Original subtitles

Episode 13

Come listen to me.

There's one thing I can't figure out.

I'm just clueless.

What?

Just sit.

The chief priest gave me an assignment.

It's about a story of Priest Doksan.

One day an old lady gave him a quiz,

saying she'd treat him if he got the right answer.

Her question was this. In a sutra, there a sentence read

Things in the past, things in the present, and things in the future are all transient.

She asked which state he would capture.

Can you guess the answer?

Kinda mumbo jumbo...

I cannot make any sense of it.

I know...

The chief priest told me to come again when I'm ready to answer that question.

Wouldn't it be things in the present?

But there's no such thing we can call "present."

Why did he ask you that difficult question?

I know. I thought about it all night long.

He also told me that...

...I must understand common people's suffering before I become a monk.

True. He can say that again. You really lack understanding of it.

If you become a priest as you are now, you might rub salt into their pain.

Give me some break here.

For example, have you tried to understand our pains?

You always say that...

...we're wrong and we should have endured and understood our parents.

Easy to say, since you were not in our shoes.

So, aren't you going to go to the temple anymore?

I want to but I can't. Until I find the answer

It's difficult.

You must have seen Michael Jackson closely when he came to Korea.

Of course!

How was he?

Calm and gentle.

And not haughty.

I feel sorry for his death.

I know. A live dog is better off than a dead lion.

Look, what's good to gain world-wide fame?

He himself had many pains.

Living an unhappy life.

Good morning!

Oh, good morning!

Thank you for yesterday.

No problem. It was my job.

This is for you. I bought it at the hotel patisserie.

Oh, I can't take it.

Hello!

A client gave me this to express her thanks. How do you feel?

I'm fine.

You're just working too hard...

Wow, there are so many different kinds!

It's from my hotel. Must be delicious.

And this chocolate is all handmade.

Try this.

I just brushed my teeth. Maybe later.

Prince, mamma...

Isn't orange juice good for a cold?

He already made me drink it.

Didn't your girl friend come today?

No.

Really? Then I'll make dinner for you.

You don't have to.

Why not? I can cook better than Coral.

Ruby already prepared it for us.

I can buy you Chinese noodle if you want.

Why bother? I can't digest flour-based food.

Both your mom and I reflected on ourselves a lot.

Looking back, we must have caused you guys a lot of stress.

I swear that we will not cause any further trouble to you.

Look, how about living - again?

It would be better that you eat your mom's food.

You know...

Yes?

It's not easy to change our character. You know why?

Character shapes destiny. Changing our character means changing our destiny.

It's so hard to change one's destiny, unless he's badly determined.

I'm determined, though I'm not sure about your mom...

Then try to adjust yourself to your current situations.

Without you...

I don't have any appetite, can't digest

and got no pleasure in living.

Then why didn't you spend time with us when we lived together?

Huh?

I've heard a lot about you. Nice to see you.

It's my honor.

How do you like it?

Good.

How can this restaurant be maintained serving only one table?

Huh? Ms. Sua.

Yes, sir.

My wife wonders how your restaurant can survive serving only one table.

Well, customers like you should come often.

Sounds like you're a regular here.

Yes. I think that foods in fancy restaurants are just plain.

I agree.

Well, did you find your son?

I searched a rural temple where people say many foreign monks are,

but I couldn't find him.

If it's his destiny to become a monk, you can't stop him.

But if it isn't, he'll come back.

Being a monk is not for anyone.

As I told Terry, I feel guilty to my husband. I feel responsible for all this.

She thinks it's because she's raised him in a Korean way.

But not all Koreans become monks, right?

Ms. Sua, can we have the one I put on reserve the other day?

Yes, sir.

Do you drink whisky?

Sure. I'd like to have some strong one today.

Can I call your by your name? You are my best friend's husband.

Please do so. A name is to be called.

Rome, I think you are easygoing and warm as I see you today.

You know what?

What?

When she was getting married to you, all her friends except me opposed it.

Why didn't you oppose?

