Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Uf. Si alguna vez quedo en coma, pónganme brackets.
-Está bien. -Gracias, amigo.
Ay, gracias.
-Hola. -Hola.
Espera, esa es tu sonrisa de secreto. Tienes un secretito.
No es... no es nada en realidad. Es...
¡Cuéntanos!
Mi hermana quiere mi esperma.
Ah.
¿Contexto? Cualquier contexto sería maravilloso.
-Explica, por favor. -Sí, claro. Bueno, háganse a un lado.
-Entonces... mi mamá y yo estamos hablando por teléfono, ¿sí? -Ajá.
Le digo que tengo hambre y ella empieza a enumerarme cosas que puedo comer.
Y de repente me dice
que mi hermana Talia y su esposa están pensando en tener un bebé.
-Ay, Dios... -Espera, espera.
Y luego, de la nada,
Talia me escribe diciendo que quiere pasar por la casa la próxima semana.
O sea, al final lo que quiere es mi semilla.
Ay, Dios mío. El primer bebé del grupo de amigos.
-Qué locura. -Miren, tampoco es para tanto.
Esto es lo que pasa cuando dos hermanitos gays se convierten en dos adultos gays.
O sea, hay que asumir que uno quizá le pida al otro material genético.
¿Qué? ¿Por qué esas caras? ¿Por qué el silencio?
No, nada. Solo... no sabía que tenían ese tipo de relación.
Eres célebremente un monstruo con tu hermana mayor.
-Sí, eso. -O sea, sí.
¿Históricamente he sido una especie de carga para Talia? Claro.
Pero ¿se siente increíble que por fin me vea como una fuente? Sí.
Como una fuente en varios sentidos.
¿Puedo hacer la pregunta?
No, Samir, no es incesto, ¿sí? Su esposa sería quien llevaría el embarazo.
No, yo iba...
-a preguntar si estás nervioso. -Aw.
Un poco.
Pero sobre todo estoy emocionado.
-Y honrado. -Mm-hmm.
Y listo. Ay, estoy listo.
¿Pueden creerlo?
Qué buen retcon.
Yo sí iba a preguntar lo del incesto.
Yo estaba exactamente contigo, hermano. Sí.
♪♪ Necesito un mal consejo ♪♪
♪♪ Quédate despierto esta noche ♪♪
♪♪ Saldremos vivos de esta ♪♪
Tu kit para congelar óvulos incluye FSH, inyección de disparo...
-Gonadotropina. ¿Dónde está? -Guau.
No sabía que te lo estabas tomando tan en serio.
Sí, que Anton se convierta en tío-padre me hizo pensar seriamente
en mi propia fertilidad.
-O sea, soy hija única. -No. ¿Tú?
Eso me hizo especial, pero al final también solitaria.
Así que quiero cinco hijos.
Lo que significa que tengo que congelar algunos óvulos.
Iss, por favor dime si puedo ayudarte con algo de esto.
-¿Sí? -Gracias.
-Ya sabes lo que dicen de la fertilidad. -No, ¿qué dicen?
-No sé, nada en particular. -Ah.
-Bueno, me voy. -Guau, ahí está ella.
Jurado número cuatro para los tribunales, pero número uno en nuestros corazones.
Gracias. Sí, no sé por qué la gente se queja tanto del deber de jurado.
En realidad no está nada mal.
-Y con eso quieres decir... -Estoy teniendo la mejor semana de mi vida.
-Ahí está. -Sí.
Dios, todo este tiempo buscando trabajo
y luego aparece uno impuesto por el estado.
Tengo rutina. Tengo estructura. Tengo una jueza que me ve como una hija.
Perdón por no poder ayudarte esta semana con lo de congelar tus óvulos.
Ay, Dios mío, no pasa nada. Mis ovarios saben que te importa.
Eso es para mí. Yo voy.
Voy yo. Eso es para mí. Ya voy. ¡Permiso! ¡Uh!
