Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ตตใฎใขใใซ?
้ ใฃใฆใฆๅฎๆตฎใๅใใใกใใฃใใใ ใใ้กใ ใขใใไปๅใ ใใ
ใใใใฃใใใฃใใใใฆ่จใฃใฆใใใญใใใ
ๆ ๅใขใใ
ใงใใใใใใ้กใใใพใใใใใๅ ็ใใ ใช่ฅใๅญใฉ
ใใง่ฆใคใใฆใใใใ ใ
่ฆชๆใฎ้ ผใฟใจใฏใใ
ใ
ใผใใ ใชใใฆ่ใใฆใชใใใใใงใใไปๆฅไผ ใพใชใใฆใใใฃใ
ใฉใใใใใงใใใใชๆฉไผๆณๅใชใใใญ
ใใใใใใซๅบงใฃใฆๆใฏใใฎ่พบใซใฏใ
่ใใกใใใใใฏ็้ข็ฎใชใใจใชใใ ใใๅฐ
ใใ ใๅฐใ่งฆใใใใใชใไบบๅใง่ฃธใซใชใฃใ ใฎใฏ
ๅฎใฏๅใใฆใใใชใๆฐๅนดๅใฎๆ้ๅญฆๆ ก
ใกใใใจ่ฆๅผตใฃใฆใฆใญใฏใใฏใใใใฃใฆใพใ ใฃใฆใใฎๆ
ใใคใฌใซ็ฉบใใใชใใฆ
็งใฏไปๆนใชใใใใชใฟใใชใฎ่ฟใใงใ
ใใฃใใใฆใ็ฐๆงใชๆ่ฆ
ใ
ใฃใจ
ใใใฏ็ซ็จฎใ ใฃใใใ ใจๆใ
ใใฎๆ
็ขบใใซ่ชๅใฎไธญใซๅฐใใช็ซใ็ฏใฃใใฎใ่ฆใ ใฆใใใใใ
ใใฃใฑใๅ จ็ถ้ใใใๅฐใใใใฃใฆใๅคงไธๅคซ
ใ ใใญๆฐๆใกใใใใ?
ใฉใใใใฎ?็ถใใฆ?
ใใไธๅบฆใใฃใฆใฟใใฆใใใ้ใใชใซใชใซ?
ไฝใฎใใจ?
ใใใชไปใใฎๅญใใฃใใ้ใใฎใใใฏใใใ ใฎใใจใ
ใชใใชใใใฃใจๅ ใ ใจ่ฆใใฆใใใฆใใใใ ใ ใใในใฟใผใใผใทใงใณ
ๅคฑ็คผใใพใใใใ
ใฃใฆใใจใใใฃใฆใญ
็งๆชใใชใใใญใใณใชใฑ
ๅคๆ ใ ใฃใฆๆใใใกใใฃใใใชใชใใง็งๆฟก
ใใฆใฟใใชใซ็ฅใใใใใใใใ ใใใใใพ ใใงไฝ
ใใใๅฅใซใไฝใใใใใใใ
ใใๅ ็ใใฟใใชใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใฎๆ็ถใใฆใใ็ง
ใใใงใใใใใใ่ฟใใซๆฅใใฎ?
ใใใฃใฆใใใฐใใใฎใซ้ไธญใง่ฟใฃใกใใฃใ ใใใใฃใฑใๅใๅใใใใซใฏ
ใขใใใกใใใฃใฆ่จใฃใใฃใ?
ๅใฏใใใช้ขจใซไบบๅใง้ ๆปใๆใใใ้กๆใ ใใใฎใใ?
ใใใใ้ ใใชใใฆๅใฟใใใชๅญใฏๅใซใใ ใใใ ใใใซๆฌๅฝใฏใใใชใใฎ
่ฟใใซๆฅใใใใใใชใใ ใใ?
ๅใใใใใชใใใใใๅ ดใใปใใใฃใณใฐใ ใฆใใใใใใ่ใใฎใไธ้ใ ใญใชใใไธ
็ใใคใใใซ่ชใใใใซๆฅใใใใชๅคๆ ใ ใ ใใใใกใน็ฌใกใใ
ใใๅพ ใใใใญ
ใใใฉใใ ใใๆจๆฅใฎๅญใใณใฐใชใใณใฐใชใ 5ไบบ
6ไบบใใฃใจใใใช
ใใใ ่งฆใฃใฆใใชใใฎใซ ไนณ้ฆใๆ ใใใ ใฑใใฆใใฎใใใใใใใซ
ใใฎๅใใใกใใกใใ ใใญใใใใใกใใฝใฅ ใใซใใฆใใใใใฉ็ๅพใใกใฎในใฑใใ
ใ็ตใใใพใง ใใๅฐใๆๆ ขใใฆใฆใญ็ง ใฉ ใใชใตใใซ่ฆใใใฆใใฎใใช
ใใใณใณ่งฆใใชใใฎใใใฉใใใๆฉใใใใณ ใณใใใใใ
ใใใใ็ฎ้ ใๅใฃใฆใใใใใใใใใใ ใ
็งใฎไธญใซใใใใๅค
ใใๅ ฅใใกใใฃใฆใใใใใญๅๅพ ใฃใฆไป
ใชใใใชใฃใฆใใใฃใใญใใขใใใกใใ
็งใ
ไปๅคใงใใใฃใฑใ ใใง็ฏใใใฆใใใ ใป
ใใ่ฆใฆใฟใชใใๅนด้ ใใใขใใใกใใใจๅ ใๅนดใใใใฎ็ๅพใใใพใง
ใขใใใกใใใฎๅฐๅธฏใซ้ไปใใ ใ่ฆใฆใปใใ ใฃใใใงใใ?
