Original subtitles

What? I'm not a good enough parent?

Your father was a fucking child.

You don't need him in your life.

He doesn't even love you.

Your father fucking hates you. Otherwise he would be here.

What has he been doing? He's not here. He doesn't fucking care about you.

I found my dad.

Yeah.

No, I'm pretty sure it's him.

I guess my mom was one of those high school teachers that fucked her students

from time to time.

He was 14 when she got pregnant.

Yeah, she was 25.

Though she used to always call him a child, but never really thought to take

it literally, I guess, so.

It's creepy a little bit.

Oh, no, I found his social media.

So I kind of know where he lives, and I'm thinking of meeting him.

He might have kids and a wife now, but it wouldn't hurt. I mean, he might want

to be part of my life. I don't know.

No, I'm positive it's him.

And my mom kind of told me before she passed.

Now I'm gonna meet him. I'm gonna do it.

I'm excited.

It looks like someone's happy to see you.

Huh?

Yeah, your girl out there looks like she's happy to see you.

What the fuck is this?

Hey, thank you.

Can I help you?

I don't know yet.

Who is it that you're looking for?

You, actually.

Do I know you?

I'm Elena.

Donnie.

Donnie. Is that what they call you now? Is that kind of short for something?

Well, I'd rather not say if we're being perfectly honest.

So, Elena, what can I help you with?

I'm doing a report.

You might know the teacher's name, Miss Kay.

Look, I can only tell this conversation's going down a road that

I'm not comfortable with.

I'm very sorry for being rude. You seem like a very nice girl, but I just got

back from a long, arduous trip, and I'm not ready to relive childhood trauma, so

if you'll excuse me.

Wait, what traumas?

Look, I'm very tired. Sorry, I gotta get going.

She just passed.

I'm very sorry to hear that.

I'm her daughter.

My condolences.

I'm your daughter.

Sorry.

Excuse me?

That was a shitty way of putting that.

I'm your daughter.

I don't see how that's possible.

You fucked her, didn't you?

More like she fucked me. I was a kid. There's no way she could have gotten

pregnant.

I just didn't pop out of thin air.

I wasn't the only one she was fucking.

But she loved you.

Look, you're undoing so many years of therapy in so few sentences right now.

Clearly, I'm fragile as fuck, and if you'll excuse me, I'm gonna go kill

myself. Don't joke about death right now, you sick fuck. My mom just died.

Look, I'm sorry.

Thanks.

Would you like to come inside?

Look, honestly, I... I really loved your mother.

She just... She was sick.

She did a lot of things to me.

Messed me up for a long time.

And it's hard to even talk about her.

I know.

I lived with her. I believe you.

She screwed me up for a lot of years.

Did you ever... Did you hate her?

Pretty hard to hate a dead person, isn't it?

I still do.

Fair enough.

Did you ever think of getting back at her?

I did for several years. I just...

Could never come up with something diabolical enough to screw her up in the

head more than she already was.

I have an idea.

Too late now. She's dead.

Yeah, but I think it'll help both of us kind of get over her sadistic bullshit.

What is it?

Do you think I'm pretty?

Yeah, I mean, you're beautiful.

That's part of the reason I don't think you're my daughter.

Can we do something?

Like?

Whoa. The fuck?

What? Did I do something wrong?

Yeah, you come in here and claim to be my daughter. You can't pull this shit.

You don't want to fuck me?

Look, I'm freaking the fuck out right now.

I don't know if you're my daughter, but you're sure as shit your mother's.

Jesus Christ, you even look like her.

You don't want to fuck me?

Leave.

I know what you want to do to me

So.

That's what you came here for?

Yes I've

been wanting this for a long time

you what you came for.

Oh.

This isn't your first time is it?

Oh no.

Fuck.

What about up here?

at home.

Can you show it?

I don't know if I can show it.