-¡Hola! -¡Hola!
Chicos, llegó mi hermana mayor.
¿Qué carajos es eso?
Guau, ¿molduras de corona?
-Príncipe en un palacio. -Lo sé.
Mi cara está en la moneda. Me veo majestuoso pero severo.
Como, mm-mmm.
Bueno, bueno. ¿Sofá o sillas? ¿Cómo te lo imaginas?
Podemos usar el sofá. No voy a estar mucho tiempo.
Perfecto, sofá. Sí, definitivamente lo veo en el sofá.
Entonces...
¿Quieres empezar tú o empiezo yo?
-No sé cómo funciona esto. -Puedo empezar yo. Sí.
Bueno, dejaste esto en casa de mamá y papá, así que toma.
-Está bien. -Ah. Mamá quería que te diera esto.
Dice que necesitas tomar más agua.
Le preocupa que solo estés tomando jugo y que estés muerto antes de los 40. ¿Sí?
-Está bien. -Bien.
Y...
¿Sí?
Necesito que firmes esta tarjeta para Nana y Pop-pop porque es su aniversario.
¿Sí? Toma, firma tu nombre.
Con letra de niño grande. Gracias, señor.
Perfecto, y ya firmé por ti.
Gracias.
¿Y hay algo que necesites de mí?
¿Como qué?
Vamos. Talia.
Anton. ¿Qué?
Bueno, bueno.
Puedes usar mi esperma.
¿Qué...?
Lo sé.
Es el regalo de la vida. No hay una forma correcta de reaccionar.
¿De qué estás hablando?
¿Qué?
Porque mamá dijo que tú y Brooke estaban tratando de tener un bebé.
Sí, pero no voy a dejar que el niño que arruinó todas las vacaciones familiares
sea el padre de mi hijo.
O sea, dejaste tu chaqueta en casa de mami y papi.
Bueno. Primero que todo, en realidad era el auto de mamá.
Y tú arruinaste Puerto Vallarta.
-Te llegó el periodo en la banana inflable. -Bueno, ya terminamos aquí.
-Me voy. -Adiós.
-¿Qué quieres que haga con esto? -No quiero eso.
Bien, probablemente ni siquiera sabes usarlo de todos modos.
-Bien, me lo quedo. -Si insistes. Está bien.
El truco de lo contrario. Acabas de usar conmigo el truco de lo contrario, Talia.
-Sigues usando el truco de lo contrario. -No lo hice, Anton.
Sí lo hiciste. Quédate con la Brita. ¿Sí? Igual no tenemos espacio para enchufarla.
¿Enchufarla? Hermano.
Va en el refrigerador.
¡Es una forma de hablar, Talia!
Es una forma de hablar. No sabes jerga.
-Hola, bebé. -Mamá.
-¿Cómo te fue? -Es un desastre.
No, es un desastre total.
Ah.
-Hola, Iss. -Hola.
¿Necesitas ayuda con eso?
Ah, o sea, si no vas a hacer nada hoy, sí, claro.
-Sí. -Sí, solo tengo que clavar esto,
um... ...aquí, pero, eh...
me da miedo.
-Está bien. -Esto se siente enorme.
Soy solo una niña. Samir. O sea...
-¿Y si llego al centro de la Tierra? -Oye. Está bien.
-¿Quieres que lo intente yo? -Sí, gracias.
Solo ten en cuenta que cualquier cosa que diga mientras lo haces, no la voy a decir en serio.
Sí. Está bien.
¡Vete a la mierda, te vas a morir!
¡Eres una perra! ¡Eres un incel perdedor, puto eunuco, perra!
-Probemos otra cosa. -Sí, suena bien. Está bien.
Aquí vamos.
Perdón, otra vez.
Perdón, otra vez.
-¡Corre hacia mí! ¡Corre hacia mí! -¡Está bien!
Bueno, estoy lista. ¿Samir?
