All language subtitles for Racket Busters 1938 Humphrey Bogart-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ROUND AMBITION

movie based on minute process

blackmail truck drivers in New York

Approved by the Commission Commercial Crime

The list of Martin win the local elections

Martin system Vit rias Again

The extortion reign continue

Do you know where to start?

And where to end

I expected that today long time

I have plans and an organization

Nothing will stop me

I will bleed the whole city Shine out of bankers

Your coat

Hey to all that crowd?

I hear

Alarido, band of idiots

Pretty soon you're going screaming even louder

You know what I mean the result of that election?

Indeed It is a terrible situation

We can remedy if we act quickly

Only one man can stop this extortion: you

I feel flattered

No time to get compliments

I came expressly Capitol appoint special prosecutor

I will not finished

Extortion must end

I'll do anything to stop it

Who said you could do it?

Your previous successes

I already sent some extortion for the chain

Blackmail continued with men

Sirs, extortion a national institution

The public to natural as the radio or cinema

He invaded our as a tumor

Curiously, the public preferred development

fast ablation to be painful

I do not believe any of this

You did not live long I have lived

Three years of struggle extortion

Three years of evidence gathering clear as spring water

But these tests have not been enough ineffective against some judges

some terrorized judges

gagged and a bribe or witness

No, thanks, I'd rather stand as a simple citizen

with a home and a family I want

And a law firm he started

I see no reason to give up

Except a responsibility moral to the victims

You never disengaged a moral responsibility

Leave me until tomorrow

It will be too late

Let me discuss this with my wife

What do you think of that?

Same as you

Please, Governor The same Bible as the last time

Edi oManh

Allison declares war extortion Read all the details

Edi oManh

Be

He's stubborn

Then do I.

Hopefully to know what available weapons

Same with everyone an artillery

You can not stop me

I have an organization and plans who will work with or without Allison

Washington market, fast

A good snack

Not for us

Let's stick with the restaurants

That's useless

Find the population of New York?

- Many - Yes many

And everyone has to eat The food arrives here

Look, Joe

Thousands of transporting trucks all sorts of things

Thousands of workers

Fruits, poultry, vegetables

Each imaginable genre

And never periods day off

It works 365 days a year

day and night, all the time, because people have to eat

Seven million people to tell in this market

If we take him

I will control everything from operators to merchants

Do you understand?

Seven million people depending on us

paying us the tribute

rent Ask your broker

This site is perfect

Let's organize and the headquarters of the organization

To work We must rely on the truckers

Special Attorney

We will continue where we were

We had some good results

We have disassembled certain blackmailers

We sent Lucky Luciano to jail

We have brilliant lawyers accused for extortion

Do you concoct the scale the task ahead

This time do not look at small people

Putting them in jail inutil

Others will happen and extortion

Patrícia This time pick them up

This time, eradicate extortion

permanently

This will take time

a painful and tedious work

let's gather evidence

of each citizen bullying victim

and check the accounts each company extorted

They have their instructions

Appointment

NYS - against Vic Thompson, dyer

The State of New York against Herbert caf

Office of the Special Prosecutor

John H. Herbert

Tell him to wait

That's it

I do not remember

It's my right

- A good trade unionist - The best

Twenty years in the union garons

I was a gar Euom ​​myself

Like the other union

we work for our members

Just for them

At Martin able

and put your friends on the steering committee

There was an election The boys voted

They were threatened

Not for me

But who knows

I do not know anything He was in charge of the contributions

He resigned. Why?

A man can resign

It's your right

No help rejected to take control of the union

and betray men?

