All language subtitles for JUFE-622 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ™16ๆ™‚ใงๅ‡บใพใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„ใ€ใŠใ‹ใ’ใงๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใŠใ‹ใ’ใงๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‹ใ’ใงๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใงๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ๅฐๅณถๅ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™้ƒจ้•ท

ๅ›ใ‚‚ๆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไผš่ญฐ่ณ‡ๆ–™

ใ“ใ‚Œใ‚’็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ›ใญไผš่ญฐใงๆฅใ‚’ใ‹ใ‹ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใ‹ใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›ใญไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ใพใจใ‚‚ใช่ณ‡ๆ–™ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎ?

่‹ฅใ„็คพๅ“กใŸใกใซๆŒ‘ๆˆฆใ•ใ‚Œใฆ

่‹ฅใ„็คพๅ“กใŸใกใซใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฒด้‡ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใญ

ไฝ•ใงๅ›ใŒ็ตŒๅ–ถ่€…ใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‹ฅๆ‰‹ไบบใŸใกใ‚‚ๅพŒๆ‰‹ๆœฌใซใชใ‚‰ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ไฝ•ใงๅ›ใŒ่ญฆๅ‚™ๅฎ˜ใซๆŒ‘ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใช

้ƒจ้•ทใจใ—ใฆไธ้‹ใ 

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใใซไฝœใ‚Š็›ดใ—ใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ„

ใ™ใพใ‚“ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ‚ˆใ‚Šๅ„ช็ง€ใงไธ€็•ชใฎๅ‡บไธ–ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใฐใใ‚“ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใพใ‚“ใŒใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎไฟฎๆญฃใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚ใจ2ๆ™‚้–“ใงไผš่ญฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŸใชใฏใ„

ใ‚ใใชใฃใŸๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่ฟซใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰็งใŒๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ„ใคใพใงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใพใŸไป•ไบ‹ๅข—ใˆใŸใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซใงใใ‚‹ไฟบใŸใกใŒ่‹ฆใ—ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

T T T T T T T T T T T . . .

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใชใฃใŸใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใง

ใŠใจใจใงใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใŸใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็”ณ่ซ‹ใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆๅฟ…่ฆใชๆ›ธ้กžใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸ

ใพใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๆๅ‡บใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ่‡ชๅˆ†ใงไธ€ๅบฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใจ็ตŒ่ฒปไฝฟใ„ใ™ใŽใงใ™

ใ“ใฎๆ›ธ้กžใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆๅ‡บใ—็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ•ใคใใ•ใ‚“,,,,ใ•ใฃใใ‹ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใŒๆๅ‡บใ—ใŸ็”ณ่ซ‹ใ ใฃใฆๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไป–ใซใ‚„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไป–ใซใ‚„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ๅŠ ็ฎ—ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใพใŸๆดพๆ‰‹ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅƒ่‘‰ๅ›ใฎๅฝผๅฅณใซใพใง

ใ‚ฑใ‚คใƒ’ไฝฟใ„ใ™ใŽใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎไธ€ๅˆ‡ใชใฎ

ไธ‹ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‘ใ‡ใ‡ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใซๅ†ไธ‰ใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใช

ใ—ใ‹ใ—

ๅƒ่‘‰ๅ›ใฎๅฝผๅฅณใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ•ใคใฏๆ˜จๆ—ฅใ€ๅฅˆ็ท’ใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ•ใคใŽใ•ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใ•ใ‚“ใญใˆ?

ใ‚ใ‚“ใช็พŽไบบใจ?

ไผšใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๅบฆใŠ็ฅใ„ใ—ใชใ„ใจใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็ฅใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŸใ›ใƒผใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ไปŠใซๅฐๅณถใชใ‚“ใ‹ใซๆ™‚้–“ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†ๆ†‚ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ็งใŸใกใ‚ˆใ‚Šไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใชใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅญๅณถใฎใ“ใจใ‚’่ชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฐๅณถใฎใ“ใจ่ชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„่ชใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้•ทใไผš็คพใซใ„ใ‚‹ใฎใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ไธๆ€่ญฐใงใ™

ๅฎŸใฏ

ใใ†ใ„ใˆใฐๅƒ่‘‰ๅ›ใจใฎไบค้š›ใฉใ†ใชใฎ?