-Ahí viene el avioncito. -No hagas eso.
Solo lánzamela. Lánza... ...Fallaste.
-Ay, Dios mío. -¿Qué?
-Retrocede hacia ella. -No puedo, no puedo, no puedo.
Ay, Dios mío. ¿Qué es eso?
Bien.
-¿Qué demonios? -¿Verdad?
Ay, Dios mío, espera.
-¿Misma hora mañana? -Misma hora mañana.
Iss, ¿no te molesta que yo no esté ayudando?
No, en realidad es genial.
Congelar tus óvulos te hace sentir muy vulnerable.
Estás, como, hormonal.
Alguien tiene que pellizcarte la grasa de la barriga todos los días.
Así que necesitaba a alguien por quien nunca, jamás pudiera sentir atracción sexual.
Y por eso elegí a Samir.
Ahora soy cuidador.
-Carly dice que me sienta muy bien. -Aw.
Puedes usar "sienta bien" así. ¿Sabías?
Bueno, me alegra que tu proceso de fertilidad vaya bien.
-Porque el mío ha ido fatal. -Cariño.
O sea, Talia no tiene ningún interés en tener un hijo mío.
¿Puedes creerlo? Literalmente se rió en mi cara.
Así que, Anton, algunos nunca vamos a tener hijos con nuestras hermanas.
¿De verdad es eso lo peor?
Bueno, pero esto en realidad no se trata del bebé, ¿verdad?
Es como... lo que representa el bebé.
Sí, esto se trata de cómo me ve mi hermana.
Que está lejísimos de la persona encantadora y equilibrada en la que me he convertido.
Ah.
¿Regular o premium?
Uf. ¿Tú qué harías, un chorrito de cada una?
Estoy bromeando. Solo regular, por favor.
-Gracias. Sí. -Regular será.
¿Ves? Ese es el Anton encantador que conocemos.
Ah, un segundo. Perdón.
Hola, cariño.
¿Qué demonios te pasa, mamá? ¡Me hiciste quedar como un idiota!
¿De qué estás hablando? ¿Qué hice ahora?
Estoy hablando de tu hija, a la que tú criaste.
¿Por qué criarías a alguien así? Solo tengo curiosidad. ¿Por qué harías eso?
-Guau. -Lo sabemos, sí.
Así que es un encanto para los siete mil millones de personas del planeta
excepto para las tres con las que tiene parentesco.
Llámala, mamá, ¿sí?
Dile que acepte mi esperma. Dile que tiene que hacerlo.
Ahí está.
-Ahí tienes. -Ay, gracias, gracias, gracias.
-Eres un sueño. -¿Yo?
No, tú no, mamá. ¡Eres una puta pesadilla!
-Oye, oye, Anton, creo que deberíamos... -Mamá, mamá,
si no arreglas esto, no volveré a hablarte nunca, ¿sí?
Solo nos comunicaremos por medio de papá, y los dos sabemos que él no sabe transmitir el tono.
Tengo que sacar al perro. Te llamo luego.
Está bien. Saluda a papá. Te quiero.
Ah.
Chicos, voy a decirlo.
Creo que este ha sido el mejor día del juicio hasta ahora.
O sea, todos están como, pim-pam-pum, encendidísimos.
-Sí. -Totalmente.
Oye, Rodney, sé sincero, ¿somos el mejor jurado que has visto?
Ay. Lo hicimos sonreír. Está sonriendo. Está sonriendo.
Ah, chicos, eso me recuerda: ¿todos se unieron al chat grupal?
-Yo sí. -Yo también.
Para que sepan, no incluí a los suplentes en el chat grupal.
Son suplentes por algo.
¿Eso debería ir en el tablero?
¡Tablero, tablero, tablero, tablero!
Bueno, pónganlo en el tablero.
Uf, ¿Billie ya llegó a casa? -No.
