Original subtitles

Woo!

[music]

Hi there.

Boss is looking for you.

Very good.

[laughter]

Heat. Heat.

No

heat.

Rejoice.

Your Messiah has come to deliver you

from your greed.

Don't worry now. It's just a little cash

like the sun or the moon. It comes and

it goes.

Nothing.

[laughter]

[music]

Heat. Heat.

[music]

Hurry it up.

Thanks, love.

[music]

[music]

>> [music]

>> You are all guilty of coveting,

conniving, and coddling the worst

aspects of our reality. This is penance.

That's what I'm talking about.

Have a blessed rest of your evening and

thank you for participating in the

bright celebration. [music]

>> [music]

[music]

>> Heat. Heat.

>> [screaming]

>> Keep going straight for a few more

blocks, then turn [music] into the

parking garage.

Yeah, I got it.

>> She better come through.

>> You don't trust her.

>> We've known her long enough, but these

days everything is bunk. Well, if

anything happens, we've got a trunk full

of iron.

>> But if we got the merchandise, we'll

never hear any end of it. It's junk

anyway. Just more scrapy pieced together

by those cyber cycles. Did you hear what

they did the other night? Barmy nuts and

bolts up in their gaze, eh?

It's quite eerie down here. You sure

you're made for this rebel [ __ ]

>> Not at all. But it's not like I got much

else to do.

>> Is that what you tell your mom when she

finds a big iron under your mattress?

Can't imagine all that preach. She think

her boy grew up to be a real tune

chucking bam glam for state secrets.

>> I something like that.

>> You got the goods?

As promised, Federation Military and

Intelligence emails and voice memos.

Your turn now.

>> Well done.

>> So, where's your mark?

>> Thought you'd ask. Brought him with.

>> Where is he then?

>> Follow me.

>> It's quite easy catching a fed. They're

no different than any of us.

How about that?

>> He's all yours as long as you cut a

quarter off the next batch.

>> It's a deal.

>> Shall we?

>> But really, how did you catch the fella?

>> The usual. He was thinking with the

wrong head.

>> Yeah, but seriously.

>> Come on then, Slick. [music] Give me the

keys.

Go check him out.

>> No different than any of us.

You gave yourself away, love.

>> Gotcha.

Tell me the other one's still breathing.

>> Yeah, [music] kind of.

>> You serious? Great.

>> Let's get him in my trunk, then we'll

take him to the boiler room. What about

the weapons?

>> They're [ __ ] We'll leave them here. Let

district police clean him and the guns

up.

[music]

Oh yes. Oh yes. My techno kindred. Have

thy block ushered in the first of many.

Indeed they have.

[music]

Thy glorious look down on me from taking

off heaven. [music]

Hail bright accelerator.

What kind of pills do you make [music]

it stop? All the voices in your head

that wish you dead. [screaming] You got

you got problems.

Going to solve them when you shoot it.

Got a will just

give a chance to feel a little better.

I feel sick. I feel sick. I feel sick. I

feel sick. I feel sick. I feel sick.

>> [screaming]

[music]

>> We are the future forward.

What's the word?

Let's do it.

[music]

Looks good to me.

>> Now, that should hold you boys over for

the next few months.

>> We're square for now.

>> I don't want to hear any more complaints

from you boys now. You get me?

>> Get this. You're only renting space from

us. And you remember that me Leia has

tripled in the past month.

Why? Because I've got a reputation.

>> You've got a reputation because you're

loud pissing all the wrong people off.

>> I must be doing the right thing then.

I've got programmable soldiers and and I

know one day your little rebel leader

will want a piece to take on those

[music] feds you're so worried about.

Maybe so. But until then, zero out like

a good chrome stick. Yeah,

>> don't be so cheeky. Pretty soon, I know

you'll be giving me a call, begging for

help. And you're welcome.

[groaning]

>> Anything yet?

>> He's a tough one. Not sure why.

>> You're in luck. Your friend here just

got some leverage.

>> Go on then. Tell me.

>> Nothing out of the ordinary. These rebel

rats always have a special somebody. We

picked her up an hour ago.

>> An hour? You didn't think to call?

