Original subtitles

あのさ今日課長から言われたんだけどやっぱ り

本社には残れないことになった練馬の営業所 勤務か

あとは退職かだ

営業所

でどんな仕事するの?

うちの商品をスーパーやコンビニに売り込み に行ったり店頭に立って売ったりあ

なたにそれをしろっていうの?

給料だって不愛者になって今までよりは安く なるよ今までの仕事とまるで違うじゃない

の何のあてもなく会社を放り出される人間だ っているんだからさそれにしたってよあなた

は一流大学を出て会社だってあなたのことを 認めてるじゃないのそれを今更そんな仕事し

ろなんてひどいじゃないの俺だってまさかこ んなことになると思わなかったよ今まで会社

のために一生懸命してきたのになんてひどい 会社そんなこと言ったってしょうがないよ

じゃあこれからどうするのよ今会社を辞めれ ば退職金が多

く出るらしいけど

これだって次の就職先があるわけじゃないし なじゃあ営

業所で働くの?

まだ考えがまとまんないよ

魔法のメロディー喉の

片隅小さく乾いた月と一言言えなくて

切なく甘い想いは募りないものねだり二

人の方程式答え立てなくて駆け引きをしても 割り切

れない

髪を切ったね 本当の気持ち届けた

って 心に秘めた恋心恋に落ちたら誰もが

みんなロマンスのステージの上 夢見る夜

に抱き合いたい

いつでも笑顔でいられるようにきらめく君

のこと魔法のメロディーで包んであげる

お父さんどうしたんなことにお父さんは会社 に認められてエリートコースだった

んじゃないの信じらんない世の中は不況です

からねついにお父さんの会社もリストラです か

リストラって会社の状態が良く

なくなって社員を辞めさせたりいろいろと人 員整理をすることですよじゃあお父

さんそうなっちゃったの?

まあそういうことですねかわいそう

どうしたんだよみんな黙っちゃってあんたに は関

係ないでしょ元一どうしたの?

お父さん会社が大変みたいで

営業所に回されるか退職をするか選択を迫ら れてるんですよんー

って?どうすんの?

それを今お父さんが悩んでるんですようん、 悩むはずないじゃん営業所で働けるんだろ?

働けばいいって問題じゃないのよお父さんは 一流大学を出て本社でかかりちがったのよ

でもクビにされるよりマシじゃん大丈夫だよ 大輔さん

ならなんとかなるよよそ者が気楽なこと言わ ないでよ何がよそ者だよママこんな

時に喧嘩は許しましょうよいいじゃないの

仕事があるんだから今失業してる人多いんだ し何のあて

もなく放り出されちゃうよりずっといいんじ ゃないのでもこんなことにな

るとはな

練馬や業者だったら力だって遠くなるし日曜 日だって休めなくなるそれに

なんて言っても給料下がるからな商品の売り 込

みなんてペコペコ頭を裂けて大変だよおまけ に店に立って売ったりもするわけだから

まいったなどうしても嫌だった

ら

会社辞めたら?

まあ再就職は難しいかもしれないけどでもま だ35だものなんとかなるわよ

なかなか決まんないようだったら私が働くよ

子供が生まれたらどっかに預けて頑張るから

そんな顔しないでフ

ァイト!ファイト!

どうしてあなたがこんなことになるのよね。

休学高校とずっと優等生で、志望の大学に入 れて、東亜

食品に入って、ああもうこれで大丈夫って安 心してたのに。

係長にも同期の人より早くなれて、あとは課 長、部長と出世を楽しみにして

たのよ。

そんなことになるなんて思いもよらなかった わ会社に入れば安

泰っていう時代じゃなくなってきてるんだよ 年功序列や就寝雇用だって崩れてきてる

し会社が危なくなれば俺みたいに管理職しか できないような人間は

真っ先にリストラの対象になっちゃうんだよ もし

も会社辞めるとしてよ

あなたは学歴だってあるし一流会社の係長に までなったんだからそれなりの会社に

再就職できるんじゃないのそんなにうまくい くわけないよ一流会社を辞めて再就職でき

ない人たちがたくさんいるじゃないか何か特 殊技能でもあれば別だけど

俺にはそんなもんないしな

もう一枚どう?

大輔?

は?

え?

ああ、もういいや。

じゃあ、コーヒーのおかわりは?

ああ、そうだな。

あのさ。

え?ちょっと。

いや、なんでもない。

お母さん、ファンどうです?

いらないわ。

そう、正解ね。

流石、優勝だね。

じゃあね、今度この問題やってみて。はい。

ミサちゃん、面白い?