¿Dónde está? Ay, Dios mío. Dejó la cocina hecha un desastre.
-Oye, Ant, sobre lo de antes con tu mamá... -Uf. Lo sé, lo sé.
-Discutimos. -No, eso no fue una discusión.
Eso fue como otro tipo completamente distinto al que nunca había conocido.
-Bueno, bueno. -Voy a ser sincero contigo.
Tu hermana no va a querer tener un bebé con ese tipo.
Eso no fue...
merecedor de esperma.
Es que... es difícil.
Mi familia me ve de cierta forma y entonces yo actúo de cierta forma,
y entonces me ven todavía más de esa forma.
Es un círculo vicioso.
No, amigo, lo entiendo. Eso es la familia, ¿no?
Pero tenemos que mostrarle a Talia la persona que eres ahora.
-Eres el más maduro de todos nosotros. -No, no, no.
-Tienes TSA PreCheck. -No, Global Entry.
Tienes una racha de Wordle, por el amor de Dios.
Sí, y de hecho me estoy metiendo en Connections.
-¡Te estás metiendo de lleno! -Sí, apenas estoy probando.
Bueno, entonces mostremos a ese tipo, ¿sí? Y yo puedo ayudarte.
-¿En serio? -Claro. Soy el encantador de hermanas.
Mi hermana Blair Baker y yo solo hemos peleado una vez en toda la vida.
Fue por unos Cheez-Its.
Nos pedimos perdón durante semanas.
O sea, claro, si quieres.
Oigan, ¿tienen hambre?
-Ay, Dios mío. -Oye, Samy, ¡espera!
¡No! ¡Te estás quedando calvo, eres bajito, eres un perdedor y vives en casa de tu mamá!
-Bien. -Ah.
-¿La mejor hasta ahora? ¡Sí! ¡Uh! -¿Verdad?
Qué día tan intenso. Qué día tan intenso.
Damas y caballeros.
-Rodney. -La jueza quiere hablar con ustedes.
Ay, Dios mío, apuesto a que nos van a aislar.
El alguacil me ha llamado la atención sobre algo.
¿Quién de ustedes envió productos horneados a todas las partes y a sus equipos legales?
Ay, Dios mío.
En todos mis años en el estrado, nunca había visto algo así.
No, no lo había visto.
¿Quién hizo esto?
Porque quien haya sido acaba de provocar la anulación del juicio.
-¿Qué? -¿Juicio anulado?
¿Qué? ¿Juicio anulado?
Maldita sea. ¿Quién fue? Admítanlo.
Chicos, admítanlo. Si fueron ustedes, admítanlo.
¿Jurado número cuatro?
¿Ay, Dios mío?
Debajo de su asiento.
Entre nuestros asientos, pero más que nada debajo del suyo.
No puedo creerlo.
Jurado número cuatro.
¿Podría, por favor, ser considerada para el nuevo juicio?
¿Crees que tenemos suficientes velas?
O sea, ¿se ve iluminado con velas o simplemente alumbrado por velas?
Bueno, Anton. Oye, Ant, mírame.
Respira, ¿sí?
Eres un adulto y Talia va a ver lo que todos nosotros vemos.
-Está bien. -Confía en mí, después de esta noche,
tu hermana te va a estar rogando por tu esperma.
-¿Sí? -Está bien, tienes razón. Tienes razón.
Ya llegaron.
Bueno, bueno.
Ya llegaron.
Guau, esto está bastante elegante...
¿qué es, un diner?
-Bueno, arreglamos un poco el lugar. -No puede ser.
Solo para ustedes.
Eh, hermano, ¿estamos bien?
¿Por lo de ayer?
Ah, agua bajo el puente. Ya estamos aquí.
-Está bien. Me encanta. -Genial.
Y tú debes ser Brooke. Qué gusto.
-Perdón, ¿tú eres...? -Soy Paul Baker.
Seré su maître d' esta elegante velada.
