Original subtitles

何よアカネ怪我したのってバイクとぶつかっ て病院に行ったんだろそうだ

けどどうなんだ怪我は誰に聞いたの本電をし たら

男の子が出てそんなことよりアカネの怪我は どうなんだよ大したことないのよ腕を

ちょっとすりむいたぐらいでそうなのか病院 に行ったってからてっきり大怪我かと思って

たく、そそっか死んだから。

お父さん。あかね、怪我ってそれか?

うん。どうなんだよ。大したことない。ああ 、そうか。どうしたのお父さん。いや、

まあな。

あ、あかねさん。どうも。

この人、あかねがバイクとぶつかってすごい 怪我をしたと思ったらしいの。え?

いや、あかねに電話したら。

男の子が出て病院に行ったっていうもんです からお父さんそれで心配して来てくれたの?

まあでも怪我がそんぐらいでよかったなもう お父さんったらあの

せっかくいらしたんですからちょっと上がり ませんか?

いやでも悪いけどうちこれから夕飯だからい いじゃんかお父さんせっかく来たんだ

から中井さんどうぞそうだよお父さんあげな いでも

どうぞどうぞどうぞどうぞ

切なく甘い思いは募り ないものねだり二人 の

方程式答え 立てなくて駆け引きをしても割 り切れない

髪を切ったね本当の気持ち 届け

たくて心に秘めた恋心

恋に落ちたら誰もがみんなノマンスのステー ジの

上夢見る夜に抱き合いたいいつでも笑顔でい られる

ようにきらめく君のこと魔法のメロディ

ーで包んであげる

ロロン ダソンフォーミラクルラブロブメロ ディ

何か買ってくればよかったんですけど、つい 急いでたもんで。ええ。まあ、そちらにどう

ぞ。

でも、やっぱり帰りますわ。いいじゃないで すか。そうだよ、父さん。座りなよ。

でも、これから飯なんすよね。ああ、いいん ですよ。子供た

ちはこっちで食べますから。

何か飲む?ああ、あかねちゃん。あかねちゃ んいいから、座って。

ビールでも飲みますか?いや、本当にお構い なく。

あかねちゃん、お父さんが来て喜んでるんだ から。

それにさ、おふくろもいないし。

さあ、さあ、さあ。いや、こんなつもりじゃ ん。本当に。あかねちゃんさ、向こうの料理

もちょっとこっちに。本当に。

さあ、どうぞ。

じゃあ、一杯だけ。

すぐに帰りますんで。そうよ。すぐに帰って よ。いいじゃんか。どうして帰れって言うん

だよ。

ああ、ありがとうあ、子供たちですあかねち ゃんのお父さんだどうもこんばん

はこんばんはあかねがいつもどうもありがと ねあかね、オートバイにぶつかったでしょも

っとひどい怪我をしたかと思って心配できた のよさっきおじさんが電話したとき電話に出

てくれたのはどの子かな僕あひらしのおかげ でお父さん来てくれてえ?

さあ、みんな食べましょうほら、あかねもこ っちに座ってはいさあはい

はいさていただきまーす山井さんもどうぞ僕 はこ

っちで詰まりますから中西さんも詰まってく ださいじゃあ頼むいただきます

うまい一番右が長男

のケンイチでそっから長女のリカ弟のヒロシ ですみんな優

秀らしいですねいや、そうでも。いや、でも どの子も学校でトップの成績らしいじゃない

ですか。そうなのよ。すごいでしょ。ああ、 大したもんだな。

あかねとは大違いだ。りかちゃんはあかねと 同じ学年なんだよね。

あかねもりかちゃんを見習わなくちゃな。

どうして俺が見習うんだよ。え?

勉強なんか関係ないじゃん。いや、でもでき ないよりもできた方がいいじゃないか。どう

さ今までそんなこと言ってなかったそんなこ とはねえだろ

まあどうぞでもあ

かねちゃんはいい子ですよそうですかね迷惑 ばっかりかけてるんじゃないですかね

そんなことないですよ家の手伝いはするしい ろいろとよく気がつきますよそう

ですかね少しは役に立ってますか

同じ女の子でもリカはあまりそういうことは しませんからリカも少しアカネちゃんを見

習った方がいいなどうして私が見習うのよア カネちゃんみたいに台所の手伝いとかさアカ

ネのは散らかしてるだけよお皿だって割っち ゃうししないよりはいいだろうアカ

ネちゃんはとにかく元気がいいから家の中が 明るくなりますよ

元気が良すぎてまるで鶏小屋みたいなんだ毎 日ギャーギャーギャーギャーたまってもん

じゃないわギャーギャーそっちだらあんたに は負けるわようるせえな目でよしなさい二人

とも二人とも自分の父親が血のつながってい ない子供に

気を使ってるんですよ何を言ってんだお前は やっぱり賢いねケイチ君は

僕も毎日女の戦いに挟まれて気を使ってない ですよケ

ンイチ君いつもご苦労様よねはいお肉持って あるからね

ママどうぞすみませんヒロシ

俺のお父さんいい顔してんだろうんでもうち のお父さんは

いい男だよはかねうちのお父さんは顔が悪い ってこと?