How can I say...

I sympathized with you.

I was in your shoes.

My financial situation was extremely bad.

Do you know the expression as poor as a church mouse"?

Yes.

You may know it by head, but not by experience.

Do you know it by experience?

I do.

Education level, appearance...

Frankly speaking, I am beyond average, ain't I?

Yes, you are outstanding.

Do you really mean it?

She's the witness. I don't flatter people.

I was frustrated after all my search for my son,

but now I feel better.

You comfort me.

You look upset.

What is it?

You really don't know?

What?

Did you enjoy having a drink with Jung-ae that much?

Oh...

You beamed with delight, you know?

I did not. I was only trying to be nice to your friend.

You've never taken me to that restaurant.

Look, I can't charter it for two people, all right?

We are four with our children. .

Ok, ok. Let's go all - when Younggook comes back.

Forget it.

Come on...

I am a woman, and I feel jealous.

How could you two have a jubilee over two bottles of whisky in my presence?

It's not even two bottles. Just a bottle and little more.

Did you say she had an outstanding appearance?

I agree she's nice, but she got a plastic surgery in the U.S.

Ok, ok. Wow, she must have met a real good surgeon.

You kept exchanging glasses...

Then let's have a drink between us, ok? Hold on...

No!

Oh, my princess.

Leave me alone!

Honey... It's been a long time since we...

Since we what?

Kissed! Kiss me!

Madam.

Did you have a nightmare?

Madam.

Are you ok?

Please get up.

Did you already get up?

Already?

The sun's up and high.

Are you gonna vacuum?

Yes. Should I do it later?

Please.

What?

Why did you sit up at the dawn?

Me?

Yes.

Where?

On the couch in the living room.

What?

Don't you remember?

What was I doing?

Nothing, sitting in silence.

And?

I brought you here.

How come I can't remember anything?

Maybe because I drank last night.

Her father is an executive director at a pharmaceutical company,

and her mother is a pharmacist.

How old is she?

Younger than you by 2 years.

28?

That's not bad.

It's not. She's turning to 30 soon.

Competent girls in these days marry around 30.

I know brides-to-be at my beauty club, and only 10% of them are in their 20's.

28 years old is not too old or too young. It's perfect.

Is she pretty?

Don't expect it. You can't have one who has everything.

Ruby or Sapphire, her pretty face is only skin deep.

Tin god.

But she has such a beautiful mind.

A beautiful mind that made a fool of us?

There's a wild patient showing a sign of dementia in my hospital.

One day, she was out of her mind because of fever,

and she spat on Ruby's face when she was dressing her.

Ruby didn't frown at all, just saying

Oh, grandma, it's dirty.

She's nice to a stranger,

and how much more to you if she's becomes your daughter-in-law?

When you become old and sick, she will do a bedpan for you without complaining...

Don't say that. It will never happen to me.

You never know about your health.

Look, what do we lack?

We don't need a bride from a rich family.

But you can't ignore social class.

Do you think she's in our league?

It depends on how you look at things.

It isn't! You can ignore the power of money.

Depending on your bride's financial background,

you can either rent a clinic in a building,

or own a whole building of hospital.

You are too young and naive...

to see the world

Beauty is only a skin deep.

Two or three months after marriage, you won't be interested in it anymore.

A bride from a substantial family is the best. Just listen to me.

I can never live with my mother-in-law.

Three days were like three years.

Who can bear her frantic nature?

Even my husband hates to live with her.

She thinks she is normal and other people have problems.

How was she when little?

She was anal... Gosh!

Whenever we went to gather wild herbs,

she always had to gather more greens than other girls.

That endless greed.

I wonder how come she lives in poverty with all her greed.

She got the wrong man.

Well, it's the same with me, though.

So now you regret that you didn't listen to me?

Sangsik has merits though.

Good-looking man makes his wife pay for it.

But it's better to live with an attractive man than with an ugly one.

There's no tissue...

Hey, there's no...

I knew it!

You can mix rice with water.

I can't eat rice mixed with water in every meal!