I do not know anything about that

- Yes, I do - Then leave me

He refused to remove pickets

when I asked

He proposes to associate You are rejected

I do not want to know anything that kind of money

He showed courage

I do not work for a year

Identify these men

Be content with the identification and work again

The outside of his union

It will continue where it left off

The union find its true function

A very good dream

No one knows you're here

I know

let's offer the best possible protection

I had a friend

He was the secretary section 463

A prosecutor said the same

Believe me

We had to a collection to bury them

Let's call him

Please join Mr. Herbert

I'm a very busy man

I do not have time to respond a lot of stupid questions

I'm a good citizen

Sit down

It will be fast if he tells the truth

Their business is good

You know how to do things right

He withdrew a large sum of money

which is not explained

I do what I want with my money

You were called to appear

You're under oath You must tell the truth

No funny

the date on which has the money match exactly

with cessation a garons strike?

I keep the attention for the dates

Do you know Martin So he's called?

Your name is who?

The recipient of the money

I did not give anyone any money

We shall return to this point

The money you gave I guarantee nothing

They continue to harass and you will pay

Did you know?

I do not want problems

I do not want my restaurant to serve

so as not to scare my customers

I want to continue

To the detriment of its employees?

Do you? What other business?

I do not want to be closed

At this rate, you will need it

I take that risk

That money, For whom did he deliver?

No one

I retired I lost the game

Try the opposite

Do not be afraid, I will

Truckers Association Manhattan

Warning for truckers

I hope everyone the meeting

Hey, guys, let's go!

Truckers Association Manhattan

Meet tonight

Hurry up

Come tonight

I want to see them all windscreen of the trucks

The look You have my word

We are in a hurry. Distribute them

I'm busy

In his place, it would take time

Why are you so nervous?

Who cares if it's a fake? All associations are

You do not know Wow, it's always been cool

But inefficient, otherwise

No one's going to make you stay

Or join Martin

Except Martin and his henchmen

Look, I am

I keep what I like

I joined the association because I like pop

I would like to have a speech at the club.

and playing cards.

I do not expect anything from him as I hope nothing association Martin

But I do not like these guys

I do not join them. It's that simple

Simple looks

But this will change if we do not lose a hand

To another dog with that bone! I was not born yesterday

Everyone who is the whip

It has always been good and so it will continue

Look at Skeets and me We are a team of ten years

We were well before the association

We have four trucks and I hope to have more

but stay there and we will take care of themselves

This dares hand to get us out

Get this

this is it

It is?

Ou a, dirty bum

I'm gonna explain

I did not call

We are partners

I can speak?

between Gladys and me

You had to take me to the movies Why did not you come?

- To say the truth - I was sleeping

Do not lie to a woman.

What do you know women?

Mina does not complain

He did not have time to answer still

Do you have a motor? in place of a heart

a garage, rather than a house

Instead of returning home people like this

None of your wives spent ten years

Do not continue to live like this You will leave this job

Sure, I promise

Since three years we are involved

I did not see you wake up three hours

I'm exhausted I'm sick

Do not go crazy

I'll see you tomorrow at 5:30 a.m instead of at 6:00 p.m

Sit down. Speak in a low voice

I'm going to buy some coffee

That keeps me awake I can sleep

I know what you're thinking and I warn you

the first to say it, I hit

Do not worry, I understand

Denny

- Park it. - What's that?

I do not know anything

- What happens? - Anything

- Do not lie "I assure you, Denny

You are sick I read it in your eyes

You should have called a doctor

In your state, you have to be cautious Many people depend on you

It's not funny

You are thought to be at home

and sleep nine hours That says your book

Have you read these books?

Yes, I do not take any risk

You did not say why you are here

You did not give me time

You are not worried what is said on the market?

Of course not

So what happens?

I felt very alone

What?

I was alone

What's this?

What about this? She was alone

Sheets at four o'clock to come and see me

This is a model wife

Come on, honey, come on

- Something's happening - Yes

Take it for a cup of coffee I'll be right back

Hey, guys

Remove that

Leave

- I run the association - Good for you

There is a procedure to follow

Shut up

They are assuming that the object meeting

If they know what you want, reach it

Ecchen

I was waiting long time

Our association always has been strong And honest

If you let them act

I told you to shut up

The cast below

We must be side by side

You're asking to have problems, Pop

I've been defending for a long time

This cost me a lot of trouble

But I always did

So listen to me now

Can you hear me? None of you

Have that

No, you're going to get it

How long sticks to the old?