うん。

これ今人気あるのよね先生河原で入りくるね いい

わよ上手くなったら先生にも聞かせてねよし でケ

ンチ君ひまるの家からもう帰ってくる頃だと 思って様子を見

に来たんですよあそこが気に入ってるみたい で遅くまで行ってるんですよそうですか

じゃあ

当分学校には戻ってきそうもないですかええ

あのフリースクールへの出席は学校への出席

とみなされるんですよねええ学校教育法施行 規則の一部改正でそういうことになりまして

ひまるの家の内藤先生からも学校の方に連絡 がありましたしかし

残念ですねえいやケインチ君

優秀な生徒ですからね私としては学校でちゃ んと勉強してほしかった

でもひまわりの家でもケンイチ頑張ってるよ うですよまあ

そうでしょうけどねどう帰りに

ちょっとええこれ仙台に飛ばされそうだよ

そうなんですか一個だってかばかりだぜ 子 供もこっちの大学です

ええええええ まいっちゃうああああ

ああ

お

かえりああああああ お酒飲んできたのあ 課

長とねーん

飲んでも出るな口ばかりだ。まあ、たまには いいんじゃない?わたって。

大丈夫?

転ばないでよ。

冗談じゃないっつうね。

あんなお父さん、初めて見た。

いくらお酒飲んで帰ってきてもあそこまで酔 っ払わなかったもん会社のことがよっぽど

ショックなんですよお父さんかわいそう私た ちもどうなるんだろう

え?

お父さんが営業所に行くとしてもお給料が下 がるわけでしょ大学までちゃんと生きるかな

そうですねフリースクールに僕より一つ年上

で新聞配達やってる子がいますけどお兄ちゃ ん新聞配達するのそこまでは考えてません

けどいざとなったらねするのさあ新聞配達っ て結構き

ついですよあのさ何ですか俺たちで

大輔さんを励まさないかどうやってちょっと いいことを考えたんだけどいいかもなんない

かお断り

どうせあかねが考えていることがバカバカし いことでしょいいじゃん私は私で考える何

するんだ?

あかねどうする

の?

何ですか?

パチンコ?

これで3万円ぐらいにしてほしいんだけどさ でも2000円じゃな

ケンシとヒロシにも資金を出させようとした んだけどあいつは飲んなくてさで、3万円で

どうすんだよお父さんとお母さんで温泉に行 ってもらうと思ってえ、なんで?

まあ、ちょっとなんだよちょっとっていいじ ゃんでも最近パチンコ

ついてねえんだよじゃあ競馬?

あの前ものすごく儲かったとか言ってたじゃ ん競馬最近ついてるんだよおう、だったら頼

むよでも小学生が競馬なんかやっちゃいけな いんだぞだから翔太がいる時についでにさ

でもなぁいいじゃん人助けだと思ってなじゃ あしょうがないじゃあ俺がや

るってことだなよし決まりでも負けたらどう すんだよまあその時は諦めるけど

翔太だったらどーんと戦えるよ期待してるか らいいよギャブラープレッシャーかけ

んなよ

ただいま。

あら、りかちゃん何してんの?

何作ってんのよ。なんでもないわよ。

家庭科の練習。お母さん手伝おうか。いいわ よ、向こうに行って。

向こうに行ってきてよ。

はい、はい。

こんにちは。

なんかここに行った。何を?

さあお父さんを励ますもんだってお金は20 00円で大

儲けするんでしょまあな、温泉旅行や御所で な何やってんだ?

秘密

帰

りなさいおう、ただいま

何ただいまおかえりなさい 理科がなんかプ レゼントがあっ

私

が作った キッカーがうまくはできなかった けどな

家庭科の宿題じゃなかったんだお父さんのこ の前の誕生日に私がケーキを買ってきた

らお父さんすっごく喜んで食べてたでしょだ から私が作ったらもっと喜んで食べてくれる

かなと思ってそうかでもリカどうして?

うんお父さんに元気出してほしいからえ?

お父さんの会社のこと?

お父さんたちが話してるの聞こえたのリカそ うだったの

いい子ねえリカちゃんお父さん昨日酔っ払

って帰ってきてソファーで寝ちゃったから心 配してたんだでも大丈夫だよリカ

ありがとうなうまそうだよこれほんとよくで きてるわね

帰りなさいおうただいまあの僕も

お父さんにちょっとなんだ

これですこれでお父さんに仕事を探しもらお うと思ってそう

か不況で再就職は大変でしょうけど頑張って くださいありがとうな

僕はこれえ?

