Original subtitles

Episode 10

I'll write down the recipe.

It's strange that he knows the English word 'Recipe' when he's only a laborer.

Ouch!

Who is it! Oh, mother...

Are you going to work in that outfit?

Yes. Is it weird?

Put on this.

It'll protect your clothes from stains.

Thanks.

Use both sides.

Ok.

Should I wear a hat?

If you have.

The cook's hat at Chongdam restaurant looked nice.

I've heard about them, but never been there. Are their foods good?

It sure is. I'll do it.

The cut shouldn't touch water.

It's okay if I put on rubber gloves.

That's too small.

Don't you have larger ones?

You can help me from tomorrow.

Then what should I do?

Can you prepare spinach?

Ok!

Wear this.

Spinach is in there.

How should I call you? Ms. President?

Customers might laugh.

What will you call me?

Well...

You can just call me mister.

Just when I need to.

Thanks for this. I didn't expect it.

A present for our partnership.

Then I should get you something.

I don't give to get.

Hi, Ms. Boss. You had a slight fever.

Hi... Why were you off for two days? One day is enough.

I know.

Did you pass the gas?

Once, in the morning.

They were so poor at giving me a shot, jabbing a needle all over my body.

Hey!

Yes.

Is she the only patient in this hospital? Why do you always attend only her?

Because your condition is quite good, Ms. Daung Kim.

You eat well, go to stool without problem, and get better and better.

Then let me go home.

I'll ask your doctor.

What the heck is so funny?

Daung..? Dung?

What? Are you talking about me?

No.

A sandwich please.

Sorry...

It's sold out.

Save one for me tomorrow. I'll stop by around this time. Please.

Ok, I will.

Do we have more?

Our breakfast.

You can sell mine to him.

I already told him it's sold out.

Does this look ok?

Yes. I think I need 10 loaves of bread from tomorrow.

Good morning.

Sorry, it's sold out.

How could you shun your daughter-in-law who came to care for you?

Care? You mean more like "live off" of me.

Look, you are not supporting her financially.

You can say she cares for me if I live in her house.

But they want to live in MY house, right?

Where's your pride? Will you let your son live off of me?

The world has changed.

You don't want Heja to set a table to commemorate you later?

I told you I don't expect anything from her.

Frankly speaking, a spirit doesn't eat food.

A memorial service is eventually for the living, not for the dead.

I'll tell my daughter what you just said.

Let's each take care of our own child.

You live with Sangsik, and I'll live with my daughter.

What if they continue to live separately?

A husband and a wife must stay together.

Then let them live together here with you.

Heja is the last person I can live with, ok?

Such a troublemaker! Her own children couldn't live with her.

Your son was not an exception. Why blame all on my daughter?

What are you gonna do?

Will you live with the two or have them separated?

Why can't you be nice to your son-in-law?

My house is so small and I can't even change my clothes.

Then is my house a big palace?

Then let's just live with our own child.

I was really bored with bread but this is good.

Really?

Yes.

How come you're sick of bread?

Because I had enough of it.

Did he live abroad for a long time?

Will I ask him outright?

The man who came last night said he'd seen you before.

Did you say he's a doctor at Ruby's hospital?

Yes.

I've visited my friend who was hospitalized there last year.

I remember I spoke with him over my friend's condition.

Do you know what cheese is made backwards?

No.

It's Edam, a kind of Dutch cheese. If you put "made" backwards, it becomes Edam.

Ah...

Do you know a secret about butter?

No.

I'd better not tell you. You might spread it.

Do you know what did a mayonnaise say to the fridge?

Close the door please. I'm dressing.

One day a crab was sent to a prison. It's because he kept pinching things.

Who told you that story?

My aunt. She used to joke around with funny stories.

I saw you at Daeyang hospital.

At Daeyang hospital?

Yes. I went there to visit my aunt last month. I was walking in when you walked out.

You've been there, right?

Yes.

Why didn't you tell me the other day?

Just because. Were you sick?

No.

Tell me funny stories when you have more.

Lunch hour starts from 11:30a.m.