>> Had to get permission. Nearly impossible

to do anything with the agency these

days. Just be grateful this system still

functions.

>> Let's get this over with.

>> You coming?

>> That's a pass. Feeling a bit squeamish

today. Besides, haven't played this here

in some time.

Suit yourself.

>> Hold it.

>> Good news. We've got leverage.

>> Finally.

>> You're so [ __ ] man.

>> I don't know [ __ ] Come on.

>> You sure about that? What about your

little lady friend who works the late

shift at general?

>> Oh, come on, man. [ __ ] off.

>> You're willing to

>> How do you find her?

>> Your lady friend some rebel rats. Did

you know your little ideology was formed

in a chat room?

>> Just let it all out, man. Unless you

want her to end up like this.

>> Just stop. Okay. Please.

>> He's ready. [laughter]

It's an old military base tucked away in

the outskirts.

It's still under jurisdiction of old

Federation protocols, leaving it off

radar.

There's hundreds of them out there.

>> Yeah, he's talking.

>> But this one, we use it for

manufacturing, mostly weapons. But I I

can't tell you anything about that

messiah freak. They're just head hacks

that come in and out. They're batshit,

man.

>> I'll let him know.

[snorts] Just don't hurt her, please.

I'll show you where it is, man. Come on.

>> Do you believe him?

>> Good enough for me.

>> I'll take you there. Just let her go.

>> Got what you needed

>> for the most part. Keep him breathing a

little longer. He's our ticket inside.

>> Look, I hate dealing with them just as

much as you. They're stinking rebel

rats, stuck in the old ways of doing

things. Sore losers of yesterday year.

But unless you know someone else with

military grade scatters to keep the feds

off our backs, we got to keep paying up.

They're a pain in the ass.

>> Not to mention, their entire ideology

finds my creations an abomination. We're

better off working with the cartels.

>> Hard pass. They're a talking broadcast,

a bunch of wire tongue bait, if [music]

you ask me. Might as well give it up to

the feds.

>> Regardless, we can't keep wasting time

chasing cash. I need to perfect my code.

I'm this close to mapping a fully

controllable neural network. No more

suggestability or heightened reward

systems, but a real grip on human

consciousness.

>> Look, I know you're a whiz with the

scripts, but you've got to learn to play

the game. You've got to be more patient.

I know you only brought me in to be the

face of this franchise, but I know a

thing or two about business. Appeasement

before treachery.

>> Sure.

>> Well, I believe in us. We're a good

team. We've got the Reapers still

investing and we've got those secret

shadow investors who keep us afloat.

Just keep up the ones and zeros and I'll

lead the charge. Full speed ahead. Yeah,

>> you're out there, man. They'll need that

in there. [music] They want a speech.

[cheering]

>> Ladies and [music] gentlemen, your

techno messiah

Look at you. You're beautiful, glorious,

transcendent.

You've chosen a life beyond the pale,

beyond [music] the realms of flesh and

mind, a path of destiny. You've been

chosen by the bright acceleration to

bring about a new age, a new world.

[screaming]

You are no longer bound by the

constraints of this society.

You are free.

Born again from your

live and die for your savior, for your

messiah.

[music]

[music]

The rebel rat wasn't lying. The supposed

location relays some sort of phantom

decoy, causing our tracker drones to

give us bunk footage.

But we did pick up something strange.

Underneath the frequency barrier is a

subspectrum energy leech.

>> You think this messiah runs his head

hacks through a collective core?

>> He's clever, but not that smart. His

little ragtai team of chipped freaks are

merely rewires with heightened reward

systems.

>> Then it has to be an unlicensed

blockchain.

>> Bingo.

>> So you want us to shut it down?

>> I want you to get access inside and tap

the ledger. We want the metadata of

their primary investors. If there's any

trouble, it's free game. Just make sure

you get that data to our cloud. Is that

clear?

>> Got it.

>> Good. You're dismissed.

>> 48 hours. Is it election season?

>> Most likely trying to get unmarked

tokens for some shell company.

>> Budgets get tighter and we become

glorified baggers.

>> There's worse. You want point on this

one?

>> Not a drop artist. It's all you.

