All language subtitles for Attenboroughs.Natural.Curiosities.4of5.A.Curious.Twist.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org-pt

Narvalului de chifre de natureza torcida

E caracóis e seus parentes.

Mas qual é o propósito dessa ação?

Eu conheci muitos animais fascinantes,

mas alguns parecem particularmente interessantes.

Alguns são muito familiares - nós os conhecemos há séculos.

Outros foram descobertos apenas recentemente.

Todos, mas levanta questões interessantes

E nesta série, tento encontrar respostas.

David Attenborough curiosidades da natureza

Espirais são um lugar comum na natureza.

Raramente lhes dê atenção.

Pratique, eles têm ótimos recursos

corra muitos animais.

Algumas criaturas, que desenvolveram uma espiral

remodelou-a de formas estranhas e maravilhosas.

Neste episódio, eu tento descobrir por que a espiral

É tão importante para dois animais diferentes.

Um toque estranho

Narvalul vive nas águas frias do Mar Ártico.

É raramente visto e eles sabem muito pouco sobre sua vida.

400 anos atrás, era a fonte de mitos e histórias

que enganou muitas pessoas, incluindo as casas reais da Europa.

Estas são tapeçarias modernas do Castelo de Stirling,

mas cópias exatas dos originais são medievais.

Eles aparecem em algumas imagens

de uma bela criatura, o unicórnio.

Na Idade Média, acreditava-se que o unicórnio é um animal real

com poderes mágicos.

O rei Scoþiei incluiu a imagem do caule,

e enquanto foi herdada pelos britânicos em seu brasão de armas

E fica cara a cara com um leão inglês.

Na Idade Média, acreditava-se que o chifre de unicórnio

detectar e neutralizar veneno pode.

Então é compreensível que a maioria dos reis da Europa

também queria ter um objeto maravilhoso e poderoso.

Tal foi um tesouro conquistado.

No século 16, um marinheiro inglês descobriu um incidentalmente.

Em 1576, Martin Frobisher navega no norte,

em busca de uma rota ligando o Atlântico ao Pacífico,

E quando ele chegou à costa do norte gelado do Canadá

descoberto à beira-mar "chifre de unicórnio".

Quando trouxe para a Inglaterra e rapidamente encontrou um comprador -

Rainha Elizabeth I.

É o objeto

Sir Martin Frobisher que apresentou a rainha Elizabeth I.

Diz-se que lhe deu 10.000 libras.

Para hoje, mais de meio milhão.

"Chifre do Unicórnio", vale mais do que seu peso em ouro.

Assunto, no entanto, não foi o que ele acreditava Elizabeth I que é.

Não foi um chifre animal mítico,

Horn era uma espécie de baleia nadando no mar Ártico -

narvalul.

As primeiras cópias foram trazidas para o sul pelos vikings.

Parece que eles sabiam exatamente a origem,

mas por 400 anos eles mantiveram história

a origem do unicórnio mítico.

E mais ao sul da Europa, ninguém conhecia o narval,

E os livros de história natural descrevem em detalhes o unicórnio,

como se realmente houvesse.

Chifre de unicórnio é difícil de encontrar,

Comerciantes desonestos atendem a demanda por moagem de chifre de rinoceronte.

Basicamente, dois tipos de milho são totalmente diferentes.

Veja este crânio narval

buraco de chifre onde ele mora normalmente.

Aumenta o lábio.

O chifre de rinoceronte é basicamente queratina,

o mesmo material de que nossas unhas feitas,

enquanto o chifre narval é feito de dentina.

Na verdade não é um chifre

É um enorme canino - um marfim.

Algumas mulheres e eles cantam, mas no geral,

os machos têm esse canto comprido

e que pode atingir três metros de comprimento.

Foi descrito como algo entre um tirbu

E um suliþã.

Savanþii verdadeiro propósito intrigado durante séculos.

Poucas criaturas têm marfim.