้ †่ชฟ?

ใกใ‚…ใ†?

ๅฎŸใฏ?

ๅฎŸใฏๆ˜จๆ—ฅใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๅฐๅณถใใ‚“ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ—ๅ‡บไธ–้–“้–“้•ใ„ใชใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญๅฐๅณถใจ้•ใฃใฆ

ๆฏ”ในใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใฎๆ–ฐไฝœใฎใŠๅผๅฝ“

ใ“ใฎๆ–ฐไฝœใฎใŠๅผๅฝ“

ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ–ฐไฝœใฎใŠๅผๅฝ“

ใ“ใฎๆ–ฐไฝœใฎใŠๅผๅฝ“ใซใชใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ้ฃŸในใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็งใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

* * * *

Hใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚‚ไผš็คพๆŒฏใ‚Š่พผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—

ๆ—ฉใ็ตŒๅ–ถใŒ็ซ‹ใฆ็›ดใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‘ใฉ

... ... ... ... ... ... ...

ใˆใฃไปŠๅ›žใ‚‚ไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚ŠใŸ

็ซ‹ใฆๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅปบใฆๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚“

...

ใพใ•ใ‹

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ˜ผใซใ—ใชใ„?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใซ่กŒใ

I

็งใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใง่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„?

,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚.....................

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใฎไผš็คพไปŠใพใงๅ–ๅผ•ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใˆ?ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆๅฐๅณถใ•ใ‚“ใŒ?

ใ—ใ‹ใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‹ใŠ้‡‘ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎไผš็คพใงใ™ใ‹ใญ?

ใˆใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่ชฟในใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎใ”ไธก่ฆชใฎไผš็คพใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚Œใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎใ”่€่ฆชใฎไผš็คพใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅถ็„ถ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใŠ้‡‘้€้‡‘ใ—ใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œไธๆญฃใซ้€้‡‘ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅบฆ็ตŒ็†ใฎไป–ใฎไบบใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸๅฎถใฎๆŽˆๆฅญใŒๅŽณใ—ใใชใฃใฆใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ๅ€Ÿใ‚Šใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไธๆญฃใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไธๆญฃใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“็œŸ้ข็›ฎใงไผš็คพใ‹ใ‚‰ใฎไฟก้ ผใ‚’ๅพ…ใคใฎใซ

ใใ‚Œใซๅฉš็ด„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ่‘‰ๅ›ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’?

ใƒใƒๅ›ใŒ่ฉฑใ—ใŸใฎใ‚’่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒฌใŸใ‚‰ไผš็คพใฎ่งฃ้›‡ๅฉšใ‚‚ใชใใชใฃใŸใฎใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅƒ•ใŒ็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹้€ƒใ™ใฃใฆใฎใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•

... ... ... ...ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ไผš็คพใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่งฃ้›‡ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

... ...

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ โ€ฆ

ใพใ ใ€ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ 

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใƒ‹ใƒžใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใฟใชใ„ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใญ

ๅƒ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎๅญใจ็ธใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฉš็ด„็ ดๆฃ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

I

...

for

...

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฉš็ด„็ ดๆฃ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใ“ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฆๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

้š ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ™ใฃใใ—ใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ใใ‚Œใ„ใชใŠ

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ใญใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ™ใใชใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใใ‚ŒใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

"

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ•

ใ‚ใใฃใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใใ‚Š

ใ‚ใฆใฟใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ‚ใใฃใฆใฟใฆใ‚‚

ไฟบใ€ใ„ใ„ใฎ?

ไผš็คพใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚ŒไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใŸ

ๆœˆใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใจ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰้™ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

you

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ่ฝใกใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใจใ‚ใใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใใฃใฆใ‚ใใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒผใƒˆใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใซไธ‹ใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงไธ‹ใ’ใ‚Œใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ•

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆ‰‹ in in in in in in..