肩揉みのチケット1枚1回でお父さんの肩を 揉みます10枚だから10回

疲れて揃いだしたら肩ももから広瀬ありがと うな

いい子ね広瀬くんあかねも何かあるんじゃな いですか

いやそれがまだ電話がかかってこなくて何の 電話あ来た

来た俺かももしもし翔太もう遅

かったじゃないか

馬券外れたの?

なんだ?

ようがないなじゃあねあー残

念悔しい何馬券って翔太が競馬やるんでちょ っと頼んだんだよいく

ら?

2000円いけませんよ子供が競馬なんてパ ーッと思う決して大助さん

に温泉旅行をプレゼントしようとしたんだそ れにしてもダメよ子供が競馬なんて温泉に行

けば大助さん元気が出るかなと思ってさ結局 そうしちゃったじゃないあかねのやること

っていつもどっか抜けてんだもんまあまあそ ういうなよあかねちゃんの気持ち本当嬉

しいよありがとうあ、2000はお父さんが だぞいいよ俺も片もみのチケット作るやん

肩もませてや僕も真似するの?いいじゃんか まあみんな

ありがとうなひろしこれ使わせてもらうから うんケンイチも

リカもありがとうお父さん頑張んなきゃなケ ン

イチもヒロシもいい

子ねおばあちゃん嬉しかったわお父さん喜ん でくれてよかったねでも

ねお父さんのこと心配しなくても大丈夫よお 父さんならちゃんとやるわよでも

何お父さん一流大学を出てるのにこういうこ とになっちゃったわけです

よねおばあちゃんいつも僕に言ってましたよ ね一流大学を出れば将

来は大丈夫だってでも

そうとは限らないんじゃないんですかまあね 今は世

の中が不況でお父さんの会社がうまくいけな くなってこんなことになっちゃったけどでも

ちゃんとやってる会社だってたくさんあるの だからそういう会社では一流大学を出て

ちゃんと出世コースに乗ってる人もたくさん いるのそれに

国家公務員になれば会社みたいに危ないこと はないし国家公務員

一種試験っていうのに合格すればキャリアと 呼ばれてどのお役所でもエリート中のエリ

ートになってどんどん偉くなれるのよ。

いい大学を出ていればそれだけ世界は広がる しそうじゃない人は

何になろうかなと思っても狭い範囲内でしか 選べないの。

学歴が高ければ高いほどいろんなたくさんの ものの中からレベルの高いものを選

べるのだからね、勉強すればするほど将来自 分のため

になるのわかった?

はい、じゃあ勉強しましょうねさあ、ひろし はこの前みたいに算

数88点なんてだめよ

学年でずっとトップの成績取ってるんだから それ守らなきゃねはい

どこまでやった?

いいよおばあちゃん何がいいのよ一人でやる からだめおばあちゃん

ちゃんと見てあげるからうるさいなうるさい ってことはないでしょほらちゃんとやりな

さいでは今日から英語の勉強です

お腹の赤ちゃんに英語がわかるのかしらなん て思ってはいけません何度も何

度も繰り返すことによってお腹の赤ちゃんに はそれがちゃんとわかるようになるんです英

語のテープを毎日ヘッドホンで聞かせるとい いって聞きましたけどそうですここの生徒

さんでやはりお腹の赤ちゃんにテープを聞か せていたんですけれどもねその赤ちゃんが生

まれてそしてその子が泣いていてもそのテー プを聞かせるとニコニコ笑って泣

き止んでテープを聞いていたそうですよそし てその子は幼児の頃とても英単

語の覚えが早くて幼稚園に入る頃にはもうそ の英語のテープをペラペラと言えたそうです

では

リンゴのイメージをしっかりと送っていいで すかアップル

アップルはい、もう一度ただいまただいまお かえり

チューシーのままあったヒロシも飲むか?う んヒロシ、

試験どうだった?

今日答案用紙返してもらったんでしょ?

おばあちゃんに見せて

広瀬100点なんてやめろよ俺の立場ねえか ら何言ってんの

どれどれ

何これ白紙

じゃないのえ?

白紙?

何なのこれ

広瀬あさき君待っててくれたの?

まあねおかしくなったわけじゃねえだろおか しくないと思うあんたがおかしいのよおめえ

がおかしいんだよあんたが来るまでお兄ちゃ んも広瀬もちゃんとやってたのよ帰りましょ

ワンちゃんの顔なんて見たくないちょっと広 瀬