Original subtitles

foreign

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

ah

[Music]

[Music]

foreign

[Applause]

thank you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I haven't seen anything in an hour

what's the trip computer say Dad

100 miles

no problem there's gas in less than 50.

[Music]

foreign

place

what's up serve now bring him

hey

I'd like one of these what's it cost

well they're not cheap

about as big as my trailer and a hell of

a lot nicer

[Music]

thank you

[Music]

very much

what do you think

how

maybe like some geriatric how roadkill

three days old disgusting all right you

guys you don't like it don't eat it

we've got stuff in the car

to something wrong with the food no no

uh the food's fine we just weren't that

hungry

can we have the check

foreign

town I don't even know if it's still

there check it out Ethan's dad had this

map from the 40s or something and the

town Weaver is on the old map but it's

not on any of the new ones could be

really cool

don't you have enough pictures of

falling down buildings and Rusty junk

come on dad wasn't that the deal we'd

all do the whole family adventure thing

but if any of us want a side trip we do

it it looks like the turnoff's only a

couple miles from here so

how far is this motel tonight about 200

miles I've got to check in with the

office so you guys figure it out I'm

with you either way

that's what three hours you want to get

there four o'clock in the afternoon and

then while we watch TV I want to swim

you'll swim just later

come on dad we're never gonna be here

again

we'll see

we're supposedly an old mining town

called weaver or something Hills not too

far from here you ever heard of it

Billy you know anything about a town

called Weaver

and help you there mister yeah well it's

on this old map

how was your meal

great

that was great

no I didn't expect that from the

discounts

is Arthur happy with his tour schedule

[Music]

she's always on the phone Dad

she is now she's got two books coming

out next week

maybe she should have stayed home

that's okay

that is a member of the family now she's

putting a lot of effort into making this

work including taking off at a bad time

so cut her little slack will you

sorry

that's all right excuse me

we're trying to get to Weaver

a little mining town or we got a map

says there's a turn off a couple miles

down the road Weaver

I don't know any Weaver

want some advice

stay on the pavement

what's happening

I said

right

thanks

man and she wondered why we weren't

eating the food

burnt enough for you because we can

incinerate that puppy a little more they

probably Cruise the highway every

morning looking for the lunch special

yeah but if it's really flattened it's

hard to get the hair out

gross oh gross the place was weird

Close Encounter of the weird kind keep

your eye out Dad should be right up here

somewhere oh looks like there's a road

right up here

[Music]

um

how far is this ruin supposed to be

according to the map it should be just

in those Hills about 35 miles

35 miles

you really want to photograph this place

I'm psyched

well

well

let's go to Weaver all right fatty rocks

go

[Music]

foreign

[Music]

hey check it out

looks like an old plane

can we go look

no problem

[Music]

how long has this been here Dad

done

60s

amazing

probably ran out of gas you know just

nose in like this if you run out of gas

you Glide it in try to land it

he came straight into being a thousand

pieces maybe it was nighttime and their

instruments were broke I didn't even

know they were going down until it hit

[Music]

enough pictures man yeah this is so cool

it's like one second you're live and

then Wham your toast not so cool if

you're the toast

oh come on man let's go

I bet it didn't even hurt

I just want to make sure they hold the

room

or if this mining town exists and you

look around for about an hour

we ought to make the motel around nine

o'clock okay

no

completely dead

must be the mountains

hey look at this

we're heading east right

yeah

a couple miles ago the compass said we

were heading east

yeah it says we're heading south

we haven't changed Direction

oh there we go

oops and now it dies all together

dude you are entering a world

go crazy

airplanes fall from the sky cell phones

don't work a world where morons are

still morons

[Music]

wow

oh this is way cool I can't believe no

one back at the diner knew about this

maybe they did

yeah they don't want tourists ripping it

off well I didn't see any signs nothing

said no trespassing

wow

maybe they didn't know about it I mean

it's not on any of the new maps

that's hard to believe

sure doesn't look like anybody's been

here

why would everyone just leave

this whole Mountain looks like an old

mine

hey guys come look at this

what's up with this

looks like they just walked away and

never came back

Emmanuel typewriter

I haven't seen one of these in a while

Ethan why don't you take some of this

and see if anything happens I don't

think so you sure yeah but you go right

ahead don't even joke guys

hey if anyone's hungry I think they're

still serving next door

oh this is too weird

remember we went to Bodhi

it's a little like this all mining town

and furniture was still out

kitchen dishes everything but that was a

state park I have Rangers living there

to make sure nothing is Disturbed

this calendar is from 1948.

