Original subtitles

Episode 36

Can you do me a favor and see my mother one more time?

She keeps looking for you. I'm sorry.

Amber, please empty the trash bin.

Don't be sorry. In fact, I miss her too.

Jade just went out. Seems she has a date with Woobin.

They're supposed to have dinner together last night,

but it was cancelled because of a paparazzi.

Really?

Bracelet.

Yes.

What is this?

She kept looking for you to give it to you.

Oh....

Put it on the wrist.

She used to coordinate it with her green or black dress.

I can't take it. It looks so expensive.

It's nothing compared to her heart.

Put it on.

Can you?

Goes well with you.

Mother, does this look nice on me?

Yes.

You should have seen him drunk.

Why?

Oh, brother!

Hey!

You're sexy.

You are really "special"!

Hello, hello Mr. Monkey.

Boy, who could be your "lucky" wife...

Yo, let's go!

A man reveals his nature when drunk.

Then I'll make you drunk someday.

I don't change.

Never know. We'll see.

By the way, doesn't his mother look tough?

She does. Probably has difficult personality.

I'll do it.

Ok.

No need for kimchi since it's fried kimchi rice, huh?

Yep!

How about watery kimchi with it?

Sounds good!

Mother, it's not proper to scratch your head at the table.

How can she not if it itches?

Mother, does it itch?

Yes.

How about going to bathe with me after lunch?

Yes.

Are you sure?

Yes.

She has a membership with Park Hotel Sauna.

People might recognize her there.

Right.

I'd better take her to a nice facility spa.

Have you ever been to a steam spa?

Not yet, right?

No.

You'll go there with me today.

Okay.

Are you gonna steam Terry?

We don't steam anything. We can relax in a warm air after taking a bath.

After you finish lunch, ok?

Can I go with you?

No.

Please go ahead, mother.

Who was the man last night? Seemed he belonged to nowhere.

What do you mean?

Neither a monk nor a layman.

Oh, Kyle. He's a rentee in Ruby's house.

You three drank?

I don't remember. I drank with him at the beginning.

Oh! Ruby might have joined later!

He was not drunk at all.

Mom, I need Ginseng. I feel like my body's weakened.

Eating a good meal will keep you healthy.

I'm not hungry.

You can't skip a meal!

I got weakened because of you.

Come on. Don't try to blame everything on me.

I'd better find a catch for him soon.

What is it, mother?

You know Ms. Boss invited your mom and me to a lunch tomorrow, right?

Yes.

Your mom must be dressed up, but if I show up in this outfit...

I might put shame on my daughter-in-law.

Buy me a suit.

A suit?

Yes.

Now?

Yeah. I should get one today to wear it tomorrow.

Mother, you have lots of money...

People say they can find a pretty nice suit at a good price in a shopping mall.

Not really. It's expensive there.

I don't want a cheapie at a bargain shop!

Drop me off.

Here?

Drop me off.

You don't want to go to bathe?

Pee.

Do you need to go to a restroom?

Pee.

Do you see any mall around? Mall restrooms are usually clean.

There's Capital Mall right after the intersection.

Please drop us off there.

Ok. Mother, hold on a second.

Yes.

Really?

One second.

Take care, mother.

Yes.

Wait.

No.

You might get cold.

Is she your mother-in-law?

My daughter.

I see.

Oh hi, Mrs. Suh!

It's me. Chong-up Construction.

Don't you remember me?

I think you got a wrong person.

She is Mrs. Suh. How strange...

Mother, we need to buy some stuff before going to bathe.

Okay.

Heja, this floor is for ladies.

There's another in the upper level.

Where?

Can't you get me a designer brand if you buy me any suit at all?

Mother, there're designer brands in the upper level as well.

Let's look around here first. Come.

Heja, what do you think of this?

Expensive?

Not cheap.

May I help you?

Please.

His car's huge and shiny...just cool!

Does he have a chauffeur?

Of course. Even a chauffeur has a title. "Manager."

Didn't he talk about his business?

No.

Gosh, I'm so curious!

I realized again the power of money yesterday.

Are you sure he found a favor with you?

Yeah! I told you he gave me $100.

You! Behave prudently.

Don't try to make any rash move on Goodson.

Of course not.

Isn't it amazing that we are all different even from the same womb?

Coral is simple and honest, and...

Am I not?

You and I are... in the same class.

Exactly.

Oh! Did you say she has a brother?

Yes.

What does he do for living?