Os mais conhecidos são elefanþii.

Fildeºii Aumentar seus incisivos são na verdade.

Os elefantes, eles têm ambos os sexos,

E eles estão sendo usados de várias maneiras, mas especialmente para obter comida,

o buraco no chão, a grama rasgada ou as árvores quebradas.

Diferença óbvia entre elefante e narval

Narvalul é que apenas um marfim,

e o elefante tem dois,

mas nem sempre é assim.

Isso é uma raridade.

Dois crânio de marfim de um narval.

Essa raridade pode nos abrir uma janela para o passado.

Talvez os antepassados tenham uma vez dois narvalului de canto,

e enquanto eles perderam um.

Qual é o propósito deles?

Um dos primeiros supoziþii foi que usando peixe pescado,

Embora ele não pudesse explicar como transferir presas

capãtul colþului da figura.

Alguém sugeriu que o animal

Usa canto para romper o gelo.

Simpático, porque narvalul passa a maior parte do tempo sob o gelo,

mas o mamífero, e deve emergir como respirar.

É estranho, no entanto, que apenas marfim machos.

E as fêmeas devem respirar.

Charles Darwin ofereceu outra explicação.

Ele comparou chifres de marfim usados por veados machos.

Chifres de veado ajuda a estabelecer hierarquia na época de acasalamento.

Veados com chifres grandes apertar os estados de dominância

às vezes acenando e lutando com eles.

Darwin disse que o longo narvalului de Ivory

Funciona da mesma maneira -

uma declaração de dominação e, se necessário, e como uma arma.

Isso explica por que os machos têm esse canto longo.

É por isso que, quando os machos se encontram, às vezes aperta încruciºeazã colþii,

no que pode ser considerado uma batalha ritual.

A teoria de Darwin foi aceita muitas vezes,

mas recentemente, o savanþii explorou outras possibilidades.

Nossos dentes são uma capa a fina camada de esmalte

que protege o material macio por baixo.

Se estiver danificado, os nervos estão expostos

dentes, tornando-os muito sensíveis à temperatura.

Narvalului canto não tem essa camada de esmalte,

e imagens de alta resolução revelaram algo incomum

ligado à superfície externa do dente alongado.

A superfície é uma

milhões de buracos chamados tubuleþe.

Cada tubuloþ contém um fluido e é baseado em um nervo.

O fluido reage ao meio ambiente

por isso é marfim muito sensível.

Testes mostraram que os narvalais podem detectar

as menores mudanças de temperatura e salinidade da água,

Elementos-chave que determinam a formação gheþii.

Sua migração está relacionada ao estreitamento

E alargamento de manta sazonal de gheþã.

Então provavelmente esse canto tem como objetivo detectar gelo e águas abertas.

Seus poderes e sensores podem ser maiores.

E provavelmente pode detectar movimento na água,

ou fertilidade modiicãrile em fêmeas.

Existem teorias a serem verificadas.

Se é um sensor,

então duelos machos devem ser interpretados de outra forma.

Talvez gostem de esfregar e esfregar juntos.

Uma terceira explicação poderia ser mais prática.

Os idosos do Narvalilor Colþii acabam sendo algas înveliþi

que pode bloquear os poros que levam aos nervos.

Então os machos apertam as bolas, esfregam-nas para limpar um.

Poderia ser um cuidado mútuo não lutar?

Por que apenas os machos têm essa ferramenta de toque não sabe.

Em vez de ser uma arma, esse canto altamente sensível

ajuda os machos a encontrar o parceiro.

É mais do que provável que o Ivory tenha várias funções,

mas por que deve ser torcido?

Aumenta a superfície em torção

E assim terminações nervosas mais expostas

coisa que aumenta a sensibilidade.

Outra teoria sugere lá

Isso basicamente ajuda a virar a esquina para estar certo.

Parece contra-intuitivo

mas outros grandes animais tendem a se flexionar para cima ou para baixo.