that was 54 years ago

I thought it was like 1800s or something

well that's when it was built but

electric lighting genius

so after lunch one day everyone just

left

hey Dad

I'm gonna take some pictures over here

okay yeah just be careful with it the

floor in here is not that stable

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

look at this thing

yeah

that's sick what is it I don't know skin

is something

yeah but what

don't do that

just leave it alone okay

how they painted on it and stuff

just get out of here

it's time to go anyway so let's not

worry about it okay

but that was a skin dad and I was like

put there on purpose

I saw a movie where they had weird stuff

like bones in a house and then a guy

with a chainsaw and he went away

sorry

very funny dad

I'm not joking Matt

oh lights are on Transmissions are

parked

let's take a look

s like an engine

yeah that would be my guest too

do you know what the problem is

um

car won't start

tell me we're not spending the night

here

Matt pass me the cheese here this wasn't

so bad it worked out pretty good

what exactly is vapor lock dad

oh it's uh

uh kind of heat car thing

when you drive for a while like we did

today and then stop Vapor can accumulate

in the fuel line yeah the only thing you

can do is wait until it dissipates

right

hopefully it'll start up first thing in

the morning

what word

the great thing about being an editor

we put out the Fool's guide to car

repair

I've had to read them all

cool

hey

look what I found this is behind a box

it's all dirty

that'll play numbers oh let's take a

look

we don't even have enough rooms okay

laughs

hey that's the place we stopped

there's our waitress

hey that store's here uh-huh

believe this

Wild

Brian's been missing for over an hour

we've been looking and we'll keep

looking but the car won't start and I

don't know why

it's just me now

everybody's gone

Rachel and Brian and Steve

oh my God

you've got to get out of here

foreign

[Music]

of course it's real it's on tape

it could just be a joke

the one guy that was missing maybe he's

playing a practical joke on the others

trying to scare them

they're dead I don't you don't know what

do you know cut it out Kitty don't use

that tone of voice

sorry

that looked plenty real to me and

something was after her how do we know

it's not still here yeah all right

everybody just cool okay now we don't

know that anything's here and we don't

know what that tape is what could it be

well it could be uh a student fill or

like Patty said it could be a practical

joke that somebody left behind I mean

there's any number of explanations for

it it's a

oh look whatever it is what what

happened on that tape happened a long

time ago absolutely look at this

how long do you think

this one

and longer that's right and there's no

sign that anybody's been in this town

there's not a footprint out there not a

tire track there's no trash blowing

around in the street so I don't want you

guys whipping yourself up over nothing

okay

all right so it's uh let's lay our

sleeping bags out on the floor

get a good night's sleep and tomorrow

morning we'll be out of here okay

get to it

it's bad man I don't care what your dad

says you sound scared

you scared

I didn't know you had a gun

oh

I keep it in the garage I only brought

it along because

well

in case it broke down or something and

you still should have told me

right

sorry

is that right about now I wouldn't argue

against it

that tape

pretty scary

yeah

I don't think that girl was acting

well

she was she's really good

I can't imagine that whoever was after

them would still be here

no not after so much time

now we have nothing to worry about right

so you went to get the gun because

I hate to be wrong

foreign

sometimes I don't get it I know

but Matt's older

I think he just hides it better

from being 12.

it's hard enough when your mom dies

and your Dad remarries

that was five years ago

so I hope and this trip would be

yeah I don't know bonding thing

oh

well we're definitely doing that

[Applause]

no just leave it it's okay

really

foreign

[Music]

thank you

[Music]

foreign

everything

dad

yeah

it's me it's me it's me everything's

okay

everything's okay I don't think

nothing up there

it out

you were scared

well I I heard this noise I went up

there to check it out

there's nothing just a wind blowing

against the windows would you yell

why is was just this this owl it came

out

surprise Castle

look everything's all right just get

back in your bags now

let's go back to bed come on are you

sure

yeah yeah I'm sure come on everything

foreign

foreign

foreign

[Music]

