, आपको अहंकार क्यों हुआ?

अगर कोई अजनबी अहंकारी हो रहा था, आपको छोड़ देना चाहिए था।

आपने नाचना क्यों शुरू किया?

जब मैं नृत्य के बाद बाहर निकल रहा था, आपने मेरा पीछा क्यों किया?

इस दोषपूर्ण खेल, जग्गी का कोई अंत नहीं है।

ठीक है, चलो इसे यहीं समाप्त करते हैं।

जो भी कल जीतता है, दूसरे व्यक्ति के साथ ड्रिंक करता है।

ठीक है, तय रहा।

उसी जोड़ पर जहां हमने रास्ते बिताए थे।

वैसे, आपकी लीड डांसर है कप्तान की कहानी जानते हैं?

यह एक कहानी नहीं है जिसे मैं साझा करता हूं सबके साथ, सिमी।

फिर मैं क्यों?

पता नहीं। मैंने अभी किया।

तो, क्या आप प्यार में हैं? तुम्हारी इस प्रमुख नर्तकी के साथ?

क्यों?

आपको प्यार करने की ज़रूरत है प्रदर्शन झुमर ठीक है, है ना?

फिर दोनों टीमें बराबर हैं जब झूमर की बात आती है

खालसा कॉलेज में विजय!

विजय को जी.एन.डी.यू. कॉलेज!

खालसा कॉलेज में विजय!

♪ मेरा जीवन एक ठहराव पर है My

♪ आप एक हैं कौन मुझे खुशी ला सकता है bring

♪ मैंने अक्सर ब्रह्मांड से पूछा है I

♪ हमारे पास चांदनी रातें क्यों हैं? Why

♪ मैंने अक्सर ब्रह्मांड से पूछा है I

♪ हमारे पास चांदनी रातें क्यों हैं? Why

♪ मुझे समझ नहीं आता कि क्या हो रहा है I

♪ लेकिन मुझे पता है कि आप मेरे किनारे हैं But

You आप महान कवियों के दोहे हैं You

♪ जो मुझे गहराई से ले जाते हैं That

♪ यह सच है, यह सच है, यह सच है It's

♪ मुझे दे दो, हे भगवान Give

♪ मेरा सच्चा प्यार यह सत्य है, हे भगवान ,

♪ यह सच है, यह सच है, यह सच है It's

♪ मुझे दे दो, हे भगवान Give

♪ मेरा सच्चा प्यार यह सत्य है, हे भगवान ,

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ हमारे जीवन एक साथ बंधे हैं Our

♪ एकल धागे से By

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ मैं जीना नहीं चाहता भागों में मेरा जीवन in

♪ और ऋण के बोझ तले दब ♪

♪ यह टकसाल मुक्त घूमता है This

♪ चाहे बारिश हो या चमक Whether

♪ मैं दोनों को अपने स्ट्राइड I में लेता हूं

♪ मैं सभी बाधाओं को दूर करूंगा I

♪ आप, मेरा प्यार, मेरी शरण हैं You

♪ और मैं आपके सामने झुकता हूं And

You आप महान कवियों के दोहे हैं You

♪ जिससे मुझे शांति मिलती है That

♪ यह सच है, यह सच है, यह सच है It's

♪ मुझे दे दो, हे भगवान Give

♪ मेरा सच्चा प्यार यह सत्य है, हे भगवान ,

♪ यह सच है, यह सच है, यह सच है It's

♪ मुझे दे दो, हे भगवान Give

♪ मेरा सच्चा प्यार यह सत्य है, हे भगवान ,

एक बात याद रखना, छात्रों।

कानून को अपने हाथ में न लें।

यह एक करीबी लड़ाई थी।

तालियों का बड़ा दौर दोनों टीमों के लिए।

और का विजेता अंतर महाविद्यालय भांगड़ा प्रतियोगिता है ...

G.N.D.U. कॉलेज!

Cheaters! यह धोखा है।

उन्होंने जजों को रिश्वत दी होगी!

क्या बकवास!

आप लोग हारे हुए हैं।

आपने क्या कहा?

हमारे कदम ठीक थे।

हमारी टाइमिंग भी हाजिर थी।

हम कैसे हार गए?

उन्हें जजों को रिश्वत देनी चाहिए थी।

तुम लोग बस इसे ज़िप कर लो।

मैं इस उम्र में जेल में हूं क्योंकि तुम मूर्ख हो!

यह उनका भाग्यशाली दिन था।

कल, यह हमारा होगा।

पर्याप्त, गीत।

अभी और कितने? आपने सभी कोणों को कवर कर लिया है।

आओ!

यह आपके लिए है।

इसकी क्या जरूरत है?

