Original subtitles

Episode 43

Remember the one I brought home the other day?

I introduced her to you as my friend's mother...

Yes.

She's his mother.

That insane...?

Now I see why his family approved this marriage in peace.

So that's why Younggook came back to you,

to make you care for his sick mother. Bastard!

That's not right.

Yes, that was it!

He left not to burden me with his mother,

and he just came to me out of distress.

Then we started seeing again.

So why did he come back?

He came back because his mother's condition was beyond his control.

Jade. Think it hard again.

Think what?

You're heading for the threshold of hell. Tell them you want live separately from her.

That's not right.

You kicked out even your own parents, saying we gave you a hard time.

Now you want to live with the insane mother-in-law?

If she's healthy, I don't need to live with her but....

I can't desert her on my conscience.

Oh, how honorable! Praiseworthy!

Udons please.

Four udons?

Yes.

You were really fantastic tonight. You almost!

Udon wouldn't be an enough reward for Kyle, right? He saved you.

That's right.

You can order more.

It's fine. You know I'm not obsessed about food.

Dancing, fighting, speaking English and Korean....

Is there anything you're not good at?

Of course he speaks English since he's an American.

There's one thing.

Dating.

I just don't, not because 'I can't'.

Same thing.

You decided to become a monk maybe because you have a problem, huh?

What's your problem? You sound sarcastic.

You shouldn't have come with me.

Did I ask you to take me there? You asked me to join.

Oppa, sorry that I spoiled your life.

It's not too late to join the priesthood.

I'm not delaying it because of you.

I'm just waiting until Ms. Boss finds another helper.

I'll get her another chauffer in your place.

But having experiences in the world is as much important as joining the priesthood,

right?

So you can understand the struggles people have. Right?

Seems you two are like-minded.

I know!

Why don't you treat her well as her teacher?

Not as a teacher. As her "oppa."

What do you think oppa?

Call me what you like.

Excuse me, a soju please.

What kind?

"Like a Virgin."

I'm home.

Hi....

Are you sick?

Prince.

He looked exactly like Undoh Sol, with a little makeover.

Right, Amber?

Yes.

Discuss with Younggook. Wedding guests will love him.

But it's already all set.

You can pay him only $1,000.

That's too big for an imitation singer.

How's Goodsoon doing?

I don't know. She's too disappointed to focus on studying.

Let her get over it. It's no good for her.

Get me a glass of water.

Ok.

Dad, please take a shower and brush your teeth.

After drinking water.

I don't smell terrible though.

Is your mom already in bed?

I psyched him out. He won't bother you again.

So, did he already get a tailored tuxedo in case he'll be awarded?

What a comedy.

Are all TV show directors weird like Kim PD?

Only him, a wacko.

Woobin came to see me today.

To your house?

Yes.

And?

He said he could not attend our wedding because of his schedules abroad.

He gave me a clock as a wedding gift.

That's good.

I'll call you tomorrow. Good night.

See you. I'll be there by 11.

Ok, bye.

So cold....

Jade.

Kyle read this guarantee and verified the clock must be a masterpiece.

How much would it be? Maybe $10,000?

No way!

Woobin is really cool to present this.

Why are you sitting up?

I can't sleep.

Anything the matter?

A huge matter.

What is it?

Jade will have a senile mother-in-law with Alzheimer.

Goodsoon's mother?

Yes.

But Goodsoon didn't say anything about it.

They keep it secret from her not to distract her from studying.

How serious is she?

Totally out of mind. I saw her with my two eyes.

When?

Yes? Why?

I'm hungry.

Hungry?

Yes.

Rice might not be cooked yet.

Woobin told me he bought a villa in the Swiss where Jade could focus on writing.

Too late.

She intentionally kept it a secret from us to prevent opposition.

It's her fate....

Gosh, she missed a lucky chance. We live to be happy but,

how can she be happy with her sick mother-in-law?

You wife must be busy with preparing the wedding, huh?

Mr. Suh will mobilize his men to take care of the process.

