All language subtitles for JUL-936 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ—

ใ‚†ใ†ใ”ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ†ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

k k k kใฏ็ตๅฉšใ‚‚ใ›ใš

I I

ใ•ใฆใฏ็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ใ›ใš

่’ธ็™บใ—ใฆใใ‚Œใฃใใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‹ใคใฆใฏ็ตŒๆธˆ็š„ใซใ‚‚ใฒใฉใๅ›ฐ็ชฎ็ชฎใ—ใฆใ„ใฆใ„ใฆ

ๅ„ชๅพใ‚‚ใšใฃใจไธ็™ปๆ กใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸใ‚Šใจ

ใ™ใ•ใ‚“ใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ้ƒจๆดปใซๆ‰“ใก่พผใ‚€ใ“ใจใ‚’่ฆšใˆ

ใใ“ใ‚‚่‰ฏใใชใ‚Š

ใพใ ่ฃ•็ฆใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

็งใŸใกใฏๅนณ็ฉใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใฎ?้‡Ž็ƒๅผใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใใ‚‰ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใช้ซ˜ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅ„ช็›ฎใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใšใซใšใฃใจ่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅฐ†ๆฅใฏๅฟ…ใšๆฏใ•ใ‚“ใซใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฑฑ

ใ•ใ•ใ้’ใ„

ใ‚ขใ‚ณใƒ„ใ‚ญใƒฆใƒผใƒœใƒช

ๅฑฑๆœฌ

่ตคๆœˆๅ„ชๅพ

ใƒใƒใƒใƒ

* * *

ใƒใƒใƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒใƒใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใคใใ•ใ‚“

็ง

ใ‚ใ‹ใคใใ•ใ‚“

็งๅ„ชๅพๅ›ใฎๆ‹…ไปปใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ‰ๆตฆใจ็”ณใ—ใพใ™ใŒ

ๆ‰ๆตฆๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใŠ้›ป่ฉฑใฏๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎŸใฏๅ„ชๅญๅ›ใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆๅฐ‘ใ€…่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใˆใฏใ„

ใŸใ ใ„ใพ

็งใŸใกๆœ€่ฟ‘็ทด็ฟ’ใใคใใฆใ•

ๅˆๅฎฟๆŒใกๅธฐใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใญ

ๆ‹…ไปปใฎๆ‰ๆตฆๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใงใญ

ๆœ€่ฟ‘ใพใŸใ‚ใชใŸใฎๅบ•ใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใˆ?

ไฝ•ใ‹ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใฏใชใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๆญฃ็›ดใซ่ฉฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจๆดปๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๆš‡ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฏๅญใ‚’ไฟก้ ผใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

""

" " " "...............

--

....

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไปฅๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไปฅๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซๅกžใŽ่พผใ‚€ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ๆ‚ชใ„ๅ‹้”ใจใฎใคใๅˆใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ๆ‚ชใ„ๅ‹้”ใจใฎไป˜ใๅˆใ„ใ‚‚

ๅฎŸใฏๅฑ้™บ็‰ฉใ‚’ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅ ฑๅ‘ŠใŒ

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใŒ็™บ่ฆšใ—ใŸๅ ดๅˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚ไบ‹ๆ•…ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฎš้กใ€ๆœ€ๆ‚ชใฎๅ ดๅˆ้€€ๅญฆใ‚’ไฟƒใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ“ใงไปŠๅพŒใฎๆŒ‡ๅฐŽๆ–น้‡ใ‚’ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅพŒๆ—ฅใŠๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹้š›ใซๅฎถๅบญ่จชๅ•ใซไผบใ„ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅคœใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฎใจใ“ใ‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ”ใใ‚“ใฏ้ƒจๆดปใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅคœใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅ„ชๅญๅ›ใฎ่บซ่พบ็ญ‰ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

ๅฎŸใฏ

ๅฎŸใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ€

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅฎŸใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚ซใƒใƒณใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏๆง˜ใ‚‚่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใ‚‰ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใญใ‚ŠใŒใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

่ฆšๆ‚Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ„ใ‚ใจๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใพใงๅฝผใฏๅŒ็ดš็”Ÿใจใฎ้–“ใฎๆšดๅŠ›ไบ‹ไปถ