आप पैसे क्यों बर्बाद कर रहे हैं?

चलो, एक सेल्फी लेते हैं।

शीघ्र!

इसे ऐसे पकड़ो।

एक और। मुझे दिखाओ।

मैं इन सभी तस्वीरों को फेसबुक पर पोस्ट करूंगा।

सब देख लेंगे।

आपने मेरे सारे सपने सच कर दिए हैं।

वह इंग्लैंड जा रही है।

उसके सिर के साथ उच्च आयोजित - -... भांगड़ा प्रतियोगिता के लिए।

तुम फिर से मेरा मजाक उड़ा रहे हो?

रहने भी दो।

जिसे आप साबित करने की कोशिश कर रहे हैं यह सब, हमारे जीवन का हिस्सा नहीं है।

चलिए आज हम उसके बारे में बात नहीं करते हैं।

-कुछ, चलो कुछ शराब पीते हैं। -हे भगवान! शराब?

-हर्गिज नहीं। यह सिर्फ कुछ फलों का रस है। -मैं नहीं चाहता।

तुम आगे बढ़ो और जश्न मनाओ तुम्हारॆ मित्रो कॆ साथ।

-ज़रूर? -हाँ, जाओ और पार्टी करो।

तुम्हें प्यार।

किरण: तुम आ रहे हो ना?

सिमी: नहीं, जग्गी से मिलना।

हम आपको चेतावनी देकर छोड़ रहे हैं। सीधे घर जाओ।

आइए भूल जाते हैं कि क्या हुआ था, कोच।

-हम कल नए सिरे से शुरू करेंगे। -प्रतियोगिता खत्म हो गई है, जग्गी।

वे लंदन जा रहे हैं।

तो हम कर सकते हैं, लखा।

विजेता टीम जग्गी लंदन के लिए एक प्रायोजित यात्रा मिलती है।

हारने वाली टीम को खुद को प्रायोजित करना होगा।

हम फंड जुटाएंगे।

हमारी टीम उनकी तुलना में बेहतर है।

और मैं सबसे अच्छा हूं। हम बस कुछ बिंदुओं से हार गए।

छोटू!

-कुछ वोदका लें। -कुछ खाने के लिये?

हम पहले पी लेंगे। हम बाद में खा लेंगे।

सिमी: मैं पेय का आदेश दिया है, जल्दी करो।

सिमी: मैं पेय का आदेश दिया है, जल्दी करो। इससे पहले कि मैं बोतल खुद खत्म करूं।

जग्गी, मुझे अपनी टीम में मत गिनो। मुझे अपनी परीक्षा के लिए अध्ययन करना है।

यहां तक ​​कि मुझे स्पोर्ट्स कोटा के लिए भी आवेदन करना होगा।

अगर मुझे कॉलेज के बाद नौकरी नहीं मिली, मेरे पिता मुझे मार डालेंगे।

आप लोग ऐसे हारे हैं।

-Coach-- -क्या आप हारे हुए, जग्गी को बुला रहे हैं?

यदि आप टीम वर्क की परवाह करते हैं, तब आप हमें दोष नहीं दे रहे होंगे।

कोच, हम हार नहीं मानेंगे।

उन्हें छोड़ दो, चलो एक नई टीम बनाते हैं।

यह टीम की गलती नहीं थी।

वैसे भी, यह आसान नहीं होगा पैसे के साथ आने के लिए।

लंदन के बारे में भूल जाओ और अपनी पढ़ाई पर ध्यान दें।

चलो चलते हैं।

जग्गी, अगर तुम इतने विचलित नहीं होते सिमी द्वारा,

अब हम लंदन के लिए पैकिंग करेंगे।

प्रीति, हम निश्चित रूप से जीत गए हैं यदि आपके पैर आपकी जीभ से तेज थे।

वह आपको, जग्गी को बुला रही है।

उसे आपका इंतजार करना चाहिए।

तो, तुम नहीं जाओगे, है ना?

मुझे वहाँ क्यों जाना चाहिए?

मुझे बताओ। क्यों?

उसकी सफलता का जश्न मनाने के लिए? या मेरी असफलता?

पप्पी, तुम्हें पता है कि कितना महत्वपूर्ण है यह प्रतियोगिता मेरे लिए थी।

पिता ... कप्तान ...

उनमें से किसी को भी उनका हक नहीं मिला है।

उन्हें कोई नहीं जानता।

यह प्रतियोगिता थी मैं दुनिया को दिखा सकता हूं

भांगड़ा का हमारे लिए क्या मतलब है ...

और कपतान को।

मैंने अपना पूरा जीवन इसके लिए दे दिया है।

मैं कैसे बस खो सकता है?