Awesome!

Aren't you getting restless?

I heard bride's father usually feel really sad.

Look, what if your son-in-law cheats on his wife as you did?

Hey, watch your language!

Am I the only one who did that?

Man, you are currently cheating on your wife!

Dementia?

Yes.

Oh my god....

She's not even reached 60.

I know.

Oh, poor Jade. It's gonna be very tough.

Talk her out of this marriage. Tell her to go with Woobin.

She doesn't listen to anyone. Already hooked on.

They've already set the date and wedding preparation is over the hump.

Stop being ridiculous!

Then should we just look on this with folded arms?

My my, how could she get a dementia in that wealthy environment?

Can't believe that.

The president Reagan didn't have Alzeheimer because he was poor, ok?

We are healthy and normal even after we suffered a lot.

Don't relate us with this situation. Can bring us an unlucky day!

So what did Jade say?

Doesn't listen to anybody, doesn't say anything. She went there again.

Wouldn't she listen to us either?

Can't break off the engagement after so long a time.

No luck with her own parents, no luck in choosing her parents-in-law.

Mom, is that what you can say now?

I didn't say anything wrong.

I want some.

You want a yogurt?

Yes.

Don't go to a club anymore.

I can't. I need a time to release myself.

Because of stress? I can help you. Go shopping.

I don't have enough money.

You can use all my salary, sweetheart.

Why am I your sweetheart?

We live under the same roof, right?

What do you want me to get your sister as a wedding gift?

Let's marry after they marry, ok?

Ruby.....

That's why he postponed our marriage but,

one day when she didn't recognize him, he was shocked,

and he got afraid what if she couldn't recognize her own daughter...

what if she couldn't recognize her grandchild to be born.

So he changed his mind and approved my marriage.

The matter of Goodsoon is secondary.

Now I can understand everything.

Sad?

Not as much as his family.

I'm concerned about Goodsoon.

Me too.

We should be thankful that we're healthy though poor.

I know.

I think Younggook is really a nice guy.

He loves you with all his heart.

That's why he left you, not to involve you in that difficult situation.

Very considerate.

I wish Goodsoon will be ok.

She'll recognize her daughter.

What I'm saying is...

she can be immensely shocked by finding her mother in that situation.

What are you doing there?

Lost in thought?

I miss my mom.

She'll be back in next month.

I feel sorry to you. At least, I have a mother within my reach.

That's true.

In fact, I miss my mom so often.

She must have felt sadder than you when she passed away.

Did Mr. Kim have gray hair?

I think he's getting more gray hair these days.

You think so, huh?

Yes.

I wonder something in his family troubles him.

Did you go somewhere with your family during the break?

Yes.

Where?

We visited my wife's family living in East coast.

Do good to your wife.

You need to build up credits so she can do good to you when you're old.

Don't be like me.

I think you've been nice to your wife.

That was my illusion.

Mr. Suh just arrived.

There's no soap in the bathroom.

We have more in storage.

Good evening.

Good evening!

Oh, hi.

Good bye, sir.

Bye.

Honey, I'm home.

You don't say "hi" to me?

Bad guy.

Honey, you can't meet Jade's parents on Saturday like this.

Go away.

Honey, I'm your husband.

Tell me what I've done wrong to you.

Let go of me.

Madam, do you like to go to the restroom?

He does.

Terry, make sure she withdraw from the school.

Honey!

Dad!

Honey, please. It's my fault.

I failed to bring her up appropriately.

I'll discipline her from now on.

Dancing at a funeral...

Mourning at a party...

You little brat! You need a beating to come to senses.

Honey, no!

Please!

Are you gonna hit me? Do it.

Take her away.

Get off me! She needs a beating.

Honey!

Honey, I'm gonna faint.

We can't help troubles when raising a child.

She's our enemy, not our child!

Honey, I'll make sure she quits her smoking.

She's running out of the frying pan into the fire.

What a show!

Take her upstairs!

You can't win me. Go coop in your room.

