Original subtitles

おふくろん?

俺会社でリストラされるかもしれないよえ?

本当に?

俺の販売促進部が商品開発部に吸収されて大 幅な人員カットするんだ

それに俺も入りそうなんだそうなの?

ああ

カットされてどうなるの?

課長は俺を何とか会社に残れるように努力し てくれるって言うけどそううま

くいくかどうか系列会社に行くのも今の状態 じゃなかなか難しいだろう

しそれでそれでどうなるのよ

最悪は会社を辞めることになるよそう

2、3日うちに正式に発表があるらしいけど

俺に

能力がないなんて思いたくはないけど今はそ んな時代なんだよ

自分にはこれができるっていうものがないと

会社では生き残っていけなくなってきてるん だよあなた

同期の中では一番早く係長になれて会社で実 力を認められてるんじゃなかった

の?

でも俺のやってる管理のような仕事は俺しか できない仕事じゃないし俺

に代われる奴は他にもいるよ信じられないわ こんなことって

何のために苦労して一流大学を出たのよエリ ートコースに乗

ってあなたはもう大丈夫って安心してたのに 俺だって予想もしなかったよ

だからケンイチを一流

大学に入れればそれでいいっていうことには ならないよこれからは

もっとそんな時代になるんじゃないかな俺

も今はよく考えがまとまらないけど

とにかくさ一度ケイチの思うようにやらせて みてしばらく様子を見てみようよ

大助があなたがリストラされるなんて

でもまだ決まったわけじゃないし会社に残れ るかもしれないんです

からそれにリストラになったらなったで仕方 がないじゃないですか

大丈夫ですよなんとかなりますよ

なんとかなるって、気楽なこと言わないでよ !

言えなくて切なく甘い思いは募りないものね だり

二人の方程式答え立てなくて駆け引

きをしても割り切れない髪を切ったね本当の 気

持ち届けたくて心に秘めた恋心

恋に落ちたら誰もがみんなロマンスのステー ジの

上夢見る夜に抱き合いたいいつでも笑顔でい られる

ようにきらめく君のこと魔法のメロデ

ィーで包んであげる

The song for miracle love, love melody

僕、あそこでちゃんと勉強しますフリースク ールにいたからダメになったなんて言わ

れないように頑張りますそうだなでもお父さ んはいつか

お前が学校に戻ってくれることを期待してる からなまあ、しばらくはあそこで頑張ってみ

なさいケ

ンチ今日から生徒なのかよかった

じゃないか何がいいのよだってあそこ入りた かったんだろ私はいいと思わないわ

おばあちゃんもそう思うでしょねえおばあち ゃん

フリースクールに入るのやめるように言った ら理科もうそんな話はいいからごちそうさま

ほらおばあちゃん怒ってる

広瀬くん、番号いいの?

ケンイチ、俺も時々行くから。

あんたフリースクールにも大起きしまき散ら しに行く気?

なんだと?

そうだ。

あんたが学校辞めてフリースクールに入って 、お兄ちゃんが学校に戻ればいいのよ。お前

はギャーギャーうるさいから外に出んな。何 よ。もうやめやめ。ほら早く食べなさい。

じゃあ、よろしくお願いします。わかりまし た。健一君、頑張ろうな。ええ。

はい、これが借りてもよ。

小学、中学、高校クラスの授業に分かれてて 、科目別の時間割も書いてあるでしょ?

ええ。出る出ないの自分の意思。パソコンを やっても、本を読んでも、健一君の自由。

河原で遊んでもいいんだよ。はい。

先生はもう一人いらっしゃるんですか?

上勤は私一人ですけど非常勤で根本さんと女 の先生がもう一人

時間は9時から6時までですけどいつ来ても いつ帰っても自由ですそれから6時

よりもっと痛い子はいても構いません僕も付 き合ったりしますから私もこの上に住んで

ますからね先生はお子さんは?

一人は高校生でもう一人は今年から働いてま すその子が小学生の時に不

登校になりましてね私塾の先生をやってたん ですけどそれからなんですよ

不登校の子たちを預かるようになったのはそ うなんですかおはよう

ございますおはようちょっと待ってケンイチ 君が今日から僕たちの生徒になったから

よろしくお願いしますみんなよろしくねよろ しくそれはよかったよ

まあよかったって言えるんだか君一君が喜ん でるんだからそれでいいんだよ俺だ

って少しは責任感じてるんだからよよくあの おばあちゃんが許しましたよね

許したんじゃないのよまだ反対してんのそう でしょ大好きさん

も本当は反対したかったんじゃないの

だって子供の時からユートスやってんだろ?