यार, चलो एक डॉक्टर के पास जाते हैं।

मै ठीक हूँ।

तुम वापस क्यों जा रहे हो?

आप उनका सामना कैसे करेंगे?

यह शादी का मौसम है और हम व्यस्त रहेंगे।

आप इस नुकसान को भूल जाएंगे।

मैं इसे भूलना नहीं चाहता।

जग्गी!

बाहर आओ!

तुम कौन हो?

-क्या चल रहा है? -मैं इसे संभाल लूंगा, सर।

निर्णय लेना।

क्या गलत है तुम्हारे साथ, सिमी?

आप इस तथ्य को स्वीकार नहीं कर सकते

कि मैंने तुम्हें हरा दिया।

मैं तुम्हारे लिए इंतजार कर रहा था।

तुम भी हिम्मत नहीं थी मेरे कॉल लेने के लिए।

कोई बात नहीं।

आज मैं आपको एक प्रस्ताव देता हूं।

विजेता टीम में शामिल हों

और मैं तुम्हें लंदन ले जाऊंगा।

आज तुम्हारा दिन था, सिमी। और आप जीत गए।

लेकिन अगली बार, मैं जीत जाऊंगा।

रुको और देखो।

मैं लंदन जाऊंगा और आपको हराऊंगा पूरी दुनिया के सामने।

तुम ऐसी हारी हो, जग्गी।

आप जैसे ही लोग ब्रिटेन पहुंच सकते हैं

अवैध प्रवासियों द्वारा किया जा रहा है।

सिमी जैसी स्टार नहीं।

इस दिन को याद रखें।

इतना ही नहीं एक बार, मैं तुम्हें हर बार हरा दूँगा!

साहब!

कप्तानन से एक निवेदन है।

वह चाहता है कि हम एक पत्र भेजें और उसके परिवार को सूचित करें

कि युद्ध में उनकी मृत्यु हो गई।

वह बल्कि यहाँ से मरना चाहता था इस राज्य में निम्मो के पास लौटें।

These ये आंखें These

♪ अपनी वापसी का इंतजार करें A

♪ क्या आप मुझसे परेशान हैं? Are

♪ कुछ भी समान नहीं लगता Nothing

♪ यह खालीपन मुझे क्या लगता है? What

♪ अब घर वापस आएं Come

♪ मुझे इस तरह परेशान मत करो Don't

♪ हमारा घर अकेला है Our

♪ आपकी वापसी का इंतजार Wa

♪ मेरा दिल आपके लिए कहता है My

♪ आपके बिना, खाली empty झूठ

♪ आपके बिना Without

♪ मैं अश्रुपूर्ण नेत्र हूं I

♪ क्योंकि मैं आपको याद करता हूं Because

♪ हमारी यादें /

i वापस आएं ♪

♪ to me ♪

♪ मैं आंखें फाड़ रहा हूं क्योंकि मैं आपको याद करता हूं I

♪ आप मेरे विचारों में हैं You're

♪ और मैं जो कहता हूं उसमें And है

♪ आपके बिना मेरे दिन My

♪ पार हो गए हैं Are

♪ मेरे जीवन के खाली पन्नों पर On

♪ हर पल Every

♪ आपकी वापसी का इंतजार Wa

♪ मेरा दिल आपके लिए कहता है My

♪ मेरा दिल आपके लिए कहता है My

♪ आपके बिना, खाली empty झूठ

♪ आपके बिना Without

किसी का उदार होना।

यहाँ।

क्या गलत है? पीने को दिया?

मूड में नहीं।

क्या तुमने खो दिया?

तो, कोई है जो आपको हरा सकता है।

बेटा...

आपको याद नहीं होगा।

एक बच्चे के रूप में आप स्कूल जाना चाहते हैं

लेकिन हर दिन पेंडु क्लब में समाप्त होता है।

कभी-कभी मुझे लगा कि कप्तान इस क्लब को आप से ज्यादा मेरे लिए बनाया।

लेकिन जैसे-जैसे आपकी रुचि भांगड़ा में बढ़ी, तुम मुझसे दूर हो गए।

उसमें क्या गलत था?

हम कब तक रख लेते इस गांव में नाच?

मैं सबको दिखाना चाहता था भांगड़ा का मतलब क्या था,

आप को, मुझे, हमें।

सब कुछ पटरी पर था लेकिन वो लड़की सिमी ने आकर सब कुछ बर्बाद कर दिया।

वह शायद जानती है

आप अपने प्रियजनों को न भूलें अपने सपनों का पालन करने के लिए।

पिताजी, मैं यहां नहीं हूं अपने व्याख्यान सुनने के लिए।

तो यह क्या है?