Honey, it's all my fault.

Remember I took a medicine, not knowing I was pregnant with her?

That's why she's like that. There can be no other reason.

Let's just be thankful that she's healthy, honey.

Please, honey....

My stubbornness made you ill.

Oppa, do we have something to eat? My stomach's growling.

Change your clothes and come.

Me too, bro.

Wow, noodles!

Yep.

Where's mine?

This is all.

Then what do I eat?

Am I your mom? You wife or your grandma?

Why should I feed you?

Then what about Ruby?

You're not her husband.

She's like my hungry younger sister.

Delicious!

You can sell this at a high price.

Let me just taste it.

It's only a small amount of noodles. Let her eat.

I'm hungry too. You can't discriminate me from her.

Then order something. They have pretty good chicken around here, right?

Yes.

My mom told me not to eat chicken too much, because it can cause a stroke.

Is that what a doctor can say?

That's what oriental medical doctors say.

Or you can order pizza.

I want that noodle soup.

You're gonna make her stomach upset. Leave her alone.

I can't sleep with an empty stomach.

So what?

Make ramen if you want.

Do we have egg and scallion?

No.

I don't eat ramen without egg.

Get real.

Can I just taste the soup...?

Mom, I'll be home the day after tomorrow. Make me some noodle soup.

With chopped kimchi and seaweed on top.

Try to smile.

You don't show any sign of embarrassment. She won't even respond to you.

That I can understand.

Why don't you change your white socks?

Huh?

My, I'm not with myself. Man....

Be nice for Jade's sake. Ok?

You're not her parents.

Come on, you can't have your cake and eat it. Just accept it as it is.

Yes. You're right.

He must be in a meeting by now.

How are you? Do you remember we met in my house before?

She's my friend, Su-og.

Oh...

Please, have a seat.

Yes, please have a seat.

Thank you.

It's a pleasure to meet you.

Please, don't use the honorifics to me. I don't deserve it.

Yes you do. You'll be my in-law.

Bracelet. Come here.

You want me to?

Yes.

Let's change our seats.

Ok.

Son, noodles are ready.

I'll eat here.

You want kimchi?

No.

Ruby's parents went to a formal meeting with...

...Mr. & Mrs. Suh of Chongmyong Porcelain.

Really?

The wedding preparation is in full swing.

I can make you march within a month once you and Ruby decide.

I was almost dying to eat noodles.

Darn! Why is it so salty?

Salty?

And the noodles are too soggy.

I'm not gonna eat.

I can't believe you're this poor at cooking.

You can't say that to your loving mom.

Mom.....

Why don't you take a course at a cooking school?

Did you marry through a match-making?

No. We loved and married.

He was attracted to me at first sight.

How was her first impression?

She's like a...graceful carnation.

Not a red carnation but a pink one.

Oh, I see.

Go away.

Su-og, you come and seat here.

Mother. She feels more comfortable here.

Go away. I hate you.

I didn't do wrong.

Do you know her friend called Su-og?

Well, I heard that she's her best friend in her junior high days.

She emigrated to Brazil so far as I remember.

Oh...do I look like her?

Please, come here.

We're sitted like on a blind date.

Mother, please try this.

Mother, you want some fish?

Too deeply

I loved you.

Mother, you can sing later.

Let her sing.

It turned

into hatred

Have you heard this song?

I think Juran Moon sang this song.

You made me sad

I made you misunderstood

You made me sin

Seriously incurable...

Hey! Woobin!

Oh hi.

Did you change your phone number?

Because a stalker found the old one.

Aren't you thirsty? Let's grab something to drink.

By the way, you know Jade....

She's getting married to your friend, the one you invited to your home the other day.

I know.

You introduced her to him, huh?

No.

No? Then how could they get along?

They met by coincidence.

Who is Younggook Suh? He looked rich.

The heir of Chongmyong Porcelain.

Chongmyong Porcelain and Chongmyong Distributions?

Yes.

Jade got a real good catch!

How did they really meet?