>> Suit yourself then.

What's the plan?

>> We're going tonight. Clean him up and

get him dressed.

>> Let's keep this simple. Since we all

know you [music] rebels are trained in

mental mapping, you're going to take us

to the compound. You're going to give us

everything you got down to every detail.

You got that?

>> Check out this sorry sap. That must be

the rat. [laughter]

>> Walk of shame.

>> He knows the game

>> well enough.

>> Don't worry. We worn him down.

>> Let's move it out.

>> You ready to [music] help kill some bad

guys? Always

>> signal check.

>> Jack check. [music] We can hear you.

Lema, Charlie,

>> if it all works out, I got to give it to

you. You held out longer than I

expected. You got slightly more

integrity [music] than the other rebel

rats we deal with.

Ready

for [music] departure.

And we're rolling.

Ghost network printed system fully

online.

Yes.

Can you believe that? All this

technology and I can't even get the

broadcast.

>> Now, can one of you junkheads go plug in

a new telly?

They're going to love this. I fed them a

continuous, high-speed loop of raw

compounding trauma [music] straight into

their sensory cortex, which opened up

something I've never seen before.

[music] I can't change their true

selves, but I can build an underlying

altar, a synthetic [music] code in

congruence with their own.

>> I don't get it. [music] What's the

catch?

>> I gave them a switch to shut the self

and let the altar take the wheel. It's

still them, but entirely [music]

stripped down. Raw, focused rage.

Well, then let's give it a test drive.

[music]

Where you from?

It's like that then.

If I were you, I'd start making friends.

You never know who could get you a pass.

[gasps]

>> Nah, he's a true believer.

>> They're just displaced. That's why

they're so easy to convert.

>> Come with me.

>> Our signals are picking up an EM bleed

in this ravine. Is this familiar to you?

>> Yeah.

>> The best of your memory. You're going to

draw out every subgenerator, server

bank, and cooling feed. If it all goes

well, I'll let you and your lovey walk

out of this without harm and with a

clean slate.

>> How do I know you're not bluffing?

Sometimes you got to have a little

faith.

After all, you're dealing with the

Federation. We can make anything happen.

>> Get me a pen and paper.

>> ETA

>> inbound 15. Did you get the layout?

>> He gave me the main points of entry,

subgenerators, coolant feeds, and

possible server banks. But if he's

[ __ ] with me, green light him and his

girlfriend for me.

>> Not a problem. We drop you two clicks

out to avoid catching their radar sweep.

From there, you're on foot in the dark.

Enjoy the rest of the flight.

>> From the drop zone, we've got a two-mile

hike until the perimeter. Birds out a

boundary to stay underneath their radar.

Smoke, you're up in high perch, looking

down into the base whilst the rest of us

push. Got it.

Touchdown 30 seconds. Drop zone

approaching.

Good luck out there. And remember,

killing's the fun part.

>> Now, I know you're true believers,

but I want to see what she's talking

about.

I thought we could try knocking off some

of our old friends. Yeah.

[music]

>> Almost there. Get them ready. [laughter]

>> You're going to love this.

[music]

Heat

[music]

up here.

[music]

Heat.

Heat.

Ladies and gentlemen,

you have been chosen for the rapture.

[laughter]

Sequence X activated.

>> Glorious

light shines above thee.

[laughter]

Let [music] thy glory activate.

>> [music]

[music]

[music]

>> Now, where are you?

I've got something to show you.

Heat.

Heat.

Heat.

[music]

[music]

[music]

Heat.

Easy

now.

Glitched out the first level. They

should be here any moment.

>> We clear.

>> First level is scrambled for now, but

it's fair to assume they've caught on.

>> I want you to take point. Make enough

noise to draw them in. Give us enough

time to hardwire the block.

Unbelievable.

How long has it been like this?

>> About 15, sir.

>> Why didn't you flag it then?

>> Sir, it was on a 10-minute loop, and

power is still active on all other

generators.

>> God damn it.

>> Tell everyone on comms that there's been

a breach.

>> First level has a possible compromise.

Send a team up there immediately.

>> Where's the head?

>> In the back. Adjusting the block.