O aumento da espiral de marfim ajuda a manter a lei

E assim reduzir a tração na água.

Há também outra maneira que ajuda a virar o nadador.

Enquanto o animal avança,

Retire a água ao redor da esquina dele, em espiral, reduzindo a tração.

Hoje sabemos a verdadeira identidade dos animais

produzindo esses espetaculares sulcos de marfim.

O mito que veio de unicórnios foi quebrado em 1638

um cientista dinamarquês, Ole Wurm, um comunicado de imprensa

que claramente deve ser do narval.

Então, claro, seu valor caiu.

Hoje não acho que tem propriedades mágicas,

mas ainda não entendo muitas coisas sobre ele.

Além dscoperim nautilus shell e o caracol como

Eles diferem em como eles são torcidos.

O Narvalul é único à sua maneira.

Nenhum outro animal tem um dente como suliþã,

Então, como eu acho que eles são unicórnios.

O segundo tópico pertence a um grupo de animais

que pegou em espiral e adaptou de várias maneiras -

caramujos.

Quando os primeiros caracóis se arrastaram para fora do mar em terra seca

Eles pegaram e descascaram

que provará elemento crucial em sua sobrevivência fora da água.

Eles eram parentes distantes das outras criaturas com conchas

que dominou os mares milhões de anos.

É amoniþi.

Aqui está um deles com quase 160 milhões de anos.

Embora até certo ponto eles tenham experimentado a forma da concha,

quase tudo parece tão -

turtiþi, spiralaþi e simétrico.

Enquanto, amoniþii desapareceu

mas desde então, outras criaturas desenvolveram

em uma variedade de formas e tamanhos.

Essa variedade mostrou que o sucesso era uma espiral

design básico como o shell ...

... E como pode ser projetado e decorado.

Concha de caracol, os ovos de casca e aves de capoeira,

É feito de carbonato de cálcio.

Aparece no começo dos caracóis da vida

nunca negar, mas simplesmente aumenta enquanto o animal é maior.

Independentemente das formas e tamanhos, eles são sempre em espiral.

Espirais são usadas por animais por um longo tempo.

Podemos voltar no tempo a um grupo de criaturas marinhas

que apareceu pela primeira vez há cerca de 500 milhões de anos,

e também há alguns hoje.

Aqui está um - nautilus.

Hoje, é encontrado apenas no fundo do oceano Indo-Pacífico,

mas milhões de anos atrás, esses animais eram generalizados.

Seus ancestrais, no entanto, tinham uma forma diferente.

Há evidências de que nautiloizii eram originalmente justos,

é apenas um pouco de curbaþi para o topo

E então eles eram justos, então

com câmaras separadas ao longo de seu comprimento.

Como passado milhões de anos começaram a torcer,

Então, até eles chegarem.

Então, depois de milhões de anos,

Outro grupo adotou transformando a simetria.

Estes são os amonios.

Por que esses animais e torcidos cochior?

Se cochior permanecer em linha reta enquanto alto,

inevitavelmente será um pouco pesado.

Twisting tornou-os mais compactos e talvez mais móveis.

Seja qual for o motivo, mudar a forma da casca foi um sucesso.

Apareceram milhares de novas espécies, todas de casca torcida.

Essas conchas fossilizadas nos dizem

algo sobre corpos moles dentro,

mas o nautilus vivo pode nos dizer mais.

No início, apenas a concha é composta de várias salas,

mas pode atingir a maturidade e 30.

Richard Owen, diretor fundador do Museu de História Natural de Londres

Ele fez a primeira descrição completa do nautilus.

Esta é a cópia pessoal de Owen e está cheia de rascunhos.

Seus desenhos mostram como o animal é colocado dentro da casca.

Quase todo o tecido mole e tentáculos

está na sala exterior

E um longo tubo chamado sifunclu através de todos os quartos

E através dele o animal pode bombear água ou pode remover,

E, portanto, regula a flutuabilidade apertar.

