All language subtitles for ROYD-348 Sarina Momonaga.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ฟใ‚คใฏไฝ•

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆ ใฏใญ

ใŠๅ‰ใฏ่ช ๆ„ใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅฎŸ็ธพใ‚’่ฆ‹

้ ญใ‚’ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๅผทใ„

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใฎๅฎŸใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใพใ 

ใ“ใฎ

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใชใ‚“ใง

ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ ใฟใŸใ„

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ‚“ใ ใ‘ ่ถณ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใฐๆฐ—ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ ใ ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎ็›ฎใซ

่งฆใ‚Œใชใ„้ƒจ็ฝฒใซ

็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ›ใŒไปฃใฎใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๅญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็งใŒ

ไบบไบ‹้ƒจใฎ

็™พ้‡Œๅฅˆใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎไธŠๅธใซใชใ‚‹ไบบใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใ“ใจ

ใ‚’ไธ€ใ‹ใ‚‰้›ใˆ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใซใ—ใฆใ‚‚ๅ›

ใ•ใˆใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใƒผ

ใ‚ใ ๅใคใ‘ใ‚ˆใ‹

ไฝ•

ใ„ใฃใ‹ใชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใฒใ‚‰ใ‚ใ„

ใŠ

่ฅฟ

ใญใˆ

ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใŒ

ๅ›ใฎใ“ใจ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบงใฃใฆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ 

ใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ—

ใชใใฆ

ใช

ๅ›

ไธ€

ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

ใŠ

ๆ‰ใพใ›ใฆใ‚ใ’

ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซใ•ใปใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ ใชใ‚“ใ ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใŒ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใญ

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ›ใšใซใ• ็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

ๅ›ใฟใŸใ„ใชใ•

็›ธ็ถš ๅผฑๅผฑ็”ทๅญใฏ

ๅ‹‡ๆฐ— ๅŒๅฃซ

ๆ‹ๆ„›ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใƒผใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใŸ

ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ•

ใคใพใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใปใ‚‰ ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ๅ›ใซ็‰นๅˆฅใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใซใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

่€ณๅผฑใ„ใ‚‚ใ‚“

ใพใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฌ‘

ๅ‹‡ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ†

ๆฐ—

ใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใชใƒผ

ไธๆ…ฃใ‚Œใ ใชใ‚

ใ•ใ™

ๅคงๆฒข

ใ‚„ใฃใฑ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

2

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—

ๅ‡บใ—

ๅˆใ‚ใฆ

ใญใƒผ ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†

ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใฃใฆ

ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

ใง

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ๅŠ่บซ ๅๅฟœใ—ใฆใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ๅˆไฝ“ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใฏ

ใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ›ใฎ ใ‹ใŸใ

8ๆ—ฅ

ใชใƒผใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใจ

่‡ช็„ถ็š„ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธญ

ๅบญๅœ’

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•

็ง

ใŠใฃใฑใ„

ๅๅฟœ

ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅนธ้‹ใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใญใˆ

็ง

ใŠใกใ‚“

ใƒŠใ‚ฆใƒซ

ไปŠ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใญ

ใ—ใใ—ใใ™ใ‚‹

็ด่ฑ†

ๅฅณ

ใใฎไบบ

ใŒ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ๆ–นๆณ•

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰

ๆญปๅพŒใ‹ใ‚‰ใฎ ใ†ใฉใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใณ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ›

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŸใ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใดใ

ใฆใ‚‹

ๅคฑๆ•—

ใฑ

ๅค‰ใช

่€ณใ‚‚

ๆ—ฉใ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ„ใ‚„

ๅคฑๆ•—

ใ—ใฆ

ใฏ

ใณ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใƒˆใƒƒใ‚ณใƒณ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

ๆœจไธ‹ใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„

ใใ‚Œ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„ใงใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใใ‚“ ่ตทใใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ็งใŸใกใฎ้ก”ใฏ2

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Š ๅ‹‡ๆฐ—ใฅใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใƒƒใƒ—

ใจไผš่ญฐใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจใใฆใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ณ‡ๆ–™ ่ชญใ‚“ใ 

ใŠ

็›ฎ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ‰ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ•ใ™ใŒ็งใฎ้ƒจ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใชใ‹ใฃใŸ่ณ‡ๆ–™ใง