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ 

" " "

ใ—ใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใคใ‚‹ใคใ‚‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงใ‚ˆๅๅˆ†ใงใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง

onใง?

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๆŠœใ„ใงใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?ไผš็คพใซ

ใปใ‚‰ ๆŠœใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใฏใ‚„ใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

้ ญใฎใใ‚‰ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

you

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็™ฝใ„

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆใ“ใฃใกๅบงใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ‚‰ใƒผใ‚‚ใฃใจๆญฉใ„ใฆใปใ‚‰

"

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ—ใ‚‰ใˆใฆใฟใฆ

ไฝ•?

ใ„ใ„ใฎ?

่จ€ใ†ใฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚‰ใˆใฆ

. . . . .

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้ฃฝใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚รฉlรฉใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆœ€ไฝŽ

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ๆจชใซใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจ?

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

You

I

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ไฝ•ใ‚ใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎๅ ดใ‚’

ใชใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก้™ใ‚Šใฆใ‚‹

ใŠใ„ใใฎใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

...

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚‰ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎ?

่กŒใใ‚Šไผš็คพใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใ„ใฎ้ฆ–ใซๆ‰“ใกใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใฎไผš็คพใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใจๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎไผš็คพใซ่กŒใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆๅฉš็ด„ๅใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃฒใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใกใ‚ƒใ‘ใฆ

ใŠใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใณใซใชใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ“ใฟใ‚„ใ‹ใใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

" " " " "

ะฟัั‚ัŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใ‚‚ใพใฃใ“้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซใชในๅˆใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใพใฃใŸใŒใฃใฆ

ใพใŸใŒใฃใฆ

ใŠใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆ for

ไฟบใ‚‚ใ”ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

itใ‚

ใ‚

ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†

ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†

ใ‚ใ‚ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚ใใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฏใ‚

็œŸ้ข็›ฎใซใ•

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจใญ

ไธๆญฃใ›ใšใซ

ใƒ•ใ‚ปใƒณใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ›ใšใซ

I I I

*

็ฎฑใฎ่ณ‡ๆ–™ๆŽขใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใงใƒ‡ใƒผใ‚ฟๅŒ–ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

็ฎฑใฎ่ณ‡ๆ–™ๆŽขใ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ไปŠใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ€ฅใŽใงๆ›ธ้กžๆŽขใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซๆŽขใใ†ใ‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‚ˆ

ใˆใง่กŒใฃใฆใใฆใฆ

ใฆใใฆใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ„ใคใพใงใกใฐใใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅƒ่‘‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ—

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—ใ•

ไบบใฃใใ‚Šใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจใ•

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใพใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ€ไผš็คพใ ใ‚ˆใญ

'ใ€ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹คๅ‹™ๆ™‚้–“ไธญใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ€ไผš็คพใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€ๅ‹คๅ‹™ๆ™‚้–“ไธญใ ใ—

ใกใฐใ‚“ใฏใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใชใใ€ๅฉš็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆไผš็คพใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใƒผใ—ใฆใฆ

ไธๆญฃใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ๅƒ่‘‰ๅ›ใฏใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใใฎ่ฉฑใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎ่‰ฏใ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆใชใ„ใจไป–ใฎ็คพๅ“กใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฎ?

ใชใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใ”ใกๆฅใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ—ใŸใฟใŸใ„ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

...

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฎฎใงใ™

ใˆ?

ใ•ใฃใใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไผš็คพใซ

ใปใ‚‰

...

N

it it it it it it it it

ใญใˆ?

ใฆใ‚„ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใพใง

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใซ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใช

*

H

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ™ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ™ใƒญ็ตกใ‚ใฆ

ใƒใƒฅใ‚ฟๅ›ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆผใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒใƒๅ›ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆผใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

่จ€ใ„ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่จ€ใ„ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚ซใใ‚“ใจใฉใฃใกใŒใ‚‚ใ‚€ใฎใ†ใพใ„?

ไฟบ?

ใ‹ใใ‚“ใจใฉใฃใกใŒๆ‰ใ‚€ใฎใ†ใพใ„?