She doesn't even have to write a drama for living. She'll be well-off once

he succeeds his father's company.

Aren't you full?

No.

Seems you don't like the food. You don't eat much.

I do. I think my stomach gets smaller as I'm getting old.

Eat.

Not with your fingers.

Thank you.

This is for my Bracelet.

Thank you.

Your mother is kind-hearted.

Oh, thank you.

Hold on.

Mother, it's ok.

Not with your fingers!

Mother, give me your hand.

If I were Jade, I'd marry Woobin and live in luxury.

Love can't be earned by money.

I wish I go to Swiss. As I see it on TV, the whole country looks like a beautiful picture.

Pray that you can be born to a rich family in your next life.

Come on, there's no next life.

Honey, pick up the phone.

It's your phone.

Huh?

Honey...

Honey...!

Hello?

It's me. Give me your home address.

Huh? Why?

My friend sent me two boxes of anchovy. I want to give you one.

My address is Demyong Townhouse Suite 101-201.

Are you coming now?

Yes.

Give it to your daughter.

One box is enough for her.

Ok.

April?

Yes. He'll bring anchovy.

How thoughtful!

You drive quite well.

I'm good at everything.

I wonder if there's any leftover food at home.

Do you feel hungry in this situation?

I was nervous so I couldn't eat much.

You didn't eat much either.

Amber.

What is that?

Rice cake.

Gangji brought it here?

Yep.

Why is Mom so down these days?

I'd better not hide this from you....

Did she get a disease?

No.

It's about Goodsoon's mom.

Does she strongly oppose to this marriage?

Don't tell this Goodsoon.

Her mother has Alzheimer.

Why's it so big?

Is it a soup anchovy or Jorim anchovy?

What's the difference?

Jorim anchovy is as big as this.

Look, it's soup anchovy.

From Jookbang. Must be of a high-quality.

If we bought this, it would cost at least....

April.

Yes.

You shouldn't discriminate people.

You always give what is good only to her.

Come on, you're always with her. I brought it for both of you.

Ok?

This is not right.

Thank you.

Come to sing. You're always free of charge.

Fine!

It's very neat here.

Not at all.

They say, "Widows can save money, but widowers can't."

That's so true.

Then you didn't save anything?

Only a lot of cigarette butts....

Quit smoking. No good for anything.

I would, if there's joy in life.

You have joy of making money.

It's joyful only when you spend it with someone you love.

Take care.

Bye.

You can wish for nothing more.

Call them to see if they're home.

They just got home.

Ok, bye.

Come here and sit.

Do you have to marry him?

It's a done deal.

Wedding preparation is on the way and I was going to have you marry him but,

as I see her today, I can't just let you join his family.

They're accepting you not as a daughter-in-law but as a caregiver!

Please....Don't disturb her mind.

I feel my heart broken and shattered in pieces.

Did she get even worse?

She became a baby. Doesn't recognize her husband, doesn't do anything right,

can't go to restroom alone, can't eat by herself,

Wipe her, feed her...

I didn't raise you to see you look after a senile woman for the rest of your life.

I understand how you feel.

If you do, then just quit. It's not too late.

We can't be sure of our own health.

You could get a dementia, and I could collapse all of sudden.

Are you cursing me?

Someone has to look after the sick.

You don't have to take the cross for them. You're not her family tied in blood!

Gangji is also not tied in blood with us but she became one of us.

You think Gangji will neglect you when you're sick?

Who knows?

She won't. She's a type of person to look after you sincerely.

Let's say Gangji would do that since she's already become a member of our family.

But you're different.

It's not too late to change your mind.

Younggook can't blame you for that.

Are you sure you can keep writing while looking after her?

Why not?

I don't have to look after her 24 hours all alone.

There are a caregiver and two maids.

But you can't have peace in mind.

She's like a naive child so she doesn't make me depressed.

It depends on how I look at things.

Some patients feel pains but,

she doesn't have any pain.

Man, it was hard to resist a laugh.

