All language subtitles for IPZ-127 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝผๅฅณใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆๆฅๆœˆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚

ๅฎถ่ณƒใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ?ใงใ‚‚ใพใ‚ใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคง็”ฐ้บป้บปๅธƒใงใ™

ๅคง็”ฐ้บปใชใถใงใ™

ๅฒธๅˆใ„ใฎ25ๆญณใงใ™

32ๆญณใงๆดพ้ฃไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ ๅ‡บ่ทๆดปๅ‹•ไธญใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใจ็”ณใ—ๅ‡บใฆ

ไปฒ่‰ฏใใญ

ไปฒ่‰ฏใใญ

ไฝใ‚€ใจใ“ใ‚ใŒใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ™ใ”ใ่ฟ‘ใ„ใฎใง

้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใจใ‹ๅƒ•ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไปฒ่‰ฏใใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใชใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใœใฒใœใฒใ‚ใฎใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

" " " "

ใŠใƒใพใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

้ข็™ฝใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกใฎ

ๆฌกๅ›ž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ๆฌกๅ›ž

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผ

" "

" " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚Š

ๆฌก

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ........................

ใ“ใ‚Œๆœใฎๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆœใฎๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคšใไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใž,,็š†ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ไปŠๆœใ€ใƒใƒŠใƒŠใƒžใƒณใ‚ดใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น็ตžใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ‰‹ใจ่ถณใง็ตžใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ!

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒŠใƒ‘ใƒŠใƒผใญใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒจใƒผใƒ–ใƒซใƒˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใƒผใ—

ๅคœ้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅคœ้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ ๅคœๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคœ้…ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใฏๅคงๅค‰ๅคงๅฐ†ๆฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใ•ใ†ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใใชใ„?

ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใ•ใฃๅคงไบ‹ใง้ฃฒใพใชใ„?

ไปŠๅบฆใ•ใ‚ใ†ๅบฆใ•ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญ?

ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใงไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

็งใ‚‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆฉŸ่ƒฝใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰็งใŠๆ‰‹่ฃฝใฎๆ‰‹่ถณไฝฟใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†ไฝฟใ†

ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ—ใ‚‚

่ถณใ‚‚็งใ‚‚ไฝฟใฃใŸๆ–™็†

ใใ†ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

็งใชใ‚“ใงไฝฟใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็งใชใ‚“ใฆ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

็งใ€ใ“ใฎๅพŒใ€ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ไธ€ๅค‰ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

็งใ€ใ“ใฎๅพŒใ€ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ใ„ใฃใบใ‚“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ‚ใจใง็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ใ‚ใฃใŸใ‚‰็งไธ€็ท’ใซๆด—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ€็งไธ€็ท’ใซๅ›žใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ€ๅพŒใง็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

็งใฎใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใฆ

็งใฎใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ๅ›ฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽƒ้™คๆฉŸใฏใ“ใ‚“ใช้–“ใซใ‹ใ‘ใจใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฎถใซใชใ„ใฎใŒๅคšใ„ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใŠใใพใ™ใญ

ไฝ•ใฎใŠใ‚„ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

็งใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใซ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‚„ใ‹ใ ใจๆฅฝใ—ใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใซใซใŽใ‚„ใ‹ใชใจๆฅฝใ—ใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใŠไป•ไบ‹่กŒใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅผๅฝ“ใ€ใŠๅผๅฝ“ใ€ใ‚‚ๅŒใ˜ไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅผๅฝ“ใ€ใŠๅผๅฝ“ใ€‚

ใ‚ใฎ1ใคไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚2ใคไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŠๅผๅฝ“

ๅฅฝใใชใŠใ‹ใšใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ—ใ“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใฆใใŸใใŸใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒใญ

ไนพๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚3ไบบใฎใƒซใƒผใƒ ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใซ่จ˜ๅฟตใ—ใฆ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใ‚คใƒใ‚งใ‚ข

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค!

ใŠใƒผ

ใ„ใ„

it it it it it it it

ใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œใฎใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŸใ ใƒˆใƒณใ‚ฌใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฃใฆ

็ตๆง‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใใญ

็ตๆง‹ใ„ใฃใฆใญใˆ?

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ‚ˆใใญใˆ?

ๆœ€ๅˆใฏใ„ใใญ

็ตๆง‹ๆœ€ๅˆใ‚ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ•ใฃใ‹ใ‚Š?

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆใ‹ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‹ใฉใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใใชใ„ใฎ?

ไปŠใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‘ใŸใ‚ˆ

ไปŠๅพŒใ‚ใใ‚Œใฉใ“ใฉใ“

ใฏใ„

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๅพŒใ‚ใ‚“ใช่ฉฑใฎ

ใพใ ่ฝใกใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใงไน—ใ›ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใฎใšใ‚‹ใใชใ„ใจ

ไปŠใฎใ‚บใƒซใใชใ„

ไปŠใฎใšใ‚‹ใใชใ„ใจ

ไปŠใฎใšใ‚‹ใใชใ„ใจใญ

ไปŠใฎใšใ‚‹ใใชใ„?