What's going on, sir? Someone glitched

the first level security systems. I

think it's the feds. The hell are the

feds doing sniffing around here?

>> Arm everyone. Ring the alarm.

>> No point playing quiet anymore. Net is

open. Stack up. Take point. Kill on

sight. will join the party the second

this charge is set. [screaming]

>> We got this.

>> Ready.

>> Echol location is active. Let's do this.

[music]

Heat.

Heat.

Hold on.

[music]

Getting heavy pick up. Massive exposure.

Not too far from here. Perfect.

[music]

>> [music]

>> I'm out. [music]

[ __ ]

This way.

[music]

Heat.

[music]

[groaning]

[music]

Heat.

>> [music]

[sighs]

>> How many did you get? Two so far. Comm

says there's at least two more. That's

it from two [ __ ] agents. Figure it

out.

>> Get those jammers down.

Got it.

Comm's online.

>> Request show of force overhead.

Suppressive fire on fixed enemy

elements. Transmitting the packet now.

ETA 30 mic is over.

>> Wilco, fly heading 090.

>> Pop smoke. CS is inbound.

Monitor the fatal funnel [music] for any

targets of opportunity.

Copy that.

>> Interdct and neutralize. If anyone else

is still alive out there, give them

hell.

No, no, no. [screaming]

Come on.

Damn it.

>> Go on then. Finish it up and go get me

the money.

>> Yeah,

>> the block. It's been scraped.

>> What? [music]

>> Our sector just got ghosted. Flatline

clean. I don't know who pulled the data.

Could be corporate badges or those Grid

Runner scum zeroing our assets.

>> Last thing we want are those shadow

investors on our case. I don't know what

they're capable of. How fast can you get

there

>> with the caravan? I'll be there in an

hour.

>> Get up. A divine calling waits for you.

The Messiah has a grand mission for you.

Make way. What are you looking at? Move.

When you get there, take care of both

the Feds and the rebels. Give them

everything you got. [music] But more

importantly, be careful of the

investors. I have a feeling whoever they

are will be coming [music] to collect.

Take good care of them, too.

My master, her investments have been

hoveted, drained, and reallocated to a

Federation cloud.

[ __ ]

[screaming]

heat.

Your investments have been compromised.

>> Just the finances.

>> They've been rerouted to a Federation

server.

>> The Feds.

>> They were pinged [music] at a rebel

base.

>> That little [ __ ] and her psycho friend

really [ __ ] this up for us. We'll take

care of it ourselves. All she had to

[music] do was develop a computable

neuronet network.

But it seems like she made plans of her

own and the world caught up to her.

>> I'll [music] wake up a fresh batch.

>> [groaning]

[screaming]

[screaming]

[groaning]

>> Get them Ready?

We're taking the shadows to Mokamaria.

>> Yes, master.

>> From Midra, the location is tucked away

in the mountains. The shadows should

only take an hour overhead. The mother

ship will arrive later. If it don't make

it in time, we make the best of it and

make good on purification and take new

hosts.

>> You're not worried of Federation

surveillance?

>> The entire region is an artifice, a

dying empire on life support. Certainly,

it can watch, but it can barely

remember.

Besides, it's about time they know who

we are.

Let's make a

[groaning]

lost nearly an entire [ __ ] platoon

out there because of your [ __ ] security

systems. It's the [ __ ] feds, man. We

never had a chance.

>> Where are they? They've scattered our

cameras. We're waiting for a hard reset.

>> Use your [ __ ] [ __ ] heads, lads.

They're going after the [ __ ] block.

What are you waiting for? Get up. Get

everyone down there.

Hurry it up now.

Heat.

[music]

[music]

[music]

Heat. [screaming]

We're good.

>> We're clear.

>> Good work.

>> You got the next one. Yeah. Let's get

the [ __ ] out of here.

Slayer 21 is on station, wheeling

overhead your position, ready for

tasking.

>> Popup group bullseye 180/20.

[ __ ] What the [ __ ] was that?

I got to land it.

>> Be advised, lead element is grounded. We

have hostile Midarajin airships on

station overhead. Position is

compromised.

>> [groaning and screaming]

>> purify this place.