-Uh la la. -¿Verdad?
Francés. Le Louvre.
-Por favor, permítanos colgar sus abrigos. -Ah, sí, muchísimas gracias.
-Muchísimas gracias. -Gracias.
-¿Los meto ahí? -Espera. Espera.
-Con menú y todo. -Lo sé. Es impresionante.
Hola.
¿Les traigo para empezar vino tinto o vino blanco?
¿Tienen Pinot?
Uh. Excelente elección. Déjenme revisar la cava.
Bueno, cava.
¿Sabes en qué he estado pensando mucho?
En que mamá y papá tienen vidas interiores.
¿Sabes a qué me refiero con vidas?
No sé, es algo en lo que he estado pensando.
¿Qué les parece una cosecha de 2019?
O sea, perfecto. Ese fue el año en que nos conocimos, así que...
-Lo sabemos. -Lo sabemos.
¡Ya!
¡No puede ser!
Sí.
Siéntate con esa cinturita flaca justo aquí.
Es... es una locura.
Es como si de repente hubiera vuelto a química de secundaria.
"El menisco". Nunca pensé que volvería a verla.
Qué lindo de tu parte, Samy.
Aw. ¿Qué te puedo decir? Me queda bien.
No, en serio, Samir ha sido increíble, Carly, y yo no se lo he puesto fácil.
-No, es un momento vulnerable. -Estoy impresionada, Issa.
-O sea, esto requiere pensar realmente a futuro. -Lo sé, ¿verdad?
Sí, bueno, ella quiere cinco hijos.
Uno con el nombre de cada estación.
Fall y Autumn.
-Sí. -Hermoso.
¿Cuántos quiere Paul Baker?
-Hmm. La verdad no sé. -¿No?
Pero tampoco llevamos tanto tiempo saliendo.
Entonces, ustedes tampoco saben cuántos hijos quieren, ¿verdad?
-Bueno... -Bueno, yo siempre quise dos hijos...
-Sí. -pero Carly quiere tres,
así que quedamos en dos y un accidente feliz.
Y un Labradoodle llamado Randy.
Eh, Russell. ¿Ves? No podemos ponernos de acuerdo en nada.
-Bueno, ya estamos listos. -¿Hmm?
¡Vete a la mierda! ¡Vete a la mierda! ¡Muérete!
Bueno, tenemos una fugitiva.
Yo cancelaría la reservación.
Ah, y debería mencionar antes de que se haga demasiado tarde: la cena la pago yo.
No, vamos, no puedes gastarte todo ese dinero en nosotros.
No, no, no. Anton es muy responsable con sus finanzas.
De hecho, tiene puntaje crediticio.
-Guau. -Es verdad.
Y un trabajo en un rascacielos. ¿Quién dijo eso?
-Fui yo. -Bueno, entonces voy a pedir postre.
Y lo voy a disfrutar.
Entonces, Paul Baker, ¿cuánto llevas en Nueva York?
Como tres años ya.
Guau, cómo pasa el tiempo. Me mudé desde Canadá después de la universidad.
-Universidad. -"Universidad" en vez de "college".
Ay, Dios mío, me encantan los canadienses.
La verdad, Nueva York ya se siente como mi hogar.
-No les digan a mis padres que dije eso. -¡Oh!
Anton, tienes unos amigos muy buenos.
Aw. Gracias.
-¿Hablas en serio? -Mm-hmm.
-Siempre podemos preguntar. -No, ¿qué? ¿Qué pasa?
-Lánzalo. -Bueno, eh...
-Guau, no puedo creer que esto esté pasando. -¡Lo sé!
Bueno, bueno. Sin querer poner a nadie en aprietos.
-No, no. -Pero, Dios.
¿Alguna vez considerarías ser nuestro donante de esperma...?
-¡Sí! -¿Paul Baker?
¿Me están jodiendo?
Oye, hermano. Mejor...