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

้ ๆ…ฎใชใ

็งใซ่žใ‹ใชใ„ใจ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใƒผใซ้ ๆ…ฎใ—ใŸใฎ

ใ‚ฆใƒžใƒ…ใƒฉ ๅˆฅใซใ„ใ„ใฃใฆ

็ง ๅ›ใฎใ“ใจ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๅฏๆ„›ใŒใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใชใซ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใญใˆ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใใ‚“ใ•ใ‚“

ไผš็คพใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใชใƒผ ใปใ‚“ใจใซ

ใญใˆ

็งใŒใฌใใฌใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„

ๆญŒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฎŸใฏ

่จ€ใ†ใจ

ใฟใŸใ„ใช

ใป

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใƒผ

้ƒจไธ‹ใŒ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธŠๅธใŒใปใฃใจใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใป

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅทใ‹ใถใฃใฆใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

YouTube

ไผš็คพใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ“ใ‚“ใช

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏๅ›ใ‚‚ๅคง่ƒ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใตใต

ใ†ใƒผใ‚“

็งใŒ่จ€ใฃใŸ่จ€่‘‰ ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฅฝใใ ใ‚ˆๅ›ใฎใ“ใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฉใฎ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฃใฆ

ๅŒๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใต

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใพใŸๆŠœใ„ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณใจ

็งใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠๅธใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใใ‚Œใซใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ไป–ใฎๅญใŸใกใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฎŸใฏใ• ๆกˆๅค– ไน—ใ‚Šๆฐ— ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไผš็คพใง ็งใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ๆกˆๅค–

ๅฟซๆ„Ÿใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆผขๅญ—

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใง

ใปใ‚‰ ้ ญไฝฟใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธŠๅธใจใ—ใฆ

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ไป–ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใชใ‚“ใ ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ›ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ่ˆˆๅฅฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใˆ ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใฎใชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚ใจ ๆญŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ ็งใฟใŸใ„ใชไธŠๅธ ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ„ ่ชฟๅญใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใญใˆๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใฎไธŠใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญฃใ—ใ„้™ใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไผš็คพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ”้ฃฏ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใจใ†ใกๆฅใ‚‹ ใˆใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ

ไปŠไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๆฑบใพใ‚Š ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพ ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใชใฎ

ไฝ•

ๆœฌๆฅ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚Œใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๆŒใฃใฆ

่ตทใใŸใ‚ˆ ใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใ‚ใƒผใŠใ„ใ—ใ„ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„ ใ‚ ๅฅณใฎๅญใฎใ†ใก ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆๅ› ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ

ใปใ‚‰ ใ‚ใŸใ—ใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใใพใ ไธŠๅธใ 

ใ ใ‘ใฉ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ• ๆ…•ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใช้ก”่ตคใใ—ใฆใ•

ใ‚ใ‚Œ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฟƒ่‡“ๆ—ฉใ„ใฎ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ็งใฎๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใ‚‚่žใ„ใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ๆ–ฐ้ฎฎใ ใชใ‚ใจใฏๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚

ใญใˆใใ‚“ใช ้›ขใ‚Œใฆใชใ„ใง ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใๆฅใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใจ ใใฎๅ‰ใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ› ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅœŸ็”ฃใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใŸ ใฉใ†

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ ไธ€ไบบใงใ•ใ‚ ๅฅณใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใปใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ ใฟใ‚ใŸใ—ใซ

ใช ใซ ใ‚“ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใ‚‚่€ƒใˆใฆใŸใฎใ‹ใช

ใญใˆ ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใ‚‚่€ƒใˆใฆใŸ

ใฉใ†ใชใฎ ใพใŸๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใŸ

ใพใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

ใชใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆ

ๅ‡บใŸใฎ ใญใˆ 77

ๅฟƒ่‡“ใฎๆญŒ ใฉใใฉใ

้€Ÿ่ชญ ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ ็งใฎๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใ‚‚่žใ„ใฆ