Take care of this.

>> [music]

>> [ __ ] hed.

Be advised, bird is down. Hard landing.

Comms are black, egessing on foot.

Let's say I just saved you from a

burning plane. And you've got a lady you

want home safely. You want to lay next

to her tonight. You'll explain yourself,

apologize, and sleep soundly. All of

that can happen, but you got to help me

out. What do you mean?

>> For one, whatever shot us down, I can't

beat him alone. Second, comms are back

down and I need eyes and ears in that

base.

So, what do you think?

>> Cut to the left and then

>> [panting]

>> [ __ ]

Get back here, you [ __ ]

[ __ ]

[groaning]

Heat. [screaming]

Heat.

>> [laughter]

>> Where are you? You like this? Killing

all these people in cold blood. And for

what? For your crooked [ __ ] empire?

[music] Just one more life. Take away

our

Oh,

[screaming]

heat,

heat.

Heat up

here.

Hear

me, my children.

Destiny awaits through those doors.

Let's show these bastards a taste of

techno heaven.

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

[groaning]

[screaming]

[screaming]

>> [screaming]

>> What the hell is going on?

My hands. My head.

They're blocking the [music] signal.

We're on our own.

Heat.

Heat.

>> [screaming]

>> Heat.

Heat. [music]

>> [screaming]

[music]

>> Are we connected?

We need to talk about what exactly. You

took what wasn't yours.

You're going to help pay us back.

If your agency is willing to cooperate,

we'll exchange your life for our data.

failure to do so.

Well, we'll just have to make a show of

it.

>> Good luck with that. It's an endless

bureaucracy. You're better off killing

me.

>> Kill you?

I have better plans for you.

You'll be perfect for transformation.

What is that? You're going to put it on

and contact your higherups. Tell them

they have 24 hours.

If they fail to comply, we'll take them

all for purification.

[music]

Tell me there's another entry besides

the front.

>> Rooftop entrance [music] and the one

from the other side.

>> A secret base without a secret entrance.

That's a first.

Heat.

Heat.

The likelihood of your friends still

being alive is looking like zero. So,

you're either with us or these head hack

freaks. Your choice.

>> Better odds of getting home. Yeah,

something like that.

>> Praise be the bright acceleration.

Praise me.

>> Now go get the rest of them.

>> You three with me.

>> Nothing has shown up on air traffic

control. Still checking radio logs

around your area.

>> You think those are the investors? Their

biohack's gone wrong. And they've killed

a good chunk of my flock.

>> You're going to have to do me a favor

and do whatever it is to hit the juice

on these three.

>> In the meantime, I'm going to find out

if any of those rebel rats are still

breathing. See if they can explain what

the [ __ ] just happened to my block.

>> I'll try to artificially boost the

temporary script, but remember, there's

a time limit.

>> [groaning]

>> Yes. Yes. I am a massive fan of your

missionary work. Now, where the [ __ ] is

this surveillance room?

>> Bad luck in here.

>> Any rebels left around here?

>> Now, I need you to explain what the [ __ ]

is going on. You let me block get

scraped.

>> I don't know what the [ __ ] is happening.

First it was the feds. Then these

biohacks showed up and just start

tearing us apart. Feds. So there are

feds around here. Where are they?

>> I don't know. I don't know.

Then make something up.

I don't know. [ __ ]

Let's go get them.

>> What about me?

>> You've got a gun. Shoot him.

This better be good.

You'll want to see this.

The elders of the Midarajin demand a

complete return of the access data,

verified proof of the swept log, and

total asset reallocation into a

Federation protected block. Securing

this block [music] grants them immediate

ground and air clearance over the

region. Terms of compliance grant my

survival. You have 24 hours.

>> That was interesting.

Now we wait.

>> Monitor for any airrop transmissions.

The elders were one of the earliest

transhumanist religious factions active

for over a century. They were among the

first groups to successfully merge human

biology with cybernotic systems.

Intelligence suggests they may have

developed a functional method of

indefinite life extension. Does the

Union know about this?

>> The Union of the Midarinian deny all

knowingness. They'll do about anything

to keep their existence under wraps,

mostly out of deep cultural resentment.