I know.

Hi.

Hi...

Who is he?

I'm her co-worker.

Oh.

Do you like musical?

Yes, but I am too busy to enjoy it.

But you close the business early.

I have to prepare for the following day.

Then you can give it to your parents. It's staged on Angel Theater. Tiger King.

My parents prefer movies.

How about going to a musical - sometime later?

With whom? My parents?

No.

This is my business card.

I'll come again tomorrow.

Where does he work?

Korean Telecom.

Good morning, Smiley House.

Hi, I'm your customer.

Ok...?

Actually, I'm very much attracted to you.

Hello?

Yes...

How about a date with me?

What is it?

He asked me out.

The one who just stopped by?

No, the voice was different. Another man.

Gosh!

Good morning, Smiley House.

I'm not joking. I'm serious.

Well, all I want from my customers is that they really enjoy our food.

Are you seeing someone else?

Of course. I'm engaged. Bye.

Now he'll give up.

Sorry, I burned the eggs.

I'm not a help to you.

How about acting a married couple?

Excuse me?

Some of our male customers are annoying.

By pretending I'm married, they won't bother me again.

Well...

No?

That may be a problem when you really get married.

I can explain that. I'll not live in this community long.

Also, I'm not gonna marry.

Why not?

Because I don't want to.

How can we look like a couple?

How about addressing each other as "honey"?

I'm not good at acting...

I'll do.

When I call you "honey", just say 'Yeah' in short.

No?

But I will get married someday.

Aren't you already married by any chance?

No. I'm not married but going to marry.

You have a girlfriend, don't you?

No.

Then why not do me a favor?

You never know what will happen.

Are you afraid things will turn out as we said? Don't worry. It'll never happen.

But if I get engaged later and my fiancee knows this, she might feel upset.

Oh, that's right. I was not serious. Never mind.

Good morning.

You look a bit tired today.

Maybe because I didn't sleep in my bed...

Why not?

Huh? Never mind.

Terry?

Yes.

I've changed to an old woman, haven't I?

No. I don't see any wrinkles.

Did you get Botox?

No.

But you look younger.

Really? Maybe I'm on a good diet and exercise.

Seems you're loved a lot.

Your face shines.

But as I live, a Korean guy may be better as a husband.

Why?

Aren't they more affectionate?

That's true.

Did you have a quarrel with your husband?

No. I came to Korea because of my son. To find him.

What's with your son? Is he in Korea?

Yes. To become a monk.

Didn't he do that before?

Yes. At that time,

my husband acted as if he's in a critical condition to call him back home.

But his time, he left a letter and disappeared. He cleared up everything.

Did he already become a monk?

No idea. Maybe he's already tonsured.

You know, he's the one and only child.

I know.

How old is your husband?

He's 58. He's got diabetes.

You should have born a child.

Who knew things would turn out like this? I thought Kyle would inherit all.

No interest in your husband's inheritance?

He already set apart a portion for me,

just in case he passes away, so that I can live in comfort.

So, Kyle is his name?

Yes.

It won't be easy to find him, for there are so many temples.

Oh! Contact Jogye Temple. Give his name and they might be able to find him.

I think there are only a few foreign monks.

He might not listen to me even after I find him, but at least I'll try.

There's no stepmom like you.

I raised him since he was a little boy.

She already had a boyfriend? Isn't it an excuse?

I don't think so. Your doctor son is a good catch.

Did her mother say that?

Yes.

Who's her boyfriend that makes her reject my son?

It's not reject. She's taken before we found her.

Why do all the potential girls have boyfriends?

Don't worry. I have connection with rich families.

I'll find one for your son in three months.

I'm not in lack of anything.

I don't expect much. I just want someone a little above others.

You know what I look at, right?

Education level and social status.

She needs to be at least 5'6" tall to match with my son.

I need to see her junior high pictures since too many get plastic surgery these days.

Who is it?

Coral, it's me!

Why did you turn off your phone?

Was it turned off?

Yes.

I didn't know.

Is your mother home?

No...

Would she be gone for long?

She's with her mother.