そんなことは言ってないけどまあ大輔さんの 顔も好きだけどさ別にあんたに好きになって

もらわなくったって結構私たちのお父さんな んだから頭顔のいいお父さんと一緒に帰った

らえ?

ちょうだいじゃないお父さん来てんだからそ んなこと言わないでくださいよそうだよあか

ねは家にいてくれることになったんだから

そうですか?いや、そんなことはあったんで すよあかねのやつには本当にもうそろそろ

帰りますんでそうですか?

お父さん、俺が風呂出るまでいてよお父さん 帰るって言ってんだよいいじゃん、すぐ出る

からまあ、

行きましょう行きましょうじゃあ、すいませ んいやー

しかし中西さんはいいですね日本全国あちこ ち行けていや疲れるだけです

よ昔トラック野郎っていう映画ありましたよ ねあれ見て憧れたなそう

ですか北海道の夕日の中をダーッと走ったり して夕日ね

まあ北海道で見る夕日はいいですねでしょ夕 日もいいですけど

でもまた太陽がこう昇ってくるときもいいん すよ海沿いの道を走ってるとき

水平線がだんだん赤くなってきてそれを見て ると気分がスカッと

しますねいいなあそういう生活今井さんの方 が全

然いいじゃないですかえ?

僕がですか?

いやだってシャレたビルの中で働いて毎月き ちんと給料もらって生活が安定して

それでだんだん偉くなっていくわけでしょ俺 なんかから見たらほんと羨ましいっすよなん

でもないどうしてですかサラリーマンなんて なるもんじゃありませんよ

永井さんみたいにそうやって一匹おかみでダ ッと暮らしてるほうがよっぽどいいですよ

またまたいやいやいやサラリーマンなんてま ったく

いつどこでどうなるやら

は?あ、

あ、まあ、飲みましょう、飲みましょういい 加減にしてよね、

ここどこの家だと思ってんの?

いいじゃないか相変わらずきついなでも、

口だけですからねそうっすね、カラッとして て腹の中には何もないさっぱりしたもんだよ

まあ、いい女房ですよ

あ、酔っ払っちゃったからいい女房ですよい や、俺も酔っ払ったから言いますけど

別れるには惜しい女房でしたあの、じゃあど うしていや、俺がだ

らしないから捨てられたんですよまあ今井さ んみたいな人だったらそんなことは絶対ない

ですから悔しいですけどいい女房に乾杯あ、

乾杯

何に乾杯してんの?

あ、いや、ちょっとね飲みすぎなんじゃない の、二人ともね

ここだよお前、

いい部屋だな、おいうちのおパーティーいい じゃねえか大輔さんっていい人でしょ

そうだなお父さんと大輔さん仲良くしてくれ るの、なんか嬉しいよそう

か?

お父さん来てくれてよかった。

そろそろ帰るか。

大丈夫?

ちょっと飲みすぎちゃったな。

休んだけばいいでしょ。

そうもいかねえだろ。

困っちゃったわよ寝たまま起きないんだもん 悪いな酔っ払っち

まったからな起こそうとすれば茜は怒るし大 輔もそのままにしとけって言う

からこんなはずじゃなかったんだけどな

ここのおばあさんは?

あれから帰ってきて大輔が事情説明したけど

顔を合わせるとめんどくさいから早く帰って ああ、そうだなじゃあ、あかねと今井さんに

よろしくなあの、

中西ですすいません、お邪魔してしまって昨 日すぐに帰るつもりだったんですけど

どうもあかねがいつもお世話になっててすい ませんいいえ

じゃあこれあのはい 茜ちゃんをどうなさる つもりなんですか

自分は引き取るつもりですけど 茜がもう少 しここにいたいっていうもんで

もう少しお願いできればと勝

手なことばっかり言ってすいませんじゃあ失 礼します

一体どういう人なの?

すいません春子さんの前のご主人がここに来 るなんてちょっとおかしく

ない?

ですからそれはあかねが怪我をしたと思って それにしたって止まっていくなんて大

助とお酒飲みすぎちゃったみたいなんですよ いくら大助が進めたからといっても夜遅く

まで飲んでましてや寝ちゃうなんて非常識で すよあの人を見てればあ

かねちゃんにどういう教育したのかよくわか るわ父さんの悪口言うな

お父さんが来て何でいけないんだよいやそん なこと言うなおばあちゃんに向かって何その

言い方は熱くこと言うからだよどうしたの何 でもありませんよえ?

何?うーんちょっとあ、

中西さんは?あ、帰ったわあなたによろしく って

現場ここなのおうしばらくなどうしたんだそ れ僕をいじめてる奴らに追っか

けられてヒロシお前いじめられてんのかケン イチあいつらにいじめられてて

今度はヒロシなんだよえだから俺がいつもヒ ロシをガードしてんだ

そうかよし俺に任せろ

おい!ほら!