ケンイチ君になって学校でちゃんと勉強させ たかったんじゃないのか?

でもね、ここのとこちょっと考えることもあ って考えることって?

まあね何?

真似だよあ、

ねえ、翔太にちょっと頼みがあるんだけど何 ですか?

現場ってまだ当分あそこなんでしょ?

ええ

昼休み河原でキャッチボールとかしてんだよ ねしてますよフリースクールの子たちもねよ

く河原に行くみたいなのよ県一区にもさせて くれない?いいですよお腹の赤

ちゃんはへそのを通じて酸素を取り入れてい ますですからお母さんが運動すること

によって体内に十分酸素を取り入れることが できるんです酸素をたっぷ

りと吸い込んだ赤ちゃんは脳を活性化させて 頭のいい子を産むことができます

さあ次は腰の運動ですよまた

胎児にお母さんが夢を語って生まれた子ども とそうでない子

どもは生まれてから大きな差が出てきますで すからもし音楽家にしたい

なら音楽を聴きながら赤ちゃんに語りかける のもいいでしょう

またこうやって体を動かしながらお母さんは スポーツが大好きなの野球

選手になってねと語りかけるのもいいでしょ うねそれを続けた結果

赤ちゃんは成長してから野球選手になって大 成したという例もあるんですよ

じゃあ松坂選手みたいになってねって言おう かな

そうですね。もし野球選手にしたいんだった ら、お母さんがテレビで野球を見たり、また

ご主人と野球観戦したり、もうお母さんがも っともっと野球に熱中すると良いでしょう

ね。

おじいちゃん。いや、赤姉ちゃん。

こんにちは。

こんにちは。

しなくていい?

おやそう君がしてくれたのありがとうね、来 てくれて

他に何かある?

大丈夫だなジュース飲めよ、冷蔵庫に入って るあ、私やるよ

飲

むでしょ?

うんおじいちゃんも?

そうだな

何

すんだてめえやるならやってやろうじゃんか ボコボコにされてんのか?

え?

このお前はあのえ?

いや変なところをお見せしちゃったというか なんていうか威勢が良かったね

すごい女の子だとか思ったでしょちょっと

びっくりしたけどでもああいうあかねちゃん っていいよえ?

元気があってかっこよかったよそう?

僕なんかああいうことできないから壊れちゃ うないや憧れちゃう

なんてこれ食べる?

それ僕が今買ってきたんだそうだったね

ただいまおかえり

どうだった?

まあ今日初めて行ったわけじゃないもんねで もなんだか気分が違いましたよ今

まではあそこにいてても学校に行かなきゃい けないんだってことがずっと引っかかってた

んですでももう学校に行かなくてもいいんだ と思ったらなんだか気持ちが軽くなった

んですそう?

ほら違うでしょそうじゃなくってよく考えな さい

ねケイチも頑張んなさい

おばあちゃんは、わかねえ。この頃、奪って いく気だよ。だから、ブランドから様子見て

入ってきたんだ。

おばあちゃん、本当にうるさいんだよ。理科 のところにも行って、勉強のことうるさく言

ってるみたいだぞ。

まあ、ケンイチのことでカリカリしてんじゃ ないか。ヒロシ、すまないですね。

僕のために。気にすんなよ。

おばあちゃんの言ったことなんか聞き流せん ねんあらあかねちゃんはどっから入ってきた

の?え?いやあそこだめよこんなとこから入 っちゃうそれになに?