I brought something...

What is it?

A present for her.

That's good!

I mean, good for me.

You don't have to go to Jade. I can come here to prepare a meal.

You concentrate on studying.

I can look after Prince as well.

Thanks but...

Why not?

You don't have to.

Why?

My sisters might get you wrong.

I'll get permission from Jade.

I won't disturb your study.

On the contrary, I'll push you to study if you get lazy.

He woke up.

Have some ice cream.

Here are receipts.

I don't really like ice cream.

I see. How about serving it as a dessert?

If you want.

Look.

Yes.

Instead of helping me from the morning,

how about paying me $70 per day for rental fee?

$70?

Yes.

Why did you change your mind?

I think it'd be better for both of us.

But for me, I don't know yet how much sales I can make, so...

Think it hard.

We never know what will happen. Being - all day long may cause a rumor.

You reminded me.

It's ok to be - as partners.

I think it's better for me. I don't wanna feel burdened.

Are you uncomfortable with me?

Not that comfortable.

Well... can I decide after observing my sales for a few days?

Huh? What is this? Why did you put all these here?

To throw away.

What? Why? These are not damaged.

Why do you stock up what you never use?

I use these all!

You should have asked me.

All the drawers are full. There's no room to put my clothes.

Keep them in the bag. You won't stay here long.

Who knows? It could be 1 year or 2 years...

Mom!

Don't touch my stuff.

Come on, that's an illness.

Illness? Is sparing goods an illness?

If you spare goods, you should recycle what you already have.

But you keep buying things.

Because I need them!

Have you seen the children since then?

No.

Don't you miss Prince?

Of course I do.

Babysitting is a tough job. They can't last 10 days.

The stew is a bit salty.

Food can come out salty or bland.

Is that a hair?

Yeah.

Whose hair is that?

Of course it's yours.

My eyesights are getting weaker and so these things happen.

I wish I had a normal daughter-in-law who can take care of me, but

what can I expect from Heja!

Did I tell that you one of my friends was married to an American?

Yeah, I remember.

Her husband owns a hotel in Las Vegas.

She has a stepson, who came to Korea to become a monk.

She came to Korea to find him.

Does her family live in Korea?

Her mom and sister were invited to live with her in U.S. long time ago.

Where is she staying?

Ess hotel.

Why don't you ask her to stay in our house?

She prefers Hotel. And she can afford it.

Her son did the same thing before, but at that time he went back to U.S. for his father.

But he left for good this time, leaving a letter behind.

I know someone who became a monk.

Once a man joins the sangha, he won't change his mind.

So there's no one to inherit the hotel. He's their only child.

They can give the property to society.

If I was him, I would manage the hotel and enjoy the luxury.

Everybody has a different set of values.

Enjoy!

Thanks!

Where are you from?

Chollado.

I was born in San Francisco.

Isn't my Korean good? I know so no need to praise me.

You're so funny. You're still a single, right?

Sure I am.

Uhm... this is good!

This is fantastic!

Excuse me, would you like more rice?

I'm done. Thank you.

Can we eat this now? I'm starving!

Yes. It's cooked.

Good evening.

Hi.

Sorry, we ran out of material.

It's ok.

Hey, your business is on a roll.

Yes. Please come often.

Ok!

We use fresh material. You can trust our food.

Ok. Everything's perfect except one...

You know, huh?

Of course. Soju!

You got it!

Jedoug, did you hear us?

Ok.

How much is it?

It's $8.

Thank you.

Here's the change.

He is a gay. Seems he fell for you.

And he said no.

Really?

Yeah.

Saying what?

He said he didn't want his future wife to misunderstand him later by rumor.

He's frank.

No, he's more shrewd and calculative than he looks.

I told you that you mistook him.

We met inevitably by circumstances, but we've never have crossed otherwise.

So what are you gonna do if guys try to pick on you?

That's what I was concerned...

Should I wear a fake marriage ring?

Well... You have a baby face.

Forget your pride and ask him for a favor sincerely.

No!

It's better to sweet-talk him into doing what you want.

How's he doing at work? Good?