¡Llevo toda la semana rogándoles que acepten mi esperma y van a usar el suyo!
Anton. Solo estamos tanteando el terreno.
-¿Tanteando...? Solo están... -Yo las invité a esta cena. Yo estoy pagando.
¡Estoy usando un maldito cuello de tortuga de merino que me llega hasta las putas orejas,
-y aun así me ves como un niño? -Sí, te veo como un niño
porque estás gritando en un restaurante como un puto niño.
En realidad, ¿quién está gritando ahora? Creo que eres tú.
-¡Porque tú haces que grite! -¿La oyen?
¿Yo grito así en la vida real?
-Nunca. -Claro que no. ¡Tú haces que grite!
Sabes, mi hermana Blair Baker y yo una vez tuvimos una pelea enorme por unos Cheez-Its.
No estoy gritando. Ya no estoy gritando. Estoy susurrando, ¿sí?
Estoy susurrando tan bajito que solo un hada puede oírme,
y las hadas me están diciendo que te odian porque eres una perra estúpida.
-Oye, que se jodan tus hadas. -Está bien. Entiendo que esto puede ser frustrante.
Acepta mi esperma, Talia. Acéptalo. ¡Acepta mi esperma!
-¿Pastel de zanahoria, Brooke? -Me encantaría un poco. Gracias.
-¿Te estás escuchando, Anton? -¿Tú te estás escuchando?
-Estás incomodando a todo el mundo. -¿Yo?
Mira, están murmurando allá a un lado. Están teniendo toda una conversación aparte.
Lleva... como glaseado de crema agria.
Sabes, quedaría muy bien con café.
¿Hola? ¿Hola? ¿Qué?
Mira, si no quieres estar aquí ahora mismo, nadie te está obligando.
No, quiero estar aquí. Yo organicé esto. Quiero estar aquí.
Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Quieres sentarte?
Bien.
¡Truco de lo contrario!
¡Ay, Dios mío, Anton!
¡Me estás avergonzando delante de mi amiga!
Tú me estás avergonzando delante de mi esposa.
Bueno, mi amigo también es mi esposo, así que son dos. Cuenta doble.
-Yo gano. -Perdón, ¿qué?
Brooke, vámonos. Voy a embarazarte ahora mismo.
Tuve sexo con una chica una vez y salió muchísimo, así que intentémoslo.
-Estoy bien. -Guácala.
Obviamente no quiero tener sexo con una mujer.
¿Por qué querría tener sexo con una mujer? ¡No me gustan las mujeres!
¡Soy putamente gay!
Hay alguien aquí, Talia.
Por favor...
-¿Por qué no me dijiste que estabas casado? -Paul Baker necesitaba una visa.
¿Y qué, Talia? Tú no sabes todo sobre mí.
No, no sé todo sobre ti porque tú solo me muestras una cosa.
¡Está bien! Me encantaría mostrarte más, Talia, pero ¡no... no puedo! No puedo, ¿sí?
Si fueras una desconocida, podría mostrarte la parte de mí que quisiera, pero contigo no puedo.
No sé. No sé por qué, no puedo.
-¿Qué? ¿Qué es esto? -Pon tu mano en la mía.
-¿Qué estás haciendo? -Solo pon tu mano en la mía.
Hola,
me llamo Talia y soy tu hermana,
pero también soy alguien que escribe el boletín de mi edificio.
Estoy aprendiendo italiano.
Además, cuando me emborracho, me gusta subirme a cosas.
Esto es rarísimo. Es como si estuviéramos en una conferencia. No puedo hacer esto.
-¿Qué es esto? -Solo sígueme la corriente. Déjate llevar.
Solo hazlo.
Está bien.
-Hola, soy Anton. -Hola.
Eh, trabajo en ventas de publicidad digital.
Y tengo un sueño recurrente con Zoë Kravitz,
y mis amigos quieren que me haga un estudio del sueño por eso.
-Anton. -¿Qué?