So? It's more digestive!

Go to your mother-in-law and eat hard rice with her!

Other moms sacrifice whatever it takes for their kids.

Why can't you just feed me rice as how I like them?

Why can't you sacrifice for me? I've taken care of you up to now.

I don't think so. I've taken care of you till now.

Hey! When in Burma, do as Burmans do.

Once you are in my place, do as I do.

Mom, it's Rome, not Burma.

Whatever.

Don't act like you know everything when you actually don't.

Hard rice is good for a healthy stomach.

Who said that?

Doctors.

I can't digest hard rice.

But it's a real drag to eat watery rice. It's like glue.

Then leave. I didn't ask you to live with me. Why do you have to bother me!

Don't you dare pour out water!

How could you be so selfish? Always thinking what to eat, what to wear...

I can't understand you.

At least, I didn't make my boobs melons!

Excuse me. We're shooing a drama.

Could you please wait for a while till we finish the shooting over there?

Ok.

Thank you.

You may pass now.

Thank you.

Sure!

Was it a drama shooting?

Yes.

Did you see any actors?

Just watched their shooting.

Not bad... but I wish they put a bit more empathy...

That's good, but... how about a closer shot? With just a little interval.

We have a reservation customer tonight, right?

Yes.

Why?

Can an employee fire a boss?

What do you mean?

Why don't you let your mother work in your place?

In my place?

Yes.

Why?

Do what you dream to do, what you want to do.

Why don't you leave the business to your mother and me and study writing?

Ok?

There is a time for everything. And this business is now in its place.

But I can't.

Why not? If I were you, I would.

You can leave it to your mom, not a stranger.

But she cannot do tough hard work for a long time.

Does she suffer arthritis?

No.

She lacks endurance and gets easily bored.

But you can at least ask her.

You will find her speak different language.

I can handle it.

Please listen to me this time.

She is likely to make you feel bad.

And I don't want my mom to look negative to other people.

Good afternoon.

Let's talk about this later.

Please have a seat.

What can I get for you?

Isn't Goodsoon home?

She's in the bathroom.

How does he look in person?

Please go ahead.

Thank you.

I just wonder if something happened to Younggook,

since he doesn't answer the phone.

Yeah, something happened.

Did he go back to the U.S.?

I wish he'd have rather returned to the U.S. My husband sent him out.

Where?

To the jungle world, for one year. He has to cut off all communication too.

In short, he was driven to suffer.

He was given only $10,000 to survive.

Means he has less than $1,000 per month to live on.

I know. And my husband expects him to earn as much money as he's given.

If he calls me, I'm gonna persuade him to... Oh, forget it.

His father won't accept it.

Younggook was sent out only with a few worn-out clothes, leaving his cell home.

Thanks for coming though you're busy.

I was just concerned, since he's out of contact.

Me too.

It's getting colder and colder, but...

I think Mr. Suh is very determined.

More than that. He's very stubborn.

A youngest child of a family usually gets all the attention,

but that's not the case of Goodsoon.

Is he tough to you too?

Not at all. He's generous only to me.

Then he's ok.

You're not in my shoes, though.

I think it's not a bad idea that Younggook experiences hardships,

before he carries the company.

Doesn't he really see anyone?

No.

He takes exactly after his father. Both of them are too straight.

Oh, hi!

Hi.

Lots of school work, huh?

I'm sick of it.

You will miss these school days later.

I envy you so much.

Let me know if you want to start acting.

An actress needs to have a pretty face.

She's pretty enough.

Just focus on getting into a college for now. I'll introduce you to producers.

My dad will probably crack my bones.

This is her with bad mouth.

You're kinda funny girl.

I heard you're dating Hejin. Is that right?

Getting off the climax, she's trying to grab media's attention.

Oh, I see. Can I take a picture with you?

Sure.

Hold on. Let me fix my hair.

Aren't you busy?

I can stay until 40.

Dummies in my class will be jealous of me.

Watch your language.

Take a picture for us.