Yeah.

See?

Whatever! With the $70 he'll pay, I'll hire a helper.

Should I ask my helper to call me Mrs. Goong?

He can pay that amount when the business starts rolling.

Is that Amber?

Yeah.

Aren't you hungry?

I am.

How's your work today?

Hunky.

When the midterm is over, I'll take my classmates there. You can overcharge.

How could I!

You scared me!

When somebody's in the bathroom, wait a little far.

I did.

You must be very tired today, huh?

What's all the caring talk?

No matter how tired, don't sleep leaning on any man's shoulder.

It doesn't look good.

I didn't sleep with my head on any man's shoulder.

You dozed off in a subway today, didn't you?

So?

I saw you.

Don't make up a story! I only dozed off a short bit and woke up when a fat man sat.

I mean it.

How absurd! It's a lie that you saw me in a subway, right?

Am I a shaman to say what I didn't see?

You're guessing.

I am a monk-to-be. Why would I lie?

Gosh, he tries to play me for a fool.

You are playing me for a fool.

Have you been deceived all your life?

Why don't you accept an advice for once? Stop playing innocent.

You're asserting without a proof!

I'm the witness.

I don't believe you, even if you said indigo comes from blue.

Indigo doesn't come from blue. Blue comes from indigo.

Slip of the tongue.

You slept leaning on me.

I like humors but not that kind of goose-bumping jokes.

What if it's true?

You are a monk-to be, right?

Yes.

Yet are you interested in me?

Wake up, you're living on the clouds.

Don't waste my time by talking nonsense like this.

He needs counseling.

A psych consult? I think you need it.

Do you have nothing else do to?

Will you believe me if I prove it?

Yes. Instead of making up a story, show me evidence.

What if I show you evidence?

I will grant you a wish.

Will you prepare a breakfast for me every morning?

I don't expect much. Just a bowl of rice and two side dishes.

Ok.

Just in case, let's call Jade as a witness to your word.

As a witness?

Yes.

Make sure you show evidence to us. If it's fake, then you leave this house.

Jade, Coral!

He could have evidence.

There's nothing. That skinhead is just out of his mind.

I dozed off, but I woke up when a heavy guy flopped down next to me.

Come in.

Yes!

Well, these three are witnesses.

Did you hear of it?

Yes.

How was the business?

He ran out of materials.

Were there that many customers?

Yeah.

He must have called all his acquaintances. Right?

No. They were just customers. He said he distributed fliers.

He had customers from beauty shops, stores, and construction sites.

Talk about it later. Show me the evidence.

Can I suggest one more condition?

What?

You know I'm 32 and older than any of you.

So?

I like to talk to you guys casually from now on.

You want to drop honorific, huh?

Korean honorific expression is too difficult.

Difficult? When you know more difficult idiomatic expressions?

Seems you're not sure to win.

Fine.

And you guys?

Agreed.

By the way, where are your parents?

To grandmas. Don't change the topic. Show me evidence.

Give me that cell phone.

It's mine.

Just give it to me for a sec.

Why?

Just give me that.

I'm not reading text messages.

Here!

What happened?

How did you take a picture with my phone?

I didn't fumble in your bag. It slipped out, and I took a photo just for fun.

Keep your promise.

Ok?

Ruby, your problem is that you don't trust others. You lack humanity.

Don't call my name.

Then what do you want me to call you?

Let me see.

They seem a well-matched couple in this picture.

That's a curse!

Weren't you aware of it at all?

That cheeky hateful goat!

Thanks to you, he'll treat us like young ones now.

I know.

You should have sensed it earlier.

It was a girl sitting next to me at first.

It could be a composite photo!

Come on. Just accept your defeat.

But I don't remember anything...

Here.

Excuse me.

What is it?

What time are you leaving home tomorrow?

At 5:30, since I've prepared a basic setting.

I see.

I can start alone since you must be tired.

I'm ok.

What's this noise?

It's from the kitchen.

My....

What is this?

What happened?

I smell kimchi...

I washed all the dishes. Who could it be?