Espiral Nautilus não só protege o corpo mole dos inimigos,

mas permite que eles se movam e,

E é tão resistente que o Nautilus pode mergulhar até 700 m,

onde a pressão mataria um humano.

No auge de seu sucesso,

Existem centenas de espécies de nautiloizi,

e seus primos eram ainda mais diversificados e variados.

Seus carros alegóricos permitiram que algumas dessas criaturas

para alcançar tamanhos enormes.

Alguns eram como homem.

Mas era impossível para tais criaturas

Deixar a água com essa concha.

Teria sido muito pesado e pesado.

No entanto, algo aconteceu moluºtele,

Eles poderiam deixar a água e se mover em terra.

A dinastia Amoniþilor desenvolveu vários tipos de conchas,

e enrolou o mesmo chip.

Algumas dessas novas formas se alimentam do fundo do mar

E, portanto, eles não precisavam ser muito móveis.

Outros parentes de amoniþilor shell foram mais longe,

E mudaram de forma e torceram a casca e seus corpos macios.

Estes são os descendentes deles - caracóis.

O problema shell simétrico

whorl é que cada um deve crescer fora do outro,

por isso rapidamente obter shell muito grande.

Tornando-se assimétrico e compensando cada volta no lado,

A casca permanece mais compacta, mais arredondada e mais fácil de manusear.

Mudando caracóis de simetria

Parece ser desencadeada pela ação de um único gene.

Essa mudança pode trazer complicações.

Devido à forma assimétrica da concha,

Os caracóis devem ser posicionados com cuidado quando acasalarem.

Na maioria dos caracóis, isso não é um problema,

porque o plano básico do corpo é o mesmo.

Mas nem todos.

Assim como pessoas destras ou canhotas,

caracóis de concha podem torcer para a esquerda ...

ou para a direita.

A grande maioria das conchas de caracóis, virou à direita,

mas em uma área do Japão

deixou virando os claros benefícios desta espécie.

Por causa dessa criatura - uma cobra que come caracóis.

ªarpele é uma mandíbula tão especializada e desenvolvida

forma assimétrica para se tornar presa.

O lado direito da mandíbula inferior tem vários dentes do que a esquerda.

Recentemente, o japonês savanþii filmou o comportamento de caça dessa cobra.

Quando atacar um caracol com carapaça vira para a direita,

linha extra de dentes penetra na carne do caracol

E movendo a mandíbula para frente e para trás,

concha de caracol separa o corpo.

Mas ao atacar um caracol com carapaça virando para a esquerda

as coisas não são tão simples.

Posição da casca

que a cobra não pode usar suas mandíbulas especializadas com eficiência e parar.

A casca de caracóis Tereºtri ajuda a conservar a umidade e

E proteja-os dos inimigos.

Corpo macio do caracol,

É uma massa bem-vinda para qualquer predador que possa quebrar a casca.

Alguns caracóis e conchas endureceram.

Alguns estão protegidos Thep.

Outros são muito grossos, quase não podem ser quebrados.

Alguns savanþi eu acho que esta é a idade de ouro dos caracóis

Nunca foi assim que espécies em vários

ou variedade de conchas.

Enquanto os caracóis são variações,

nautilus não.

Os oceanos já foram dominados por criaturas como esta,

enquanto hoje há apenas um pequeno número de espécies.

Enquanto os caracóis pegaram uma concha e mudaram continuamente,

espiral nautilus moderna permaneceu bloco simétrico

que mudou pouco por centenas de milhões de anos.

É justo dizer que nautilus shell

É uma janela para o passado, quando

uma espiral simples, mas simétrica domina os mares.

Tanto as baleias quanto os caracóis aproveitam como torcer

um padrão que surgiu 500 milhões de anos atrás,

E que ainda é difundido hoje.