ไปŠใฎใƒใƒณใƒ‰

ๆ‰‹ใงๆŠผใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠใฎใƒใƒณใƒ‰

ใƒใƒณใƒ‰

ใƒใƒณใƒ‰

ใƒใƒณใƒ‰

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

"

ๅทฆใ‹ใ‚‰ใฎๅณ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅทฆ

" "

" "

ๅทฆใ‹ใ‚‰ๅณ

ใ‚ใ‚Œใถใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใ“ใ†ใชใซ

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใกใ‚Šใจใ‚Š

ใ—ใ‚‹ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใง่ฝๆ›ธใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใงๆฑบใพใ‚Š

ใŠ้กŒใจใ‹ๆฑบใพใ‚Š

ใŠ้กŒใจใ‹ๆฑบใพใ‚Š

ใŠ้กŒใจใ‹ใญ

ใƒžใ‚ฐใƒฌใƒผใƒžใƒณ

ใˆ?

ใˆ?

ใŠๅ‰ใ‹ใ˜ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใฆๆ›ธใ?ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใ‹?ไฝ•ใฆๆ›ธใ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆ

ใƒขใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒˆใ ใญใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้กŒใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใฉใฉใ†ใ ใ„?

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้‹ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใˆใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใพใ€

ใƒžใƒผใ€ใƒžใƒผใ€ใƒžใƒก?

... ... ... ... ... ... ... ...ใใช!

ใใŸใ‚“!

ใใชใ“!

่ฑ†ใ€่ฑ†ใ€่ฑ†ใ€่ฑ†ใ€

ใใ‚ƒใƒผใ€

ใใ‚ƒใƒผใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

ใ€ๆ€–ใ„!

ใใ‚ƒ!

ๅคงใใ„!

ใ€ใ‚ฟใ‚คใ€

ใ€ไนพใ„!

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใƒผใŸใ—็މใญใŽใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใŸใพใญใŽใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บไธ€ๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ็ฝฐ้‡‘้‡‘?

ใ‚“ใฎ?

็—›ใใฎ?

็—›ใใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

็›ฎใจใชใ„ใฎ?

็›ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

็›ฎใจใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ?

ๅณ้šŽ

ๅณ้šฃใ€้ดๆ‰“ใกใ—ใฆใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใพใ›ใ‚‹

ๅณใฉใ‚Œใ€้ดใ€ๆ‰“ใคใ—ใฆใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ€ใˆใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†?

ใƒใ‚ณใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซใƒใ‚ณใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใˆ?

ใ‚“ใฉใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใใ€ใ‚ญใƒƒใƒใ‚งใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸใ ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใชใ

ใ‚ญใƒƒใƒใ‚‚็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ๅ‚ๅŠ ใ‚ใ‚‹ๆ–นใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚“

- -

"

ใญใˆใญใˆใ€ๅ…จ็„ถๆฅใชใ‹ใฃใŸใ€ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€้–ขไฟ‚ใŒ้–“้•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€้–ขใŒ้–“้•ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€ใ›ใใŒ้–“้•ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญใ€

๏ฟฝใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ›ใใŒใกใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆฅใŸ

ใพใŸใ‹

20ๆฑไบฌ23ๅŒบ

ใ†ใŸใใ‚“

ไธ€ๅฟœๅŒบ

ๅŒ—ๅŒบ

ใ„ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ?

ใˆใฃใจๅณถๅŒบ

ใˆใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆตๆฏ”ๅฏฟๅธๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ง่จ€ใŠใŸใก่จ€ใ†ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ไธปๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใชใ‚“ใ‹ไธปๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใธใˆ

ใใ‚“ใชใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚€ใ‚Š็„ก็†็„ก็†

็„ก็†?

" " " "........................

10็ง’?

ๅคงไธˆๅคซ?

10็ง’?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚ใ ใ‘่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ !

1.2.2,,,,,,

ใ‚ˆใ—

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

I I

ๆฌกใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅŒ—ๆตท้“

ๅคง้˜ชๅบœ

ๅกฉๅท็œŒ้•ทๅดŽ็œŒ

ๅคง้˜ช็œŒ้•ทๅดŽ็œŒ

ๅคง้˜ชๅธ‚ๅ ด็œŒ

ๅคง้˜ช่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆใšใ‚‹ใใชใ„

่—คๅท!

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ‚‹้€”ไธญใง็ง

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ‹

ใ‹ใช?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใคใ‹ใช?

ใชใพใŸๆฅใŸใ“ใ‚Œ

ใƒฉใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ไปŠใ•ใ‚ใ‚‰ใพใŸๆฅใŸใ“ใ‚Œ

- - - - - -

ใพใŸๆฅใŸใ“ใ‚Œ

ใƒฉใ‚นใƒˆใงใ‚‚ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“?

ไฝ•ใง่กŒใใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€็งใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ!

-...........................................................................

ใฉใ†ใ ใ‚‰?

ใฉใ†ใ ใ‚‰?

ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ†ใ•

ใ•ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใช?

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ทใƒฃใฃใฆใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็›ฎใฎ่ปŠไธๅฏใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

่ฆ‹ใˆใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŠœใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ไธ€ๅ›ž็›ฎๆŠœใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ๅ›ž็›ฎๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใฏใ„ใใ‚Œใ„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฃๅผใซ่กŒใ“ใ†

ไธ€ๅ›ž็›ฎใง

ใƒžใ‚ธใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆŠœใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ”ใจใฃใจใ“ใ†่จ˜ๅฟตใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฉใƒŠใƒƒใƒ—ใ—ใฆใญ

้ฃฒใ‚“ใงใญ

ไฝ•ใงใญ

้ฃฒใ‚“ใงใญ

ไฝ•ใงใญ

้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ‚ˆใชใ‚ˆใชใ‚ˆใฃใฆใชใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ?