It's the skinhead.

Someone had a meal.

Are you suspecting us?

Us?

Yes.

Jade, Ruby...

Your look...

Oh my!

Someone ate food and left the dish unwashed.

It's not me.

Me neither.

Do you think the door fell down by itself?

It's a rice bowl.

I smelled kimchi as I walked in.

It's not me.

I awoke at the noise.

Then it could the girls.

Us?

Then who else?

Don't put the blame on us.

Ruby, eating is not a sin, nothing to be shameful.

You didn't steal our rice, and the door is repairable.

Don't be so sure.

Didn't we finish rice?

Right, I washed the rice cooker too.

Did you eat frozen steamed rice?

No. We were sleeping, not eating.

What's so funny?

Seems it's porridge of steamed rice.

Look at this. Almost a half is gone.

So strange.

I think the offender is among us.

It's not me! I mean it.

How do we know?

We woke up together.

He's trying to put the blame on me, but it's him to blame.

Did you see me eating?

We didn't know there was steamed rice in the fridge.

Maybe you did know since we share it.

Are you serious?

Because it doesn't make sense. Everyone denies but there's the bowl.

And my family woke up at the noise.

So you think we are thieves for rice?

Let's say you were sleeping and the sound of breaking glass woke you up.

Then you came out to find the situation like this. What would you conclude?

Did you eat?

If I did, I would say I did.

Did a thief break into our house?

The gate is unlocked!

Weren't you the last to come home?

Yes.

Did you lock it?

I did.

Then it's a burglar.

The theives wouldn't burgle food and eat here.

Haven't you read the article about a hungry thief arrested while eating?

The suspect must have unlocked the gate when the kitchen door fell down.

I didn't know a nurse could be a storyteller.

I didn't know a monk learn burglary prior to mendicancy.

That's a sin. A sin committed by your mouth.

Eating stolen rice is also a sin.

Look, the suspect didn't eat just moment ago.

He or she ate 2 hours ago and left the scene, and the door fell down later.

Strong denial means strong "yes".

Exactly!

It's obvious why you deny it so strongly.

Gosh, we should have done a background check of a rentee.

Next time when I look for a rent, I'll make sure to check landlord's daughter.

How can I live here being accused like this?

Let's just sleep.

Let's get in.

It'll cost us to repair it.

If no one did it, it just fell down by itself.

You can't blame a rentee for the worn-out door.

Are you the one?

Why would I lie if I'm the one?

The smell of kimchi said someone ate it a moment ago.

I'm so sure it's the skinhead.

I don't think a monk-to-be will lie.

He's not fit to be a monk. That's why a chief monk doesn't accept him.

Petty for food. Remember he dealt with me over a breakfast after taking the picture?

Well... that makes sense.

It could be Jedoug.

He worked at the restaurant where food was abundant.

Telling from my experience, we don't have time to eat when so busy.

You couldn't sleep because of our noise?

No... I want to figure this out.

Let's suppose it's Kyle as Ruby said...

Smells yummy!

My....

What is this?

What happened?

Right?

Yeah.

But only a guy with a thick skin can accuse her squarely.

And Kyle is not that cheeky, though he's a bit playful.

It's Jedoug. I'm sure he skipped a dinner because he was busy.

He wanted to sleep but felt hungry. We can't sleep when hungry, right?

That's right.

So hungry...

My....

What is this?

What happened?

That makes sense too.

So disappointing.

But he didn't sound like he's lying.

There's a saying that there's no virtue that poverty destroys not.

Look, he only skipped one meal.

Also, if he had skipped a dinner, Kyle must have skipped it too,

since they worked together, right?

Then the two ate it, right? It's a complicity.

The amount of nurungji was more than enough for one person,

since it swells up when soaked in water.

It tastes really good.

Nurungji goes well with kimchi.

If they ask, we should play possum.

Of course.

I'm good at acting. How about you?

Don't worry.

When I was a trainee at a temple in Kangwondo,

I stole melons, and it tastes far sweeter than melons on the market.

Do you know people steal fruits?

Yeah.

Does a monk steal?