तुम क्या चाहते हो?

मुझे बताओ।

ठीक।

वास्तव में, मेरे पास टीम नहीं है।

और मैं अकेला ...

क्या वे लोग अब भी हैं पेंडु क्लब में प्रशिक्षित करने के लिए आते हैं?

अंत में आप इस मुद्दे पर आए हैं।

बेटे, वे हमेशा यहां रहे हैं।

तुम वही हो जिसने हमें छोड़ दिया।

और अब आप वापस आ गए हैं क्योंकि आपको उनकी आवश्यकता है।

-यह सच नहीं है। -तब क्या है?

मुझे मॉम भी याद आ रही थी।

क्या वह हमें देख रही है?

अपने ग्लास उठाएं।

चीयर्स!

वाह! तुम लोग बहुत सुधार कर चुके हो!

मेरे शहर के प्रशिक्षण के साथ

और आपकी देसी चाल, हम लंदन को हिला देंगे।

हम कठिन अभ्यास करेंगे, पैसे बढ़ाएं और प्रतियोगिता जीतें।

कोच, हमने सुना है कि वह हार गया।

और हम उसके साथ क्यों नाचें?

वह वही है जिसने हमें छोड़ा है।

क्या होगा अगर वह हमें फिर से छोड़ देगा दूसरे शहर की टीम के लिए?

-कुमारी, हरपाल -हम उसकी जरूरत नहीं है।

हम जहाँ भी पहुँचेंगे, हम पहुँचेंगे खुद से।

चलो चलते हैं।

आप लोग सही हैं।

आपको मेरी जरूरत नहीं है

लेकिन मैं वह हूं, जिसकी आपको जरूरत है।

कृपया इस बार मुझ पर भरोसा करें।

-चलो चलते हैं। -सोर्री, कोच।

क्या हुआ बेटा?

आपको सिर्फ किसी का भरोसा नहीं मिलता है। तुम्हें इसे हासिल करना होगा।

और आपको सिर्फ एक टीम नहीं मिलेगी। आपको इसे बनाना होगा।

एक मिनट रुकिए!

लकी कहाँ है?

सौभाग्यशाली!

भाग्यशाली, हमें बात करने की आवश्यकता है।

मुझे फोन करो सर।

सब मुझे सर कहते हैं।

मैंने जिला स्तर पर जीत हासिल की है अंतर विद्यालय प्रतियोगिता बैठिये।

छोड़ो, दोस्तों।

जाओ। खेल।

सर, क्या आप मुझे एक टीम बनाने में मदद करेंगे?

देखिए, काफी कुछ मुद्दे हैं तुम्हारे साथ। कोई टीम नहीं, कोई पैसा नहीं।

और तुम सब से ऊपर देशद्रोही हो।

आप इसे कैसे हल करेंगे?

मैं एक बदले हुए आदमी बनने की पूरी कोशिश करूँगा।

तुम बस...

मेरा मतलब...

सर, कृपया मेरी मदद करें दूसरों पर सवार हो जाओ।

ठीक। मुझे यकीन है कि मैं ऐसा कर सकता हूं।

लेकिन इसमें मेरे लिए क्या है?

हमने बहुत प्रगति की है पिछले दो साल। मसलन हरपाल।

वह किसान हो सकता है लेकिन एक अरबपति का रवैया है।

अपने स्वयं के द्वारा सभी क्षेत्रों की देखभाल करता है।

उसे जीतने का केवल एक ही तरीका है। मेरे साथ आओ।

अब, अमरिंदर।

वह एक डिजाइनर के रूप में अच्छी है जैसे वह एक नर्तकी है।

वह हमारे लिए शानदार वेशभूषा बनाएगी।

हाँ!

और अंत में, हमारे पास हीर है।

वह आईईएलटीएस के लिए अध्ययन कर रही है पिछले तीन सालों से।

उसकी एक ही इच्छा है। विदेश जा रहा।

चुप रहो।

यदि आप टीम में शामिल होते हैं तो मैं चुप हो जाऊंगा।

इसके बारे में सोचो। आप प्रभावित कर सकते हैं आपकी अंग्रेजी वाले सभी विदेशी लोग।

मेरी एक शर्त है।

क्या हुआ अगर आप देसी भांगड़ा भूल गए हैं शहर में रहने के बाद?

