Original subtitles

Hey Tony watch it, will you?

We wanna get back to port nice and dry.

Yeah, are you trying to drown us or something?

Don't worry, just don't worry.

Get you all home safe and sound.

I can navigate this with one hand.

Uh-oh, Johnny, I think he's at it again.

If he does that once more I think I am gonna get sick.

I think all this action has made the fish sick,

I can't seem to make any contact with 'em at all.

Okay, Betty, let her go.

Hey, not bad, not bad at all.

Here, you wanna try it?

Sure, only there's one hitch.

- What? - No more bottles.

Well, I guess we'll have to play a different game.

What else can we do out here?

Well, this is always fun.

Of all the girls in the world I had to get mixed up

with a daughter of a judo expert.

Daddy, told me lots of men like to wrestle.

Well, that's not exactly what I had in mind.

Hey, come here, come here.

What is it?

Look at that.

There's an island way over there

that I don't remember seeing before.

Well, this is the brightest day we've had in our vacation.

Must of been in the mists out there before.

Oh, a mysterious hidden island.

Let's go ashore.

What for?

Well, maybe we can find some hidden pirate treasure.

Maybe it would be fun.

What do you say, Johnny?

Oh, why not?

This boat's costing us enough,

we might as well see everything we can.

Hey, Tony, put in here, we wanna go ashore.

Boy, he's really tied one on this time.

Looks like he's gonna be out for quite a while.

What are we gonna do?

Well, I know I can get this boat

in close enough to the island to get the anchor down,

but I'm not sure I can get us back to the main island.

So I guess our little treasure hunt's the best thing

to do until our navigator sobers up.

You and the girls get the dingy ready,

and I'll take us in closer to the shore.

Okay.

Come back, come back, you fools!

Don't land there!

Come back!

Hey, I wonder if anyone lives here.

Oh, no chance.

If there had been any natives on this island

they'd of spotted the boat before now,

and down here trying to sell us hand-painted coconuts.

What do we do now?

Well, my intuition tells me

that Captain Kidd buried his loot over there.

Hey, let's race up there.

Last one doesn't get any of the jewels, huh.

See, what'd I tell you?

This looks just like the remains

of Captain Morgan's flagship.

Oh, but back there you said it was Captain Kidd.

I did?

Well, I guess one pirate's gold is as good as another's.

I think I found something.

Hey, I think I found something.

Oh, what is it?

Armor, pirate's armor?

Well, let's just say it's something the tide washed in.

I think you're just a little too young to know about it.

Hey gang, come here.

Did you find something, Johnny?

You can bet I did, look.

Ooh, what is it?

Some of the best eating in these waters.

Lot of clams around here too.

I'm getting hungry.

Hey, let's have a clam bake.

Right, and let's have it tropical style.

How do you mean?

Well, Pete and I'll go into the jungle

and get some banana leaves, we'll wrap the clams in 'em,

and bake 'em in a hole in the sand.

You girls stay here and dig the sand.

Oh, that's fine, all except the last part.

- Huh? - Where you go we go, right?

Right.

We'll all go for the leaves and then we'll all dig.

Okay, okay.

Come on let's go.

What good is a jungle without banana trees?

Hey, wait a minute.

It's a cigarette pack.

It's not too older either, I can still smell the tobacco.

That means that somebody does live here.

Not necessary, maybe somebody

just went exploring a couple days ago

and then sailed away.

I don't know why, but I'm scared.

Let's go back to the boat.

Oh, there's nothing' to be scared of.

Oh, no.

Only take a few minutes, then we'll be back at the beach.

Come on.

Johnny!

Johnny!

Oh, we got to get him out of there.

He looks hurt. - All right,

I'll get some vines, we can use them to pull him out.

This is a trap.

It was deliberately dug here.

But who could of done it?

Oh, I don't know.

But I do know that as soon as we get him up out of that hole

we're getting out of here.

Wait a minute!

I'll climb down.

We'll need you here to pull him up.

Okay, but be careful.

Okay.

Okay, start pulling!

Help them quickly.