ไฟบ?

่žใ‹ใชใ‚Šใญใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„ใ‘ใฃใ‘?

ๅคงใใ„

ใงใ‹ใฃใฑใ„ใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ›ใˆใฎ?

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŠใ‚‰

ๆ‰‹ๆŠœใ‘ใฆใŠใ‚‰

ๆ‰‹ใซๅ›žใฃใฆใŠใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๆ‰‹ไผใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใŒใƒ‰ใƒชใƒณใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใญใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅ…จ็„ถใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ใฉใ†ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ๆ„Ÿใ˜?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒใ‚ฏใƒณใŒ

ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใคใ‚‹ใคใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใƒใƒ ๅ›

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Šใ“ใพใ›ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚นใƒซใƒ„ใƒซใƒžใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใปใ‚‰

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ไธญ็›ฎใ 

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใช

ไฝ•

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†็œบใ‚

ๆ‚ช่ฆ‹ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๆœ€ไฝŽ

I I

c c c c c c

ๅƒ่‘‰ๅ›ใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆณ‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

I

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ’ใ—ใใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ‚‰ใ“ใฃใก้™ใ‚Šใฆใปใ‚‰

ไธ€ๅบฆๆฅใŸ

ใฉใ‚Œใ‹ใ‚ญใƒใƒงใ‚คใ‚ฏใงใใกใŠใ„

ใฉใ‚Œใ‹ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใƒซใƒžใƒณใ‚ฏใ‚‚ใ“ใ™ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ™ใฆใ„ใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

" " " "

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ‚„ใ“ใ™ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ“ใ™ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

. . . . .

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ่‘‰ๅ›ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ่‘‰ๅ›ใซใ‚„ใ‚ŒใŸใฎ?

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่…ฐใคใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใฐใ“ใซใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฏใง็–ฒใ‚ŒใฆใŸ?

"

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰็™ฝใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰็™ฝใ„ๆ‰‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใƒขใƒใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใกใ’ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชๆ€–ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ‚„ใฐใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚,,,ๆฐ—ๆŒใก.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„.

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " " "

ๅพŒ่ผฉใฎๅธฐๅฉš่€…ใซ

ใ”้ฃฏใฎๅธฐๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใใ†ใ ๅƒ่‘‰ๅ›

ใฏใ„ไพ‹ใฎๆกˆไปถใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ–ใ‚Šๅ…ˆใซไบ‹ๅ‰ใซใ‚ขใƒใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใฉใ“ใซใชใใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฎๅฐๅณถใ•ใ‚“

ๆฉŸๅ™จๅ™จใซ่ผ‰ใฃใฆ่ผ‰ๆ›ธ้กžใฃใฆใงใใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใจๅฟตใฎใŸใ‚ใ‚ณใƒ”ใƒผใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใฏใ“ใฎ่พบใ‚Šใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ่พบใฏใ“ใฎใพใพใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ

้ƒจ้•ทใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " " "

ไฝ•ใซใ“ใ“ใงใ‚ณใƒ”ใƒผๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใŒใ‚ณใƒ”ใƒผใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‹ใ˜ใพใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใŒ?

ใใ‚“ใชPCใงๅ‡ฆ็†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใ‚‚

้•ใ†้…ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใชใ“ใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใชใ“ใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ไฟบใŒใ‚„ใฃใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ตŒ็†่ชฒใฎใ‚ณใƒ”ใƒผๆฉŸไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

" "

ใ•ใฃใใฎใŠ่ฉฑใ ใฃใŸใฎใง

ใฏใ„

ใพใ ๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใง

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใฏใ„ใ‹ใชใ„?

ใพใ ๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใฉใ“่กŒใใฎใงใ™ใ‹?

"

"

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ•ฆๆœจใ•ใ‚“ใŒๅๅฟœใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใ‚‚ใญ

ไธๆญฃใฎใ“ใจใ‚’ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‘ๆ€ฏใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ไผธใฐใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ„ไผธใฐใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใใฃใฆใ‚ใใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏใญใ€

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใใ“ใซใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ๅ•้กŒใฏใ“ใกใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใฏใ‚ใ‚“ใชใ„ใจใ€‚

ใใ“ใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใใ†ใงใ™ใฃใŸใญ

.