देखते हैं कि आप हैं हमारी टीम के लिए काफी अच्छा है या नहीं।

♪ मेरा दिल धड़कता है My

♪ गाने की ताल To के लिए

♪ आप वहां क्यों खड़े हैं? Why

♪ आओ और नाचो Come

♪ ध्यान से सुनो Listen

♪ मैं क्या कहता हूं To

♪ आप वहां क्यों खड़े हैं? Why

♪ आओ और नाचो Come

♪ अपना दिल लगाएं Put

♪ और आत्मा नृत्य में And

♪ आओ चलो भांगड़ा करते हैं! the

♪ क्या मज़ाक है! What

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

-आपने इस पेंडु क्लब के बारे में सुना? -पेंडु क्लब?

नहीं, एक वानाबे क्लब की तरह लगता है।

जग्गी ने उनका साथ दिया।

हम उन्हें हल्के में नहीं ले सकते।

पहले उन्हें लंदन जाने दो।

पंजीकरण शुल्क पाउंड में है।

सेक्शन राउंड होते हैं और अन्य खर्च भी।

जग्गी पैसे की व्यवस्था कैसे करेगा?

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

♪ यह लड़की बेदम है इतने लंबे समय तक नृत्य करने के बाद for

♪ उसका चेहरा रंग से भरा हुआ है Her

♪ वह नाचती है जैसे कल नहीं है She

♪ और उसकी आँखों से मुझे आँख मारी And

♪ मुझे जीवन के लिए उसका होने के लिए कहना Ask

♪ मुझे बताओ, तुम्हारा दिल कहाँ है? Tell

♪ यह आप जहां भी हैं It के अंतर्गत आता है

♪ चलो कभी भी तरीके से भाग न लें Let's

♪ और हमेशा के लिए एक साथ हो And

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

♪ क्या मज़ाक है! What

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

♪ यहां एक आह के साथ और वहाँ आहें s

♪ यहां एक आह के साथ और वहाँ आहें s

♪ अपने हाथ उठाएं और चलो नृत्य करते हैं, लड़की dance

♪ अपने हाथ उठाएं और चलो नृत्य करते हैं, लड़की dance

♪ वह अपने प्यार को घोषित करने में बहुत शर्म करता है He's

♪ आपको समझ में क्यों नहीं आता Why

♪ आप दोनों का गीत एक ही है आपके दिलों में hearts

♪ यहां एक आह के साथ और वहाँ आहें s

♪ अपने हाथ उठाएं और चलो नृत्य करते हैं, लड़की dance

♪ आओ चलो भांगड़ा करते हैं! the

♪ क्या मज़ाक है! What

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

♪ चलो भांगड़ा करें! Let's

-हमने किया है। -क्या?

लकी, हमने पैसे जुटा लिए हैं!

वाह!

हमें पैसा मिल गया है!

- वास्तव में? - हां, हमें पैसा मिल गया है।

पेन-डू क्लब!

वाह!

-अपने लैपटॉप के साथ क्या गलत है? -रुको।

-उस बटन को दबाएं। -एक मिनट, दोस्तों।

ठीक है। ठीक है।

बेटे, मुझे लगता है कि इसने एक फ्यूज उड़ा दिया है।

-चेक। -इसमें से कुछ लें। ज़रूर।

पिताजी, यह वाई-फाई का उपयोग करता है, यह वायरलेस है। कोई फ्यूज नहीं है।

-विशेषज्ञ के लिए कुछ जगह लें। -यहाँ आओ।

जैसा कि आप जानते हैं, इस साल का भांगड़ा युद्ध है

सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय है नृत्य प्रतियोगिता।

हमने सबसे प्रतिभाशाली को आमंत्रित किया है और दुनिया भर की होनहार टीमें।

इन टीमों का चयन किया गया है चार क्षेत्रों से।

हर साल की तरह, हमारे पास कुछ टीमें हैं जो प्रायोजित नहीं हुआ।

लेकिन उनकी प्रतिभा के आधार पर वे होंगे अंतिम दो शेष स्थानों के लिए चुना गया।

और प्रतिस्पर्धा करने का मौका मिलेगा।

उनके पास जीतने का कोई मौका नहीं है।

मैं तुम्हें कुछ फलों का रस दिलवाता हूँ।

जग्गी, मैंने कुछ मिठाइयाँ पैक की हैं।

सब तैयार?

यह सब अकेले मत खाओ।

तो, श्री केसर सिंह ...

क्या तुम परेशान नहीं हो? कि मैं फिर से गाँव छोड़ रहा हूँ?

इस समय नहीं। तुम अब वही जग्गी नहीं हो।

क्या यह कोच या मेरे पिताजी बोल रहे हैं?

हमने कर दिया! लंडन!

आप घर वापस जा सकते हैं। उसने आपके लिए एक आवेदन लिखा है।

मैं वापस नहीं जाना चाहता।

आपका परिवार होना चाहिए आप के लिए इंतज़ार कर, Kaptaan।

मैंने तुमसे कहा था, मैं लौटना नहीं चाहता!

