Original subtitles

ちょっと、お宅の娘、何とかしてよ!どうし たの?あかね、やめなさい!

あかね!

何だ!

何よ!

やめな!

ほら!

やめな!

いい加減にしろ!

どうしてこんな顔をするの!

母さん、許さないで!

梨花ちゃんに謝らせ。

謝れ!ほら!

うるさいな!

何すんだ!

待ちなあかねえ!

りかちゃん大丈夫?

何やあいつ!あんな奴こっから追い出してよ !

ごめんね赤身呼んできて謝らせるから

もしもし?

ああ、俺だけど

あかねそっちに行ったの?

ああさっきここに来てユキか自分かどっちか を選べって俺に迫ってきてさ

え?

俺あかねもそのうち引き取るけどユキと一緒 になるって言ったんだよ

ああまあそういうことになったんだよ俺たち そう

そしたらあかねのやつ急に飛び出してしまっ て

ちょっと心配してたんだよ。

そうだったの?

うん。

アカネは?

帰ってきたけど、様子が変だったのよ。

わかった。

あと私に任せて。

君を優しく包み込む 魔法のメロディー

ノートの片隅

小さく書いた月と一言言えなくて 切なく

甘い想いは募りないものねだり 二人の方程

式答え

出せなくて 駆け引きをしても割り切れない 髪を切ったね

本当の気持ち届けた腕 心に

秘めた恋心恋に落ちたら誰もがみんなロ

マンスのステージの上 夢見る夜に出し合い たい

いつでも笑顔でいられるようにきらめく君

のこと 魔法のメロディーで包んであげるW ow

Wow The Song for Mir acle Love Love Mel

odyWow Wow The Song for Miracle Love

Love Melody

あかねお父さんから電話かかってきたよ

事情は聞いただけどさりかちゃんに

あんな乱暴なにそれあ

らお父さんとお父さんも同

じのトラックの運転席に貼ってあるんだよ

そのロケットもお父さんに買ってもらったん だそれをリカが壁にぶ

つけて壊したんだよえ?

だから俺めちゃくちゃ腹が立って信彦おじ

さんお父さんといる女を薬病神って言ったで しょあか

ね聞いてたの?

だから俺お父さんとこに行ったんだよ部屋は 散らかっててあの

女パチンコに負けて帰ってきたんだ薬病神は 新潟に帰るって俺言ってやったよ

それお父さんあの女を席

に入れるなんて言うからそうだったの

それでリカちゃんにあんなことしちゃったん だでもね

いくらこれを壊されたからってあんな乱暴は 良くないよ

リカちゃんに謝んなさい

一つ屋根の下に暮らしてる

んだしこのままじゃ良くないよ

ね?謝ってごめんね、りかちゃん

ほら、あかねごめん

あかね、今日父親のところに行ってちょっと 嫌なことがあってね

それでどうかしてたのよ許してやってね、り かちゃん

出てって。

あかねの顔なんか二度と見たくないわ。

戻りましょう。

明日も遅くなりそう?

うん。

チョコレートとクッキーの新製品出すんで、 今大変なんだよ。

10時を過ぎるかもしれないお母さん仙台か ら電話あったわよ会社にも

あったよ帰りはあさってだってさそうらしい ねあ

さってといえばさ春ちゃん中学校の時の同窓 会があるんでしょどう

したの10年ぶりにみんなに会えるってあん なに楽しみにしてたんじゃないのか

そのための洋服も新調したし

いや中西がさ新潟から来た女の人と正式に一 緒になるみたいなのよそうなの?

そのことで茜がちょっとおかしくなってえ? いやほら茜ってお父さん子でしょ

どうしたの茜ちゃん

それは理科だって悪いじゃないかまあそうだ けどいつまであかね

ちゃんを目の敵にしてるんだよまったく理科 ちゃんを敷けるのは今はやめてまだ興奮して

るみたいだからまあしかしそれ

を別として中西さんが彼女と一緒になるのな らあかねちゃんをこっちの

席に入れようえ?

だってあかねちゃんその彼女のこと嫌ってん でしょあかねちゃんだって今度はこっちに来

るって言うよそうなったら私も本当嬉しいけ どでも

いいの?

いいに決まってるじゃないかあかねちゃんは もううちの家族みたいなもんだし中西さんだ

ってこうなったら反対はしないだろまず

あかねちゃんの気持ちも聞いてみようそうね でも今は気

が立ってるからこのことはもう少し後であか ねに話してみるうん

疲れてるんでしょ

早くお風呂に入ったらね

血のつながりか。

え?

お兄ちゃんの言う通りかもしれない。

何が?

はるこ、僕たちにいつもの声で怒るけど、そ の後にすぐににっこりして笑ったりする

じゃない?

うん。

それって、僕たちへの遠慮だよね。

うん。

あ、さっき、はるこが金に怒った時、マジで 怒って、

すごかったじゃないですかそうそう死んだお 母さんが僕たちを怒った時も

後で笑ったりしなかったでしょそうだった

少年たち遅くまでご苦労さん

はいクッキーよ

ほら!

食べ物を放るとは何事だ!

よしましょうね。こういうことするのはね。 ほら。

何がほらなの?

あかね一緒に寝ようか旦那をほっといていい の仕事で疲れちゃ

ってすぐに高いべきよ入れて入れてこう

やって寝るのってさ久しぶりだねそうだ

ねお父さんともこうやって寝てたんでしょ寝 てないそんな感じだよ

時々は寝てたけど

やっぱりあかねはどうしてそんなに甘えん坊 なんだ甘えん坊じゃないよ

甘えん坊

ハルコとアカネ一緒に寝てるよ。

お母さんも時々僕と寝てくれたな。

小学生の男の子が何言ってんですか。

ヒロシちゃん、寂しいの?