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใฏ3ไบบใงใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใใ†ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ€ๆตใ‚Œๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญใ€

ใฏใ„ใ€ใŠ่Œถ่จ€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚ˆใ—ใ€้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ—ใฎใ€‚

ใฏใ„ใ€ไนพๆฏใ€ไนพๆฏใ€ไนพๆฏใ€‚

ใŠ่ฟ‘ใฅใใซใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ!

ใˆใ‚“ใชใฎๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚“ใชใฎ?

ไธ‰็›ฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใชใฎ?

ใ‚“ใชใฎ?

ๅ‰ใชใฎ?

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ไบบใฎ่Š‹ไฝ•ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใชใฎ?

ใใ†ใพใŸใฆใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใตใ†ใซ

ใ„ใฃใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ‚“ใพใพใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใชใ—ใชใ‹

ๆฐ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใกๆ›ธใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใคใ„ใฆใชใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใญๆฅฝใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซๆฅฝใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" " " " "

ใŠใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ!

้ก”..

" " " "

- - - - - - - - -

ใƒใƒฅใƒผ!

ใƒกใƒญใƒใƒฅใƒผ!

ใƒกใƒญใƒใƒฅใƒผ!

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใŠใ‚

"

ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆ!

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใŸใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚ตใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ„!

ใŠ่…นใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ๆฐด

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

" " "

ใญ

ใญ

็งใฃใฆใƒใ‚ซใ ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚

I I I I I I

... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใ‡

ๅฏใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใฏใ„

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใซใŠใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใ„ใ„...

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ†ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใฆใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

I I I I I I I I I I I I I....

it it it it it it it

ๆ€ใฃใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใ‚‚็ตŒใคใ—

ๆฐ—ๆŒใกไผใˆใชใใ‚ƒใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ—

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I I I I I I

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‘ใชใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ‹ใชใใ€‚

็งใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใ•ใฃใ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

I I I I I I I I I I I I I I I

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰

I I I I

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใŠใ†

ใ„ใ‹......

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅนธใ›ใ ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ‹ไบบใƒˆใƒณใ‚นใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‹ใ›ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ“ใ“่‹ฆๆ‰‹?

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใใพใฃใฆ?

ใใ‚‚ใกใ„ใ„?

ๆฐ—....

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒณ

ใ†ใกใฎ?

ใ†ใกใฎ

ใƒใƒณ

ใƒใƒณ

ใƒใƒŠ

" " " "

ใ†ใ‚“

ไธ–็•Œไธ€

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฑ—

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใฏใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ฆใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰

ไปŠใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚งใƒใƒณใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

็›ฎใŸใกใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใŸใกใง่ฆ‹ใŸใกใซ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใธใˆๅคงใใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‚‚ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใŸใกใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

OK

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใง่ฑ†ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚“ใงใฆใใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‚‹ๅ…ˆใซ

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็งใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆ?

็งใ ใ‘?

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎ็ด„ๆŸ?

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆใฃใฝ?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคฉไฝ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผใ‹ใช?

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒ€ใƒก?

็งใ‚‚ไฝ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

็งใ‚‚ไฝ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡?

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚...

็งใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใคใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใชใ„

็›ฎใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒŠใƒŠใ—ใชใใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

* *

* *

a

ๅฏใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

-

,,,,,,,

... ... ..................

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใ‚ƒ

"

" "

" " "

7ๅ€‹ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..................

ๆ€–ใ„!

ใˆใ†ใ‚ˆใฃ!

ๆ€–ใ„ ๆ€–ใ„ ็ฌ‘ใ†! ๆ‰‹ใ‚’

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๅๅ‰

้‡ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

" " " "

็—›ใ„?

็งใฏใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ไฝ•ใ‹ใณใกใถใกใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚...

็งใฎไธญใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

้ซ˜ใใฆใ‚‚ใกใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใƒŸใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใงใฏใชใ„ใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

* * * * * *

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใŠใพใ‹ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ...

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคšใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

2

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ† man

้Šใณ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใชใ€

ใŠใฃใจ?

ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใฏใ‚ใฃใฆ

you you you you

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

่ซฆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ๆƒœใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‹ใช

ไธ€ๆฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

" " " "

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๆ‚ชใ„ใ—ใฆใŠใ‘

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„

้‡ใญใŸใ‚Š

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

. .

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " " "

. . .

ั€ะฐะฒัั‚ะฒใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚“ใงใญใ‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

"

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " "

I I I..................

ๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“..................

" " "

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚..............................

ๆฐ—ๆธฉไธญใใชใฎ?

ๆ€ฅใซ็ทŠๅผตใใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ ใ‚

" " " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

็ทŠๅผตใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ใฆใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใใ‚ƒใใ‚ŒใŸใญ

ใˆใŸใฃใŸ?

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ?

็งใญใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช?

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฏ

" " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใงๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฏ

ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆœใฏใƒ€ใƒก?

ไปŠๅบฆใ—ใฆ่ตทใ“ใ—ใฆใŠใใช?

ๆœ

ๆœใฏใƒ€ใƒก?