A woman must care for her words more than her look.

Like you?

I boasted to my mom, but if I give up managing the business this early...

It's not "give up." It's rather stepping back" after you established it.

Frankly speaking, you are not fit for this kind of work.

You are not either, aren't you?

I am a man. A man must be able to work whatever job unless it's bad.

Why don't you work with Misook's mom instead of my mom?

Why spend unnecessary payroll expense?

My mom will find fault with everything.

I'm willing to pay attention to what she has to say.

What if it's worthless to listen?

I told you I could handle it.

Also, there a money matter that she should handle.

What money matter?

Managing sales income.

I trust you just as you trust me. Just take care of it with Misook's mom.

Please.

Ok.

Have a good night sleep and let's have breakfast - with us.

Can I?

Why not? We eat - at the restaurant.

Ok.

Mom, what's that?

Meat for the breakfast tomorrow.

Beef or pork?

Pork.

You know I don't eat pork.

But I like it. Do you think I should not eat what I like because of you?

I hate even the smell of it.

Then go eat breakfast with your in-law.

Why do you always have to do what I dislike?

The same goes for you.

Do you know how stressful it is to live with you all of sudden?

I'm losing my hair everytime I shampoo. I'm afraid of getting bald.

I don't understand you have stress when you do whatever you like.

Would you be free from stress if Jade or Ruby comes to your life, nagging and meddling?

What a scrape I'm involved in!

Misook's mom can start work from Wednesday.

That's a good decision. I'm for you!

In fact, I felt sorry to see you work at the restaurant.

I'm concerned we might lose customers, though.

Don't worry. Sometimes, you need to take a risk to succeed.

Are you against this decision?

Don't you think he likes you?

No!

At first, I thought he did, but no.

He's somewhat proud of himself.

If not, why do you think he offered it?

Because he feels uneasy to listen to all my naggings.

But I felt that he was really concerned about you when you were sick.

Because my sickness meant more work to do for him.

No, it's not like that.

How can I say... his eyes looked like...

Affectionate?

Yeah, I got that impression.

Jade, speak it out. What is it?

No!

You guys are... That's nonsense.

If he liked me, he would want me to stay with him at work, right?

That's true.

His offer is partly because I'm burdensome to him.

I accepted the offer since I really need to practice writing but...

Don't jump to a groundless conclusion. It's embarrassing.

Don't you know me?

We know you but...

I asked him to have a breakfast - tomorrow morning.

With all of us?

Yes.

I think I need to treat him properly from now on since he looks after our business.

Also I want to express my apology for mistreating him.

I was really impressed that he took the blame for Kyle.

If Dad didn't confess, Jedoug could be still branded as a thief.

I know. For that reason, I can trust him more.

Are you gonna be late tonight?

Yes, a bit late.

Call me if you'll have a drink. I'll send a chauffeur for you.

Ok.

Hi Dad, it's me. Can you get a bigger place for me?

When a baby's born, it's gonna be very noisy in this apartment.

I want a 2-story house with at least 5 bedrooms.

Bye.

Did you shampoo to look nice to girls?

I can't go out with putty hair, right?

You shouldn't exchange glances with other girls.

I can sacrifice my life for the sake of my family.

Mom...

I need sleep.

Then sleep!

I can't. You're making noise.

But I have to prepare a meal.

It's Sunday. Don't you know Sunday brunch?

No. I have to eat breakfast at 6:30.

You'd better eat regularly to be healthy.

Darn healthy!

Stop making a noise!

Ouch...

If it's noisy, then go in the room and keep sleeping.

Why do you have to sprawl on the floor...

Can I get some sleep?

Wow, smells good!

I'm making tofu stew.

I'll take some out for you.

Meal's ready.

Coming.

Good morning.

Welcome!

Wow, you've set a feast today.

It's been a long time since I sat at the decent meal.

I always set a decent meal but you would skip it not to be late for school.

Whatever.

Cool down tofu for Prince.

Ok.

Doesn't he look like his dad?