He came back from studying abroad. She didn't tell me in detail.

If she's not saying much about her family, it means she's still weighing you.

I know. She's not a top student but she's not stupid. Very clever.

Good luck.

She got very amused...

Wasn't it tough?

I'm strong enough.

Did you take a hot bath?

Yes. I feel good.

I don't know whether to say thanks or sorry.

Don't think too much.

Oh, you want to try that?

Yes.

I'll do it for you.

Mom, do you like this place?

Yes.

Mother, tell me if you're thirsty.

Yes.

You look so cute!

How's your Christmas?

Hey, what's so big deal about it? I was happy to be with my family.

And the late child.

Man, it was a gloomy Christmas for me, maybe because I don't have a kid.

I had a fight with my wife for not preparing a gift for her.

Raising children is not easy, but it's rewarding.

I think you've changed a lot.

How can I put it... you've become a family man.

Hey, I am originally a family man.

Though I made minor mistakes in the past.

Hello sir! Waiting for your car?

Yes.

Sangsik Goong

So he's Amber's father.

How's your 1 year old son?

Excuse me?

How do you know that?

Everybody in Ess Hotel knows.

Good bye, sir.

You should be proud of your children.

Thank you, sir.

Wait, did he get a revelation form God or what?

Bracelet!

Yes.

Sing.

Mother, I don't sing for free.

I'll sing.

Bracelet...

Ok. I'll sing.

Please buy me a cold rice punch as a reward, ok?

Yes.

I smell you.

Hum... a fragrance of flowers.

Your fragrance woke me up.

Thorns and leaves and petals,

you remind me of a rose.

So, did you buy her clothes?

Yes.

How much?

$220.

That's too expensive!

I had no choice in that mall.

It's so unusual of her. Can she be ill?

She even refused when Jade was going to buy her clothes cheaper than that.

Maybe she thinks my money is easy money.

Her temper got even stronger. I think she'll outlive you.

At the mall restroom,

a classy lady recognized your mother and called her name.

Can I really take the bracelet?

Of course.

She kept holding it all day yesterday.

Nobody could touch it.

I'm sorry for taking too much of your time.

Don't say like that.

What if...

What if Woobin proposes you?

That's ridiculous.

Tell me what you think of him.

He is very realistic.

I don't think he'll ever be interested in me. And even so, it's just his own feeling.

Did he tell you something?

Bottle.

She woke up.

Bottle?

Yes.

What bottle?

Hairdye bottle.

Why do you need a hairdye bottle?

Huh?

Aren't you thirsty?

Yes. Thirsty.

I'll get you a rice punch.

Amber, I can't figure it out.

Well. This is about an arithmetical sequence.

To solve this question, you should understand, not just memorize, the formula.

Oh...

I'll show you how the formula is drawn.

Let's say the first term of the sequences as A1.

And the second term as A2 and the third as A3, and it goes on.

When we put "AN" for the last term of the sequence,

it can be also referred as "L", and...

I got a taxi for you.

Thank you.

Mother, I had a good time thanks to you.

You had a good time too, right?

Let's go.

I have my home.

Yes, Bracelet should go to her home.

Get in.

I'll drop you off.

I'm sorry. She'll go with me.

Mother, you smell good.

Bracelet.

Yes?

How old are you?

I'm 28. I'll turn to 29 soon. An old maid, huh?

Yes.

Oh, I feel hurt if you say "Yes."

You have dinner this early?

I don't get fat because I eat dinner early.

Hey. Let me see your "expensive" suit.

It's cheaper than your clothes.

All my clothes were bought in discount stores.

You came to give me an instruction for tomorrow, not for my suit, right?

For both.

Mind your own business and don't get ashamed with your ignorant remarks.

Remember the other day with Gangji?

Milan, Norano... what was that again?

Oh, stop being mean.

Drop me off there.

It's cold. I'll take you to the door.

It's not very cold.

It's dangerous to walk alone at night.

It's only six.

Mother, promise you'll have dinner at home and take a rest.

Say "yes."

I'll see you soon again. Thank you so much for the bracelet.

Why did you get off? It's cold. Please get in.

She has to go home.

I'll go with her.

Where? To her house?

Yes.

We have to go to our home. Father is waiting for you.

Mother, then go sleep at home tonight and let's meet tomorrow.

Mother, please....

Let her go sleep with me tonight.

What if your family asks about her?

I'll tell them she's my friend's mother.

But there's no extra room.

Coral and Gangji are with Gangji's parents. I have two rooms available.