I think you're looking for some courses

And you will receive it

What are you doing here? I'll have to lock it up

Thank you, Denny

It's been a pleasure

Do not forget

They will come back

The boys do not see the meeting

There will be others

The fight will be long

We need leaders to keep the boys together

Pop, I will not get your hopes up

I arrested because I wanted to

As for the association

maybe the guys support each other

maybe not

For my part to all that they are composed

Come on, Nora

Well played, Denny

You know how to paste

A cool guy, huh?

If I thought that way

it would be fantastic

What are you doing now?

Tomatoes

At this time?

No time for the tomato

What kind of tomatoes do you mean?

And you?

Same

Admire the color, the form

Public tender, but not much Touch

Keep it or that have incorporated in the throat

What you focus now on the tomato?

Yeah, I've studied the thing well

Or rather, Gladys and me We're going to be rich

In two years I will call Tomato King

So you will become put the wheel

This is serious

Gladys is right This is not working for me

Speculating, that's my specialty

Place a bet on time

I bet a frost will raise prices

Buy fast, sell fast

Monopolize the market

I'll call Skeets, Tomato King

It's in my blood

I mean, the big mouth

Will you be complete?

But with gasoline, not water

Hi, Charlie

Pretty music. What's this?

The Orchestra of Police They play well for police officers

They have a barbaric singer The soprano

A Cop, soprano

Coffee?

Yes

Do not you have coconut?

However but fingers crossed

Be careful with the truck I will retain the driver

Calling Car 602

Pike Hutchiso abandoned truck, Wilcock by

I'll keep my fingers crossed

Then do I

Good evening, Jordan

Who are you?

Parab ns I have known He's going to be a father

Send me

A pregnant woman No need to be nervous

My wife does not get nervous I, yes

That looks like it

The boss thinks once you are influential

must join the first.

Adhere to what?

A new association

With only me

I go

Stop making bad blood

They should be taught do not fear them.

Speak for yourself

They will come back

Do not leave it alone before this is resolved.

I do not need it.

You did not get out of it, but

The brakes!

I did not say anything.

Put the second.

It goes very fast.

Try it

There is a sharp curve one mile

O'Leary knows tricks to stop a truck

They are nothing more than hoaxes

Now I try. Wait a minute.

Are not you scared yet?

No. Just furious.

They refuse to tell me who? assaulted them?

It was night. I did not see anything.

They were very fast.

Charlie, listen

This aggression is nothing. It's just the beginning

Yours will be cooked.

Pretty soon the problem do not fit three trucks

That you have only one.

so

If I speak

he will cease to live in terror.

I can stop all this

- He's right. - No, I'm telling you.

What to do? What to kill me?

Right.

Bring the other.

Comes.

My name is Allison.

We've seen his picture in the papers.

- I called you - Summoned?

We have prisoners like thieves.

We are good citizens!

Are you talking about them?

Since they seem to have Lost language, yes

If they agree

It will be very simple

Sorry to have done this,

but had to avoid known

I do not care sits down

Maybe he had nothing. to do, but what we do

We have a job. We're running late.

Your presence here Most important

You know what happening in the market

Your friend Charlie paid the price

Charlie fears me whom you attacked

Why would I do that?

This can happen none of you

Let them try and you will see!

Do you speak to everyone?

No, just for me

I was afraid

See who they are facing

an organization

well oiled as a society

Want to hold them

make them pay even the air who breathe

You are the first stage of your plan

control the entire market fruits and vegetables

The need to break ground

and will not reverse to get it

If they think hitting a little

like the other night

You know everything, do not you?