ไธ‡ๅผ•ใ็ญ‰ใ€…ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๅนธใ„ใชใ“ใจใซ่ญฆๅฏŸๆฒ™ๆฑฐใซใฏใชใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใŸใ ๅญฆๆ กใจใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใŸใ ๅญฆๆ กใจใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅฝผใฎ่กŒ็‚บใ‚’่ฆ‹้€ƒใ™ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ‚ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰็งใฎๅฎถๅบญใฏ็ตŒๆธˆ็š„ใซไธๅฎ‰ๅฎšใงๆฏๅญใฏๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅŽๆŸใ—ใฆๅƒใใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใใฎๅคงๅญฆใ ใ‘ใฏ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใใฎๅคงๅญฆใ ใ‘ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒ

ไปŠใชใ‚‰ไฝ•ใจใ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ

้ชจใŒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ใŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใจใ‹ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไปŠใ‹ใ‚‰็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็งใซๅฅ‰ไป•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใคใพใ‚Š็”ทใจๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใซใชใฃใฆ

็งใซๅฏพใ—ใฆ

็งใซๅฏพใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅญฆๅนดไธปไปปใงใ‚ใ‚‹ใ“ใฎ็งใŒ

ไปŠๅ›žใฎไธ€่ฆ‹ใ‚’ไธๅ•ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ†ๆฐ—ใ‚’ๆ‚ชใใ›ใšใซ

ๆ•™่‚ฒใฎๆญดๅฒไธŠ

ไปŠใพใงใซใ‚‚ใ“ใ†่จ€ใฃใŸๆกˆไปถใฏ

ๅคšใ€…ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟ่ญท่€…ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๆ•™ๆŽˆใฎ

k

toๅญใ•ใ‚“ใฎๆœชๆฅใฎๆ–นใŒๅคงๅˆ‡ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ช็„ถใฎ่จญ็†ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

I I I I I I I I I

it it it

aใ—ใ ใ„ใง

k kใฎๅฐ†ๆฅใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใงใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ.

ใ„ใ„ใงใ™ใญ.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ญšใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

้€†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€†ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใซ่จ€ใˆใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใ„

...

็งใ‚’ๆ‹’ๅฆใ™ใ‚Œใฐ

ๅฝผใฏ

ๆœ€ๆ‚ชใฎ้“ใ‚’ใŸใฉใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ๅ„ชๅญใใ‚“ใฏๆฏไนณใง่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

You

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ็พŽใ—ใ„ใƒใƒ–ใ‚ตใ‚’

...............

Y Y Y...

่‰ใ‚’ๅธใฃใฆ่‚ฒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใ‚‚ๆ€ใ„ๅญ˜ๅˆ†

ๅธใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ไนณ้ฆ–ใŒๆตฎใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใฎ่ฟ‘ใใ‚‚้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ“ใซ่†ใ‚’ไน—ใฃใฆใฆ

ใชใ‹ใชใ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‡ใƒณใƒ–ใงใ™ใช

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฝผใฏ

ๅฝผใฎ้žๅฉš่ฒฌไปปใฎไธ€็ซฏใฏใŠๆฏๆง˜ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅฝผใฎ้žๅฉš่ฒฌไปปใฎไธ€็ซฏใฏใŠๆฏๆง˜ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

*

do

so so so

he

............

to to to to to to to to

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚’ใ„ใคใ‚‚ๅฑฅใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚’ใ„ใคใ‚‚ๅใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ„ชๅญๅ›ใฎ้ฃ›่กŒใฎๅŽŸๅ› ใ‹ใ‚‚

็†ฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชๅญๅ›

ๅคงๅญฆใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็‰ฉ่ชžใฎใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใฏใŸใ—ใฏใฉใ“ใ‚’ใ ใ‚ใฆใพใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“..

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠ็งใฏใฉใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใพใ™ใ‹

็งใฎใŠๅฐปใงใ™

ใŠๅฐปใฎใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ™

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

" " " " " "

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ็ฉดใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ™ใๅญฆๆ กใซๅธฐใฃใฆ

ๅคงๅญฆใฎๆ‰‹็ถšใใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๅฝผใฎใŸใ‚ใซ

่‡ชใ‚‰ใฎ่บซใ‚’ๆ…ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹..........................................

aใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่’ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

่กŒใใ‚่กŒใ.

ใ‚ใ„ใใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“่‡ชใ‚‰ใฎๆ‰‹็›ธใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชใ‚‰ใฎไฝ“ๆ“ใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

I I I I I I I I I I I.

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ”พใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆฌก็ฌฌใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„.