Yeah, a young daddy look.

Amber, do a laundry today.

Ok. I'm your servant.

Me too.

Are you going out today?

Yes.

If there's anything to do, like cleaning, I can help.

Do you need his help?

Nope.

Kyle, where on earth are you?

Hey!

Didn't you say you're not going to the temple?

I'm going to a mountain.

What is it with you? Hey!

Why do you mind me?

Should I not?

Oppa, oppa.

Come on...

Tell me. Did you have a problem with Jedoug?

No.

Then what is it?

Can we talk over there?

Why do you discriminate people?

What are you talking about?

We are both rentees, but you invited only Jedoug to the breakfast,

not even asking me to join.

But we shared our food with you.

I ate like a servant in a separate room, while Jedoug was eating at your table.

Why do you always give him special treatment?

I was not going to say how mean you were, but

I feel you discriminate people, treating me like a dog.

Don't be too "beeyak"...

What does that Korean poker term have to do with this situation?

Not that "beeyak." It's a homonym, meaning "jump of logic."

Look, you are an American.

So? Am I different from you?

We thought you didn't like eating with us.

You could have at least asked me.

I told you the other day...

Don't try to make an excuse after leaving me out all the time.

It's not an excuse. What's the big deal to set another set of utensil for you?

He is Jade's partner, and will take care of the entire business on her behalf.

That's why she invited him to the meal to discuss overall matters.

Did you feel so bad because of it?

Don't laugh at me. I left home after my college graduation.

You can't understand how badly I miss homemade food once in a while.

I felt sudden surge of loneliness at the meal on a tray.

You're like a child...

Life is not something grandiose.

It's about relationship among people, sharing happiness.

How come you want to be a monk when you're so much attached to people?

To wipe out tears from their faces, after I reach nirvana.

Wipe out their tears later, but who will gonna wipe out your tears now?

Don't tease me. If you were in my shoes, you would feel sad too.

So you're going to a mountain to soothe your heart?

Yes.

Oh, you're so cute. Come here.

I'm Buddha's desciple.

You want to be, but not now. Also, I don't see you as a man, ok?

Seems you're going on a date.

No. A visit to a discharged patient.

Is it a male?

Are you jealous?

Give me a break. I'm asking because it's unusual.

She an old single lady, feeling lonely...

Right, she's somewhat like you, a bit childlike.

Will you come with me?

No.

Why not? Come with me. Come with me! Come with me...

I'm going go to a grocery market. Do you need anything?

I'll go with you.

There's not much to buy though.

Still. We can load groceries into the car instead of carrying them.

It's a lovely day. I wish I go on a picnic in this weather.

How about going to Seoul Land?

I wish at least to take a walk on Samchongdon.

Then let's go.

Are you serious?

What's the big deal? Actually, it's been a long time since I went there.

Where do we go first? Samchongdong or the market?

Samchongdong.

I'm leaving.

Isn't a party mixed with boys?

No. Do you want me to send you pictures by the phone?

Don't be too late.

Ok!

Where's mom?

In the bathroom.

Where's your dinner appointment?

Ess Hotel

Bye

Bye.

I'm in.

That little brat!

Did Goodsoon leave?

I can't understand they still hold a birthday party like children.

Is something wrong?

Didn't you know she smoked?

You mean Goodsoon?

There must be a mistake. She's a tomboy but she would not...

See what I found in her pencil-case!

Are you an innate cook? Or did you learn how?

My friend's mom runs a Korean restaurant.

I had a chance to work there on part-time.

Oh...

The chef was a real good cook, and I learned a lot from her,

over the shoulder, and in person too.

Talented in cooking, talented in writing.

Not the latter. It's not verified yet.

Don't you need to take a writing course?

I attended a writing center during my college days, and wrote some synopsis.

I'm afraid you might ignore me later when you become a famous writer.

I wish it would happen.

Ignoring me?

Become a famous writer.

Oh, do you know anyone whose life is somewhat unique?

Well... I'll think about it.

Don't the palms get sweaty when they're holding hands like that?