おばあちゃんの言ってることなんか聞き流せ ばいいなんてじゃあ失礼しますあかねちゃん

まったくもう

どなたでしょうあの私今池市の祖母でござい ますが

ケイチ君お昼休みなんで変わられても言って るんじゃないかと思いますあそう

ですか先生でいらっしゃいますかはい ケイ チがいつもお世話になっておりますねあの

ん どうぞこちらへ失礼します どうぞ恐れ 入ります

お世話になっていながらこんなこと言うのも なんなんですけれどもはい私、ケンイチ

が一日でも早く学校に戻ってほしいと願って るんですが先生

は学校に行きたくなければ行かなくてもいい っておっしゃったそうですねはい

ケンイチ君は人一倍感受性の強い子なんです 学校でいじめられたと

も聞きましたし

今はここでのびのびやった方がケイチ君のた めにはいいと思うんです失礼ですけど

私そういう不登校を正当化するような考え方 はあまり良くない

と思うんですけどそうでしょうかそうやって 周りが子供をかばう

ことでますます子供を弱い子にしてしまうん じゃないかと思うんです弱い子になるとは思

いませんけどいいえ

人間というのは他人と交わって鍛えられてい くものなんですですから

子供が傷ついたからといって逃避させるので はなくてその子自身が

自分自身でその傷を癒して乗り越えてこそ人 生の土台みたいなものが生まれると思うん

ですそうでしょうか大人になって社会に出れ ばそれこそ

嫌なことや辛いこと苦しいことがたくさんあ りますそれを誰がかばってくれるんでしょう

自分で乗り越えていくより他ないんですです から社会に出てたくましく生

きていけるためにも学校で揉まれた方が私は いいと思うんですそれはここでもできるん

じゃないでしょうかでもここは皆さん学校か ら逃げてきた仲間同士でしょ

みんな自分に同情してくれますよねですから 自分自身にも人にも

甘えてしまって強い子にはなれないと思うん です私は今の学

校というのは上からの押し付けの教育で子供 の個性を消してしまうようなところがある

と思うんですここでは勉強以外にも様々な活 動をしてますし何より

も自分が自分らしくいられるんですのびのび とした環境の中で自分の

感性を育てていくことがきっとその子の将来 のためになると私は思うんですけど

まあ見解の沿いでしょうけれどもねすみませ んわね

お世話になりながらこんなこと言ってしまっ ていいえおかえりなさい

東北道ぶっ通しだったから寝てねえんだそう なんだご苦労様

ビール飲んで寝るわね

え

シンジ嬉しいことがあったの何?

赤ちゃんえ?

できたのか?

今日ね、病院に行ったらそうだってそうか喜 んでくれる?

ほうよかったそうか

子供か

シンジが喜んでくれなかったらどうしようか と思った何言ってんだよ俺だって嬉しいよね

え早く結婚しようあかねちゃんにもこのこと 話してさそうだなでも

あの子喜んでくれないかもしれないけどどう してだってほらこれで完全にシンジは私に取

られちゃったと思うんじゃないでも自分の弟 か妹が生まれるんだぞでもねまだほら

私に打ち解けてくれてないしさ

まいっか私もちょっとだけ飲もうひ

まわりの家に行ってきたけどあんまり

期待はできないわねそうでしょうか学年の違 う子供と一緒に勉強してるのよ

それも勉強のできない子にレベル合わせてだ らだらやってる子がいても先生注意しないし

遊んでる子だっていたわ

あれじゃあケンイチの勉強なかなか進まない わよ私が家で教えた方がよっぽどマシだわ

あんなところ早いうちに辞めさせて学校に戻 さないと

ケンイチ本当にダメになっちゃう大丈夫です よケンイチ君頑張るって言ってるんですから

ちゃんとやりますよあなたはねケンイチと血 がつながってないからそんなことが言えるの

よ私あかねがケンイチ君みたいにフリースク ールに行ってもそれならそれでいい

と思いますけど実際に行ってないからそれに 男の子と女の子ではね違うと思うの

そうでしょうかあ、あ、あ、行けない大丈夫 ?

もうちょっとで端に当たるところでしたけど 大丈夫です私お皿のこと言ったの

これね高かったんだからは?

大丈夫なようなよかった他の使ったら?

はい

僕が営業所にですかああ練馬の営業所だ

スーパーやコンビニに商品を売り込む仕事な んだまあ給料は

不愛せになってしまうんだ君にはちょっとこ っかもしれないが

今のうちの状態ではそれが精一杯なんだよな んとか君

に会った仕事をと思ったが

この不況じゃやっぱり無理なんだよ営業所が 嫌なら

あとは退職するしか

ほら

どうしてこんなのが分かんないのよく考えて ね

ケンイチも

ひまわりの家のレベルに合わせちゃダメよち ゃんとこの参考書使ってる?

はい、使ってますスケジュールもちゃんと崩 さないでやってるわねええひ

ろしもちゃんとスケジュール守らなきゃダメ よできた?さっきの

できてないじゃないのちゃんとやらなきゃ試 験

の時にまたこのままみたいな点数になっちゃ うわよほら

おばあちゃん後で来るからちゃんとやってお きなさいよねっ

ど、

どうしたんだよおい

喉乾いたお茶でいい?

ケンイチどうだった?

スクールの細かいことも色々聞いてきたそう

あの

さ今日課長から言われたんだけど

さやっぱり

本社には残れないことになった練馬の営業所 勤務か

あとは退職かな

よ

そ者が気楽なこと言わないでよみんなよそ者 だよママおかえり

お酒飲んできたのお母さん鉄道いいわよ向こ うに行って向こうに行って

何これ白紙じゃないのえ白紙