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใšใฃใจ็งใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใšใฃใจ็งใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’่ฉฑใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚ๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“.

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚ๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ก€ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ธใ‚นใซใใใ‚‹ไฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅœŸๅœฐใซใฏๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใŸใ‚Š

ๆ™‚ใซใฏใใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‰

ใปใ‚‰.

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰ใใฎใพใพ

ใปใ‚‰ใใฎใพใพ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ”่ค’็พŽใ‚’่ถณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ”่ค’็พŽใ‚’่ถณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ”่ค’็พŽใ‚’่ถณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„.....................

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใฎ้žๅ…ฌใ‚’ใ‚‚ใฟใ›ใ™ใŸใ‚ใซ

็”Ÿๆฎ–่€…ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใพใ˜ใ่กŒ็‚บใ‚’่กŒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๆ„ใ‚’็ต„ใ‚“ใง

ๆฉŸๆง‹ใ‚‚ใฟๆถˆใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎ่จผๆ‹ ใ‚’ๅŽใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏๆฏๅญใฎใŸใ‚ใจใฏใ„ใˆไธๅฎšใ‚’ๅƒใ„ใฆใ—ใพใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฉใจๆ€ใˆใ‚‹ใฏใšใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฏใ•ใ‚“ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใŠๅธฐใ‚Šไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ”้ฃฏใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใพใ ไฝœใฃใฆใชใ„ใฎใ™ใไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๆœใซใ‚ใฃใŸๆœๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆด—ๆฟฏ้ ผใ‚€?ใ ใ‚‰

ๅคไผ‘ใฟๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅˆๅฎฟใงๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅˆๅฎฟใฏ้ †่ชฟใฏ้ †่ชฟ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅคงไธˆๅคซไฝ•ใซใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใซใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ไฝ•ใฎใ”็”จใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ซ‹ๅ ดใ‚‚ไฝ•ใชใ‚“ใง

ใŠ้‚ช้ญ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็›ดๆŽฅไผšใฃใฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚

k k k k kใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

่ชฐใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—

่ชฐใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—

ๅ„ๆ–น้ขใธใฎ่‰ฒใ€…ใชๅฏๅ›žใ—ใ‚„

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎๅฝ่ฃ…ๅทฅไฝœใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ็งไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ‹ใชใ‚Šๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆญฃ็›ดไปŠใพใงใฎๅฏพไพกใงใฏ

ๅ‰ฒใŒๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‰ฒใซๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

็งใฏใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ„›ไบบใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใฎไธ€ไปถใŒๆฑบ็€ใŒใคใ

ๆœŸ้–“้™ๅฎšใงๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ๅธซใจไธๆ‰‹ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ไฟ่ญท่€…ใชใ‚“ใฆๆœ€ไฝŽใ ใช

ๆ•™ๅธซใจไธๅฎšใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ไฟ่ญท่€…ใชใ‚“ใฆๆœ€ไฝŽใ ใช

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚ŒใŒไธ–้–“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒไธ–้–“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใƒฏใ‚คใƒ‰ใ‚ทใƒงใƒผใจใ‹ใฎๆ ผๅฅฝใฎใƒใ‚ฟใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒณๆฏ่ฆชใฎๆ ผๅฅฝใฎ่จ˜ไบ‹ใฎใƒใ‚ฟใ 

ใ•ใ‚

ใใ‚‡ใ†ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใฉ่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใชใŸใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ‚ฉใพใ—ใ„ๅฃฐใ‚’

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ‚ฉใพใ—ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ‚ฉใพใ—ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง่ก€ใงๆธ›ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„...........

ใ‚ใฎๅ†™็œŸใƒใƒฉใพใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใฏ้š ใ•ใชใ„ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚คใƒณใƒฉใƒณใฎๆฏใ•ใ‚“

็งใฏใ‚คใƒณใƒฉใƒณใชๆฏ่ฆชใงใ™

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใƒœใƒฉ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

็งใฏใ‚คใƒญใฎๆฏ่ฆชใง

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆ

you you you you

ๅ…ˆ็”Ÿใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆฏ่ฆชใญ

ใใฃใ“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆฏ่ฆชใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็ฝฎใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฑ—ใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

U U U U U U U U

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚นๆฏใงใ™ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ไบบใซใชใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ„›ไบบใซใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚นๆฏใงใ™

่กŒใใƒผใ™ใ€‚

่กŒใ!