I was a trainee. I did it for fun.

I love the smell of kimchi.

Don't confess no matter how hard Ruby pushes you.

Don't worry.

My....

What is this?

What happened?

Then there should be two sets of utensil instead of one.

Right.

One of them might have hidden one set to disguise.

Well... maybe?

By the way, what about the cost for repair? Do we have to pay?

I feel really bad. They're becoming reckless without our parents around.

How come they ate our food without asking us?

We need to keep watch over our food.

But we can't lock the fridge.

Let's leave no leftover and let's finish our nurungji tomorrow.

Can't you stop watching TV while I'm sleeping?

I just woke up. And I can't stay lying absentminded.

Don't you know someone is sleeping here?

Then sleep out in the living room.

You are so selfish.

I can't help it. Getting old, I just can't sleep.

Mom, you can do exercise or take a walk.

It's lonely to take a walk before daybreak.

I didn't ask you to live with me.

Why did you come in my life and disturb me watching TV?

Thank you. Good bye.

Well... it was me last night.

Sorry. I'll repair the door.

You should have admitted it yesterday. We suspected Kyle and argued over it.

Sorry.

From now on, if you make a mistake, please let me know right away.

Ok.

Can we sell soju at dinner time?

No.

Within the limitation, say, a bottle per table.

One bottle becomes two, and two becomes three.

What if drunken customers fight? They might overturn tables.

I'll make sure it won't happen.

You're so fickle. You said alcohol could lower the customer turnover.

I think alcohol can relieve some customers from hard labors.

From your own experience?

If there's a fight and damages your properties, I'll compensate.

Where are they?

Huh?

Why is this broken?

It's a long story.

Where are Coral and Prince?

Aren't they home?

No.

Maybe they went to Jade.

I miss them.

They told me Mr. and Mrs. Goong went to your house.

Sangsik is with me, and Heja with her mother.

So do they live separately?

Yeah. My senior apartment has small one bedroom,

so it's hard to share the place with a couple.

Why did they leave?

It was not their decision.

The children wanted them to live away from them...

Why?

I feel shameful and reluctant to say this, but

the parents have caused some troubles.

And the children threw them out because of all the troubles.

That's why Mr. Goong wept and left home.

I can't believe my grandchildren are so cold-hearted.

If I had been in their position, I would have thrown them out instead.

Oh. You should have seen them.

The kids prepared so thoroughly to throw them out, they had to leave.

No parents can win their children.

Are you sure? Babysitting for a long term is really tough.

I like children since I have no sibling.

Please.

Ok, but if you get tired, you can quit anytime.

Ok. And I will push Coral to study.

When did you come?

Not long ago.

Did you have your hair cut?

Yeah. He also got his hair trimmed.

She volunteered for a guard to watch over you.

I know. Where's Jedoug?

Grocery market for tomorrow.

He confessed that he's the one who ate rice last night.

I told you.

Really?

Yeah. You never can tell a person by the cover.

How long will it take to go to Jogye Temple from here?

By taxi?

Yes.

It'll take around 40 minutes if traffic's ok.

Can you call a taxi for me?

Yes, ma'am.

Mr. Cho, get a taxi.

Ok.

Taxi stop's over there.

Oh, I see.

No! No! Let go of me! No!

Mother, please. It won't take long.

Let me give you a pill to break a fever.

Oh my...

Oh grandma, it's dirty.

I'm sorry.

It's ok. She's just sick with a high fever.

You foxy wretch.

Grandma, can a fox look this pretty?

Here it is.

You are good-looking.

How old are you?

30.

Oh, he's in active age.

Active in what?

I mean he has solid muscles.

You know what I mean.

Hello!

Sorry, you have to wait a bit.

Why? There're empty tables.

They're all reserved.

Really? We should have reserved in advance.

Please. Please call us to reserve your seat next time.

Well, ok.

Good bye. Bye.

Coral said we only need to put glass in the door.

Really?

Yes.

Well... Remember what you suggested yesterday?

What?

To act a married couple.

Yes.

I think it ok.