>> How do we respond?

>> Thankfully, they're either working with

rebels or our target, which gives them

the green light.

>> I'll get coms ready.

>> As long as their radio stays silent,

we'll dispatch an air vehicle for the

pickup and provide them a drive

containing the data. They don't receive

the transcripts until our agent is

returned alive and unharmed. In

exchange, we'll maintain them as a

useful proxy.

>> Is that clear?

Yes, sir.

>> You're not really playing ball, are you?

>> It's all optics for now. And make sure

that no other department and especially

the media finds out about this. I want a

complete blackout.

>> I'll see what I can do.

>> What the [ __ ] happened here? Either your

friends put up a fight or it's whoever

shot us down. What if there's no one

from your team left?

Doubt it. Regardless, I'm getting that

block to the cloud.

>> You really think that we can take on

whatever did this?

>> You never know.

There's only one way to find out.

>> You feds are all totally [ __ ] I don't

even want to know what they've done to

your heads. Nothing out of the ordinary.

Just your standard cognitive

restructuring. Not much different than

your little rebel rat ideology and all

its persuasions. But we actually believe

in something. A better world. And look

where it got you.

>> Bedded transmission scrapped.

Analyzing

>> my master. They've responded.

They've responded and agreed [music] to

our terms.

>> Perfect.

>> The agency must think fondly of you.

>> That's a first.

>> But it's unfortunate.

I was hoping to take you home.

You're not the first to say that.

>> Let's get her to the roof.

No,

no,

no.

Don't worry about any trouble along the

way. The mother ship should be arriving

shortly. If the Federation tries

anything during the exchange, they'll be

hell to pay.

>> Where the [ __ ] are they? We've got to

get to them before those biohacks get to

them.

Bioax, they're coming.

>> Where are the others?

>> Split off a wasted.

>> You know what to do. Kill those [ __ ]

freaks for your

Woo!

Heat!

Heat.

Heat.

[music]

>> [music]

>> No, no, no.

>> [music]

>> [ __ ] [ __ ] [ __ ]

Surveillance isn't too far from here.

It's your best chance of finding the

block.

Hold it.

[panting]

Holy [ __ ]

You're the weasel.

You know this is all your fault.

Everyone is gone. All your mates. And

for what?

>> I had no choice. They have my girl,

mate. You [ __ ] up our entire operation

for a girl. You snitched us out. Now get

the [ __ ] out of our way.

>> First, you give us the location of the

block. If you do so, I'll let you walk.

>> The [ __ ] block? You have no idea

what's going on here, do you? The block

is gone. Your [ __ ] people stole it.

Now we have to go.

[groaning]

contact.

[screaming]

[groaning]

[groaning]

[groaning]

Oh, please not now.

>> [music]

>> Children have come for me. Hallelujah.

Hallelujah.

>> [music]

[music]

>> Techno. Heaven looks down upon thee with

bright eyes.

You will be sanctified by the grace of

your savior. [music]

Praise me.

[groaning and screaming]

Heat. Heat.

Heat.

[music]

Heat.

Good shooting.

But I had it under control.

>> Contact the others. Tell them to finish

up and make way to the mother ship.

>> I feel the techno spirit inside you. I

know the future has given us a chance to

fulfill our destiny. And we're going to

get my money back. And we're going to

shoot, shred, and kill anyone in our

way.

How about that?

>> You're the one who [ __ ] up my

investments.

>> Me [ __ ] up your investments? You know

for damn sure it's that dams in distress

over there all cuffed up.

>> And how'd she get here? by your

foolishness.

>> So, you want to come after me and my

children? Why?

>> You and that little [ __ ] got greedy and

wanted a bigger data vault.

>> You went to rebels who have a reputation

of giving it up.

>> Oh, please. I'm so sorry we needed their

power center to mask our operation. It's

not like you gave us much [ __ ]

instruction before giving out free

[ __ ] money.

>> I should have never expected fleshborn

scum to get it done.

>> Fleshborn? And what are you? Born in a

bat of batshit and crazy. [laughter]

>> If only you knew.

>> Here's the deal. You hand over the Fed

so I can get my money and consider your

lost data payback for killing my flock.