हर कोई पुराने कपतान की उम्मीद कर रहा है।

जो गाता है, वह नृत्य करता है ...

और अपने भांगड़ा से सभी को आनंदित करता है।

यह कपतान नहीं ...

जो मदद के बिना चल भी नहीं सकता।

मैं घर वापस नहीं जाऊंगा।

मैं नहीं करूंगा मैं यहां मर जाऊंगा।

मैं वापस नहीं जा सकता।

मैं नहीं कर सकता।

जग्गी, देखो! चॉकलेट!

आप कैसे हैं, सिमी?

मैंने तुमसे कहा था कि मैं यहां पहुंचूंगा।

पेंडू क्लब?

बहुत देसी लगता है।

भांगड़ा एक देसी डांस फॉर्म है। यह बाद में शहरों में फैल गया था।

आपको बहुत कुछ मालूम होता है।

आप यहाँ तक पहुँच सकते हैं, लेकिन मैं तुम्हें जीतने नहीं दूंगा।

सुनिश्चित करें कि आप लंदन में कुछ सेल्फी लें

अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट करने के लिए जब तुम हारो और लौटो।

जितना तुम मुझे उकसाओगे, मैं बेहतर प्रदर्शन करूंगा।

उन्होंने लंदन आने का खर्च कैसे उठाया?

ग्रामीणों का झुंड।

भांगड़ा की उत्पत्ति गांवों में हुई, वीर। यह शहरों में बहुत बाद में आया।

♪ हमारी आंखें Our से मिलीं

♪ और मेरा दिल तेजी से धड़कने लगा And

♪ तुम मुझसे दूर क्यों रहते हो? Why

♪ आओ और मेरे साथ नाचो Come

♪ आओ, लोग Come

♪ चलो हम सभी के साथ नृत्य करें Let's

♪ जिस तरह से आप चलते हैं The

♪ आप एक सुंदर मोर की तरह हैं You're

♪ तुम मुझसे दूर क्यों रहते हो? Why

♪ आओ और मेरे साथ नाचो Come

♪ मेरे साथ आओ Come

♪ और दुनिया के रंगों का आनंद लें And

♪ चलो हमारे जीवन को रंग दें Let's

♪ चलो हमारे जीवन को रंग दें Let's

♪ चलो हम सभी के साथ नृत्य करें Let's

♪ और डांस फ्लोर पर आते हैं And

♪ आओ, लोग Come

♪ मैं आपके लिए सब कुछ छोड़ दूंगा I

♪ यदि आप मुझसे If पूछते हैं

♪ अपने सभी नखरे पीछे छोड़ Leave

♪ और मेरे साथ आओ और नृत्य करो And

♪ दुनिया के बारे में भूल जाओ For

♪ और मेरा हो And

♪ हम एक साथ नृत्य करेंगे We

♪ हर दिन, हर महीने, हर साल Every

♪ मेरे साथ नृत्य करें, प्रिय Dance

♪ आइए एक-दूसरे की आंखों में देखें Let's

♪ चलो हमारे जीवन को रंग दें Let's

♪ चलो हमारे जीवन को रंग दें Let's

♪ चलो हम सभी के साथ नृत्य करें Let's

♪ चलो हम सभी के साथ नृत्य करें Let's

♪ और डांस फ्लोर पर आते हैं And

♪ हमारी आंखें Our से मिलीं

♪ और मेरा दिल तेजी से धड़कने लगा And

♪ तुम मुझसे दूर क्यों रहते हो? Why

♪ आओ और मेरे साथ नाचो Come

♪ जिस तरह से आप चलते हैं The

♪ आप एक सुंदर मोर की तरह हैं You're

♪ तुम मुझसे दूर क्यों रहते हो? Why

♪ आओ और मेरे साथ नाचो Come

♪ मेरे साथ आओ Come

♪ और दुनिया के रंगों का आनंद लें And

♪ चलो हमारे जीवन को रंग दें Let's

♪ चलो हमारे जीवन को रंग दें Let's

♪ और डांस फ्लोर पर आते हैं And

♪ चलो हमारे जीवन को रंग दें Let's

दोस्तों! दोस्तों! दोस्तों! उतर जाओ!

चलो चलते हैं। जल्दी कीजिये।

जल्दी करो, दोस्तों।

एक आइस पैक लें।

-क्या आप ठीक हैं, जग्गी? -मै ठीक हूँ।

सिमी!