Why do you ask it to me?

I'm asking your experience.

I didn't say I had that experience.

Don't be coy.

I am not.

Do you think I believe you've never held a girl's hand?

I don't recall.

Sounds like we're conducting a hearing.

The most frequent words at a hearing are, "I don't recall, No recollection of it."

It's strange.

I had two girlfriends, but I don't remember holding their hands.

I might have held one, maybe?

Oh come on.

You can be honest with me.

Telling me your experiences will help my writing.

Then, how about holding our hands now?

Text message?

Yes.

How about...

having some tea?

There's a nice coffee shop up the road.

Do you prefer Korean tea?

Doesn't matter.

What?

Don't drive them away like you did the other day.

Ok.

Do you like it?

Yes.

What?

I'll buy it for you.

I'd rather appreciate it than to wear it.

Too showy. It may suit an artist well, but not me.

You don' t have to bring anything to me.

Don't you like flowers?

I do, but I'm sorry it withers.

See the positive side.

Make dumpling soup, please.

What for?

You need to have lunch.

I'm okay with fruits.

Don't worry about me.

Seriously. Food tastes better when I have a company. I don't like eating alone.

I'll have this persimmon, too.

I'll find a good match for you.

I don't want to marry for now. I can't afford it either. .

There's a time for everything. Nurse Goong, how old...

It's awkward to address you as before.

Just call my name since we're not in the hospital.

Ok, you're like my daughter.

Right.

How old... are you, Nurse?

Skip the 'Nurse' please.

You're in your best age to marry.

Women in these days marry in their 30's.

But think about giving a birth.

I guess it's better to bear a child when I'm younger.

In the sickbed, I realized that my life had been a waste,

and I regretted that I didn't marry.

Many men must have been attracted by you, but why didn't you get married?

I got dumped a few times, and after then, I couldn't trust any men.

Can a pretty woman like you be dumped?

Yes, it gave me a great shock.

I wished I died.

Only in my thought.

Don't get aged lonely.

Money? It's nothing.

Why's it nothing? It enables us to get medical treatment and more.

I mean we should value people above money.

Oh...

That's true.

By the way, can you drive?

I have a permit.

Let's go to a dealer shop.

Are you going to buy a car?

Yes. I think I need it to go to hospital regularly.

Who will drive?

I'm looking for a reliable chauffeur, but it wouldn't be easy.

Is it okay to hire a foreign driver?

A foreigner?

There's an American, a rentee in my house.

He is this tall. And...

Would he drive my car when he wants to be a monk?

He is naive, and I'm sure he'll listen to me.

He can't get tonsured without a chief priest's approval.

Wait,

Actually he got his head shaved.

My primary concern is if he is trustworthy.

People in these day change attitude on a money issue.

I know. You can tell people... Well, just take a look at him.

Good afternoon.

Hello.

Can I have a plastic bag?

Ok...

5kg please.

Ok.

Thank you.

Thank you.

Put it on here.

It's ok.

Please.

I can carry this.

I wish I had lived like them.

They don't look like a married couple, using honorifics.

Some couples use honorifics.

I envy them.

Thank you!

What color would be good?

Black does not go well with you.

Gray rarely shows dirt, and it goes well in every situation.

How do you like this color? Classic.

It is.

Isn't it neat?

I'll have this car.

Ok.

How do you like this car?

I think the previous one is better for you.

Not for me, it's for you.

I'm gonna buy one later.

I'll buy one for you.

Excuse me?

What other colors are available?

Let me explain about this model over a catalog. Please come this way.

Come with me.

Ms. Boss...

It's ok. You will visit me often, right? A car will give you mobility.

The person you're trying to reach...

It's turned off.

Please sign on the paper.

Is your true name Boss?

Yes.

Coffee for me. I'll enjoy the smell.

Coffee please.

Two coffees?

Yes.

Aren't you tired?

I'm not, thanks to your accompanying me.

Spending money is kinda joy.

I feel uncomfortable though.