ๆœใƒ€ใƒก?

ใ‚ใชใ ใ‘ใฎใ‚ฑใƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎๅฏ่ตทใใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใ‚คใƒŽใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใญ

"

ใŠ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชไป•ไบ‹ๅƒใŸใ‚‰

ใใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใง

ใŠ็–ฒ

ไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ“ใ“ใฎใŠใ†ใกใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใ•ใพ

ใ“ใ“ใฎใŠใ†ใกใฃใฆๆ„ๅค–ใจๅฃใ‚’่–„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃฐใŒใ™ใ”ใ„่žใ“ใˆใ‚‹ใฎ?

ๅฒธ

ๅฒธ

ๅฒธใ ใ‘ใšใ‚‹ใ„

" " " " " " "

ใƒšใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

็งใซใƒใƒฌใฆใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ?

็งใซใƒใƒฌใฆใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ๅ…จ้ƒจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็งใซใƒใƒฌใฆใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ๅ…จใ‚‚่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆๅซŒใŒใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผๅฒธ?

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซใใกใซ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซใ‚ญใƒใƒณใซใ‚ใฐใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

I I I

ๆณฃใๆณฃใใ—ใŸ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ?

ใฏใ‚ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใ 

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ญใƒƒใƒใƒผใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใญ

ใงใ‚‚ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใŸใ‚‰

็œŸๅ‰ฃใซใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚„ใฃใฆใ•ใฐใ‚„ใ“ใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใŒใพใ‚“ใงใใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅœฐในใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงใ„ใกใณใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงไธ€ใƒ“ใ‚‹ใฎ?

็งใ‚‚ๅฃ

" " " " " " "

- - - - - - - -

ใ‚ญใƒƒใƒใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒชใƒใƒงใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒใƒ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ?

ใฏใ„

ใฏใ„

"

ใฏใ„ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใƒใƒผ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " " "

ใใฃใ—ใจ็งใจใฃใกใŒใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณ?

ใ‚ญใƒƒใ‚ทใƒผใจ็งใจใฃใกใŒใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ†ใกใซ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚.....................

ใ„

่ฆ‹ใŸ

ใšใฃใจไบŒไบบใฎๅฃฐ่žใ„ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใ‚ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ’ใฆ.

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใก

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†.....................

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ๅคงไบ‹ใ‚„ใชใ„

"

you

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅคงใใ„ใ‚ˆใช?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใšใ‹ใซใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฃใฆใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใญ

ๅฐใ•ใ„้ŸณใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ไนพๆฏใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " " "ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅฃใงๆณฃใ?

ๅฃใงๆณฃใ?

ใกใชใฟๅˆใ„ใ›

" " "

o o o o

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†...............

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใฃ

ใ‚....................................

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

่งฆใฃใŸใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใฐใ‚‰ใฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ

ใ‚............

ใ‚.........

ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฟใ—ใ‚ƒ

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ†ใพใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†

ใ‚.......................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........................................................

ใ‚.........

ใฏใ„

็—›ใ„

ใŠๆฏ

ๅคงใใ„

ๅคงไฝ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚

"

ใญใˆใฟใคใใ‚“ใคใ†ใ‚ˆ

ๅ‘ฝใŒใกใŒใก

ๅ‘ฝใŒใกใŒใก

" " " "

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไน…ใ€…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ™‚ใซๆณฃใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใซใซใ‚‚ใซใ‚ƒใฟใซใ‚ƒใฟใซใ‚‡ใ†ใŒใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ใŒใ‚‚ใงใใชใ„

ใƒชใ‚ชใซใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

"

ใ‹ใกใƒผ

" " " "

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

" " " " " " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ„ใญใใŸ

ใŠใŸใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใ†ใพใ„ใก2ไบบใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใŒใ‚‰่ฟฝใ„ใคใ„ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅคงใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใช

ไบกใใชใฃใฆใŸ

ใ‚ฑใƒณใƒ—ใƒช

ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚...............

ๅ…ฅใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚........................

ใ‚.................................

ใชใ‚ใญใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ ใกใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใƒผใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

"

pppppppppp

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆ ใ„ใ„ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚.........

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " "

ใŠใ†.........

ใŠใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚..................................................................

ใ‚“

ใ‚

่™ซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธ€ใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชไธ€ใฎใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง

ใŠ

ใŠ.........

ใŠใพ

ใŠๅ‰ใŒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใกใฎใ“ใจใฏ

ใ†ใกใฎใ“ใจ

ใฟใ—ใ‚ใฎใกใฎใ“ใจใ‚’

ใ†ใกใฎใกใฎใ“ใจใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃใŸใคใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใคใชใ“ใจใ—ใฆ

ใใใ†

" " " "

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ„

ใƒใƒŸใคใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ชญใฟ

ใชใฟใคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

่ฆช่‚‰

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ”ใ„ๆƒ…ๅ ฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚............

ใŠๅพ…ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆœ€ๅพŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ไบบ

ไบบใฃใฑใ„ใ‹?

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใญใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

" " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใƒใƒƒใ‚ฐใƒซ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ2ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใญ

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒ็”˜ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใ„?

ใˆ?