้ใฎใทใฏใพใงๆใใฆใใใใใญๆฅใใใใใ ๆณ
ๅใชใใใใใใฃใจใใใ
ใใใใใ
ใฟใใช้กใใใใใฏใฉในใกใคใใ ใฃใใใฉใ ใชใซๆฐๆใกใใใใ ใใใฟใใชใฎ
ๆณๅใจ้ใใใ ใฎๅคๆ ใ ใฃใฆ็ฅใใใ
ไฟบใใกใฏใพใ ใพใ ๆบ่ถณใใฆใชใใ
่ธใ็ฆใใใใใชๅฟซๆใๆฌฒใใ็ๆใ่ถณใใช ใใ
ใใฎ็ซ็ฏใฃใ็ซใๆถใใชใ
ใใใซใ
ใ็ใใใใขใใใกใใใใใๆฉ้็ งๆๅ็ ๆฎใฃใฆใใใใใใฎ
ๆฌๅฝใซใใใง?
ใพใ็ก็ๅผทใใฏใใชใใใใใฆๅธฐใใใ?
่กใใพใใใใใ?
ๅใใกใ่จฑๅฏใใใพใงใใพใใใใใฃใกใใ ใใ ใ
ใใฃใใใใ
ใใใใชใใ ใๆกๅคใใฌใชใใใ ใใฃใ
ใ่ฃธใงๆญฉใใฆใใใ ใใง
่จใใใฆใใฎใซๆใใใใชใใใคใ็ ดใฃใกใ ใฃใๆฐๆใกใใ
ใใใ่ปใฎๆจ
ใใฎๆฅใใใใใใใชใฃใฆใใพใฃใใใใชใ ใใจใฃใฆใใ
ใฃใฆใใใๆใใใใกใซ่ธใฟใจใฉใพใใชใใจ
ๅพๆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฎใซ็ตใใฃใใใฃ ใใ
ใฃใ้ช้ญใใฆๆชใใญใใ่ชฐใๅผ
ใฐใชใใฎใใฎไป่ฆใใใจ่ชฐใซใ
่จใใชใใงใใใใพใใ
ใๅฌขใกใใใใพใใ้ใณใใใใ ใญใใคใใ ใใชใใจใใฆใใฎ?
ๅ็ๆฎใใซๆฅใใใ ใใญใปใใๆฎใใใใใ ใใใใจใฎ่จๅฟตๅ็
ใใใจใใใใใใช็งใ็ฅใฃใใๆฒใใใใ
ๅฟซๆฅฝใซๆบบใใ็งใ
็งใใฉใฃใกใงใๅคฑใใใใชใใชใฃใฆใใใชใซ ้ฝๅใ่ฏใใใใใญ
ใทใณใ็ถบ้บใซใใฆ
ไธธๅบใใใใใฉใใใใฆใๆฅใใง่ปๆปใใชใ ใจ
ๅคฉ้ใกใใใใใถใ้ใใใใฃใฆใใฟใใใ ใญใใกใใใชใ
ใ้ใใงใกใๅ ็ใกใใใฉใใ
ใใฎใพใพใใใงGใใใชใใ็งใฏGใๅฅฝใใช ใคใณใฉใณใ ใจ่จ
ใใชใใใญ
ใใใไปๆนใชใใ
ๅใจใฏใใใงใๅฅใใ ใใ?
ๆฎๅฟตใ ใใใใใขใใซใ่ฆใคใใใจๆใฃใใฎ ใซใ
ใใๅ?
ใใใๅพ ใฃใฆใ็งใ่ฆๆจใฆใชใใงใ
็ใใใ่ฆใฆใใ ใใใ
็งใใญในใญใฅใผใชๅคๆ ใชใใงใใ
ใใๅผใ่ฟใใชใ
ใใใๅขใซ็งใใกใฎ่ก็บใฏใจในใซใฌใผใใใฆ ใใฃใ่กจๆฒๆฑฐใซใชใ
ใชใใฃใๅฎๅฟๆใใใๆๅใฏไป็ใ ใฃใใฎใ ใใใฆ้ฃ็บไปใ
่ชๅใ็ๆดปใใ็บใงใฎใ่ณชใใ
ใ
ใฃใจๆๆพใใใจใฏใงใใชใ
็ฝๆฟใซใพใฟใใใใณไพฎ่พฑใฎ็ผๅทฎใใๅใใใ ใใใณใซ
ไบบใจใใฆใฎไฝใใๅคฑใฃใฆใใ
ใใไธ
ๆญฉ
ๅ ฅใฃใกใพใฃใใๆฌๅฝใซ้ฃใใใกใพใฃใใๆดป่บ ๆจฉๅฃใใกใพใใใใญ
่กใฃใฆใฟใใไธๅใช้ณ็ซใฆใฆใใฎใฏใฉใฎ็ฉดใ ?
ใขใใญใฎใใฑใใใใฑใใใผใฏใงใใ
ใฃใใใไฝๆฌใๅ ฅใฃใฆใใใธใชใ?
็งใฎ่กไฝใ่กไธญใซๅบใพใฃใฆใใใใฃใฑใใฏใฝ ใงใใใใฃใ
ใใฃใก่ฆใ
ๆใใใใๅใใๆงใ
ใใใ็งใฎๆใใ ใใฎใ ใใฉใพใ ๆบใใใใช ใ
ๆจๆฅใฉใณใใณใฐใใฆใใใช่ฆใกใ
ใฃใใใ ใใใธ?
ไปไบบใฎ็ฉบใซใใใญใใฎ?
ใงใใชใๆ ๅใใไฝใ่ฝใจใใใใ
ใใ
ใใใใใใใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆ็งไปๆฅ
ใใ็ทๅญใฎๅฅณ็ฉใซใชใฃใฆใใใใ ใใ็งใซ
ใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.