Are you sure you'd go with her?

Yes. It's cold. Let's go.

Please give us a ride to the door.

I'll call you in case she feels uncomfortable and wants to go home.

Ok.

Mother, I'll come to pick you up tomorrow.

Yes.

Mother, that's my house.

Jade?

Yes.

Mother, this is my sister Ruby.

Ruby, this is my friend's mother.

How do you do?

Please come in.

My sister and I use this as a room.

Do you think you can sleep in this room with me tonight?

Yes. Terry sleeps well.

Sorry, I don't have a bed. You might feel uncomfortable.

Hungry.

I'll get you something to eat.

Ruby!

Yes.

Isn't the dinner ready yet?

Almost done.

Can you set the table now? I'll explain later.

Ok...

Is Amber home?

He is. He's in the shower.

When he's out, tell him to go to Mom's and borrow some clothes from her.

Ok...

Do we have a guest?

Jade asked me to borrow your clean sleepwear.

Why?

What for?

She brought her friend's mother home. So this is for her.

What are you talking about?

Ruby said the madam shows signs of dementia.

Jade will tell us in detail later.

Dementia?

Yes.

Hello.

Hi. What is Amber talking about?

Whom did you bring home?

One of my best friends' mother got Alzheimer...

...mistook me for her daughter.

She clutched my hands, not letting me go.

So I brought her home. Lend her some clothes. I'll tell you in detail tomorrow.

I see. Bye.

Amber's home.

Amber?

My youngest brother.

Not the youngest anymore.

Come and say hello to her.

How do you do?

Mother, please change your clothes before you start.

Ok.

Please come with me.

Good evening, sir.

Didn't they come home yet?

No.

Oh. Where are you? It's late.

I'm almost home.

Ok.

Hello?

It fits you well.

Hungry.

Ok.

Mother, let me bone fish for you.

Yes.

Do I know your friend?

No.

Eat.

Yes.

Did Kyle go to Ms. Boss as usual?

No. To temple.

How do you like it?

Delicious.

Where's Terry?

She went to my friend's house.

How come?

She clang to her and refused to come home.

Even so.

She's a very thoughtful and caring person. Don't worry.

Her special care for your mother means you two have some special feelings. Isn't it?

Tell me honestly.

In fact...

Go ahead.

I would have already introduced her to you, had Mother not been ill.

Are you sure of her character?

Yes.

Let me see her first.

I'd be happy to marry her, but the same might not go for her.

She might have to look after Mother all the time.

We can hire a caregiver.

She's not the type of person to leave her mother-in-law to caregiver...

...and enjoy her own life.

Is she a person with that heart of gold?

Yes. That's why I couldn't ask her to be my wife..

Dinner is ready.

Thanks.

Mother, try some tangerine.

Yes. Eat, Bracelet.

Yes.

Ok.

I'll pick you up at 2.

Doesn't the chauffeur need to take a break?

He does by turns.

You mother ate dinner well. She just went to bed.

Can I pick her up at 10 tomorrow?

Ok. See you tomorrow.

You must be very tired today. I'll try not to bother you anymore.

She's the mother of my friend, who helped me when I was in need.

Diagnosed with Alzheimer a few months ago, she took a sharp turn for the worse.

Can't she recognize her family?

She does, but not her friends.

Why does she call you Bracelet?

She has a jade bracelet that she cherishes.

I think she associated my name with the bracelet.

Alzheimer is incurable. I'm sorry for your friend.

We're lucky to have healthy grandmas.

Who is it?

Woobin.

Why?

Wants to see me for a while.

Is he around here?

Yes.

Yes!

I'll be back soon. Please look after her in case she wakes up.

Don't worry. Take care.

Good evening.

Hi.

Did you drink?

No.

What time do you go to bed?

Around midnight.

Let's talk here instead of going somewhere.

Doesn't Derry get in?

Are you scared of me?

No. He might feel cold.

He will smoke somewhere.

He's a heavy smoker. He doesn't like I don't smoke.

You look distressed.

Yes. It's stressful that I cannot stroll the street freely.

Just accept it. You can't have both fame and freedom.

Right.

Thank you for salmon and everything.

The cake was custom-made, huh?

Yes.

That showed your delicacy.

Jade.

Yes?

I feel lonely.

I want to be loved.

You are adored by hundreds and thousands of women.

Except the one, who's indifferent to me.

Me?

Yes.

I'm not indifferent to you.