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ ใ„ใ„ใˆใ€‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰2ไบบใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰2ไบบใงใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆžœใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจใ‚ทใ‚งใ‚ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใฎ

็งใŸใกใญ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

3ไบบใญ

ไปฒ่‰ฏใ

ใ†ใพใใ„ใใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใงใ™

็งใŸใกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

็งใŸใกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใญใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใใญ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎ3ไบบใฎใƒใƒฅใƒผใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใณ?

" " " " " " " " " "

..........ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใญใˆใŠใŸใ‹ใ„ใฏใ‚„ใฏใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใ ใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใšใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ?

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ?

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ?

ใ‚,,,,ใ„ใŸ!

K K K Kใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŸใ ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใฏ2ไบบใ ใ‘ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ3ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

Oh

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆ?

ใˆใฃ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ‚ŒใŸใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใƒใƒฌใƒใƒฌใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญ

ๆ—ฅใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ—ฅๅ‘ใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใŸใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ“ใฃใกๅดใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ“ใฃใกๅดใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ“ใฃใกๅดใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ“ใฃใกๅดใญ

ใฏใ„็งใ“ใฃใกๅดใญ

ใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๆ–นใŒใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ไปฒ่‰ฏใ—

ๅŠๅˆ†ใ‹ใญ

ๅŠๅˆ†ใ‹ใญ

ใ“ใฃใก

ใƒ™ใƒƒใƒใกใ‚ƒใ‚“ใƒšใƒฉใƒšใƒซใ—ใŸๆ–น

ใ“ใฃใกใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใƒšใƒฉใƒšใƒซใ—ใŸๆ–นๆณ•ใ‚’

ใ“ใฃใกใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใƒšใƒฉใƒšใƒซใ—ใŸๆ–นๆณ•ใ‚’

ใใ†

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏๅๅฏพ

ใญใˆใฃใจ

ใ‚‚ใƒผใ€่…ฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‘ใฉใญ

* * *่…ฐใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไบˆๆƒณใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„

ไธญๆญฉใงใ—ใ‚‡?ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒใ‚ญใƒณใฎใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„..

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚คใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฆใ‚คใƒƒใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ„ใ‘ใ‡ใ†ใ„ใฃใŸใญ

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸใใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใกใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ‹ใช?

ๅคงใใชๅ‘ณใ‹ใช?

ๅคงใใชใฃใฆใชใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงใใ„ใ‹ใช?

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅฏๆ„›ใ„!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ณใ‚ขๅ…ˆ็”ŸใŒ่ธŠใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœไธ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚‚ใกใฟใŸใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ‚‚ใกใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใชใ€‚

ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใชใใ€‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ„ใชใ€ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใชใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ‚คใ‚ฑใฆใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใจใ„ใฆใ“ใ“ใง

It

...

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ”ใƒณใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใณใจใ‚ใฆใ“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŸใใ‚“ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใƒ‘ใ‚ฏใƒณใƒใƒใƒใƒงใƒณใŸใƒผ.

ใƒ‘ใ‚ฏใƒณใกใ‚‡ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒณใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒŠใƒŠใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใƒใƒŠใƒŠใ 

ใƒใƒŠใƒŠใŒใ„ใฃใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใพใŸใพใŸใ‚‚ใ‚“ใ‹ใช?

ใพใŸใพใŸ้–“ใงใ‚‚่‰ฏใใช

ใ†ใƒผใ‚ˆใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

It It it it it it it it it

" "

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฌใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

์ง„์งœ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‹ใฃใคใญ

ใฉใ†?

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†ใ—

ใฉใ†ใ—

" " " " "

ใ‚ใ„ใฎใ†ใกใซ้ฃŸในใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซ้ฃŸใˆใพใ™

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ ใ‚ŒใŒไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " "

ใŠใ„ใฎใกใฟ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฎใกใกใ‚…ใ†

ใŠใƒผ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŸใฃใฆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ‘ใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใŸใฆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใฌใฉใ‚Œใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ‚‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใŒใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใˆใŸ่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใŸ?

่ฆ‹ใˆใŸ?

ใ‚่ฆ‹ใˆใŸ

I I I

ใ‚ˆใ—ๅ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใชใ

ไธ€็ท’ใซๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใ•ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใชใ‚“ใงไธ€็ท’ใซๆณฃใ„ใŸใ‚‰ใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ ๆฐ—ใผใคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆŽƒ้™คๆฑๆฟๆฑบใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅผทใ„ใฎใซใญ

ใใ†ใ ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใช

ใใ†ใ ใญ

ๅฅฝใใชไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ใซ

ๅฅฝใใชไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

?

็งใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใ‚ข

ใ“ใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ“ใณใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

"

ใฉใฃใก?

ใฟใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ!

ใˆ!

ไธ€็ท’ใซใ€ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ€ใ‚คใ‚จใƒผ!

ใˆ!ใ‚คใ‚งใƒผ!

- - - -

ใ‚ใ€ใใกใ‚“ใจใ„ใคใ‚‚ใ‚ชใƒ–ใƒฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ๆฅใšใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ€ไธŠๆ‰‹ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใใ‚‰ใ„?

ใพใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‘ใŸ?

ใŠใ‚Šใชใ€ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฃใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใญ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใญ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๅ‡บใใ†ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใญ

ใŠใ‚“ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

็พŽใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ?