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " " " " " " " " " " "่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚‰ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใšใฏ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใšใฏ

็งใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใพใšใฏ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใปใ‚‰...

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็งใฎใกใ‚“ใฝใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใใฆๅคชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใใฆๅคชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใŸใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงใใใฆๅคชใ„ใกใ‚“ใฝใใฆ็กฌใใฆๅ›บใ„ใƒใƒณใƒใ‚’็งใฎไธญใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงใใใฆ็กฌใใฆๅ›บใ„ใƒใƒณใƒใ‚’

็งใฎไธญใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงใใใฆๅ›บใ„ใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆๅ‘ใ“ใ†

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€้ก”ใ‚’

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ†

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใปใ†

ใปใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒƒใƒ—

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ—ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ„ใใƒผ!

็งใฎใกใ‚“ใฝใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†้ก”ใ‚’ไธ‹ใซไธ‹ใ’ใฆใฆ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใพใŸๆญปใซใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใชใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‡บใŸใฎใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใƒชใƒขใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใฎไธŠใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎไธŠใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

่…ฐ

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“...

. . . . . k k k k k k k

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใ‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใฃใใ‚…ใ†ไธๅฎ‰ใช็งใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใใƒผ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹

ใ‚

ใ‚~ใ€ใ„ใ„ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸ็ฒพ็ฅžใ 

ๆณก็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใญ

ใปใ‚‰็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็งใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚‚ใจใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰็ตžใ‚Šใจใฃใฆ

ใปใ‚‰ไธญใซใ—ใพใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ไธญใซใ—ใพใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅฎŒๅ…จใซๆ‰‹่พผใ‚ใซใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

"

...ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ็ต„ใฟใ—ใ‹ใ‚Œ

ใใฎ็งใฎๅฟƒใฏๆ‰ๆตฆๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญ˜ๅœจใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ

ๆœจใŒใคใใจใฟใ‚‹ใปใฉใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŒใงใ

ๆฐ—ใŒใคใใจๅฟซๆฅฝใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใปใฉใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ฆใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚„ใใ˜ใ‚…ใ†ใกใ‚ใกใ‚„

ๅณถ็”ฐ::

ใ‚ทใƒžใƒ€ใƒผ

ใ‚ขใƒ–ใƒญใƒผ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฏใ‚ใ‚„ใ“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๅญฆๆ กใซๅ‘ผใณใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆไฝ•ใฎใ”็”จใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฎใ”็”จใฃใฆ?

ไฝ•ใฎใ”็”จใฃใฆ?

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ?

ใ“ใฃใก่กŒใใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š็€ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Šๆฅใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฅใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๅใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑฅใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ๅญฆๆ กใฎๆ–ฐ็”Ÿใช่ทๅ“กๅฎคใซ

ใ“ใฎ็ฅž่–ใช่ทๅ“กๅฎคใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ•™ๅธซใฎๅ‰ใงใ‚ใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใช

" " "

็งใฏๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใปใ‚‰ไธŠใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ้ ใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ไธŠใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฏๅญฆๆ กใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใฆ

ไธๆญปใ ใ‚‰ใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่ทๅ“กๅฎคใงใ‚‚ใ ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธ‹็€ใ ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใไธŠใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใปใ‚‰ๆ—ฉใไธŠใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

็ณธใ‚’ๅผ•ใ‹ใ›ใฆ

you

a a a a a

ใ“ใ—ใŸใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆใฆ

ใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠใƒผใ‚นใ‚’ใ“ใ“ใซไน—ใ›ใ‚‹

่ถณใ‚’ใ“ใ“ใซไน—ใ›ใ‚‹

ใ“ใ“ใซไน—ใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธใ‚’ๅผ•ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’,,,,,,,,,, .

this this this this this you

ใ“ใ‚Œใ‚’็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰ใงไฝฟใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใƒผใ€

ใ†ใƒผใ€ๅคงใใ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใฃใฆ

ๅซŒใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚

่ถณใฎ่ฃใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซ่ถณใฎไผธใณใฆใ‚‹

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

่ทๅ“กๅฎคใง่กŒใใ ใชใ‚“ใฆใฏใ—ใŸใชใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ทๅ“กๅฎคใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใธ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ไฝ•ใŒใ‚„ใ 

ไฝ•ใŒๅซŒใ 

ไฝ•ใŒใ‚„ใ 

. . .