一緒に寝ましょうか。

なんだよ、そんな声出して。お前がそんな顔 してるからだよねえ、

明日何の日だか知ってる?

何だったっけな?

あ、知ってる知ってるヒロシの誕生日ハルコ には黙っててよどう

して?確かめていいの?

誕生日覚えてるから

わかりました。

じゃあ、お帰りは明日ですね。

はい、はい、やっておきます。

ただいま。お帰り。

誰?おばあちゃん。仙台から大教スクールの お母さんにね、赤ちゃんが生まれて、おばあ

ちゃんの代わりにお花を届けに行くの。それ からまだいろいろ頼まれて、夕飯

間に合わないな。

あかねーお金渡すからさカツ丼でも取ってみ んなで食べてうん大輔さんの

分は残業で食べてくるから取らなくていいか らねは

る

くんお手掛けちゃったねうん夕飯

は出前だって

あ、そうなんですか?

あかねが言ってた。

やっぱり覚えてなかったんだ、誕生日。

おばあちゃんがいてくれたら、何かしてくれ たんだけど。

まあ、な、お父さんも仕事忙しいみたいだし 、ふっかりしちゃったんだよ。

そう、気を落とさないで。

な?

うわっなに?

これ欲しがってたのプレゼント?

はるこが誕生日のごちそう作ってお祝いして くれたらその時渡そうと思ってたんだうわ

ーありがとううんぴったりそうだねひろし

なに?

今日誕生日でしょ覚えててくれたの?

お兄ちゃんがこれ買ってくれたんだそっかそ れで私からお金

借りたんだえ?

いやお金がなかったから理科からちょっとね

お年玉とか貯めてないの?

いろいろと使うことがあってさお姉ちゃん

に借りてまた買ってくれたんだ

まあなねえ今日夕飯外に食べに行こっかえ?

お姉ちゃんが奢ってあげるいやでもあかねが 出前取るって言っていいよそんなもんお兄

ちゃんも行こう行こう行こうひ

ろしもっと食べたい

ものあったらいいねこれでいいよ

誕生日なんだから遠慮しなくていいよお金あ るの?

心配しなくても大丈夫りかはお年玉をほとん ど使わないで貯金してるもんね

そういえばさ私たち三人だけでこう

いうとこ入ったことってあったっけ?

多分ないんじゃない?

これおいしいよはるこの作ったハンバーグよ りおいしいね

広瀬フルーツパフ食べる食べる食べようかや った

遅いな

ねえどこに行ったのか本当に知らない知らな い

よ俺が部屋にいる間にいつの間にか出て行っ ちゃった

ひろしさ、はるこに誕生日を教えたことある んでしょ?

あるよ。お父さんと結婚する前に家に来た時 、僕に聞いたもん。はるこを

手帳につけてたよ。

僕のもつけてたな。

まあ、はるこなんてそんなもんよ。

親がなくても子は育つって言うし、はるこな んかいらないよ。

でも、お父さんがいるじゃない。

お父さんもこの頃はいないと同じよ春子に骨 抜きにされてるからお母さんは誕生日を忘

れたなんてことなかったですよねそうだねみ んなの誕生日に

いつもお祝いしてくれたもん3年前の広瀬の 誕生日にお母さんとお

父さんとみんなで丸腰デパートのレストラン で食べてそれからいろいろ買ってもら

いましたねその時は僕フルーツパフェ食べた んだよ

ひ

ろしーはるこの前でわざとクッ

キー投げたのうんそうしたらはるこ大声で怒 ったけどすぐににっこりしてよしましょうね

だっていつものパターンですかお母さんなら 怒った時あんなに笑わなかったねそ

こが実の母となさぬ仲との違いよお兄ちゃん が言うには本当のお母さんじゃないから

遠慮があるんだって中途半端に遠慮しないで もっと遠慮してはかねと一緒に

ここからいなくなればいいのいいこと思いつ いた何昨日みたいにはるこを怒らせてさ

どこまでやったら本気に怒るか試してみない それ面白いですね

もうこんな時間なのにちょっと外

に出てみるわ帰ってきたよ

どこに行ってたの?

もう9時になるじゃないちょっとど

こに行ってたのよ

出前取ったのに、覚めちゃったじゃんか。

行く先ぐらい、ちゃんと行ってから行きなさ いよ。心配するじゃない。もしかして、夜遊

びに目覚めたとか。

ねぇ、どこに行ってたの?

みんなどうして黙ってるの?

するの?

ねぇどうしてこんなもの投げるの春子さんが うるさいから

です何がうるさいのよそういうのがうるさい んですよ

やっぱりね。

やっぱりって何が?

ちょっと待ちなさいよ。ねえ、ご飯どうした のよ。

あいつら頭に悪いものを食ってきたんじゃな いのかな。

ねえ、ケンイチ君、ヒロシ君どうしたのよ。

なんか変だよ何があったの何もありませんよ だって雑誌投げたり

ご飯はどうしたの済ませましたどこでいい

じゃないですかよくないわよお母さんが遅く なるからあかねに出前取

るように頼んどいたの知ってたんでしょ出前 じゃやだっていうの

ねえ、どうしたのよ。お母さんに何か気に入 らないことでもあるわけ?

ねえ、広瀬君言って。

またそんな。

さっきからポンポン投げてどういうつもり?

どうして黙ってるの?お母さんわけわかんな いよ。何とか言いなさいよ。

家の中でいつまでも帽子なんかかぶって脱ぎ なさいやめろその帽子はこの帽子がどうした

のちょっとお母さん突き飛ばしたりして何

すんのただ

いま

どうしたんだ?

こんなお金もう一そんな話するの?え?

あ、検事じゃないか何やってんだ