ใ„ใณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆฐ—ใฎใก

" " " "

ใ†ใก?

ใฟใ‚“ใช

ๅ›ใกใ‚‡ใใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใก?

ใŠๅ‰ใซ่กŒใฃใฆ

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒชใ‚ขใƒžใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒชใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใญๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใชใ€็งใ‚‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ—ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

3ไบบใง

ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใผใ†ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ๆ—ฉใ„ใ ใฃใ‘?

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†?

ใใ†?

ไปŠใคใชใ„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ไน…ใ—ใชใ„ใญ

ใŠๅ‰ใจใ‹่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใŸใ‹ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใคใ‹ใ—ใ„ใญใ‚“?

ใฆใฆใ‚‚ใ‚“ใญ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใƒผ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใŠใ†ใกใกใ‚ƒใ‚“

" " "

" " " "

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚Šใชใใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใƒใƒใƒณใƒใƒชใ€‚

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ‚“ใชใฃใŸใ€‚

ใพใ ใพใ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ€ใ‚‚ใ‚“ใชใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฎใซใ‚‚ใซใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†?

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใƒใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ€ใฌใใ‚ˆใ‚Šใ€‚

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

"

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆใ€‚

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ€ฅใซ......

ๆ€ฅใซๅ‡บใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

ๆ€ฅใซใ ใ„ใŸใ„ใชใ€‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚“ใญใ€ไบบๆฐ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚“ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ใใ‚ƒใ‚ใใ‚ƒใ„ใ„

็งใฎใ‚„ใ‚“ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใƒผใ€ๅคงใใ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ็„ผใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ„

" " " " "

2

-

ใ„ใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ†?

ไธ€็ท’ใซ?

้ก”?

้ก”?

ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

้ข็™ฝใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ™จ็”จใ ใญใ“ใ‚Œใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใพ

" " " "

ใƒใ‚งใƒ 

ใƒใƒฅใƒณใƒใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ“ใชใŠใ†ใ€‚

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ˆ

ๅฟƒๅœฐใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆไปฒ่‰ฏใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใŸใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ไปฒ่‰ฏใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚…ใ†ใ‘?

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใฎ้Ÿณใ‚’

็งใŒ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใŸ

" " " " " " "

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใ†ใ”ใ„ใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใŒ...............

"

" " " " "

- ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

ใญ

ใ‚“?

- ไฝ•ใ‹?

-

-

ใ“ใ†ใ 

ใ“ใ†ใ 

ใ“ใ†?

ใ“ใ†?

ใใ†

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ 

" " " "

ใงใ‚‚ใƒใƒฅใƒไธ€ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ใ—

ๆฌกใฏๅ‹ใคใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅ‹ใคใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใพใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใŸใชใ‹ใฃใŸใ‹ใญ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ไปŠ่ฃใ‚’ๆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทๆœŸใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใ‚ฐใƒผใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใŒๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใชใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆกœ่กŒใ?

ใ“ใฃใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆ™‚้–“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?้ซ˜ใ„?

ๆธฉใ‹ใ„?

ใ‚“ๆฐ—?

ๆธฉใ‹ใ„?

ใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใ 

"

* * *

ใ”ใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใŸใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ‚„ใฐใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใช...............ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆณณใใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใณใกใ‚…ใ†ใ ใ‘ใŠใชใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใชใพใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใพใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„.

ใ‚ขใƒณใƒžใƒณ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใกใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใ†ใกใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใญ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

ใงใ‚‚ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใจใ‹ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใŸใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‹ใช โ€ฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

"

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช

ๅใ„ใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใช

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใกใ‚ƒใณใฃใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒใƒ“ใƒƒใƒ

. . .

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใฉใฃใกใ ใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ใคใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบ

ๆฐ—.........

็—›ใ„ใ‚ˆ็—›ใ„ใ‚ˆ็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„!

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆใใฏใ‚“

ใฏใ„

"

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใ‡ใ‡ใ‡

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅคงใใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใŸ

ไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ๆ—ฅใ—ใฆใŸ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆœฌๅฝ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฉใ“ใ‹ใช?

ใŠใ†ใกใชใ„

ๆฐ—ใŒใ„.

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

2

ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใซ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใใ‚‹ใ“ใจใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใฎๆ€ใฃใฆใŸ?

็งใฎๅ‰ใซๅ‡บใŸใ†ใกใซใญใˆใฎ?

"

Iใฎๅ‰ใซๅ‡บใŸใ†ใกใซ

" " " " "

ใƒชใƒขใƒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

-

ใ†ใกใ‚‚ใก

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†ใ‚‚ใŽใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†ใ‚‚ใŽใ‚…ใ†ๆฐ—ใฎใ›ใ„

1

. . .

you you you you

็—›ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใใญ

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚ˆใใญ

ใ„ใฃใฆๅคงใใใญ

ใ‹ใ‚ˆใใญ

ใ‹ใ‚ˆใใญ

ไธ€ๆฏใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‘ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸใใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒƒใƒใฎใŠ้ฃฒใฟใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" "

ใพใŸไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใพใŸไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใพใŸไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ„ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

... ... ... ...

2 2 2 2 2 2

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

3ไบบๅˆใ‚ใฆใ 

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใŸ!