तारा।

मैं आपकी तरह ही बड़ा होना चाहता हूं। मुझे डांस करना भी पसंद है।

यही मेरी माँ ने किया।

मैंने देखा कि तुम हो फाइनल के लिए योग्य।

गीता कैसी है?

वो अच्छी है।

मुझे पता है कि तुम मुझसे नाराज हो।

-बस मुझे समझाने का मौका दें-- -कृप्या।

मैं तारा की उम्र के आसपास था जब आप बाएँ, दाएँ?

कोशिश करें कि आप इस परिवार को न छोड़ें।

मेरी मां एक मजबूत महिला हैं।

आपकी अनुपस्थिति से कोई फर्क नहीं पड़ा हमारे जीवन के लिए।

सिमी ...

यह क्या किया?

मुझे बताएं।

कुछ भी तो नहीं। मैं सिर्फ तुमसे प्यार करता हूँ।

मैं अब लटक रहा हूं। अलविदा।

आपका इतिहास इतना ऊबाऊ नहीं है।

वोडका?

चलो चलते हैं!

कितना समय हो चूका हैं?

बचपन से।

-आपने टीम कैसे बनाई? -कठोर परिश्रम।

आपने उससे सामना क्यों नहीं किया?

मैंने सोचा कि जिस दिन मैं उसे देखूंगा मैं बहुत कुछ कहूंगा।

लेकिन मेरा दिल नहीं था, जब मैंने तारा को देखा।

किसी ऐसे व्यक्ति से क्यों लड़ें जिसे आप नहीं चाहते के साथ एक रिश्ता रखना

डॉक्टर ने क्या कहा? क्या आप कल नृत्य कर सकते हैं?

या मैं फिर से जीत रहा हूं?

यदि आप मेरा पैर खींच रहे हैं, दाएं को खींचो, बाएं को अभी भी दर्द होता है।

लेकिन तुम सच में भाग्यशाली हो, सिमी।

आपके पास हारने की पूरी संभावना थी।

कप्तान का पोता यह कह रहा है?

उसने आपके स्थान पर क्या किया होगा?

मैंने पदक जीता है, पिता।

लेकिन मैंने अपने जीवन का प्यार खो दिया।

कप्तानन, आप वापस आ गए हैं?

हमें लगा कि आप मर चुके हैं।

मेरे लिए उतना ही अच्छा लगता है जितना कि मृत। तुम यहाँ क्यों हो? चारों ओर देखो।

निम्मो की आज शादी हो रही है।

मैं निम्मो का हाथ माँगने आया हूँ कपतान में शादी।

वह उसे बहुत खुश रखेगा।

उनकी हिम्मत कैसे हुई कि वे निम्मो के लिए आएं उसकी शादी के दिन!

आप यहां आए हैं लेकिन अब आप क्या कर सकते हैं?

तुम लड़ नहीं सकते।

और अब तुम कह भी नहीं सकते कि तुम नाच सको।

छोड़ना।

♪ मेरा प्रिय चमक रहा है My

♪ प्यार की शुद्ध रोशनी के साथ With

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ हमारे जीवन एक साथ बंधे हैं Our

♪ एकल धागे से By

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ एकल धागे से By

♪ हमेशा के लिए एक साथ बंधे Bound

♪ हमेशा के लिए एक साथ बंधे Bound

रुकें!

कपतान लड़ नहीं सकता, लेकिन मैं कर सकता हूँ।

कोई भी उसे स्पर्श नहीं करेगा।

मैं दूल्हे के परिवार से माफी मांगूंगा।

निम्मो अपने बेटे से शादी नहीं कर सकती।

वह कप्तानन से प्यार करती है।

उसके प्रति उसका प्रेम स्पष्ट है जिस तरह से उसने नृत्य किया।

मैंने फैसला कर लिया है कि निम्मो किसी और से शादी नहीं कर सकती।

वह कपतान का है।

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे देखता हूं In

♪ अपने प्रिय में मैं शाश्वत प्रेमी को देखता हूं In

♪ मेरी आत्मा में मैं उसे / देखता हूं

♪ हमारे जीवन एक साथ बंधे हैं Our

♪ हमेशा के लिए एक साथ बंधे Bound

♪ हमेशा के लिए एक साथ बंधे Bound

आपको क्या लगता है, जग्गी?

कपतान ने ये कहानियाँ सुनाईं आपको भांगड़ा से प्यार हो जाएगा?

उसने अपने पोते को बताया उनके जीवन की कहानी।

आपने उसकी कहानी सुनी।

लेकिन आपने कुछ नहीं सीखा।

भांगड़ा उनका जुनून था।

लेकिन केवल निम्मो ही उनका सच्चा प्यार था।

आप ठीक हैं, जग्गी? डॉक्टर ने क्या कहा?