[Music]

you have anything you want I want

pancakes any place with that Diner well

if you can wait until the next town so

can I

where are you guys even packing because

we're out of here

the car starts

think positively Katie

dad your car's gone

I don't care I would have heard

something

where are the keys

[Music]

somebody stole the car and that's it I

don't believe it

they must have followed us here and then

somehow disabled the car while we were

looking around

so why didn't we hear the car start last

night

I don't think they started it

they slipped it into neutral and pushed

it down the street onto the trailer

probably halfway to Mexico by now

oh

we're not going to be able to walk out

of here as a group

Matt I want you to stay here with Patty

and Kate Ethan you'll come with me is

that okay

that's cool dad that gas station must be

35 miles back

oh so we go back by the road but if we

cut straight across the desert should be

more like 20. 20 is nothing

yeah we gotta be able to get there and

uh

seven hours this is a bad idea

another bad idea

we should stick together everybody hi

cap

20 miles is a long way

now someone can't make it then we're all

in trouble

Ethan and I ought to be able to go

faster than the group

we're going to be skinned and nailed to

the wall nobody's ever gonna know hey

sweetie whoever was here last night was

here for the car not for us

now they're gone

Katie nothing bad's gonna happen

promise

and your dad will be back before you

know it before you know it

a water bottle still inside yeah

I don't anticipate any trouble

I did

a movie here

I want you to leave the gun

you had guns

you ever used one

yeah

my dad used to take me to the range

I don't like guns

but I can shoot

what else don't I know

oh

Lots

I know it's our best option

but I don't like you going off

so

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

happened about five years ago

if you want to take a break we can stop

anytime

it's okay

I didn't know Matt then talks about her

a lot though yeah

just how great his mom was and how he

messes her and stuff

never says how she died

Rascal just so she got sick

that was an aneurysm

happened really quick

wow sorry about that

no move oh man I just don't move

just don't move a muscle just get it

away from me just don't talk

my batteries are dead duh you only use

them 24 7.

are we just gonna sit here all day

the fact is if someone's after us they

could get us just as good sitting inside

as they could walking around outside

but Dad said there was no one here

anyway

we stick together all right

it hurts it really hurts

I don't want to die please

you're not gonna die

you weren't bitten yeah yeah I was

this is your lucky day

I got your wallet

some of these are really old

this one's from 1850. great Epitaph

listen

poorly lived and poorly died poorly

buried and no one cried cool

let me get that

people didn't live very long back then

some of these guys were dead in their

20s well mining was dangerous work

hey guys

you gotta see this

I think Dad might have been wrong about

that tape

come on let's go

it was weird

those colors it wasn't a rattlesnake no

what do you think it was

I don't know I never seen anything like

it

[Music]

I don't think so

what is it

it's not a mirage

we're too close

[Music]

dad shouldn't have left us somebody

killed those people and it wasn't too

long ago Matt we don't know that anybody

killed anybody yeah we do it was on tape

I'm not a kid Patty I'm not saying you

are and let's not pretend that

everything's cool because it's not so

not okay

but a grave does not mean murder hey if

nobody's here no problem and that's our

assumption

we haven't seen or heard anything here

right

we have no reason to think other than

being spooked by some Graves that

somebody else is here what's the plan if

we're not alone

your dad didn't leave us without

protection

now I don't think we're gonna need it

but if we do

we'll be glad we have it

you sure

ah it's glass

why'd somebody put glass on the desert

[Music]

Ground Zero cited the first successful

detonation of a neutron device September

21 1948 atomic energy Commission

felt like an atomic bomb

sort of

wouldn't it have leveled That Old Town

no

neutron bomb was it

radiation device was designed to kill

people either building sanding

no way

that was massive amounts of radiation

they never used it

so where does this glass come from

well we're standing right where the bomb

exploded Ground Zero

intense heat from the detonation Mustang

sand in the glass

are we like getting radiated now

it's over 50 years ago

that's what killed everybody in the town

no I'm sure they were evacuated

I just can't figure out why they left so

much stuff behind

come on you've been walking about three

hours we're gonna make time let's go

no no he said he'd be back in the

afternoon sometime

should be back by now he's only been

gone five hours

if he's not backed by Sundown we walk

back out

straight down the road to the diner

that's 35 miles but it will be dark it

won't be so hot and and we'll just take

it easy it's a bad idea who knows what

the hell's out there who knows who the

hell is here stop it both of you

now

I may just be your stepmother

but I'm the adult and I will decide what

we do and when we do it you guys got

that

I got it

you are just my stepmother

never tried to be anything else Kate

now if you two can coexist for a moment

I'm gonna go find a ladies room such as

it is good luck thanks

I'll let you know what I decide when I

get back

[Music]

foreign

[Music]

ah

Matt

help

I'm down here

Matt

Kate

thank you

you're okay

long way down

can I have some more water

that's the last of it

should be getting closer

another hour

Maybe

two at the most

to carry that anymore

it's just me now

everybody's gone

Rachel and Brian and Steve

oh my God

no

no way that's not real

Patty should be back by now

oh

okay

oh

piece of cake

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

Patty where are you

Patty

what happened to her

she didn't go far okay let's not panic

let's just check each of these buildings

Patty where are you Patty

oh

[Music]

honey

[Music]