I don't change my mind once I decide. Don't be fickle.

Don't you need a rest before starting dinner service?

You can go take a nap in your car.

After I wash this. .

Oh? Why are you walking alone?

It's inconvenient to be accompanied.

But still. You'll need her in case you fall down.

Alright. I'll be accompanied for sure from tomorrow.

Going home?

Yes.

Let's talk somewhere. Maybe somewhere in the lower level?

Uhm... the smell of coffee.

Would you like other places?

No, I like to enjoy its smell. Go get some coffee for you.

Yes.

I wish I had sandwich.

When you're fully recovered, I'll buy you delicious sandwich.

My sister's sandwich is fantastic.

Do you have a sister?

Yes.

Married?

No.

Does she have a boyfriend?

No, she doesn't.

How old is she?

28.

What does she do?

She quit a TV job and started a restaurant my mother used to run.

A TV job might have been better for a single woman.

Her dream is to become a drama writer.

Working at a TV station didn't allow her a time to study drama writing.

I see... Sounds like you guys work hard.

Did you think about my offer?

To be my caregiver when I'm discharged?

Ah...

I'm serious.

Let me discuss with my parents.

I can pay you much more than your current salary.

But you already have a caregiver.

It's not because I need a nurse. I just need someone like my own family member.

You know what I'm saying?

Yes.

I was the only child in my family. No brother or sister.

There's no one but myself to rely on.

But since I'm ill now, I'm not sure if I can do well all by myself.

I can understand you.

Discuss with your parents.

Ok.

I looked for you all around the hospital.

Were you afraid that somebody might have kidnapped the most beautiful patient?

You got it.

You look so beautiful with that smile.

Everybody looks beautiful when smiling.

One moment.

Why?

Let me take a picture of you.

Oh, not now. Let's take it - when I get better.

Shall we?

Did you go to the temple?

Yes.

And?

Seems hard to find him.

Would you like some tea?

Can I have some wine instead of tea?

Sure. Let us have the one in the bottom of the wine cellar.

Yes.

Isn't it time your husband comes home?

He'll be late today.

They said there's no monk by the name of Kyle.

If I go back alone, my husband might resent me.

Well, you didn't egg on him to be a monk.

But I made him a half-Korean

by feeding him with Korean food and teaching him Korean.

If I had not raised him like that, he wouldn't be able to stay here this long.

Not being familiar with Korean things and all.

What's that?

I'm ignorant and don't understand English. Speak in Korean.

Send the picture I took yesterday to my phone.

Are you sure you're 32-year old?

Wanna see my passport?

I look younger than I am since my soul is pure. You know why?

Because there's no dirty thought in me.

Oh... Pure? With all the fun with sexy women? Ha! What a pure soul!

That's a long time ago.

You're not from the U.S. You lied, didn't you?

If I'm not from the U.S., then where do you think I'm from? Mars? Venus?

You don't sound at all you're from the States.

What if I'm from the U.S.?

Stop.

You need to believe other people. Why are so doubtful?

Don't try to teach me.

Why not?

You stole rice last night, committing a perfect crime,

though I'm not sure whether there was an accomplice.

Look, suspecting others can be an illness. Please stop committing a sin.

Mind your own business.

Send me the picture right away.

I can't. I deleted it.

Hey, what are you doing?

Let me check if it's deleted. I can't trust you even if you said blue comes from indigo.

Why do you need it?

I'll be accepted by the chief monk sooner or later.

I want to have that photo just for memory in this house.

I see you didn't delete it. Ruby, do you like me that much?

I need to verify if it's a campsite picture.

If it is, I'll eat my hat.

What's wrong with that piece of jerk!

What are you doing?

To prepare kimchi stew.

All of them?

Mom, even the half of them will be enough.

Why bother? I prefer preparing much and eat it for a few days.

Aren't you sick of having same dishes?

No.

But I am.

Then don't eat.

Mom, we still have mushroom stew. Look.

Why don't you make that after we finish this?

It won't go bad.

It will.

I threw away spoiled scallion.

Stop nagging. You're disturbing me.