Original subtitles

Hi, excuse me.

Can I ask you something?

No.

What's your name?

Why are you filming me?

Well, that's why I want to tell you something.

Do you have just one minute for me?

For what?

Okay. Hi, my name is Jack. Nice to meet you. Hi.

Actually, I'm shooting a commercial for my new company.

This is a moving massage salon.

Actually, it's a truck.

And I would like to offer you a free massage.

Free? In exchange of filming you.

Is it a scam?

No, it's not a scam.

No, it seems like.

Okay, no camera, okay? Okay.

So do you want to try this drug?

Do you want to see it?

See it, yeah.

I can show you. And actually we have a professional masseur and you will get a

free session.

Okay, a short one, maybe.

Let me shoot you, okay?

It's fine.

Okay.

So, let's check it out, and you will have a nice time.

Professional masseur, and I assure you, you're going to be safe.

Okay, where is it?

Okay, let me show you, this way.

Come on.

So, how old are you?

21.

What are you doing?

I'm organizing a new art cafe

thing. Really?

Yeah. So, you're an organizer?

Yes, kind of. A creative manager or some sort of thing.

That's nice.

Yeah.

So, actually, this is the truck.

So, as you see, you can't see inside, right? But you can see outside.

Yeah, come in, this way.

Hello.

What do you think?

Nobody can see inside, for sure.

It's dangerous.

No, it's not dangerous. This is the masseur.

Introduce him.

So, speaking of your shoes.

Just take off your shoes.

You can sit down here.

Actually, it's nice.

So, are you going to work?

You have some free time, I guess, because you are here.

Kind of free time.

Okay, so my friend Chucky is doing massage since 15 years.

Wow. Very professional, as you see, look at his hands.

I'd like a strong middle or the light middle.

Strong middle.

Wow. Okay.

Please take a seat.

So, like, you will get the one-hour massage.

One hour, that's long. One hour with oil and we will give you everything. Tower

and we give you special shorts and the top to

change. So no lingerie?

No lingerie. Let me give you.

Here's the tower.

For the top and maybe you need it for your hair.

And can I change it?

Well, you can change it but we are not looking at you.

We're going to turn around, okay? If you want to.

Yeah, yeah, sure.

Sure? Yeah. Okay.

So,

nobody can see you inside?

No.

Are you doing any sport?

Used to, I think, yeah.

Is he going to gym?

Not really.

Yoga?

Yoga is really good.

Probably you have a beautiful body.

When did you get last time a massage?

Maybe two weeks ago. Two weeks ago? What kind of massage?

Sport massage.

Sport massage?

Yeah.

I have a personal massage, so... You will enjoy it for sure.

So I'm going to film you while you're getting the massage, and you're going to

use it on our website, okay? Yeah, okay.

Just help me when you're ready.

Okay.

Okay, I think I am.

Okay, so let's turn around.

So you can lay down here. Let me take away your jacket.

You can relax.

Nobody can see you, for sure.

It's not cold, right? It's nice and warm here? Yeah, yeah, yeah.

Okay.

There's something in this corner.

It's nice.

Right. Yes.

Can you please not move?

This is fine.

I was the clown?

Yes. Okay.

You're a bad boy.

Is it the part of the session?

No, please, no.

Just, yeah, okay.

Okay, okay, okay.

No, actually, no.

I don't want to say anything.

Please. Can you?

Yeah, of course.

Okay.

No.

Can I leave now? No, no. You were here. And I don't know.

Okay? Okay.

Sorry, but do you notice my hand is too wet? I put too much oil on sometimes.

Yeah, too wet eye.

See, I cannot even control with my hand.

Please control yourself, okay?

I don't know.

I'm sorry, but... No, no, it's too much. No, you're close.

Okay, okay, okay.

Okay.

Is here is okay?

This? Yeah.

No,

it doesn't. Okay, may I keep the distance?

No, you are going closer and closer. Please, no.

Holy

cow.

Why?

No, you just touched me.

Yes, because I make a mistake. No, that's... I don't think... It's okay, no

worries. It's okay.

Just my legs, okay?

Only my legs.

You're going closer, please.

If you won't stop, I will leave.

Okay?

Okay.

Your backside is ready.

Okay, now please turn around.

Yeah, I don't want to show my many feelings.

That's fine, relax.

Yeah, I can't.

Sorry, but you must move your head.

I'd like to make a massage on your arm, on your stomach.

Okay, but not on my chest.

No, no, I told you, arm.

Yeah, yeah, totally.

It's not my arm.

It's not my arm?

No, it's your stomach. I moved to your stomach.

You don't have a cold, are you sure?

Because your navel is... Don't watch them, please.

Okay, I'm sorry. I mean, I'll close my eyes.

Thank you.

That's a good idea.

Okay, it's good? Yeah.

Like a Jedi, you know? Just I feel.

Yeah, yeah. Okay.

More oil because your skin is too dry.

Yeah. That's why it's very important.

And it's winter, so...

Well, commercial.

So, is it commercial?

Yes. Yeah?

Yeah,

it's too far.

What? It's too far. Just until here, okay?

Yeah, there's a bikini line. Yeah, yeah.

Feels nice.

Yeah.

You like it? Yeah. Nice massage?

Yeah. Yeah?

Yeah, that's better than my personal massage therapist.

Oh.

Thank you.

It's an intimate massage.

Hmm? Hmm?

You have a headache?

Thank you.

Um...

Did you have a good time?

This is what you expected?

No. Did you record it all the time?

Yes. It's only for us, no worries.

Do you want a copy?

Yeah.

That was a nice afternoon, right?

Yeah.

Nobody will believe me.

This is going to be one of your secrets?

Yeah.

You're going to share with somebody?

Yeah, with my girlfriend.

Okay, you can clean yourself. Thank you.

Can you help me?

Can you help her?

Of course.

How was the massage?

Everything was good?

Yes.

You don't feel pain anymore? No, no pain.

This is your coat. You can dress up. Thank you.

The massage is finished.

Thank you.

A nice therapist, right?

Yeah, yeah.

This is a happy ending massage.

Happy ending.

Nice underwear.

Thanks.

So where are we going now?

To work.

Yes? Yeah.

Going to have a nice day.

Yeah. Totally relaxed, happy.

It will have to be more creative than I started this morning.

Do you like him?

Yeah.

Maybe you guys can meet again in private.

Yeah, maybe.

I'm single, so... Yeah, you are single? Yeah. No boyfriend? How come?

I don't know, just... You can do what you want.

Yeah.

So you're that type of girl.

No.

Thank you.

Well, it was a pleasure to meet you. Thank you for this beautiful interview.

Me too.

Have a nice day.

Same to you.