Patty

oh

laughs

we gotta be getting close

I bet we can see the gas station from

the top

yeah I bet we can

I'm going to see

wash your stuff

[Music]

Ethan

Ethan

Ethan

Ethan

Ethan

laughs

oh

foreign

this

is

[Music]

oh my God

gems

ah

[Music]

Ethan

Ethan

[Music]

he's on

oh no

no

no no

howdy

honey Patty where are you

come on let's try the other side

[Music]

I thought I heard something I didn't

Patty

she's somewhere in there

[Music]

Patty where are you I'm here

I'm here Patty are you okay yes I'm okay

I'm coming down matt don't come down

here we need a rope

you see here I don't care I'm coming

down

Matt

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

Matt just toss the Rope there's

something down here

I don't care I'm coming down

don't come

foreign

Kate's up there she's really scared you

go

you guys Matt go now

foreign

[Applause]

[Applause]

[Music]

come on

car where'd you find it

where's Ethan I don't know you don't

know is he at the doctor we didn't make

it to the diner

[Music]

[Music]

we're trapped

we're not trapped

[Music]

what was that what the hell was that

what do you mean he disappeared you were

in the desert you you you you you can

see from miles in every direction he

disappeared

he just vanished all right

he went up this little Hill he went down

the other side I was right behind him

when I got there he was gone

what happened out there

I know we hiked in a straight line I

know it

foreign

we ended up right where we started we

have to look for him Dad we will

I think we get to the police we can't

leave him I don't know where he is

sorry

we'll get to a phone we'll call the

sheriff

they'll organize a search party

it's gonna be dark in an hour they'll

know how to cover the most ground Dad

what's in that town I don't know

I don't know

foreign

[Applause]

I need to use your thumb use it all you

want

but the lines did Dad you gotta come now

of course I understand your concern but

I really think it's best if we just wait

until sunrise then I'll have everybody

out there and we'll find them well why

not now he's a 16 year old boy okay look

the desert is a very big place Mr Henley

now the odds of finding him in the dark

are extremely Slim

especially given the confusion you seem

to have over the exact location well no

I am not confused it's two or three

miles west of Weaver I told you that

okay

I am going to take at face value that

you've got a boy lost out there in the

desert tonight but you don't understand

what you sound like now first of all

there is no Weaver

not that I know of there was no Town out

there where the people walked out in

1948 never returned look I was just

there

my family and I we were just in the town

well see there you go you keep talking

about these things you say attacked you

but

you didn't see them

you can't even tell me whether they were

human beings you want to verify this

with my wife she's across the street

getting food for the kids

now come on

we are not desert wackos I can see that

but I can also see that you've had a

very long exhausting hike through a hot

desert in the middle of the day

come on let's just stay focused okay

you've got your 16 year old boy lost out

there in the desert I promise you

at Sunrise I'll have men on Horseback

I'll have ATVs I'll have a fixed-wing

aircraft

searching the desert looking for your

boy and we'll find him

probably by 8 A.M

Rich could I borrow you for a sec

okay

have it right back Mr Hanley

hey Mr

over here

's ready that's us

I'll get it

something wrong

nobody knows what's out there

but you saw what you saw

what you mean the town yeah

I weren't part of it all

part of what

you see there's some people say that

some kind of neutron bomb exploded there

back in the 40s and there was all these

people didn't want to be evacuated so

they hid out in the mines under the town

there's radiation

what's out there now is there offspring

and weird

animals

and monsters

amen

and there's some people say that that

ain't right

that the town was built on some kind of

sacred Indian burial side

spirits of the day come

Day come Area 51

you mean that sci-fi that the government

research thing

that doesn't exist

exist doesn't exist

but I see it

they're doing some kind of research out

there with ETS and new aliens

I've got

a big hanger and some kind of Crash

spacecraft and they salvage some of the

bodies out of it

you think it's aliens I didn't I didn't

say that

yeah well what are you saying

I'm saying you should just

get in your car

and drive out of here

don't don't look back just

go get go

go

[Music]