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

. .

ใŠใ‹ใฃใŸ

ๆ€’ใฃใฆ

ใˆใ‚“ใiniz

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่œœใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใŒ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

I I I I

... ... ...

k k k k k k k k k k

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚..

ใ‚ใ€ใพใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใปใ†ใ‚‰ใ€ใใ†ใ€่ถณใฏๅบƒใ’ใฆใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใŠๆŒใกใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎไธญใงใ™ใ‹?

ใฏใ„?

ใƒใƒƒใ‚ฏใฎไธญใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚†ใ†ใ”ใใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†

ใ•ใ‚

ๅ„ชๅญๅ›ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‹ใกใพใ™ใ‚ˆ

"

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้šŽๆฎตใฎๆŒใฃใฆใฆ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒฌใƒผ ใ„ใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใพใŸ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใƒผใ 

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ•ใ‚

ใŠใ‚‰

" " " " "

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใญ

็”จๆฅใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใฎใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใ‚’ใบใกใ‚‡ใฑใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

็งใฎใ†ใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใ‚’

ในใกใ‚‡ใบใกใ‚‡ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง็ฝฎใใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰...

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

็งใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซๆš‘ใ„ใงใ™ใช

ใปใ†ใŒใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅซŒใ„ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ’ใฆใฆใใŸใŒ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซใถใกใพใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใถใกใพใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใก่ฒ ใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

่ƒธใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็†ฑใ„ใฎใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆš‘ใ„ใฎใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

่กŒใใž

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

" "

K K K K

the the

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ€งๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงใใชๅฃฐใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅˆถๅบฆ็คผใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงใใชๅฃฐใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅˆถๅบฆ็คผใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒใƒใƒใƒ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ€Œ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚คใƒซใ€‚

ใพใ‚“ใพ

็œŸๅ†ฌ

2ไบบใฎๅญใฎ็•ฐๆง˜ใชใ‚ขใ‚คใƒŒใ‚นใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็œŸๅ†ฌ

ใƒžใƒ•ใƒฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚2ไบบใฎๅญใฎ็•ฐๆง˜ใช

ใ‚ขใ‚คใƒŒใ‚นใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

ใ†......

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆฑ—ใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฑ—ใŒใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆฑ—ใŒใŸใพใซใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใŠใ‚‰

ใŠ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆใ‚!

ใ‚ใ„ใใ‚

ใ‚

ใŠใ‚‰...

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐใ•ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

" " " " "

- - - - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใใ†ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใปใ‚‰่ข‹ใ‚’ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒใ‚’ใ—ใ”ใ

็œŸๅ†ฌใฏใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ไฟบใฎๆ–นใซใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้‰„ใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

"

-

่กŒใใ‚ใ‚ใ€่กŒใใ‚ใ€ใ„ใใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใปใ†ใ€

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ†ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

" " "

2 2

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

่กŒใ!

" "

ใ‚ขใ‚คใ‚ณ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฌ k k

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹?

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚?

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใ‚

" " "

" " "

่ถณใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰้ ญใฎๅ…ˆใพใงๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

bbbbbbbbb..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…ฐใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใญ

ใปใ†ใŒ

ใ‚.

ใใ†ใ ใใฎใพใ‚“ใพ

ใŠใ‚‰ใ“ใฃใฆ

็œŸๅ†ฌ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไฟบใฎๆ„›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎๆ„›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅˆใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

I I I

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ—ใ„

ใพใ ใ•ใฃใๅ‡บใŸใฎใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ†ใŒ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใช

ใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

I I I I I

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใซ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚’ไป•ไบ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚…ใ†ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใž

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎไธŠใซใพใŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†่…ฐใ‚’ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใก

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚‹

" " " "

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒ่กŒใ็•ชใ ใž

ใ„ใ„ใช

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

" " "

. . .

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’่†ใซใคใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅ’Œ้ขจ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

" " " " " " " " " "ใ€‚

ใŠใ‚‰

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใ†ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ‹?

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹?

ๅฅฝใใงใ™

ไฟบใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใŠใ‚‰?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใฎไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใž

ไฟบใฎไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ๅคงไบบใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

and and and and and and and and and and

ใ‚คใƒฅใƒผใ‚ดใƒผ

ใ„ใŸใฎ

ใŠใ‹ใ„ใ‚Šใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.