Mr. Suh was henpecked by his senile wife.

My, how can you laugh in this situation? This is a big moment for our daughter.

They're wealthy enough to afford the misery. She'll be ok.

People live to over 80's in these days. You could be under that yoke till you reach 60.

Can you look after her that long?

If it's my fate, I think I have to accept it.

I heard about it right before,....

Don't take me wrong that I'm telling this for my benefits.

I wish you don't marry him.

We'll be sad to watch you suffer.

Your happiness is our happiness. Don't you think so?

If you marry Woobin, you don't have to live with his mother, since he's a second son.

Also, you can go to Swiss once in a while.

Not everybody likes meaty food.

People like Goong grandma prefer humble dishes.

I understand that parents' primary wishes are their child's happiness.

I fully understand that but....

Somehow, I feel this is my fate I can't resist.

Yes, you can resist.

And you can choose how to live.

They say a decision-making takes a second but the result takes your life.

Choose Woobin now. And you'll never regret.

You'll be even thankful to me later in future. Please?

On the day I first met his mother,

when I said goodbye to her,

she turned around and hugged me.

At that moment, it occurred to me she's in my destiny.

You are my mom in this life and she could be my mom in my previous life.

You are breaking my heart.

Sunmi, you look like a real lady doing that.

I am.

Come on, a lady doesn't throw someone over her shoulder.

Yes.

Are you studying?

Just shampooed.

Why?

Just because.

Do you miss me?

Yes.

Come to my house for lunch tomorrow.

Then keep talking. I'll be back after the lesson.

Ok.

Drive safely.

Ok.

This is tofu.

I made by myself.

Oh...

It's made of indigenous black soybean. Pretty savory.

Two coffees please.

Yes.

Be natural. I want a broad smile.

Here we go.

Ok. One, two.

Look at here.

Show me a cheerful look.

Give me a big smile.

Pause. Look here at the camera.

How are you?

Hi.

You want some rice? Or bread?

No thanks.

I don't come here to eat.

I know. I was just asking.

Why?

Because....

Don't be frustrated.

There must be a way.

My all concern is about you.

You think I'm in despair by things like this?

As soon as my Mom comes back from Hawaii, I'll get my parents' approval.

She doesn't win me.

Any my dad doesn't win her.

Once my mom stands for me, he'll approve.

Don't sigh. It's not like you.

Let's go out. Anything you want to eat?

How about going to the movies?

I love to.

Poor Goodsoon.

I was determined not to fall in love again after that event but....

I fell in love again when I was 32.

With a bachelor?

Yes. Younger than my by two years.

In those days, people rarely dated with a younger man.

I was a chief designer at Sharon Boutique.

My upstairs neighbor was a film maker.

He was working there as an assistant director and he was very manly.

You know, at that time I even liked his Kyongsang dialect.

But men from that region suck.

They are authoritative only outside. They are affectionate though.

How do you know?

Semi's dad is from Kyungsangdo.

He's so nice to his wife, emptying trash bin every day.

That's of course.

What women want is communication.

Semi's mom complained the other day he rarely talked at home.

He utters only three sentences.

"Where's Semi?", "I'm hungry." "You ate enough."

Semi's mom is a bit fat so he doesn't allow her to eat more than a half bowl.

Men from Seoul are best. Affectionate and honest.

Only by appearance.

Your son is from Seoul too.

Keep going.

He often visited the boutique for costume in films.

One day, he asked me out, and then we started seeing each other.

In those days, film directors didn't make much money.

So I used to buy him clothes, food, and even gave him pocket money.

I was really committed to him, and I could afford it.

We'd seen each other for around 2 years,

but out of the blue he told me he'd gotten married.

To whom?

A rising starlet at that time. Joe something.

What made him fall in love with her?

You must have been better than her in every way.

He made her pregnant.

Beast.

He said he was taken in but, it needs two hands to clap, right?

Exactly. Men are helpless animals.

Don't lose your temper.

It just makes me upset.

And then? Did she become a famous actress and live happily with him?