It's my job

If you think you're going to stop them they are dreaming

The only way to stop them. cooperation between you and me

I should be informed every threat

every attempt at coercion

Add a description of all men

In summary, either that we are his informants

No way.

I've never seen a mouse he arrived old

We will not be manipulated.

Is not it true?

Mr. Allison You're wasting your time

breathing gas force they are all drunk

I'm an optimist

Let me explain in another way

perform a risky job

Accept more betting on me

So?

Do you think I'm worth it?

We can try.

Come on, Charlie, let's talk.

Okay, Deny, if you say yes

The type of call Gus. You will find it

Can not wait?

Gus was arrested

An hour ago. A truck driver spoke up

"Did you call my lawyer?" - Yes

Truckers have been encouraged.

What we do

What do you think?

OK people. It's not worth going up.

- We have to be with you. - He'll be fine

I do not want to worry about my wife.

I come back tomorrow morning.

Great. Bye guys

Try the pass.

I go.

You talk too much, Charlie.

Get out

Daughter in law It's good to see you again

What's this?

You're shaking.

I'll turn on the heating.

I do it

If it is on.

- Serious? - Yes

That's weird. I did not think so.

What do you have?

Nothing, as I told you.

Do not lie

Why would I lie?

You must be starving.

Your truck

Your truck

Now I can not do it anymore

Now I can not do it anymore

Meet tonight

an organization strictly professional

Your name: Association Trucking Manhattan

Each truck will be a member

The association will cost $ 500

Let's take notes.

The monthly contribution will be 25 to 50 USD

how much each one earns.

Share the work

so nobody takes the work of the other

there is no commission You can use

to a member of the association

Let's make sure

Let's control the rates

And our lives? Do you also want to control them?

Sit down!

I'll tell you what I have to say

Have you heard of Pop? Sit down

They all listen to me

I've heard enough

Shut up! Let him talk.

If you leave these men take over control

it's screwed

The workers have experienced this.

There is only one possible defense

join forces, like them.

We have our trucks.

We work on our own. We're not like them

That's what I believe

When they took it all away

They dream of being workers They dream of having a job

Everything I ask - I

Wait a little

Wait what? What does my rust drive?

And for my children starving to death?

I'm with you, Pop Resist

They all listen to me

Of course! Resist

Look at Charlie. He also resisted

Look at him

They do not even recognize me

Until now I've been listening humbly

I know it's difficult

And it will be even more so.

I also know this

no one organize my life or my business

They can stay here and let them do

but if you have common sense, get out

Come on, Pop

Let them go. You're coming back

Good Morning. Any problem?

No, not one. I decided to change

Are my rates too expensive?

Do bad business? We can do it.

Your rates are reasonable.

Working for you for five years

He never complained.

I would like to move on

I really miss it

What's this?

You are pressing,

like the others?

I can not say anything

It's not worth it. I know.

Sorry, Denny.

It's all right. Watch out for the coconut

Is your husband here? No. Go away

We have a message.

Leave or

The boss has left to calm her husband

He will not wait much longer. One week, maybe two

That's the message.

You can scream.

Skeets Wilson, Commission S Tomatoes

Skeets, stop

I ate enough

Maybe sell.

These tomatoes were your idea

For now, I have them in my hands

You wanted to know me more.

The result? I do not see more than a few minutes

All our mass is there.

Live like respectable people ?!

If you live well

I prefer to become a hobo

Hi, Skeets.

Hi, Denny

What are you doing here?

I've gone to hi What are you doing?

We dipped tomatoes

We need to scare the customers

Great

I'm going back to work. Goodbye, Denny

Do not overwork.

I'm happy for you, Skeets

I have a favor to ask.

What?

I have little money. If you could get me out of trouble

Do you want the truth?

The market is saturated with tomatoes I did not sell a single one.

I'm not close and he did not bother to steal them

How bad things?

My Savings for when the baby is born

Everything is gone. So ring Nora

I do not have more than one truck I misuse it.