Yo también trabajo en ventas de publicidad digital.
Creo que yo sabría si trabajaras en ventas de publicidad digital, Talia.
Bueno, nunca me preguntaste.
-¿Usas SalesDock Pro? -Odio putamente SalesDock Pro.
Pero es la única forma de calcular el ROI. ¡No!
¡No!
-¿Qué? -¡Sí!
Huh.
Ten mis hijos.
Estuvimos tan cerca.
¿Eso es un no?
Bueno, esa es una familia grande. Entonces, ¿quieres cuatro?
Sí, creo que cuatro. Sí. Tres niñas y luego un niño.
Ya sabes, así soy principalmente papá de niñas,
pero todavía tengo la oportunidad de criar a un buen hombre.
-¿Y tú? ¿Cuántos hijos? -Siempre pensé que tendría dos.
Uno que me guste y otro que no.
-Bueno, eso es... -¡Vete a la mierda, perra!
¡Eres una puta perdedora! ¡Vives en casa de tu mamá!
-¡Vete a la mierda, aléjate! -¡Oh, mierda!
¡Issa, basta!
¡Bájate de mi verga!
-¡Guau! ¡Chicos! -¡Que alguien la agarre!
¡Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda! ¡Espero que te mueras!
-¡Aléjate de mí! -¡Orden! ¡Issa!
¡Orden! ¡Orden! O...
Issa.
Issa, Issa.
-Tienes que ponértela. -Estoy hormonal.
Ay, pobrecita. Todos estamos hormonales.
Anton, ayuda.
Dámela.
-Aléjate. -Aléjate tú.
Iss. Iss.
La aguja está abajo. La aguja está abajo, ¿sí?
Issa. Mira a tu alrededor.
Nadie te está obligando a hacer esto.
Simplemente no lo hagas.
¿Sí?
-Sí. -Está bien.
¿Truco de lo contrario?
Aprendí de la mejor.
♪♪ Pantalones de niño grande porque tengo los bolsillos llenos ♪♪
♪♪ Llavero de Hello Kitty colgando directo de mi cadera ♪♪
♪♪ Tengo bolso de niño grande, tengo estilo de niño grande ♪♪
♪♪ Hago llorar a una niñita porque el niño grande es rico ♪♪
♪♪ Pantalones de niño grande porque tengo los bolsillos llenos ♪♪
♪♪ Llavero de Hello Kitty colgando directo de mi cadera ♪♪
♪♪ Tengo bolso de niño grande, tengo estilo de niño grande ♪♪
♪♪ Hago llorar a una niñita porque el niño grande es rico ♪♪
♪♪ Soy una chica, soy una chica, soy una chica, lo sé ♪♪
♪♪ Pero tengo una boca enorme y un flow de niño grande ♪♪
♪♪ Solo quieren escuchar cuando las perras se portan como putas ♪♪
♪♪ Pero eres un incel, se te nota, lo sé ♪♪
♪♪ Me llamas perdedora como si nunca hubiera llegado lejos ♪♪
♪♪ Toda tu pandilla tiene más cerdos que un patrullero ♪♪
♪♪ Bésame los pies porque nunca vas a llegar a la cima ♪♪
♪♪ Deseando ser yo cada vez que sueltas tus barras ♪♪
♪♪ Auch, sí, esa sí dolió ♪♪
♪♪ Jugo de limón en la herida, eso nunca va a funcionar ♪♪
♪♪ Ay, eso me dolió muchísimo ♪♪
♪♪ Ay, eso fue realmente muy, muy cruel ♪♪
♪♪ Pantalones de niño grande porque tengo los bolsillos llenos ♪♪
♪♪ Llavero de Hello Kitty colgando directo de mi cadera ♪♪
♪♪ Tengo bolso de niño grande, tengo estilo de niño grande ♪♪
♪♪ Hago llorar a una niñita porque el niño grande es rico ♪♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.