Yes, I had several scandals, and two of them were serious. But...

Somehow you came in my heart.

And this feeling is different from previous ones.

Feelings are deceptive.

Do you see me just as an actor?

Yes.

As you said, feelings are deceptive.

Give me some time. Time to be with you.

I feel uncomfortable going out with a celebrity.

If you don't like my profession, I can quit it in two or three years.

My fitness club business will make a good profit enough for our living.

Don't quit. You are a born actor.

I like acting, but I really hate the penalty of popularity.

There's no private life.

Even now, I have to talk in the car out of public sight.

I don't have luxury to think of anything other than writing next year.

Please understand me.

I'll give you my full support. I'll get you an office and...

My home is my best working environment.

Let me remain as your friend.

Jade, come.

What did he say?

He just stopped by to say "hi. "

I don't think so.

A writer shouldn't be swayed by actors' emotions.

Didn't she wake up?

Yes.

Who is he?

My housemate.

Cold.

It is.

Is she your relative?

No. Jade's friend's mother.

Sorry, you have to eat breakfast alone.

Ok.

Why is she in your house?

Something bad happened to Jade's friend?

There is Younggook.

Good morning.

Yes.

Please get in.

You prefer the backseat?

I'm not going.

You are going to your house.

Mother, her house is here.

You slept with her last night. It's time to go home.

You can see her again.

Mother? We'll see her in a few days again, ok?

Mother, your husband looks forward to seeing you.

Come with me, my daughter.

Hurry.

Mother. I can't go. My home is here.

Then would you rather stay with me for a few days?

Yes.

Don't you miss father?

I don't know.

Younggook, why don't you go pack her clothes and bring them to me?

I think she'll miss home in two or three days.

And she'll find it uncomfortable here.

You can't work if she's with you.

Not really. I can take care of it.

Just go.

Make sure to bring me her underwear and sleepwear. She can share my cosmetics.

Did you forget anything?

No.

Let's get in.

He turned the corner.

Yeah...

Not sure.

Really?

Does she have that close friend we do not know?

Ok, I see. Don't worry. Bye.

Who is it?

Ruby. She's concerned about your father.

A few more days?

Yes.

Jade said she owed her a lot in the past but,

she didn't support her study or tuition, right? Jade doesn't have to look after her.

You know she's everybody's angel.

Except to me. Always finds fault with me.

So uncomfortable to live with a stranger.

I'll tell her.

I'm sure Woobin is really interested in Jade.

It seems she can't accept him easily because of Jedoug in her memory.

Woobin came to see her last night.

Did he?

Yes. When I asked what it was for, she gave an evasive answer, like just because.

There's no "just because. "

He's a top and one of the busiest celebrities, whose time is a big money.

I know.

The cake, salmon, and the expensive Champaign...

Not all newbie writers receive such presents from an actor.

He sent it because Jade is special to him.

Exactly.

She's making a big mistake.

She must be home by now, huh?

Talk to her quietly later this afternoon, ok?

Let's go.

Isn't Goong grandma ready?

Call her to come down.

Where's your mother?

She didn't want to come.

Again?

Yes.

Then how long?

My girlfriend asked me to bring Mother's stuff for two or three more days.

She loves you too, right?

Yes.

Then proceed a marriage with her, apart from Terry's health.

Arrange a meeting. I'm really curious about her.

She has had enough difficulties.

I can't let her suffer another hardship.

How's her family circumstance? Is she an orphan?

No.

Are her parents irresponsible?

She has younger siblings and had to support their education...

To say the least.

If her poverty is the problem, we can help her out.

When did you meet her?

Last fall.

While you were away from home?

Yes.

Not sure whether she's trustworthy.

A poor girl can have an ulterior motive toward a rich man.

It's not like that.

She got to love me when she knew nothing about me.

Don't you know me?

Are you so sure?

Yes. It's a long story.

Invite her to a dinner tomorrow or the day after tomorrow.

She might be unwilling to see you, since she didn't decide to marry me.

We can't let this drag on.

What if your Mother gets more attached to her?

Who is it?

Amber, it's me.

Come in.

My style is awful...

Didn't Goodsoon come with you?

I came to see Ruby.

Oh, she just stepped out.

I should have called in advance. She won't be back soon?

I think so. She has an appointment.

Is Kyle home?

No. Why?

He speaks English, huh?

Of course.

I have something to ask him about. Can you tell him to call me when he's in?

Ok.

Does he know your number?

You give him my number.