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

3ไบบใฏใ˜ใ‚ใฆใ 

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‚ปใƒณใ‚น

ใ„ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใช!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใญ

ใใ‚ƒ!

ใใ‚ƒใ„ใญใˆใซ

ใšใ‚‹ใ„ใซใŠใ„ใฎใ€‚

ใญใˆ

ใคใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€

ใงใใŸใ‚ŠใŸใ‚ŠใฏใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚“ใ‚„่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

้›ช่ฆ‹ใซ่กŒใ?

้›ช่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่กŒใๆฅใ‚‹ใฎ?

ไน—ใ‚‹ใธ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใช

ไฝ•ใงไน—ใ‚‹ใธใฃใฆ

ใฉใ“ใซ่กŒใ?

้›ช้›ช่ฆ‹ใซ่กŒใใ‚“

ๆตทใจใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไน—ใ‚‹ใธใ‚“ใฎ?

ไน—ใ‚‹ใธใชใ‚“ใงไน—ใ‚‹ไธŠ?

ไฝ•ใง?

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใชใ„ใƒŽใƒซใ‚ฆใ‚งใฃใฆ

ๅฏ’ใ„ใจใ“ใ ใฃใ‘

ใใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถ…ใ•ใพใ„ใ„ๆ™‚่จˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใชใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒญใ‚ฆใ‚งใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒฅใƒผ

ใญ

ใƒŽใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

ใญใˆใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใƒใƒงใƒชใ‚ข้’ใ‹ใ‚“้ฃŸใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ“ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ“ใ—ใชใ„ใ€‚

ใŠใใ—ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒใปใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ไปฅ้™ใ—ใชใ„?

ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใ“ใ‚Œใงใญใ€็…ฎๆฒณๆฒผไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—ใ•

ใใ†ใ ใญใ€ใ“ใ‚Œใฏๅ‰ใญใ€ใ“ใ‚Œใงไผผ้ก”็ตตๆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€2็”ปๆใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใƒ—ใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ ใญใ€ๅค‰ใซใ†ใพใฃใฆ

่ค’ใ‚ใŸใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒžใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€

ใฉใ“ใซๆ›ธใ?

ใฉใ“ใซๆ›ธใ?

ใฉใ“ใซๆ›ธใ?

ใฉใ“ใซๆ›ธใ?

ใฉใ“ใซๆ›ธใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใพใ„ ้•ทใ•ใ‚“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใƒผใ•ใ‚“ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒˆใƒผใ•ใ‚“ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ•ใ‚“ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใพใ‚“ใพใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใพใ‚“ใพใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใพใพใง่จ€ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆด—ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๆด—ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆด—ใ†ใฎ็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

I

" "

-.....................

็งใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ„ใซใใ‚Œใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซใ€‚

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ•

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„ใชใใ‚Œใ“ใ„ใค

ๅฏๆ„›ใ„ใญใƒใƒผใƒˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒใƒผใƒˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†

ๆ‰‹ไผใ„ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃ

ใŠ!

ใใ‚Œใฏ!

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ€

ใ‚ชใƒผใฉใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ญใ‚ทใƒ‰ใ‚‚

" " " "

K K K K K K K K

ใใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ตถๅฏพ็œ‰ๆฏ›ใ‹ใใ‚“ใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„!ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚ŒใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใงใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใซใใ‚ŒใŠ้ขจๅ‘‚

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใชใ—ใญ

ใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ !

ใใ—ใฉใ‚‚ใฏใชใ—ใญ

ไฝ•ใ ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใฃใฆ

ใ‚“ใญใ‚“ใฆใฆใ‚‚ใฃใจใญใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้™ๆญขใฎใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

"

" " "

ๆ•‘ใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใ‚ˆใ‘ใ‚ˆใ‘

ใ‚ˆใ‘

OK

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใกใใณ

ใกใใณ

ใกใใณใใใ‚ƒใŒ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใใณใชใ„ใจ

ใ—ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ‚‡ใ†ใกใชใ„ใ‚ˆ

I I I.............................................

้•ใ†็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้Šใณใซใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใƒ‘ใƒผใ‚ชใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ™ใฃใ‹ใƒผใ™ใ‹

ใ“ใ‚‚

ใ“ใพใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ๅŒใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‹ใช?

ๅคงไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงใใชใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใใฆใฆใฆใฆใ‚‚ใกใŒ

ใ•ใฃใใฎไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎใƒใƒ“ใŒ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใ€ใฒใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ€ใฒใ“ใฒใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆ—ฅๅธธใซใชใฃใฆใใŸ?

็†ฑใ€…ใซใชใฃใฆใŸ?

ใฏใฃใŸใ‹ใ„?

ใใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆใชใกใฟใ™ใ‚‹? ใˆใฃ?

ใ„ใŸใ !

wow

- - - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†~ ใ†ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ”ใƒใƒณ

ใƒ“ใƒณใƒ”ใƒใƒณ

.

ใƒ“ใƒณใƒ”ใƒผใƒณใ™ใ”ใ„

26

20็ง’

้ฃŸในใ‚‹?

้ฃŸในใ‚‹?