Gone with the wind. Gone with the marriage.

Those bitter experiences with men made me like this.

Come on, you're fine! You are successful and rich.

When young, I was ok with fame and money.

But now, I feel lonely and regretful.

My friends say that almost all men cheats on his wife once or twice but,

as they get old, they are very good to their wives.

Yes yes. Currying favor with them.

If I was 10 years younger, I would look for a guy.

This is not a joke.

I almost got a facial tic.

Me too.

Oh, let's go see Goodsoon.

Why?

We'd better see her often and seek her understanding, so she can let it go.

You'll only be hurt.

She's a spoiled youngest.

Even so.

We should not wait until she let off steam on her own.

We are older than her and we should make her feel reliable with us.

You are right. I think I'm lucky to marry you.

What if you cheat on me after all those compliments?

How would you deal with me then?

What? So you think you can cheat on me?

I'm just asking.

You're asking because you admit the possibility.

If not, you don't even need to know my answer.

You could have said "I'll never cheat on you."

You're right.

Don't worry. I will never cheat on you.

Do you know the heir of U-Ghang divorced?

Did he?

Yes.

Why?

There's a rumor he went out with an actress.

Even so, divorce is not the best choice for the wife. It only benefits his mistress.

You know...Putting myself in his position,

I can understand that he could cheat on his wife.

A rich, handsome young man....

Women don't leave such a man alone.

He might have gotten into the state of ennui in marriage life.

But then a pretty starlettes sprang out at him.

No wonder he was moved by one of them.

Are you serious?

Yes.

You're so understanding.

But, I would make the same decision as she did.

I understand him but as a woman I think she was right to divorce.

What about children?

Went to the mom. And....

What if she can't afford to raise them?

That's the problem.

And that explains why women need to be financially independent.

Married life can't go on without love.

If a man cheats on his wife like Tiger Woods, the wife has no reason to live with him.

Woods is an addict.

Anyway, I'll divorce if in that situation.

Ok. I'll keep that in mind.

She went out with Amber after lunch.

Almost time to come back.

Let's have a seat.

Ok.

Do you want some tea?

Do you have tangerine?

Sure.

It prevents us from getting a cold.

Does she have a cat?

Oh, so cute!

Doesn't it look like the one we lost?

Yes. She would have grown as big as this.

It likes you.

I think so. Did Goodsoon buy this?

Didn't she find it on the street by chance?

Her friend gave it to her as a gift.

Friend?

Could it be Amber?

That's what hits me now.

Looks exactly the same. Just bigger.

We'll see.

You must have built up complaints against me inside.

As I look back, we argued a lot over our child education.

I used to insist disciplining them tough,

while you wanted to raise them with a nice talk.

And I didn't spend much time with you, caring for my business only.

Making money was not all I had to do as a husband but,

I thought myself as a perfect husband,

just because I've never cheated on you or come home drunk.

I didn't know you were getting sick inside.

Goodsoon and I ate you up inside.

Honey, it's all my fault.

I'll keep begging for forgiveness till you feel ok.

It's all because of me....

My feet burn.

I think you are healthy to have warm feet.

We should at least stay healthy while we're poor.

The children will be troubled if we're sick.

Right.

Just like Boss, a man can't have everything.

Right.

She's so pretty but has no husband.

We're like ugly-duckling but had a husband.

You may be an ugly-duckling but I'm not.

Give me a break.

I'm Bek Joe, meaning swan, ok?

But you can't even imitate me.

What's that?

A thief again?

Gees!

When did you sneak up? You startled us!

Didn't you see my shoes?

What? You think it's visible in darkness?

And the gate lock is actually broken down.

You scared us....

It's so cold in my house, and I can't stay long in my restroom.

How's Dr. Yoo doing?

Good. What is love and what is marriage?

Can't believe that rich guy doesn't mind living there

So, is Ruby leaning to him?

Far from it. She wants his mother to apologize her.

By the way, Mom.

Is Ms.Boss that pretty?