just go

it's her I swear she's the girl in the

videotape

how do you go

help you

oh we need some ketchup

was someone else working here before

but because she just got off why nothing

my sister took the order she thought

nothing

it was a motel at the end of Main Street

I called and uh there's a room waiting

for you there

thanks try and get some sleep okay uh

Sunrise is at 5 45. we'll be leaving

then and well if you'll be here you can

ride with me

listen my son has photographs

that town is there

let's just try and find Ethan first

you can go looking for your ghost town

after that

deal

45. yeah

he was talking to me

I wasn't talking to him

I didn't say anything to him

come on

let's go

I don't care what you think I know what

I saw

foreign

the girl from the video the one we

thought was dead well she's not she's

working at the drive-in

here yeah she made her food Kate picked

up the order when our number was called

the girl was the same one on that tape

where

is she I already checked it out she's

not there now she just got off work

she was there

I saw her okay okay I believe you

that's a good thing right I mean she's

not dead what about Ethan are they going

out Sunrise full-on search airplanes and

everything dad

we can't just leave him there all night

if they're not gonna go then we have to

go now I hear you but we'd never find

him at night and I'm not taking any of

you back out there okay we should call

his parents

they're out of town till Sunday they

drove up to San Francisco

all right I forgot

well then I'll leave a message for them

when we get to the motel

yeah let's hope we can leave another one

in the morning it says everything's okay

[Music]

they okay yeah sound asleep they're

exhausted

you should come to bed too Jim

no

I will sleep

no you're not

just keep thinking it

keep seeing I mean I was right behind

him

and then he was gone

I believe no one knows about that

too I can't believe that Deputy doesn't

know

the first thing is to find Ethan and get

the hell out of here

and when we talk to the FBI the state

police whoever

how many cars did you see out there in

the desert

there could be people missing from every

one of them

come on Lester

don't do this

I better get going and shoot me first

sorry Lester

thank you

foreign

[Music]

dad

you're okay hun I think something was

just at the window

I looked

it was gone

I don't want to be here Dad

you can't leave

and they're gonna go searching for him

in the morning so Dad

it's out of this town

I don't like it

feels weird

they're gonna search faith in at Sunrise

right

take us to the next town

and drive back in the morning and search

with them

let's do this for me

please

foreign

[Music]

so

where do you think Wyndham

about an hour East

all right

[Music]

looks like a cop dad

oh go on the speed limit

what the hell does he want

Jim

there's no reason for him to pull us

over you should stop dad

what are you doing

foreign

[Music]

didn't think you were gonna stop oh

sorry I was I was fooling with the radio

and kind of late to be leaving town in

it oh we're not leaving town

well I'm just taking the family over to

Wyndham then I'm right back to help with

the search motels here aren't that bad

are they

well it's not really all right

but you won't need to come back in the

morning for the search why is that

because there's nobody out there in that

desert

not anymore

we found him

how you doing

I'm okay

really tired you know what happened out

there you went over that Hill I was

there in a second and you were gone

and I guess looks like it fell down a

small ravine

ravine

I practically followed in his footsteps

I would have seen that well we call them

blindfolds you don't see them till you

end them

you can walk right by when I not even

know it

Ethan

how's your head now it's okay

a little sore I had a paramedic check

him out he's a little tired it'll be

hydrated how'd you find them

well like I said I wasn't planning on

mounting a search until the morning but

uh I sent a couple of men out in ATVs

just in case we got lucky

can we go now

well we sure don't watch around here

let's go back to the motel we're all

pretty tired

can't thank you enough you guys did a

great job and like I said we just got

lucky

Mr Hanley

about that uh town he talked about

if you want to go out in the morning I'd

uh I'd like to see it uh I got a feeling

my family wants to get home

next time through

thanks again

that's what we're here for

you have a safe trip now

well guys

push on to Wyndham or back to the motel

we already have a room I'm still not

sure where we left the hotel in the

first place Kate

I don't want to be in this town anywhere

near this town

can we just go

Ethan

whatever

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

first thing in the morning we go to a

one-hour place and get Matt's film

developed

right

Jim

if you were walking right behind Ethan

wouldn't you have seen where he fell

something happened

he thinks happened to him didn't

man

don't you want to try and get some sleep

honey

can't

my mind is just

always in that mine shaft

we're the people from those cars in the

desert what happened to them man listen

tomorrow we'll get your film developed

and then we'll have

oh

you okay

[Music]

[Music]

ah

a

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

see how the kids good

everybody's good

[Music]

need some menus

[Music]

my Spike

[Music]

there you go

that's it

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

foreign

foreign