Ok. Goodsoon and I will go horse-riding today.

I know.

You do?

Walking is good for brain health.

Have you ever been to an outdoor marketplace?

Never, right? I'll show you there.

Yes.

You could have asked me for a shawl.

A shawl goes with hanbok.

Not that classic one. I mean a knit shawl.

It's ok.

If I look that terrible, should I just leave?

Oh come on.

Ms. Boss is not interested in studying your outfit, ok?

Maybe she is. She was a famous designer.

She's gonna stain her granddaughter's image.

Why don't you then whitewash my stain with your image?

You don't deserve the new suit.

Say one more word, and I'll...

Wait wait. No more fight, ok?

Please calm down. You are heads of my family to show a good example!

She's always the cause.

Bullshit.

See?

Where's the restroom?

Down the hall.

They are here.

Kyle went to the restroom.

I know.

Am I late?

Not at all.

My grandma on my father's side, and my grandma on my mother's side.

This is Ms. Boss, who is very nice to me.

How do you do?

I heard a lot about you through Ruby. How do you do?

Hi, how do you do?

Sorry to call you out in this cold weather.

Not at all. The transportation to here was good.

Let me take your coat.

Oh, thanks.

I'll order several single dishes, since they don't eat much.

Ok.

Kyle has a good appetite though.

I refrain from overeating.

That one!

You want to eat that?

Yes.

Are you sure?

Yes.

Two dishes please.

Ok.

It's Younggook.

Hello?

I just left home.

Did you pack everything I asked?

Yes.

How long will it take?

We are now in the marketplace.

Are you shopping?

Just looking around. She wanted to try bean curd sausage, so I just put an order.

You don't eat it, do you?

You know I'm not picky about food.

See you around here.

You are "the only blue. "

What do you mean?

We call the only man in a group of female people as "the only blue. "

I see...

And "the only red" for the only woman in a group of male people.

Learning Korean never ends.

See? She must be shocked by her shabby look.

What is it?

I was just reminded of my mom.

Your mother?

Yes. Your grandma looks exactly alike my mom.

You mean my face?

Your face and everything.

My mom used to wear just like you.

She never wore a pretty dress in her life.

When did she pass away?

When I was 21.

Oh...

Oh, just like in my case. I lost my mom when I was 21.

What about you?

She died when I was 15.

So she didn't see you succeed.

No. And I'm so sorry for that.

She didn't look after herself but worked so hard only to support my study.

Did she die of a disease?

She was a petty merchant. She died all of sudden from overwork.

Huh? Oh my...

I'm so sorry.

I got fame and raked money.

I had all sorts of nice fabrics but,

I was not able to make any clothes for my mom, since she'd already gone.

I made countless dresses but not a single one for my mom.

Why are you crying too?

I miss my mom so much.

Which mom?

The step-mom?

No, my mom who passed away.

She died of a heart attack,

while she was making snacks for me.

Everybody has sadness in life.

Except you.

I also have storms in my life.

Sorry, I spoiled the mood.

Not at all. Sometimes, crying is good for our mental health.

At first sight, you reminded me of my mom.

That's why people say,

"It's like my mom came back from the dead" when they are extremely happy.

I wish, just once... just one day, she could come back from the dead.

I wish the same.

Me too. I really wish I could see her again.

Ah...

It's a mystery.

What?

There is a CEO, a regular client in my hotel.

So?

He knew I had a late child.

How come?

So I asked him how he found it and he said everybody in the hotel knew.

Oh...

No. It's impossible. Only Bangyu knows.

Then he must have spread it.

Fine, let's say he did it.

But how can hotel clients know the rumors among hotel doormen?

They maybe gossip about you while waiting for a car.

Everybody laughs at you in heart.

Nah. Men do not laugh at this. They'd envy on the contrary.

Men are the problems.

Prince, you are a man, huh?

Just eat.

Ok. I'm going to the kids to build a credit.

Don't go there.

Jade has a guest.

What guest?

Mother, do you like the marketplace?

Yes.

What did you eat?

Bean curd sausage.

Wow, you have a good memory.

I think we should go there often.

It's good for her to look around and learn various things.

Good for her but...

Can you buy us tea?

No problem.

Mother, what kind of tea would you like to have?

Me?

Yes.

Korean tea.

I hate to say goodbye. Can we talk more?

How about change places to a cafe?

Is there any tearoom these days?

Not in Seoul.

How about going to my place? I like to invite you.

Oh, we can't cause you inconvenience.