ケンイチとヒロシをいじめてるんだってな!

いじめてませんよ!ふとつけ!

もしまてやるようなことがあったら俺が許さ ねえ!

子供だってな!

容赦しねえぞ!

いいか!

なんとか言えよら!

わかりました。

二度としないと言え!

二度としません。

次やったら俺がすぐに行くぞ 行か!

はいよし 上がったら行けさっ

す

が翔太 すっごい迫力!

またやられるようだったな 俺にすぐ言えよ うん!

オン!

オース!

ケンイチ君やっぱり来てたんだどうも

いつもケンイチがすいませんあのどうぞあち ら

へお願いします

ここ

入会金とか月謝いるんですよねええケイチ、 こんなに来てよろしいんでしょうか。

遊びに来てる子もいますし、正式に生徒にな った時にいただこうと思ってるんです。

すいません。

お金のことはともかく、ケイチ君をここに入 れてあげたらどうでしょうか。

ここから学校へ戻っていく子もいますし、ケ イチ君をここに入れて、しばらく見守ってあ

げたらどうでしょう。

はいありがとうケンイチ君を入れてあげたら どうかしら

毎日のようにあそこに行ってるんだしもう生 徒みたいなもんよ

ケンイチ君お友達もできてすごく楽しそうに やってるのよ

そうか学校を絶対だと思う価値観を変え

ろってあそこの先生も言ってたよな

ケンジもあいつなりに一生懸命考えて出した 結論だろうし親もこの辺

で意識を変えなければいけないってことかな 何この点

数はどうしてこんなものがわからなかったの 広瀬なら簡単にできたん

じゃないの

試験の点数が悪かったからなんで?

88点88点?

上出来じゃねえか前はね90点以下なんか取 ったことなかったのだって88

点だろ?

俺なんかそんな点数取ったらびっくりとお祭 り騒ぎだよ何しに来たの?

まさかこういうものを見せに来たんじゃない でしょうね勉強の息抜きとあか

ねーちゃんがそんなことするから広瀬の成績 が落ちるのよ これ持ってちょっと自分の部

屋を取りなさいはいはい

広瀬 あんた

この頃少し勉強だ負けてるんじゃないのちゃ んとやらなきゃダメよ広瀬は学年でトップで

おばあちゃんの自慢なんだからね さあわか んないところからやりましょう

ケンイチは学校に行かないしヒロシは試験の 点数が悪いし本当に

困ったもんだわおふくろ何?

ケンイチをひまわりの家に入れようと思うん だえ?

ちょっと待ってよ私は反対よでもケンイチ君 が行きたがってるんですから行きたがってる

からって行かせてしまっていいの?

あの子はまだ子供よ自分の考えってものをし っかり持ってないのよ そんな子供

が道を誤ろうとしているのどうして大人が止 めないの園児は別に道を誤るわけじゃないよ

大助あなた父親として ケイチの

ことよく考えなさいよ

ケンイチがフリースクールに入ったらもう学 校へなんか行く気がしなくなってしまって中

学高校も行かなくなるかもしれないそしたら あの子の将来どうなるのよ体験もあるしフ

リースクールへ通う日数は学校へ行った日数 とみなされるからちゃんと勉強してれば大学

へはいけるよでもそんな風にしていい大学に 入れるかしら

大輔

あなたならわかると思うけど勉強っていうの は周りに頭のいい子がたくさんいてその

子たちと競い合うからこそ成績が上がってい くもんでしょそんな競争相手もいないような

ところでいくら勉強したっていい学校に入れ ませんよ考えが甘いわよでもいい学校に行

かなくたってちょっとあなた黙っててね県一 をいい大学に入れてエリートコースに乗せる

親としてそうしてやりたいと思わない 県一 ならねちゃんと学校に行けばそうなれるわよ

県一の将来がどうなってしまってもいいって いうの

いい大学を出れば 幸せになれるとは限らな いよ

そんなことないわよ あなた自分のこと考え てご覧なさいよ

東和食品という一流会社に入ってこれからだ んだん出世していくわけでしょ将来だ

って保証されてるんだしうまくいってるじゃ ないの一流会社に入ったから将来が保証さ

れるとか今はそんな時代じゃないよそりゃま あ今は不景気で世の

中リストラとかいろいろ言われてるけどでも それはね一時的なものよいやそれにね

リストラされるような人は能力がないからで すよ会社で認められてバリバリ仕事やってる

ような人はリストラなんかには合わないわお ふくろん?

俺会社でリストラされるかもしれないよ

え?

大丈夫ですよなんとかなりますよなんとかな るって気楽なこと言わないでよお

前はギャーギャーうるさいから外に出んな何 よもうやめやめほらどうしたんだよおい

大丈夫?

僕が営業所にですか