♪ मेरी बात सुनो, बच्चा Listen

♪ हमारा मतलब है एक साथ होना together

♪ आज रात नृत्य करें Let's

♪ और आप देखेंगे मैं आपके लिए एक one हूं

♪ मैं आपके साथ नृत्य करना चाहता हूं I

♪ ऑल आई वांट डू डांस All है

♪ मेरी बात सुनो, बच्चा Listen

♪ हमारा मतलब है एक साथ होना together

♪ मेरी बात सुनो, बच्चा Listen

♪ अपनी सभी चिंताओं को पीछे छोड़ दें Leave

♪ और डांस फ्लोर पर हिट And

♪ चलो रात दूर नृत्य करें Let's

♪ और दुनिया को पीछे छोड़ And

♪ शर्मीली मत बनो, लड़की, मेरे पास आओ Don't

♪ भांगड़ा एक साथ करें Let's

♪ अपने शरीर को मेरे साथ स्थानांतरित करें Move

♪ मैं आपको दिखाऊंगा कि कैसे I'll

♪ आप जानते हैं, मुझे वही मिलता है जो आप कहते हैं मुझे हल्के में न लें me

♪ मैं सिर्फ आपके साथ नृत्य करना चाहता हूं मुझे परवाह नहीं है care

♪ मेरी बात सुनो, बच्चा Listen

♪ आज रात रात Ton है

To हमारे दिल के लिए मिलने के लिए For

♪ यदि आप मुझे अनुमति देते हैं मैं आपके करीब पहुंच जाऊंगा close

♪ आप जानते हैं, मुझे वही मिलता है जो आप कहते हैं मुझे हल्के में न लें me

♪ मैं सिर्फ आपके साथ नृत्य करना चाहता हूं मुझे परवाह नहीं है care

♪ मेरी बात सुनो, बच्चा Listen

♪ मेरी बात सुनो, बच्चा Listen

♪ हमारा मतलब है एक साथ होना together

♪ आज रात नृत्य करें Let's

♪ और आप देखेंगे मैं आपके लिए एक one हूं

♪ मैं आपके साथ नृत्य करना चाहता हूं I

♪ ऑल आई वांट डू डांस All है

♪ मेरी बात सुनो, बच्चा Listen

♪ हमारा मतलब है एक साथ होना together

♪ आप दुनिया पर जीतेंगे You

♪ आप दुनिया पर जीतेंगे You

♪ मैं आपकी शरण हूं I

♪ और वह किनारा जो आप चाहते हैं And

♪ आप मेरे मार्गदर्शक स्टार हैं You

♪ तुम मेरी खुशी हो You

♪ मेरे जीवन में प्रकाश है There

♪ जैसा कि मेरे सपने चमकीले चमकते हैं As

♪ मेरे जीवन में प्रकाश है There

♪ जैसा कि मेरे सपने चमकीले चमकते हैं As

♪ आओ प्यार करो, रात को दूर नाचो Come

♪ नृत्य ♪

♪ आओ प्यार करो, रात को दूर नाचो Come

♪ नृत्य ♪

♪ आओ प्यार करो, रात को दूर नाचो Come

♪ नृत्य ♪

♪ आओ प्यार करो, रात को दूर नाचो Come

♪ नृत्य ♪

♪ आपने मुझे सिखाया है You

♪ प्यार से बड़ा कुछ भी नहीं है There

♪ सबसे बड़ा विजेता The है

♪ जो दिल जीत सकता है The

♪ सजी ♪

♪ दुनिया सजी है The

♪ अंत में ♪

♪ मुझे जीवन का सार पता चला है I

♪ मेरे जीवन में प्रकाश है There

♪ जैसा कि मेरे सपने चमकीले चमकते हैं As

♪ मेरे जीवन में प्रकाश है There

♪ जैसा कि मेरे सपने चमकीले चमकते हैं As

♪ आओ प्यार करो, रात को दूर नाचो Come

♪ नृत्य ♪

♪ आओ प्यार करो, रात को दूर नाचो Come

♪ नृत्य ♪

♪ आओ प्यार करो, रात को दूर नाचो Come

♪ नृत्य ♪

♪ आओ प्यार करो, रात को दूर नाचो Come

♪ नृत्य ♪

♪ प्यार की शुद्ध रोशनी के साथ With

♪ मेरा प्रिय यहाँ है My

हम दोनों ने एक-एक राउंड जीता है।

इसे मेरा नुकसान मत समझिए।

स्कोर अब भी है

और अब हम दोनों झुमर में समान रूप से अच्छे हैं।

देखते हैं कि आगे कौन जीतता है।