I came here shortly after the war.

I wanted to live in a world of my own,

a world completely free from any kind of outside pressures.

Yeah, but what do you do here?

Yeah, how do you get any kicks in a place like this?

Kicks?

Oh, I've found diversions.

I've developed a kind of passion for hunting.

So that's it, that's why the trap was-

No, no, no, you're quite wrong.

You see this island was once the stronghold

of some renegades of the mainland.

There may be one or two of them still lurking in the jungle.

The trap must of been their handiwork.

But all these different animals,

they can't be native to this island.

They weren't.

But you must know what money can accomplish.

It's quite simple to import any kind of wild beast

from anywhere in the world.

As other man collect fame and riches I collect trophies.

I'm coming, get outta of my way!

Ah, I thought you had visitors.

I, I hear these strange voices.

Yes, Dean.

These young people have stumbled onto my retreat.

I see that you're not feeling well again this evening.

That's right.

Maybe shouldn't bother with introductions now.

I'll, I'll go back to my room.

I think that would be best.

You can meet our young friends later.

That's right.

Meet our young friends later.

Later.

It's really too bad, Dean was once a very brilliant man,

but I keep him here with me because I feel sorry for him,

and he's an excellent chess player.

I know you'll all enjoy his company when he's sober

and you get a chance to know him.

Well, I sure that's right, sir,

but I don't think we'll get the chance,

we have to leave now.

You see our boat's anchored off the island.

I'm afraid that's quite out of the question.

You'd never make it through

this animal invested jungle tonight.

But our boat, you see the man who owns it

doesn't know we went ashore, and he's sure to wake up-

You can put your minds at rest.

I have a very competent staff,

they'll take care of everything.

Will you excuse me a moment?

I'll be right back.

Johnny, Johnny, what are we gonna do?

This place gives me the creeps.

Oh, I don't know, I kinda like to see what gives.

Sure, what do you thinks gonna happen

when Tony wakes up and finds us gone.

He'll head straight back to port,

maybe remember to report us missing.

We're libel to be stuck here for days.

Don't worry about that.

Tony won't be going anywhere without us.

What do you mean?

I mean I made sure of that before we left the boat

by taking the rotor.

He won't be able to start the engine without it.

Oh, Pete, you're wonderful.

That takes care of the boat but-

Hold it, I think he's coming back.

May I present my wife, Sandra.

Betty, Jeanne, Johnny, and Pete.

I was sure that you would want

to make them welcome to our island.

Naturally.

I am glad to see you.

Will you be staying for a while?

Well, you see Mrs. Balleau.

Yes, the will, my dear.

I think I've convinced them of the foolishness

of trying to leave tonight.

But we don't want to impose.

It's our pleasure.

Isn't it, Sandra?

Of course.

And now if you'll show the girls to the guestroom.

Yes.

Will you come with me please?

I've made arrangements for you

to spend a comfortable night.

We can discuss your leaving in the morning.

Jondor's prepared a room for you.

He will take you to it.

- I don't think we- - Goodnight.

Don't worry everything will be taken care of.

Dean, Dean, we have to be careful.

He could walk in any minute,

and there's spies all over the house.

I know, I know.

I can't take much more of this madness, Sandra.

I can't go on forever pretending to be a useless drunk.

We got to try to escape.

We've, we've got to try again.

But how, Dean, how?

He can never allow anyone to leave this place alive,

and he has made sure no one ever will.

I know.

I'm going to gamble on a long shot,

and all these kids here, I think we've got a chance.

What do you mean?

I've worked it all out in my mind.

Ah, Sandra, entertaining our guest?

You've recovered from your indisposition I see.

I'm glad.

Thank you.

I was just about to take a turn around the grounds.

Would you two like to join me?

You go out so seldom.

I'm tired, Alex, I was was about to go to my room.

Dean?

No, no, thank you.

I, I think I'll turn in too.

Then you won't mind escorting Sandra

to her room, will you?

Of course not.

Goodnight.

Dean.

I worked out a very satisfactory design for living here,

I think you realize that.