Not at all.

My mother once said this.

"A house is a place where friends gather. Otherwise, it'll be a lonely island. "

That's right.

You could lack in energy if you talk too much.

Could I?

Yes.

I have to listen to my nurse.

Mother, promise you'll come home after two days. You have a lesson on Tuesday.

Terry wants to ski.

Later. When you eat well and regain strength.

Bracelet.

Yes.

Let's go skiing

I don't know how to ski.

I miss white snow. Let me go.

Mother, do you want to see snow?

Yes. Let's go and see snow.

Can you come with us?

If she wants.

Then why don't we leave for a snow mountain this evening?

What if you change your mind on the way?

No.

Then let's pack up for a trip.

Let's go.

Wait, Mother.

Jade might get cold if she goes there without a warm jacket.

Put it on.

What about you if I wear this?

Put it on...

Good. I'll teach you how to ski.

We can't leave your mother alone.

I'll ask her maid to join us.

Come. Let's go get your ski suit.

It's ok. Let's just meet at six.

Because I want to choose one for you.

We don't have much time to pack up.

Ok. Alright then.

Mother, will you go home with him and pack your bag, or will you go with me?

Bracelet.

Look forward!

Goodsoon!

Goodsoon...

Goodsoon!

Are you ok?

Let me see.

Her bones weren't broken.

Get on my back.

Why?

You have to see the doctor.

It's not that serious.

Even so!

Darn, that bastard.

It's female.

Didn't she look nice in her new look?

She didn't wear what you bought her.

Why?

Because it does not go well with her quilt jacket.

The suit will match with a half-coat. Don't you think so?

Does that mean I have to buy her a coat as well?

Ruby will do.

Ms. Boss must have been very stylish, huh?

Yes. Her air of the rich and the refined...

Nevertheless, Ruby said she dressed in modesty today.

How was the communication?

Perfect. Everybody cried.

Why?

Her face completely changed at the sight of Myongja.

Really?

Yes. So I thought she must have felt offended by the shabby look of Myongja.

We put an order, and she took a swallow of water.

Then all of sudden, she burst into tears.

Oh...

Is that Goodsoon?

Yes.

Are you sure you don't need to see the doctor?

I'll wait till tomorrow.

If you feel any other pain, call me immediately.

Ok.

See you tomorrow.

Wait.

Come here.

Propose me right after you become a college student.

I'm serious.

Why?

I'm afraid a wretch might snatch you away.

Don't be foul-mouthed.

This is how I relieve my stress.

Stress? In this nice environment?

Your reaction was so touching when I fell off.

I felt as if my heart stopped.

Really?

Let's stop going a horse riding. I'm worried you might get injured.

That's in the process of riding lessons.

Are you really ok?

Maintain your body well and marry me.

If you're nice to me.

Don't play hard to get.

Where's Jade?

She's packing for a ski trip.

Ski?

Yes.

Are you bored?

No.

It's almost done.

Oh, it's cold.

Hi mom.

Hi.

How do you do?

Su-og!

Who is Su-og, mother?

My friend.

I am not Su-og. I'm Heja, Heja Pi.

She's my mother.

She is serious.

So are you going to ski?

Yes.

How many people are going?

Three.

She, my friend, and me.

You don't have to take the cross. What could you have possibly owed her?

Fold these please.

Ok.

She was very nice to me.

When will you return?

Tomorrow or the day after tomorrow. We'll see.

Just have fun and leave her to your friend.

Ok.

I am Heja Pi.

Is it her coat?

Yes.

May I try it on?

Yes.

Mom...

What? I'm just trying.

Oh, I love this.

Have it.

Take it off.

It doesn't wear out for trying.

Do you have a husband?

Yes.

Is he nice to you?

No.

Must be at strife with him, huh?

No.

Who is she?

Bracelet.

She's Jade, not Bracelet.

Don't laugh.

Did Woobin come to see you yesterday?

Yes.

He's into you, isn't he?

Actors like to play around. I shouldn't get involved.

Not every actor.

He is a nice guy. Looked sincere.

So?

Don't kick away good fortune. An actor is not bad as a husband.

Please Mom. I can take care of myself.

Oh you can?

So did you fall in love with Jedoug, who took a night flee?

Leave.

Go home!

This is my home.

You don't study hard these days?

I do. I can focus better after an exercise.

What is it? Are you going to go on a trip?

Yes. She goes to ski.

Wow!

Come with us.

Me?

Yes.