I have no desire come home late

I do not know what to do

I really do not know.

Daughter in law

Where is Nora?

He was wrong. She was taken to the hospital

- What happens? - I found it on the floor.

I was lucky. He laughed and began to cry.

I called a police officer and an ambulance warned.

- Where is he? - At the City Hospital

Daughter in law

What happened to you?

I do not know, Denny. He made me very strong.

Like last time.

I could not control myself. I came down.

I get it

a common room

I had already noticed

I'll send you to the field

I know a great website.

You stay there until the birth

It's been a long time

This is expensive. At where Will you get the money?

Do not worry about it

Do not bother

Trucking Association Manhattan

Planting physician

Here's the money

That money?

To move my wife Since I got to him

Now I remember.

Take care of everything. Find a good place

Send her to a sanatorium as your condition allows

When? Not before a few weeks

He will not stay in common room

I want a private room where spoiled

I want the best you have

And some flowers. I love flowers

I'm Martin

I had guessed

We're going. Come on, it's over

Sit down

You should take it to some children

to do this

Speaking of children Your wife is expecting one, is not she?

Do not wait to get away?

Has head but without a brain

It's time to talk

Nothing to say

I need money for my wife

You destroyed my truck

And I've been charged

I could make you pay a thousand ways

You could process it but I will not do it

because I think it's right

He must have realized

the children and you they were wasting time

I'm tired of flogging them But you will force me

Especially you

Stop and they will stop too.

This is what I ask

In charge, I ask

Speaking of which money

You can save it.

Your new truck must have association sticker

in the windshield.

Come on, say it.

You look like you do not have a clean conscience.

Not even a little.

And Nora?

It's better. I'm taking elsewhere

You should also leave.

Why?

The boys feel trapped.

I can not do anything.

You hold a grudge.

Too bad for them.

When you signed, I followed.

I'm not your leader.

They thought so.

He's done. We will not say anything else.

Why?

No one will tell me what I have do. I told you

Everyone who is composed

I want to know why.

Would you like a picture?

You know why.

Nice sticker, Denny

Do not take more than writing "coward" on the cap .

The meeting increased

Until he left the room

I knew what he was risking

You had to have value

I hit

He had $ 600 in the bank along with trucks

Martin has been ruined.

You have money withdrawn.

until didn been a penny.

Suddenly things have changed.

On 12 April, bought a truck

The room pays for 14 deprived of his wife

Cash

18, gave $ 500 the sanatorium

to his wife's room

Where did the money come from?

Ask. He has said the opposite.

- Listen - I've heard enough

Shut up

Martin? He gave?

Why do you ask?

I need your testimony

He did not say anything.

Hear me

Save me from the speech.

I've heard them all

Cooperate, that will protect you

Just like Charlie

He will remain deaf forever

If someone should give a speech, be me.

It will be brief

Try Martin He gave me the money

You can go

Mr. Allison, you understand

He's furious now. But he will calm down and think.

Will come back for itself.

You have to understand.

Course. I get it.

Let's quote one of these camelistas slander

They do not refuse to speak

They distort everything

Never a witness jìri quoted by something

It is time to create a precedent

These men have to tell the truth

This is everything.

The situation has not changed.

keep mocking of justi .a

People do not want to talk

They are their own victims

that make it impossible the dismantling of extortion

regardless of their social position

Rich, poor, business directors

small businesses, workers

act the same way

speaks

but you do not want to tell the truth

Bush, with permanent lies

we hide the truth

By evasive

reject, in effect, speaking

and should be fined

Witnesses notified by slanderous magistrate

Justi a establishes obligation to speak

A witness can not refuse

talk about a crime who knows something about

To stop justi a.

Do not decide what is most beneficial stop talking to him

and let duty for others

promises Allison a orpida

Victims of extortion talking or going to jail

A law that revitalizes tax offense

You look worried. Do not believe the press

All the laws will not change anything

if you work quickly and well.