Yes. A born beauty.

And her figure is ok too.

How old is she?

In her sixties?

Yes. She looks younger to her age, maybe because she's never married.

Why?

I ran into a high school alumni the other day.

At first, I thought it was Undoh Sol, 'cause he looked the same.

What's his name?

Boowang is his real name. Do you know imitation singers?

He's one of them, using Hwangdoh as his pseudonym.

We met him at a noodle house.

Really?

Yeah.

You know Woobin....

Yes.

There once was a bad rumor about him.

Like what?

My friend's sister works at a hotel.

She saw him bring girls to the hotel several times.

Why didn't you tell me that earlier?

Because I didn't see it by myself and....

everybody has a few flaws, so I tried to understand him.

As Jade said, take it as her destiny and don't be so upset.

Imagine she has to look after his mother for a long time.

Can't believe this.

Younggook will do good to her instead. Ok?

We paid for his lunch.

Then it must have been Hwangdoh.

Does he live around here?

Yes. One block behind the sauna.

He didn't marry yet because of his love for singing.

I knew it. He didn't look like a married man.

Keep going.

He said he could date a woman 20 years older if she's rich.

In other words, he can please her until he's 74.

Oh, come on.

Does he love money that much?

He just know the world where money talks.

How about getting him through to Ms. Boss?

Don't talk such drivel, ok?

I don't. Both were never married before.

Just shut up!

Where's Amber?

He went home.

How about going out for dinner?

Not hungry.

Jade, just sit.

Go to the pretty sis.

Why did you come?

Just to say "hi" and buy you a dinner.

I have to study. No time to idle around.

Is there anything you need? Or anything you want to eat?

Auntie takes care of it.

Isn't it Amber who gave her to you?

Yes.

Why?

Nothing.

Where did he get her?

Of course he bought her.

Truth speaks for itself.

Wasn't it out of order?

No. It works again as I reignited it.

It'll get warm in a couple of hours.

Is there a re-ignition button?

Yes, the red one.

Sorry, I didn't know that.

It's ok. How could you know when you've never lived in this environment?

Take off your jacket and feel at ease.

Thanks.

Prince!

Come here to me.

Father, he must be your great pleasure.

He is. The younger, the cuter.

You're gonna get enslaved by your grandchildren.

I think so.

I want to marry and have a child before I get too old.

Don't you think me and Ruby's DNA would make a perfect child?

If it's a girl, she'll probably be smart and pretty.

Exactly.

Please give me some tips.

Huh? Just endure and repent. That's the only way.

If it were your first trial to win her heart,

she would be taken in by your words and gifts but,

she's known you for a long time, and you made her turn her back from you.

Right. I admit that.

It takes time for her to forgive you.

Well, personally, I think you are at fault in this situation.

You just honored your mother's opinion.

Exactly.

Ruby once told me that she got a harsh blow from your mother.

Such is the case, she can't simply accept you...

...because of her bitter memory with your mother.

Don't you think so?

You're right.

I know my daughter. If your mother apologizes to her, she'll forgive you.

You think so?

Yeah!

Aren't you sleepy, Prince?

A plumber will come to install a bidet tomorrow.

A bidet?

Yes.

Isn't it inconvenient to use?

No. It warms the buttocks and feels good.

So cold....

Ruby, Dr. Yoo ordered a bidet for us. It'll be installed tomorrow.

Should I have asked for your opinion?

My mother was a Buddhist.

Oh.....

Her wish was to come to temple with me but,

I didn't grant her wish before she passed away. It hurts me so much....

The Koreans parent-child relationship is really deep.

Wow, your skin feels awesome.

You can get skincare services later. They're really good.

Must be very expensive.

I'll buy you a membership as a wedding gift.

Does that mean you'd accept Byonghoon as your brother-in-law?

Well.

What?

Nail clippers.

Nail clippers?

Yes.

Here.

Thanks, my nails grow too long.

You know our cat....

Yes.

She didn't sneak away on her own.

Then?