" " " " " " " " " " " " " ่ฆ‹ใŸใ€‚

ใƒžใƒžใซๅฏใŸๆ™‚ใฟใŸใ„

ใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒผใ ใ‚ˆใชใ‚Œใ‚‹

ๅฏใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใซใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใใ“ใซใƒใ‚ณใƒใ‚‚

ๆฌฒๅผตใ‚Š

ไปŠใฎใคใ‚‚ใ‚Šใใ†ใงใ™

1

ใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒใƒณ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„....

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹

ๅนธใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

you

K Kใ‚‚

"

ใŠๅฃใ‚‚ใƒ™ใƒฉใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก?

ใ†ใ‚“ใก?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“ใก?

ใ‚ญใƒณใƒ

ใƒใƒณ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใƒ

ใ‚ซ?

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใƒผ ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒณใƒ–ใƒซใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใƒ€ใƒณใƒ–ใƒซใ ใญ

ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ?

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ๅคงใใ„

ใ‚

" " " " "

. . . . .

ใ•ใฃใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใŒ

ใฉใ‚“

ใ‚“!

ใƒ‘ใƒผใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใŒ

"

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใฟใฃใใ—ใŸใพใพใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ™!

ใŠๅพ…ใŸใ›ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็ฎธใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใŠ็ฎธใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ“ใ‚ŒใซๆƒใฃใŸ

... ... ...........................

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใ„ใใ‹?

ไปŠใจๆŠผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆŠผใ™?

ไธ€็ท’ใซๆŠผใ™?

ใ›ใƒผใฎ

"

ๅคงใใชใ‘ใฉใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ใŠใ‚ใงใจใ†!

็งใ‚„ใคใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใใ‚Œใ„ใซ้–‹ใ„ใŸใญใƒผใฃใŸใญ

ใŠใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใ„

"

ใ‚ใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใผใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใใ‚Œใ„ใซ

ใฏใ„

" " " "

It

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๅค•ใ”้ฃฏใซไนพๆฏ

ไนพๆฏๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

Let

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใญ

็งใŒไฝœใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚ฉ็”ฒ้ชจใงใญ

่‚ฉ็”ฒ้ชจใงใญ

็ตๆง‹้ชจๆŠ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใ‚“ใ ใญ

็ตถๅฏพใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใ‚‚ใฃใจใใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใใ†ใ ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใ

ใ‚“ใญใŽใŒใ‚‰ใใ†

ใใ†ใ ใญ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ˆ!

ๅ…จ็„ถๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“!

ใŠ็ฎธใง

ไธ€็ท’ใซ

ใฉใ†?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใ‚ทใƒกใƒณใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ

ใ„ใ•ใฃใใ‚Šใญ

ไธ€็ท’ใซ

ใปใ‚“ใจใซ

" "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“!

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†?

It It Itใ“ใ‚Œใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใ‚ฏใƒชใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฎใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ”้ฃฏใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใญ!

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŸใถใ‚“!

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใช?

ใฏใ„!

ใŠใฃใจใฃใจ!

ใŠใฃใจใฃใจใฃใจใ†ใฃใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒˆoneoneone

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒˆใƒžใƒˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚‚ใ‚„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใŸใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ„ใใ‚Œ

ใƒžใ‚ซใƒญใƒ‹ใญ

ใƒžใƒใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ˆ

ใƒžใƒใ‚ณใƒฉใ‚„

ใƒžใƒใ‚ณใชใ‚ˆ

ใƒžใƒใ‚ณใƒŠใ‚ˆ

ใƒžใƒใ‚ณใชใ‚ˆ

ใ‚“!

ใƒžใƒใ‚ณใƒญใƒณ!

ๅคงไบบๆฐ—ใ ใ‚ˆไฟบใ‚“!

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฑใ„ใ„ใž

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใฎใƒใƒฅใƒผใƒฉใƒผใ‚น

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ใฆใ‚‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

" " " " " " " " " "

ๅฎŸใฏใ‚ฆใ‚ฑใซใƒ™ใƒใƒ“ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ„ใƒใ‚ญใ‚ฆใƒ ใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŒไปŠใฎใ‚ทใ‚ฏใ‚ฟใƒผๅ‡บใฆใŸใ‚ˆใญ

I

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚

ใใฃใกใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใŠ้…’

ใ†ใ‚‹ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใŠ้…’ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚Šใชใ‚

. . . .

้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใŸใ—ใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใŠๆนฟใ—ใฆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ

็†ฑใใชใ„?

ใŠ้…’ใฎใ‚ใจใฏใŠๅ‘ณๅ™ŒๆฑใŒไธ€็•ชใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้…’ใฎๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๅบ—ไธปไบบใŒใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๅ‘ณๅ™ŒๆฑใŒไธ€็•ชใชใ„ใ‚ˆใ€‚

"

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใชใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

็งใ“ใฃใก้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใƒใƒ ใƒใƒ ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†

็งใฏ

็งใ‚‚ใ“ใฃใกใƒใƒ ใƒใƒ 

ใˆใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ใˆไฝ•ใง?

ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใŸใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚!

ใ‚‚!

็งใ‚‚

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฉใกใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " " " "

- - - - - - - - - - - K K K K K K...

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๅ‰่œใงใƒกใ‚คใƒณใ‚ทใƒฅใ ใ‚ˆ

ๅ‰่œใ‚ญใƒƒใƒใกใ‚ƒใ‚“ๆ‹…ๅฝ“ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ

็งใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใƒกใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ็›ฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใญ