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใŒใช

ใใคใ‹ใ‚Œใพใ™

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" " " " "

ใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใงไธกๆ‰‹ใง

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ

2

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ๅฎšใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใชใ‚“ใงใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ„ใฃใŸ

-

-

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญใ€ใ“ใ‚Œใง้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจใ“ใ‚ๅ•้กŒ็‚นใฏใฉใกใ‚‰ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ“ใงใ€ใ“ใฃใกใซๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

* *

ใ‚ใใคใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ไปŠ็ตถๅฏพใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ไปŠ็ตถๅฏพใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใซๅƒ•ใฎๅ‘ฝใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ™ใฃใฆใ“ใ™ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไปŠๅบฆใฏๆ€–ใ„ใชใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใฆใฆใ‚‚

ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใงใ“ใ™ใฆ

ๆ‰‹ใงใ“ใ™ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใ‚นใƒ†ใ‚ณใ‚นใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆ‰‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆ‰‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใ€ๆ—ฉใใ—ใฆใ€‚

ใฏใ„ใใใ†

3

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†

ใ ใƒผใฃใจใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใชใใชใ‚‹ใฎใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใใชใ‚‹ใ‹

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใ‚นใƒ†ใƒผใƒžใƒณใ‚ฟใƒผใŒใชใ„ใ ใช

ใ•ใคใใ‚ƒใ‚ใ

ๆœ€ๆ‚ชใ„.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ณใƒ”ใƒผใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใซใญ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚ใ‚

ไฟฎๅพฉๅงฟใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆŠœ็พคใ 

ใใ‚Œใซ

the

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒใƒใƒผๅ›ใจใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ—ใ‚‡

Come

k k k k kใช

get get get

ใคใ‚‚ใฎใฎใ•ใคใใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅ‡บใชใ„ใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚„ใญใˆใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹

็›ธๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎไผš็คพใซใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฝ“ใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ—ใฆใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚ใใฃใฆใฟใ›ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚’ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†ๆจชใซใ‚„ใฃใฆใใ†

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅฐปใฎ

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใ‚‚

ใ†ใกใ‚‚

ใƒ ใƒใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใง

ใ†ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŠœใ„ใงๆŠœใ„ใง

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ‚„ใฐใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆ

ใปใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ใฃใใซ้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠใ—้–‹ใ„ใฆใŠใ—้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใฐใ‚“

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚‹

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผke

ๆ‰‹ใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‰

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰ใ€‚

ๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ’ใ—ใฆใ—ใŸ

ใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฎไธญใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅค‰ๆ…‹

" " " " " "

....

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰............

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใปใ‚‰

. .

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ•ใคใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

he he he

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใงใใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใช

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

ใ‚ใ€ๅ‘ๅ›บ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใƒ‡ใƒผใƒˆๅ‰ใซไฟบใฎใƒใƒผใƒใƒณใชในใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœ€ไฝŽใชไบบใฎใƒใƒผใƒใ‚’ใชในใฆใ‚ˆๆ€ใฃใŸ

ๆœ€ไฝŽใฎไบบใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ•ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚ใ•ใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ€‚

่ฆ‹ใซไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆŒŸใ‚“ใง

ๆŒŸใ‚“ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใคใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ—ใฆๅค‰ๆ…‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ—ใฆๅค‰ๆ…‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚

ใกใใณใซใ‚‚ใ“ใ™ใ‘ใฆใ‚ˆใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ—ใ„ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ่…นใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ“ใ™ใ˜ใคใ‘ใฆใปใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸ

ใใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

* * * *

ๆœ€้ซ˜ใใ™ใŽใฆ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆผฌใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‹ใ‚‰ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใŠใใพใงใŠใ„ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„็œผ้กใซ

่ฆ‹ใชใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒใใ‚“ใจใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

"

Ch

ๅƒ่‘‰ๅ›ใจใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใญ

้ƒจ้•ทใใฎ่ฉฑๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ƒจไธ‹ใฎๅƒ่‘‰ๅ›ใ‚‚ๆŽจ่–ฆใ‚‚ใ‚ใฃใฆใญ็คพ้•ทใจใฎ่ฉฑใ—ใฆๅ›ใ‚’่ชฒ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ?

Thankๅƒ่‘‰ๅ›ใ‚’้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใƒใƒๅ›ใ‚’้•ทใใ™ใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ใจใฏใˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซๅ‡บไธ–ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใŠ่‚ฒใกใจใฏใ„ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซๅ‡บไธ–ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ใ€…ๅ…ˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐๅณถๅ›ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญๅฎถ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ!

็œŸ้ข็›ฎใซใพใง่ฆ‹ใŸๆ˜‡้€ฒใ 

็ตฆๆ–™ใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅƒ•ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใใฎไบ‹ๅฎŸใฏๆถˆใ›ใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ใพใ•ใ‹ไธๆญฃใ—ใŸใ“ใจ

ใใฎไบ‹ๅฎŸใฏๆถˆใ›ใชใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎ่‰ฏใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใใ†ใใ†ๆฅๆœˆๅƒ่‘‰ๅ›ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใšใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ…จใฆใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๅƒ•ใจใฎใ“ใจใ‚‚

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใ‚ˆ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ็œŸ็ฅใ„ใซ็ตๅฉš็ฅใ„ใ 

ใปใ‚‰ใ€็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

่žใ“ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใใ‚ƒ

่ฆ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใใ—ใชใใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใจใฎ้–ขไฟ‚ๅœฐ็ˆ†ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅพŒใ‚ใซๆฅใŸใ‚ใ€

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใƒฉใ‚คใƒˆใฏใคใฐใ„ใฏใฃใฆใŠใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใƒžใƒณใ‚ณใƒผใƒฉ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚บ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚บ

ใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ?

?

L L L L L L L L L L.

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚บ็คพๅ“ก

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹็คพๅ“ก

ใฉใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚‚็ตๅฉšใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„

ใŠๅ‰ to to to to

ใปใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒใƒฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚บ็คพๅ“ก

ใ‚ฏใ‚บใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณ

ใ‚ฏใ‚บใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณใซ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใƒžใƒณใ‚ณ

ใใ‚‹ใคใ‚‹ใพใ‚“ใ“

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ†ใ”ใจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

" " "

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฌใ‚‹ใฟใˆใ ใ‚ˆ

ใคใ‚Šใคใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚ใชใŸ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฎๆญŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็†ฑใใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ•ใ‚“ใจใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๅƒ•ใซใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใˆใ‚Œใฐใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่€ใˆใ‚‰ใ„ใฆ

ใปใ‚“ใจใซใชใฃใฆ

ใปใ†ใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ

ไฝ•ใ‹่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚“ใ‹่€ใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ€’ใ‚Œใฆใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

me me me me

ใปใ‚‰ใ€‚

ไฟบใซใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใซใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„

ใชใ„

ใˆใชใ„

ใˆใชใ„

ใˆใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใฎใซ

็—›ใ€…ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใŸใฃใฆใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ“

ใ“ใ„ๆŒ‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆŒ‡่ผชใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ’ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ’ใ—ใใ›ใชใ„ใง

ใ‚ขใ‚ฒใ—ใใ›ใชใ„ใง

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใชใ„ใง

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚‰

ใ‚

ใ‚......

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใชใ‚ˆๅƒ•ใฎๅฎถใฎใƒใƒผใƒ ใ‚’ใชใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใ‚“ใฎใ‚ˆๅƒ•ใฎใƒใƒผใƒ ใ‚’ใชใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ†ใฃใจๅฅฅใพใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ๅˆ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๅƒ•ใฎใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ„ใกใฃใใกใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚ทใƒฃใƒ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒณใƒ

ใƒใƒœใ‚ทใฃใฆ่จ€ใ†

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใฎ็”ท

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ็”ท

ไฝ“

ๅˆ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ”ใฃใ‹ใ—ใฆใŸใ ใ‚

ใŠใในใฃใ™ใ‚“ใŒใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใ‚‹ใ›ใ‚“ใŒใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„.....................

ใ‚ตใƒ–ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚ณใ‚คใƒƒใƒ‘ใƒผ ไฟบใฎใ€‚

"

ใ‚‚ใ†.........

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใง s s..

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใชใ•ใ‚“ใฎ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ช

ใ ใฃใฆใ“ใฎๅ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

" "

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใฆๆœ€ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

kใ‚ณใƒƒใ‚ซใ—ใฆใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คๆœ€้ซ˜ใ ใชใใใใ‚“ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใงใคใ‚‹ใคใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅƒ่‘‰ใใ‚“ใŒ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใฎใกใ‚“ใฝใ™ใใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ผป้ฆ–ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ๅœฐ้ฆ–ใซใ‚‚ใ“ใ™ใฃใฆใปใ‚‰ใ†

ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ๆ‰‹้ฆ–ใŒใŸใใชใฃใฆ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ไธŠใซไน—ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใซไน—ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธŠใซไน—ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚“ใ“ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใกใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚Œ?

I I I I

k kใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใฌใ‚Œใฆใ‚ˆใ‚‰

ใˆ?

ใชใ‚“ใงใใกใ‚‡ใใก่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใ€ๅƒ่‘‰ๅ›ใฎใ‚ˆใ‚Š

ๅƒ•ใฎ็พŽใใ‚“ใฎ?

ไฟบใ€ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œใ€

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใƒžใƒณใ‚ฏๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใˆใกใŒใ†

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฒใฃใใ‚Šใฒใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใใ‚‚ๅ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใŠใ‚‹

ใ“ใฃใกใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ๅ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

.

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎ็ฅžๆญฉใงใปใ‚‰ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใญใˆ

ใ†ใ‚“ใกใ„ใ„ใญใ‚“

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ใปใ‚‰ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใƒใ‚งใƒณใƒˆใปใ‚‰ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰ใฏใชใ„

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚’

ๅคงใใชใŒใ‚‰ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒˆใƒฏใƒชใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ‚Šใคใ‚Šใƒžใƒณใ‚ฏ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

้ŽŒๅ€‰ใ‚Šใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใจใƒใƒฅใ‚ฆใ‚ซใƒฏใƒผใ‚ทใƒฅใฏใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใจใƒใƒฅใƒณ ๅ›žใฃใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

. .

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใจใƒใƒณใ‚ซใƒฏใ‚ทใฏใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒใƒณใ“ใกใ‚‡ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ๅ‡บใฆ.

it it it it

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ“ใ‚Œ

่กŒใใจใใฆ็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใฆ

็ตถๅฏพใซไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " " " " "

็ตถๅฏพใซไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจๆœ€ไฝŽ

ไปŠๅบฆใฏใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ็ตๅฉšๆ„ๅ‘ณใญ

ไปŠๅบฆใฏ็ตๅฉš็ฅใ„ใญใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ you

ใ‚„ใ‚ใฆ you you

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

I I

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใพใง?

ๆœฌๅฝ“็„ก็†

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใใชใŸใฃใฆ็ซ‹ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใ‚Šใฏ

I

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚ใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆใ€ๅƒ่‘‰ๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใญ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใกใฐใ‹ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ€‚

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใ ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฏใญใˆ

ใ“ใฃใ“ใฃใ“ใซๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ“ใซๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚“ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚“ใฉใซใ‚‰ใ‚“ใง็œบใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ณใฎใกใฟ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใ?

ๅคงๅซŒใ„

"

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ“ใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒผใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใก

. . . .

k k k k k k k k k k k k k k k k

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€ ใฃใฆใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅƒ•ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใ‚ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“้ป™่จ˜ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซใ‚‰ใ‚“ใง็จใ‚“ใงใ‚‹ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

. . . .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ่ชฒ้•ทใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ่ชฒ้•ทใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ฏใ‚บ

ๆœ€ไฝŽๆœ€ๆ‚ชใฎ่ชฒ้•ทใ‚ˆ

ใตใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญใƒผใ‚Šใƒผ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.