ใฏใ„ ่ฟฝๅŠ ใ—ใฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰

็ขบใ‹ใ‚ใฆ ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ไฝ• ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚‰ๆ—…่กŒใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ๅ›ใŒ

ใงใใŸใ“ใจ ็พๅฎŸใซ

ไธ‹็€ ใƒฆใƒƒใ‚ซ ใญใƒผ

ๅฅณใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅคœๆฅใฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใใชใ„

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใใ‚“

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจใ• ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผๅ›ใฎๆ€งๆ„Ÿๅธฏ ่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ›ใฎ ใƒฌใƒ•ใ‚ก

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใ“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ›ใฎ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏ

ใญใˆๅ›ใฎๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ใใพ

ๅ›ใช ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใฎใ•ใ‚

็งใซ่ฆ‹ใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ไฝ• ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ ไปŠๆ›ด

ๅ›ใฎๆ€งๆ„Ÿๅธฏ ใญ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆ ็ง ไฝ•ๆญณ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ 

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ่ฒผใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅ›ใฎใ†ใกใซใŠใฃใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใจ ๅ˜็ด”ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใง

1ๆ—ฅ ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใชใœ ๅบƒใ’ใฆ

ๅ›

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅŒ…ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใˆ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใใ‚“ใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใจ ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใซ

ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใจๅฅฝใ ใฃใฝใใฎ ๆˆ‘

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใงๅ‡บใ‚‹ใ‘ใฉ่ˆˆ

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ›ใฎใ‚จใƒƒใƒใงใใ‚‹

ๆณข็ซ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ไธญใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใŸใพ ใพใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ†

ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ•

็งใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ„ใฃใฑใ„ ๆตใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฟใใฟใ ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญใˆใ‚ดใƒ 

็œŒๅ†…ใง ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใ„ๆ–น

ๆ–นใŒใ•ๅ›ใฎใ“ใจ ใใฎใพใพ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚‰ ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆ ้บฆ่Œถ ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎๅ‰ๅ‘ใ‹ใฃใฆใใฆใƒผใ‚“

ใใฎ

ๆŠœใ‹ใšใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใพใŸๅคงใใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใชใ‚‰ ๅคงใใ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ ๅƒ•ใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

Ok Google

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใใพใง ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใชใŸ ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

็›ฎ่ฆšใ‚ใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้‡ฃใ‚ŒใŸใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใŠ่…นใซๅฏพใ—ใฆใ“ใฎใพใพ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใšใฃใจใ—ใฆใŸใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็„กไบ‹ ๆณŠใพใฃใฆใ

ใ‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใจ่ตทใใŸใ‚“ใ  ใ‚ ไปŠใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ’Œ้ฃŸใซใ™ใ‚‹ๆด‹้ฃŸใซใ™ใ‚‹ ใฃใฆ่žใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไฝ• ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ๆœ็ซ‹ใกใ—ใฆใชใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†ๆœใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏๅ›ใ™

้’ใ„ๆœใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ•ใ‹็งใฎใ“ใจใ‚’ๆœใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœใฎๆŽƒ้™คใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆœใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ็งใจๆœใ‹ใ‚‰ไธ€่จ€

ใใ‚“ใชใซๅผทใใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏๅ›

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅณใฎๅญใŒ

ไป–ใฎๅ›ฝใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏใฏ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

ๅผทใใชใฃใŸใฎ ใšใ‚‹ใใชใ„ใญ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚ใ‚‰

่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใŸใญ

ใชใƒผใ‚“ใ‹ ่ฆ‹้•ใˆใŸๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‰่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ ่งฆใ‚‹ใฎใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ไธ‹ใ‚‚่„ฑใŒใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใŒใ—ใฆ

็งใฎๆ€ใ†ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ๅ›ใจไธ€็ท’ใง

ใพใ•ใ‹ใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใฎๆ€ใ†ๅญใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ›ใฎ็›ฎใฎไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎๆญฃๅธธไฝใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

็ฅž็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใปใ‚‰่žใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่…ฐ้™ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใฃใฆใใŸใญ

่กŒใใฎใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใˆใ‚‰ใ„

็งใฎใ“ใจ

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใงใ‚‚

็œ ใ„ ไธ€ไฝ“

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏๅ›ใ‚‚

ใƒžใƒžใงใใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœใ‹ใ‚‰ไผšใˆใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ• ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใใ‚“ใฏ ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‹ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„

็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใŠ็–ฒใ‚Œ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ไฟบ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“

ใŒใ™ใ”ใ„ ่‡ชไฟกๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒ

ไฝฟ็”จใงใใ‚“ใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ใชใซใชใซ็งใฎใŠใ‹ใ’

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใฏใ•

ใปใ‚‰

ๅคงๅญฆ ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใค

ใ‚ˆใ—

่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใชใซ

ใพใŸ

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆ—ฉใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช้…ใใพใง

ๆฎ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ”่ค’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ๆ™‚้–“

100

้ ‘ๅผตใฃ

ใปใƒผใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎ้ƒจใซ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใปใ‚“ใจ

ๅŠฉใ‹ใฃ

ใญใˆ

ใปใ‚“ใจๆœ€ๅˆใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‹

ไฝฟ็”จใงใ

ใ‚

็งใจใ—ใฆใฏ

ๅŸƒใฎใ‚ใ‚‹

็‰ฉไพกใซใชใฃใŸใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ๆ€ใ† ่‡ชๅˆ†ใง

ใ ใ„ใถ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ไป–

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

็Ÿฅ่ญ˜้‡ใ‚‚ใคใ„ใŸใ—

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็ง

ใ†ใ‚“ 5ๅˆ†ใ ใฃ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ ็”ท

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

่ฐท

ใงใใ‚‹็”ท

ใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใจ

ๅ‡บใ›

ใชใƒผใ‚“ใงใ‚‚

่จ€ใฃ

ๆœ€ๅˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ไฝ• ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๆ€ฅใซ

ใˆ

่ฆไปถ

็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ• ไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ๅ›ใ‹ใ‚‰ใใ†

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใป

้ป™ใฃใฆ

ใญใˆ

็ŸฅใฃใฆใŸ

ๅ›

็งใซ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š

ไธ€ๆ—ฆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

็งใฏ

ๅ›

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฐ—

ใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ›

ๅคฉๆฐ—ใฏ

็งใฎ

ใ“ใจ

ใฉใ†

ไธŠๅธ

ใใ‚Œใจใ‚‚

็ง

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ญ”ใˆใฃใฆใ“ใจใญ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใพ

็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฎ‹ๅฟต ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ›บ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆๆฐ—ๆŒใก

ใŠ***

็ตถๅฏพ

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใ„ใค

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸ

ใงใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฒทใฃ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

่ฟ‘ใ

่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใ„ใใ„ใ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ไปŠ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฎๅŒ‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใฎ

ไธŠๆ‰‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

Google

ใญใˆใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใˆ ไฝ•

G

ไปŠๅบฆๆ–ฐใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎไธญใงใ™ใ”ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ้ฃฒใ‚‚ใ†ใญ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎ

่ˆˆ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ—ใชใ

ใˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ”็”จไปถใฎ

่€ณ

่งฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใžใใžใใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใ

ๅ›ใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ

ๆŸ‘ๆฉ˜

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้‹ๅ‹•ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“ใก

ใƒ‡ใ‚น ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใญใˆไผš็คพใ ใ‚ˆใ“ใ“ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ ไปŠๅบฆใ•

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใพใง

่‡ช่ปข่ปŠ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆๅ›

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Šใใ‚Š

ใ—

็งใŒ

ใŸใ‘ใฎใ“

่žใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ง

้•ใ†

็”ท ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ซ˜

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ ใพใŸใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

่กŒใ่กŒใ

ใญใˆ ๅพŒใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

Amazon

ใŠ

ๅฅฝใ

ๅฅณใฎๅญ

ใญใˆ ใŠๅฐป

ๆฐด

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅฅฝใใชใฎ

้›ฃใ—ใ„

ๆถˆใˆใŸใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็›ฎ่ฆš

ใ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆไน—ใ‚Œ

ใญใˆใ‚‚ใ†

ไผšใ„ใŸใใชใฃใฆใ‚‹

็ตถๅฏพใจใ“ใ‚ใซๆถˆใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ ่ค’ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใŠใƒผใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.