We control 100% truck drivers.

The next step are the brokers,

then the rest of the market, as expected.

But this time, You'll have to work fast.

There will be no meetings and long conversations

Yes you must answer yes or no

To work.

- What? "Will you sack everything?"

- I'm not afraid - Job

Stop

Food poisoning amenzan city

A snowstorm

Want to buy some skis?

All tomato crops are lost.

We can sell our discounts

Say that again

Let's sell our tomatoes

Can we get married quickly?

Yes, we can do everything.

Have regular schedules?

To eat and go have fun together?

It will be wonderful!

No more than one minute I expected the boss

Anything can happen in a minute

Oh, you.

I'd like to talk to you. Alone.

Do not you care?

No. I come from your company.

Century.

I've been busy.

I know. And I also know that have new trucks

Guess what you want to talk about And no

Skeets, we were friends.

Yes, you, me and Pop

You will have problems if you insist

Martin left you alone

but this will not last

You are facing major problems

You, yes, no

I'll be there when you come back

Goodbye, Skeets

Denny warned me

How do you know it?

Johnny Center

Tony Mint

Philip Tracy

George Bicksby

Dave Crane, nickname Eddie Gladstone

one of them

Bring Crane

Cliff Kimball

another

Bring Kimball

Are you sure it's them?

Right

He has a good memory.

We

Are you okay?

Yes, it's a girl who has value.

Who did you say

A girl Not a boy like you thought.

Are you disappointed?

No, I'm very happy

The doctor praised his courage

Wait until you see. Worth

I was crazy about you before, but now

It's our baby. Our daughter

What's this? Is not got no hands?

You must tell us the truth

Everything is fine. The most beautiful baby of all

Of the more? Of all time

Are you covering someone up?

I heard a noise

But when I arrived, They had already left

Was not anyone to say?

No, absolutely not

Send Miss Christie

Do you still keep your claim?

Course

Sit down

It was in the store before the accident?

Yes sir.

He says no. I went to see him

Is it true?

Let me recall one thing

The law authorizes me to be imprisoned

for refusing to testify.

And I intend to use it

What do you choose?

Go to jail or

I will speak

I'll pay the duck, will not you.

Not for him. If I can not talk about it

He just told me what They risked if I resisted

And the minute he left, looted the store

That does not prove anything

For me yes

Jordan. His name

Denny Jord o

He asked her

Arrest Denny Jord o

All your life

has fought so we thought we were fine

Your success can be measured

function love of all here

Those who wish to see Last

the man whom I love we called pop

can

I came to see the baby

Good night, Gladys. Later

How are you?

Right. Sleeps.

I'm going to make dinner.

Just coffee I have to get back to work.

Still a lot of work?

Yes Not so much for these days

You were right. I'm leaving this job

I'm staying with my family.

I saw a gas station north of here

What's this?

I can not take your lies.

Gladys said it all, did not we?

Yes In Pop, In These Men and you.

What a big mouth

Did you intend to hide it?

He ended up saying

We had to leave

And run away what you did?

It was for my family

What about the others? I do not give a damn

You told them to obey.

They could not be ignored.

You told them to give it up.

In their houses, trucks.

For you suffered.

- Me too. - Because of you.

No. I'm not who started

But it's done

I have won many trials whit you

and I'll be ready to continue if you were right

but not

I do not want to continue any more

I do not know what you mean Of course

Pop saw his fight important enough

to sacrifice his life for him

Why keep talking?

We have nothing more to say.

Denny Jordan?

Yes, why?

We have a warrant Comes

We're going

Do not tell me

And I still do not want it

I can put him in jail

Do not bother

I do not understand

Me neither.

Pop was his friend You have done everything for you

I know.

Do something for him.

Witness against man responsible for his death

It was an accident.

Do you believe that?

It was an accident.