It would be courteous of you to pleasantly accept a gift.

But this is too much.

But it's nothing to me.

I used to grab money, not knowing how to give it away.

I thought you saved it to do good in later time, didn't you?

In a sense yes, but from now on, I'll do good to my neighbors first.

Didn't I tell you that I didn't have any siblings?

I was very comforted by your warmth.

You made me realize that our life is all about relationship.

I am lonely and solitude.

Don't regard me as a stranger. Think of me as your family.

Please come often to be my company.

After the surgery, my tears just flow too often.

I used to be called as an iron woman.

Who are with you?

Taekyong, Dongja, Hosoon, and Goodsoon.

Do I have to bring a present?

Well... you can buy a frame or something for her if you want.

Ok.

What should I wear?

It needs trimming, right?

Yes.

Tell me how. I'll do it.

We have to remove the shells.

But wash first, right?

Yes.

Jade, a call for you.

It's Ruby.

I'm going out.

Where are you going?

My friend's birthday party.

What about a dinner?

I probably won't be eating with you.

Have fun.

Ok.

Yes.

Jade, what's for dinner?

Crab stew.

Invite Kyle to a dinner table.

He's not home.

He'll be home before dinner.

He was sad this morning because we only invited Jedoug.

Oh... I thought he might feel uncomfortable.

Talk to you later. Save mine.

Ok. You sound happy. What is it?

I'll tell you at home.

Ok.

Blue crab stew?

Where's your mother?

Senior citizen center.

Want something to drink?

No thanks.

How about going home to see how they are doing?

Do you think they'll welcome us?

Let's just go.

It's been a long time since we all ate together.

Then tell them you'll buy them a dinner.

Ok.

They won't dine out with us, though.

Well, then we can just sit around.

I don't think they'll drag us out.

You're right.

Are you leaving?

Yeah.

Congratulations.

Thanks.

I think you guys already had a great fun.

A real fun starts from now. Have a seat.

So you found us good company worth your invitation, right?

Prove it. You must amuse us.

Taekyong, did you hear?

Yep.

Where's your parents?

They won't be here until 9.

So they're not home?

How sensible!

Hey, Goodsoon.

You think you're the heroin of the day? Why are you dressed up?

Dongja just left after she got her mom's call.

I saw her leaving.

There's a karaoke machine here.

We're here.

Hi...

Is Jedoug around?

He went to a barber's. Why?

Are you making blue crab strew?

Yeah.

Looks delicious.

I met Misook's mom on the way.

What was she talking about by saying...

...she'd work at the restaurant in your place?

I need to stay home to practice writing.

Are you saying you're gonna leave the business to her and Jedoug?

Yes.

How will you manage sales income?

The same as before.

Come on, you're not watching over the cash register.

How would you know sales income?

Go away.

Look, you smarty fool.

I told you I can take of it!

You should have asked for my help if you needed help. But why Misook's mom?

Do you trust a stranger more than your mommy?

Have you ever done anything faithfully? Did you forget why I took over the business?

How often did you stay at work? You always left the store to Misook's mom.

Not anymore.

It's a done deal.

If they embezzle $50 a day, it becomes $1,500 a month.

On top of that, the payroll for...

Who do you think would embezzle money?

You know who. It's like setting the wolf to guard the sheep.

None of your business. Sink or swim, I'll take care of it.

Did you drive me out of the business to sink it all?

Have you ever tried your best?

I will, so leave it to me.

Forget it.

Please stop putting your nose in my business.

You're pumping my blood pressure.

Why didn't you do your best when you cherish money that much?

You always talk, but you don't act.

No one is inferior to you, so please stop giving a bad account of others.

What's the matter again?

You will regret for that.

Then call a shaman.

You are so mean.

I can't believe I celebrated your birth.

Am I a trash? Or am I a public charge?

Please stop.

We'll see if you will be prosperous after all your wrongdoings to me.

Are you cursing your child instead of blessing?

Did you say I've done wrong to you? Then what about you?

What have you done for us?