>> We're walking out of here.

And if you try anything,

the Fed doesn't make it.

>> Oh, it's like that then. Not even a

compromise. Who do you think you are?

[screaming]

>> Take care of this for me.

>> Go on then. Run away from a firefight.

Just know I am going to get mine. I'm

getting that [ __ ] money

now. What the [ __ ] is this?

Shoot him. [screaming]

Keep shooting.

[screaming]

>> [music]

[music]

>> Come on. Come on.

Come on.

Answer the [ __ ] phone.

>> [music]

>> It's a total [ __ ] show. They've gotten

in har. I need you to make contact with

any Federation agency. All of them. If

you can pin the location and tell them

it's an emergency. Send the guards. Send

the army. Send district police. Tell

them there's rebels. Got it.

I have information on a rebel base.

How did you get through here?

>> It doesn't matter how I got through.

What matters is that I've lifted the

location from Digital Blackout. It's not

too far from the city outskirts, tucked

away in the lower foothills.

>> What you [music] got for us?

>> Got a tip for a rebel base. Most likely

a disgruntled rat.

>> That's odd. Unless the agency got to

someone first. I doubt it's anything

real.

>> There's a location pigged. [music] Heavy

electrical signals. Seems like someone's

trying to black it out from our side.

>> Oh, I see. Green lighted for now. I'm

going to make some calls.

[music]

A little late for this. Yeah.

>> Is your department doing a shakeddown on

a rebel cell in the mountains? There's a

reason why I took the demotion. I can't

deal with the SCI.

Since we're old friends, I'll tell you

this. Our mark was [music] connected.

That's all I needed to hear.

And we're off.

You should see the new experiments down

at the lab. I think you'd be thoroughly

impressed.

>> I'm sure.

One one moment. [ __ ] I've got to take

this.

>> Till next time.

>> You hiding something from [music] me?

>> What are you getting at?

>> You know what I'm getting at? Rebels in

the mountains.

How the [ __ ] did your branch get that

intel?

>> Well, it's slightly [music] concerning

given the bird broke into our line.

Regardless, the data checks out. I know

you're trying to black it out, but the

site is close enough to my department to

authorize intervention.

>> Escalate this and you won't just answer

to the director. You'll answer in front

of cameras.

>> You really want to go tit for tat? How

would it look to the public if they were

to find out the agency won't expose the

whereabouts of rebel rats? I can see it

now.

The FIA working with domestic insurgents

for financial gain. [music]

[screaming]

>> What do you want?

>> I know you're holding out on a rebel

location, even blacking it out from the

other bureaus.

>> [music]

>> It's called negotiations.

We've got agents rolled up. Oh, [ __ ]

off. You're trying [music] to gain

leverage. You want something, but I do,

too. And what do you want? You want to

[ __ ] with my game? I'll [ __ ] with yours,

too. Do you hear me?

I'll get every board member to audit

your ass back to running state [music]

campaigns for TV. I'm sending the

guards,

>> [ __ ]

Let's move.

It's about time we got the call.

Finally got something to do around here,

eh?

With the bureau's new jurisdiction, they

closed down the interstate so we have

direct passage to the foothills. [music]

Shouldn't be too long to get there. On

arrival, First Element inserts high

altitude drops while ground support

pushes. Air Incept is on standby to

neutralize any hostile airborne outpost.

Got it. See you there, mate.

Heat. Heat.

Who is that back there? Is he an

enhanced? [music]

>> You wouldn't understand. Your kind

doesn't believe.

>> Got it.

You hear that?

This way.

You are.

You can come out now.

>> You good?

>> I was holding out to the last minute.

Then you showed up. What's his deal?

>> I needed a guide. To be honest, he's

quite the shot.

>> I guess we got more than we bargain for

keeping you alive.

What about the block?

>> You serious? That's been taken care of.

It's in the cloud as we speak. We just

got to worry about getting out of here.

Don't shoot you junkheads. It's me.

>> Praise [screaming] be.

>> Yeah. Yeah. Praise be. Chop chop now.

We've got to get the [ __ ] on. Hurry now

before he shows up.