As Martin's Offense truck drivers

How all these attacks and these murders

As Martin's Offense the Commission

Since the death of Pop

In this case, I get revenge

Unique?

When you learn

There are more people than you. in this world?

What is not better or worse?

What acting alone not have a chance?

He should have been made a shepherd.

Sorry for you which is not

Arrest him.

Right. Forget it

So?

Do not go

You talk to a lawyer

I can not release them though I was in the Federal Supreme Court

I'm stuck with this law

Certainly there will be a means.

Be satisfied with what we have.

That's not enough.

The commission to speak You stop rain

Let's stay with the truckers.

Yes, Joe. Truck drivers.

It all depends on whether the market capacity Spot

Do you know how I'm going to break them?

Taking away this food.

And you know who's going to help me, Joe?

Truck drivers.

May

Truck drivers

Strike at 5:30 p.m

Cowards Shortcut Shame

Take the trucks

This one can decide them

Spare food

War Truckers shut down supplies

We should try to compromise.

If they do not, they will not budge.

And I still have more problems.

That's it The fear of having problems

Playing with what to step on

blackmail, beating and even kill us

The more fear, the more we punish

What do we do? The truck has not been run.

For the same reason You want to compromise

These truckers are scared

If neither they nor we we were afraid

these blackmailers be concluded

Be afraid, you are beyond me.

They could kill the gorillas with your hands

if they had a leader like Pop

Enough talk! Let's move

No way. I'll do these moving trucks again

What do you think you feel? these truckers?

They scream in their faces, give them orders

If I can work five

I bet it goes a thousand.

And if you follow them, we will have won

You could kill.

How do you see business?

People, listen

All I know of her.

I'm still one of you despite my work

You have nothing to fear

You are an army, but under the command of an evil general

A guy who is going to lie, who will steal your money

Talk to Martin

When you're done with you,

you have lost your houses your truck, your families

The city is waiting for this meal

What are we going to if we leave now?

Think for a moment

You can kill the gorillas. with your hands

Skeets tries to make out.

The market?

crazy enough to try yourself

OK thank you

Bring Denny Jord o

What can I do?

Just like Skeets

I'll leave you free, Denny.

What are you doing Skeets?

The trucks are blocking Marketplace

She is engaged to get them back to work for himself

What an idiot They'll kill him

That does not seem to frighten you

- When did this start? - Right now.

- Will you set me free? - In the act

I want a car to go to the market

Washington Market

Your work will lead

I pay? Martin be on strike?

Will they deal with their families?

Then carefully step on accelerator

and your depth of the floor for Martin

Skeets wants to go back outside

You know what to do

Come on! What do you have to lose?

Are you scared?

Who am I? I'm on the first truck.

Skeets

Skeets, wait

I took it out

In Memory of Pop In my

Do not speak

Needed

Make the trucks outside

Course

But we have to do a little something sooner

Put him in an ambulance

Follow this truck. I open the fly

Let's get out They 're coming

I took it

Excellent job

I would like to finish it

We'll do it another way

And now?

Converse and the others too

May

You swear to tell the truth and nothing but the truth?

I swear

You recognize the aggressors her husband?

That's them

I was summoned by the for a

Martin came to me

They destroyed my truck

Martin gave me these orders

Have you reached a verdict yet?

Declare the guiltyru

The prisoner Nancy

John Martin, was found guilty of the three accusations of accusation

Before pronouncing the sentence The Court wishes to

aware the relevance of this process

It's not just for the citizens Of this city

but for the whole country.

The Court recommends the monitoring honesty and zeal

special promoter.

Also congratulates witnesses for his frankness and courage.

It's true that the jr's verdict

will serve the public interest

test the whole nation

what can extortion and must be abolished

John Martin

condemn for each count of the accusation

Sorry

20 to 30 years in prison

These phrases will be served

separately and consecutively

Do you know? I learned something Pop and all this history.

We have only one option

work side by side

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.