I hope you also realize that the presence

of those four young people here changes nothing

as far as we're concerned.

I have taken care of everything.

You don't think we're dreaming do you, Betty?

No, this is no dream.

I can't think of a better explanation either.

Come in.

Are you all right?

So far we are,

but I just can't understand what's happening to us.

Neither can I.

That big guy that took us

to our room up the hall wasn't very friendly.

I got feeling this isn't as friendly of a place

as that Mr. Balleau tries to make out.

I still can't figure how it got here

on the island in the first place.

Well, I figure that this house

was first built by one of those,

you know crackpot millionaires about a hundred years ago.

Then when Balleau found out about he sort of moved in.

You know that could be it.

He said he had a lot of money.

But why?

Oh, I still don't know what's going on here.

It's a cinch nobody's gonna tell us.

So we'll just have to find out for ourselves.

Yeah, but how?

Let's split up and have a look around.

Oh, I don't know, I'm kind of scared.

There's nothing' to be scared about.

I mean I'll be with you.

That's right, and Betty, you'll be with me.

Now listen, don't get into anything you can't handle.

And if you find out anything, head straight back here,

and we'll do the same, okay?

Yeah, let's go.

Okay, this is where we split.

Pete, you and Jeanne go that way.

Okay.

Don't make a sound.

I promise to release you,

but only if you swear not to cry out.

All right.

Go back to your room.

We'll go with you.

We've got to talk to you.

What's this all about?

Please, go back to your room.

We cannot talk here.

Please, there is death all around us.

Okay, Betty, come on.

Hurry.

Well?

Something I wanna tell you.

Unless you do exactly as I say

you'll never get off this island.

Wait here.

There's a stairway there that leads down

into some kind of tunnel.

So?

So come on let's see where it goes.

Please, listen to him.

We are trying to help you and ourselves.

I don't understand any of this.

Well, I'll try to explain it as quickly as I can.

First we gotta have your friends

from the other room in here.

But they're not there.

What?

They're out in the house somewhere.

They're trying to find out what's going on,

just as we were when you stopped us.

That's bad.

- I'll go look for 'em. - No, no, stay here.

I want you to hear this first.

Let's just pray that they'll be all right.

I can't believe it, it's just too awful.

Every word is true, I swear it.

You have to believe us.

Not a word about this.

Somebody give me a hand.

On the bed.

Jeanne.

You'll never believe what we saw.

I don't believe it myself.

We just heard about it.

I guess it's true then.

If they told you about an unbelievable nightmare

it's, it's true all right.

Then that settles it.

We got to try and get out of here tonight.

Tonight.

Sandra and I have been saying that to each other

every night for the last year.

Why haven't you ever tried?

Never had the opportunity.

Balleau has always kept us pretty well covered.

What can we do?

Well, I have a plan,

that I think it will give us all a good chance.

Now Sandra, you and Betty stay here and watch after Jeanne

and be sure she's all right.

Johnny, I want you and Peter to meet me

in the trophy room in a little a while.

Oh, it's all right, we have the run of the house.

Only be careful what you say.

Yeah, but what about Balleau?

You don't have to worry about him for a couple of hours.

He's out in the jungle again, after another trophy.

You think this Gerrard characters on the level?

Well, he must be.

Anybody in their right mind

would want to get out of this place.

And I don't think he's nuts.

I just had to make sure that Balleau was really gone.

Does he go out every night?

Yes, every night that he can hunt.

What, I mean who?

Who?

Out there in that jungle there are already several men

that he's driven insane.

And now there's also probably the owner of your boat.

Tony?

Well, he must still be out in the boat,

the engines won't work.

I'm sure that by now Balleau's men

have taken that boat to the other side of the island

to the hidden cove.

Hidden cove, where's that?

That's where your only chance to escape lies.

How do you mean?

There's several boats moored offshore.

Someone will have to swim out to one of them

and try to make it to the mainland to get help.

Well, I'm not much of a swimmer but I'll try.

No, no, I'll do that myself.

And Sandra will come with me.

Sandra?

That's right.

She's an excellent swimmer.

And even we don't make it drowning would be better

than what Balleau had in mind for both of us.

Now where do we fit into all of this?

I'm gonna tell you.

You're gonna have to cover for us.

If the guards find us gone divert their attention

until we get to the boat.

And after that, after that I'm afraid

you'll have to look after yourselves

until I can come back with help.

Johnny.

I know it doesn't sound very promising

but believe me it's the only chance you've got.

Well, I guess we'll have to take it then.

Good.

Now listen to me, the first thing we do

is go over to the north shore.

Did they get away?

So far so good.

I went as far as the front door

with them and nobody saw them.

Well, those guards must be getting careless.

One of 'em walked right by Sandra's room

without checking it.

Hold it.

Do you think he knows?

I don't know, but Dean and Sandra

have had time to get into the jungle.

Let's hope they make it to the cove.

Wait a minute.

Do you think Balleau stopped him?

Now wait a minute.

Just wanna make sure of the direction.

That guard won't be back right away.

Yes, that's it.

- Dean. - What is it?

I may never get a chance to say this again,

I love you with all my heart.

Darling, we won't fail, we can't fail.

Come on.

Did you find anything?

No.

I listened to two guards talking,

one of them had been over to the cove

but he didn't mention anything about the boats.

It's been two days now and no word.

What I can't understand

is why we haven't heard from Balleau before now.

You don't think.

I don't know what to think.

Hold it, somebody's coming.

What is going on in there, Johnny?

You game to try and find out?

You don't mean.

I think the answers to all our questions

lie behind that wall.

We're gonna find out right now.

Good evening.

This is a pleasant surprise.

I wasn't expecting you, but I'm glad to see you.

Come in, come in, won't you.

I have something I'd like to show you.

Welcome to my private trophy room.

I had intended to show it to you in time, but why not now?

That's Jacoby.

He had strangled seven women

before he found his way to my island.

His experience made him an adversary worthy of my skill.

You mean you hunted these people down,

and then killed them, and did that to them.

Exactly, I hunted them.

And shall I tell you why?

I'd been a scholar all my life,

I was a curator of a large museum when the war began.

I, who had never killed anything in my life

found myself assigned to duty as a sniper, a sharp shooter,

because of my steady hand and keen eyesight.

It amuses me know that I found it distasteful at first.

And as time went by I adjusted to my new activity

and what had been an unpleasant duty became a pleasure.

Then it developed into a passion and then into a lust,

a lust for blood.

A lust that has grown with the years

and one that I spend my entire life trying to satisfy.

Don't be afraid, I've merely preserved my trophies

as they were at the moment of my triumph.

I see that my latest trophy has really impressed you.

I'm glad, 'cause I think it's the best thing

I've done so far.

And because they tried to betray me

it gave me great satisfaction.

I must leave you now.

Since you had no difficulty finding your way here

I'm sure that when Ms. Scott has regained her composure

you'll be able to see her to her room.

Oh yes, there's one thing more

I'd like to have you see before you go.

You'll notice that this niche has room

for three or even four trophies.

And there you have it.

I think it'll be wonderful sport, don't you?

Listen, Mr. Balleau, fun's fun,

but if you think we're gonna be clay pigeons

in your shooting gallery

you're just a little- - Hey.

- Far out. - Hey, take it easy, Johnny.

He must be kidding.

I mean, I mean there must be an explanation

for all of this isn't there?

Well, isn't there?

I think I've made myself quite clear.

But you can't mean that you're gonna hunt Johnny and Pete

like you did those others, as if they're animals.

Animals, no, not like animals.

I'm going to hunt them as men.

Men have brains and cunning.

Just as stalked and hunted men when I was in the army

on islands not very different from this one.

Tony!

Yes, Tony.

I think it only fair that he should be here at this time

because he's going to take part in the game too.

No, no, please, don't send me out there with them.

Tony, you've outlived your usefulness to me.

I paid you well to provide me with subjects in the past.

I warned you not to use your boat for other purposes.

But since you've been so foolish

as to allow these young people

to find their way here without my knowledge

I think it only right that you should share their fate.

Do you mean?

That's exactly what I mean.

Tony was my source of supply for subject.

In the past they were always convicts escaped

from the penal island.

Now I find him no longer dependable.

You really think you can get away with this madness?

Madness?

What I planned is a pleasant evening's diversion.

See I knew he was only kidding.

That's just a toy.

That couldn't kill anyone.

Well, I, I guess it could kill somebody.

Yes, it can.

And soon we'll try to prove it.

Please, Mr. Balleau, don't do this awful thing.

Oh, please.

You have nothing to be alarmed about young lady.

You're in no danger, either of you.

Your life here with me will be a pleasant one.

You'll find me a most accommodating host.

Do you think Jeanne and I'll have anything to do with you

if you send Pete and Johnny out

and kill them in that jungle?

Yes, I think so, I know so.

No one has ever left this island dead or alive.

And since the unfortunate incident involving my wife

has left me without feminine company

I look forward to getting

to know you both better, much better.

Look isn't it enough you have to make sitting ducks

out of Pete and me, do you have to hurt the girls too?

Hurt them?

Johnny, he really means it.

What are we gonna do?

I think you've asked the wrong person

about your future activity.

Go with Jondor.

Jondor, lock them in their room and then come back at once.

Very touchy.

But to return to your question, Pete.

I will tell you exactly what to do up to a certain point.

The rest then will be up to you.

Are you listening to this, Tony?

It applies to you too.

The moonlight's bright tonight

so you will make your way

to the starting point of the chase.

It's in the center of the jungle.

Eyeball will give you exact directions.

The natives used to call it the Tree of Death.

I will give you plenty of time to plan your flight

before I follow with the crossbow

and just three of these.

Just three shots, that's all I allow myself.

Very sporting, don't you think?

You haven't answered me.

Don't you think it's very sporting of me

to allow myself just one chance at each of you?

Oh, sure, real sporting.

Regular Marquess of Queensberry.

In a jungle that you know like the palm of your hand,

with that thing that could knock an elephant over,

you're gonna hunt us down.

Of course we have nothing to defend ourselves with!

Not so fast, not so fast.

You haven't allowed me to finish the entire plan

of the evening's entertainment.

Tony, here catch.

Oh, Tony, it isn't loaded.

He had us alone in here with an unloaded gun.

It's time to start.

The odds are not completely one-sided,

your youth and numbers against my skill and experience.

You'll find the ammunition

in the branches of the Tree of Death.

When that gun is loaded my life

will also be subject to how the hunt goes.

Here it is, I found it.

Why that rat, that lousy stinking rat.

One shell, he left only one shell.

So that's the way his twisted mind works.

What do you mean?

Don't you see?

He allows himself three shots one for each of us

and we get one shot at him.

Well, there's nothing we can do about it.

Come on, give me the gun and let's get moving.

Oh, no, you don't, buster.

You just hand over that bullet.

Don't be a fool, Tony,

I'm a better shot than you are.

Yeah.

You ever shot a man?

No.

Well, I have, and I ain't

taking any chances on no amateur.

Well, which way should we go?

I don't know which way you two guys are going,

but I'm going alone.

So long suckers.

Hey!

Hey, come back here!

Oh, no let him go.

It's better if we do split up,

it doubles our chances. - How?

Balleau can't hunt in two directions at once.

Now look, the way I figure it

we must be right about in the middle of the island.

We'll head that way, try to get to the beach,

and then work our way back to the house.

Back to the house, are you nuts?

Well, let's try to find the boat.

No, we gotta try and get the girls out first.

Ah, but Balleau said, "He wouldn't touch."

Never mind what he said I know what he meant.

I don't like the way those goons

of his keep looking at the girls.

Come on, let's get started.

I just don't see how you figure this.

Nevermind, we've gotta do what we can,

and that's the first thing.

Well, here's hoping we find the second thing,

whatever that'll be.

The guard's still out there and wide awake.

Oh, Betty, what are we gonna do?

Even if we do get out of this room where are we gonna go?

I don't know.

Maybe we could find the boys and try to get to the boat.

We don't even know where it is.

Oh, it's just no use.

Oh, even this window is locked.

Come here, Jeanne.

Listen to me, I got an idea.

Don't ask any questions, just do exactly as I say.

All right, what do you want me to do?

- Here. - Oh.

Oh, I'm terribly sorry.

I was moving it and, and it just broke.

I'm sure I can fix it,

if, if you would get me some glue.

I didn't mean to break it.

It, it was such a pretty vase.

Jeanne, come on, hurry.

Come on, I'll help you climb out.

Out there!

But we'll be killed.

Now we won't.

There's a ledge out there.

We can work along that till we come to an open window.

- But what if there's some- - Nevermind,

it's the only way.

Come on, hurry up.

Be careful too.

Watch it.

He's gonna have to go some to catch Tony Martell.

Hurry, hurry!

So Tony, we come to the end of the trail.

I'm disappointed in you, Tony.

You've known me long enough to realize

that I wouldn't give you a gun

without first taking the precaution

of removing the firing pin.

You find that hard to believe.

Well, you see Tony, if I hadn't given you the gun

you would never have given me the pleasure

of seeing your face at the moment of the kill.

No, no, no, please, please, don't do it, please.

I'll never give your secret away I promise.

I'll get you more convicts.

I'll never make a mistake again.

Please.

All right, Tony, I'll reconsider.

Oh, thank you, thank you.

You won't be sorry, you won't be sorry.

Enough of this, I have work to do.

You get back to the house.

Yes, sir.

Yes, sir, I'll go right now.

Tony!

I have reconsidered.

I'm sure I heard a scream.

I can't tell.

I think it might just haven been a jungle bird.

No, I'm sure it was, I'm sure it was Tony.

That means we're next.

Come on, Johnny, let's try and find that boat,

it's our only chance.

We're not gonna do anything until we get the girls free.

Now come on, I think this is the way to the beach.

Hurry back to the Tree of Death.

We'll pick up the other trail there.

Well, we made it this far.

Yeah, but where is this far?

I don't know, but it's closer to far away

than back in that room.

Come on.

Oh, no.

That's the door to that terrible workroom I told you about.

Oh.

Wait a minute, maybe we can find a knife

or something in there.

Come on.

Over here.

We gotta get a couple of these that we can carry easily.

Oh, it's no use, Betty.

Even if we did I couldn't use one anyway.

Jeanne, listen to me.

Good evening, ladies.

Keep away from us.

Keep back, I'm warning you, I'll use this.

Jeannie, run for the door, he can only get one of us.

Mr. Balleau told me,

"To take good care of you ladies."

Don't come any closer.

Can't you see I'm harmless.

I'm not going to hurt you.

Can't you see, can't you see.

We're lost, what's the use?

It's, it's only a matter of time

before Balleau catches up with us.

I don't think we are lost.

The jungle's thinning out,

we must be getting closer to the beach.

So what?

I don't mean to put you down, Johnny,

but even if, if we do find the beach then what are we gonna-

Hold it.

Well, come on, we gotta make time.

This way.

Don't make a sound.

He hasn't seen us yet.

Back off.

I can't get out.

I'm sinking.

It's quicksand.

Don't struggle.

Keep quiet.

Something scared him.

We gotta get out of here too.

I can't, I can't make it, Johnny.

I just can't make it.

Get 'em off of me!

Get 'em off!

Balleau not far behind us.

I think that's what scared our little friend off.

Come on, Pete, you think you can make it?

I gotta a choice.

Are you hurt?

No, just my dignity.

Now what?

We're out of that awful house.

Now we'll have to try to find the boys.

I just hope Balleau doesn't find them first.

What's the matter with you, you clumsy ox?

Twice tonight you've given our position away

and now you can't even find the trail.

Grateful of your own stupidity,

will save me the trouble of getting rid of you.

Too bad the leeches will do there work so well,

you might of made an interesting specimen for my museum.

Oh, I'm sorry, Jondor,

I won't be able to stay to enjoy your last moments,

but I am urgently required elsewhere.

Okay?

I guess so.

We've gotta keep moving then.

We'll never find the boys just sitting here.

May I say it just once more, please?

What?

I'm scared.

Well, if it makes it feel any better so am I,

but we've got to go on.

Let's go this way.

- That's Betty. - And Jeanne.

Come on.

You all right?

Come on, let's get out of here fast.

So it's you.

I had thought to permit you

to enjoy the hospitality of my island

while I took care of more pressing business, but since.

I don't know how long we can hold onto this kind of luck.

Balleau doesn't get us the strain well.

We're gonna have to try a real grandstand play.

Betty, did any of Balleau boys follow you?

From the sound they made I'd say the whole bunch

is out looking for us.

Good, at least they'll be out of the house.

Pete, drop down and see if you can see any signs of 'em.

Pete, be careful.

Let me at 'em.

It's okay, it's okay, come on.

Look, we haven't got a chance without a gun.

We've got to get back into the trophy room.

We can't, we just got out of there.

That's just why we can take a chance on going back there.

Balleau's guards will still be out looking for you girls.

Now if we can shake Balleau,

and get back there before the guards do

we can get the guns, and maybe have a chance

to stay alive long enough to find the boat.

Come on.

There's one guard that's not out combing the bushes for us.

Should we jump him, Johnny?

No, I don't think so.

Think our best chance is to try and sneak past him.

It's locked. - You surprised?

Oh, very funny.

Don't just stand there, try and find something

to open it with.

Well, after we get it, what are we gonna do?

We're gonna try and get out of here and find the boat.

Oh, thank goodness.

I don't wanna stay in here any longer than-

- Here I found this. - We have to.

Yeah, yeah, that'll do the trick.

Hurry.

Neck broken.

There's no ammo here.

There's gotta be.

These guns are useless to us without it.

- I know, I know. - Somebody's coming.

Let's get out of here.

Well, well.

I'm flattered that someone

should want to further look at my little souvenirs.

No one else has ever come back a second time, alive.

It's rather dark in here,

perhaps we should have a little more light.

Well, let's try elsewhere.

Or there, no.

Well, well.

Or there neither.

Well, there's plenty of time.

Strange about these old walls,

the smallest sound is amplified.

If one sits quite still one

can hear the slightest murmur,

sometimes even the slightest breath.

There's a certain closeness about this place.

I've never corrected it.

It helps preserve my trophies.

But at times it does make breathing difficult.

I've sat here so long that I find I can sit for hours

and not make a single sound.

Not a single sound.

A single sound.

Stay just where you are.

That's far enough Balleau, don't come any closer.

I think it was rather rude of you

to force open my gun cabinet, but I'll overlook it

since you spared my ammunition chest.

Oh yes, I know your guns are quite useless.

No, I wouldn't try that if I were you.

It would only hasten your death

and that all of your friends.

Okay, Balleau, you win.

I never doubted it, did you?

Well, why don't you get it over with?

Oh, not so fast my young friend.

I have an idea that appeals to me.

Let me group you in this setting alive

as you will be in death for all time.

What do you mean?

I'll show you my dear.

I've never had the pleasure

of a trial arrangement of my trophies.

You, Pete, over there.

Move!

And you my dear, I think you'd look most effective

with your arms around Johnny's neck.

Now wait a minute, you promised to let the girls live.

That's right, I did promise.

But since they obviously helped you kill the guard

I'm afraid I can no longer trust them.

Guard?

We didn't kill any guard.

What?

Honest.

The only guard we saw was at the gate

and we sneaked past him.

Quiet, don't make a sound any of you, not a sound.

You, over to my chair and throw the last switch.

Move quickly, quickly.

Hurry the last switch!

Jondor, stop.

I warn you.

Take it easy, Betty.

It's all over and we'll be safe now.

But we're not off this horrible island yet, those others.

Don't worry about them.

Now that Balleau's dead

I don't think they'll give us any trouble.

I guess Balleau never thought

he'd be the prized exhibit in his own museum.