>> Here's a new plan. I know it's a little

out of the ordinary, but if you see the

big guy who [music] looks like he was

designed in a [ __ ] lab, we tuck our

tails and run like hell.

>> We'll get you next time. Might

>> as well when we have the chance.

>> Important missionary.

>> They've gotten enhanced.

>> [ __ ]

>> Oh yeah, my lady friend back there. She

bought a big fella. Just wait.

>> Oh, enough already. Heat.

Heat.

>> [screaming]

>> No.

You little [ __ ] Who the [ __ ] does that?

>> Serves you riot.

[groaning]

I'm going to tell all my friends about

this.

A

[panting]

chance to move.

Okay.

Heat. [music]

>> [music]

>> Come on. [screaming] Run.

Over

here.

[music]

[ __ ] this.

>> Break for it.

>> Yeah.

>> I can't believe I made it.

>> [laughter]

>> Send a fresh [music] batch.

Hey.

Heat.

Heat.

>> [music]

>> The mother ship is here.

[panting]

My master,

the mother ship is ready for departure.

>> Find Meera and find those still living

and bring them to purification.

>> Yes, master.

Visual on the compound.

>> Hostiles incoming.

>> Federation bandits and convoy

approaching.

[music]

>> Purify this place.

Well done.

Heat. Heat.

[music]

Heat. [music]

Heat.

Got any ideas?

>> Find a gun and shoot our way out. Check

their coms.

I was going to play fair,

but now I'm [music] going to make you my

slave. I have a collection. You'll be

perfect.

>> [music]

[screaming]

>> Like all domesticated,

you have to break them.

>> [snorts]

>> Get

used to this

>> because I take great pleasure in

[groaning and screaming]

No, [music]

[music]

you [music]

Yeah.

[music]

>> A real feisty one. Yeah.

>> Let's finish it just in case.

[ __ ] it. It's her lucky day.

>> My master

Heat.

[screaming]

Heat. [music]

Heat.

Heat.

Heat

up

[music]

here.

>> [music]

>> We're taking too much damage.

[music]

Stand back. There's too many of them.

>> [music]

>> Heavy damage.

Lower engine.

[music]

A

Heat.

[music]

[groaning]

Heat.

>> [music]

>> Heat.

Heat.

[music]

Heat.

Heat.

My master, where's Mera?

>> What are the odds of getting out of here

alive?

>> Slim, but it was a good run.

>> How hopeful. Just what I needed to hear.

[cough]

[clears throat]

>> [sighs]

>> I changed my mind. We're [ __ ]

[laughter]

It was a good run.

>> [sighs]

>> What are you glowies doing out here in a

rat?

>> The usual.

You're welcome, by the way. [ __ ] off.

>> That was a disaster. Where is my sister?

>> She's still down there. I can sense

she's still breathing.

>> Useless.

Take us home.

>> Just send me back. I'll get there

myself.

>> No. I knew this was a bad idea. You'll

be answering to father and the elders.

[music]

[music]

>> [music]

[music]

>> Don't be afraid of all the passengers

here. [music]

They live in silence every day of the

year. So let go.

in the night

hanging on to [music] the edge of your

life.

Don't stop. You don't stop. [music] You

are so gorgeous

and golden up in this [music] moment

of all my

>> even though we lost everything I still

think techno heaven looks down on us.

Now you can say [music] you were risen

from the dead.

>> Shall we?

>> Might as well.

>> I heard it was quite the party.

>> It was a [ __ ] show. A [ __ ] war zone.

[screaming]

Hey, you

check it out. The biohack is still

breathing.

Just wait till the department hears

about this.

Mid access network complete.

>> You owe me for that.

>> Sure, but you should know better in this

line of work. Anything can happen.

>> Just send the check to my boss.

>> Of course. If you're looking for

anything else, and I mean anything, I'm

always here. [music]

>> [music]

[music]

>> What the [ __ ] your problem? [music]

No industry.

You two really [ __ ] yourselves.

>> I know how it seems, but have a little

faith in us and I promise we can get

your money back.

>> I'm going to give you two fuckups a week

to come up with my money. Is that clear?

>> Yeah.

Now get them out of my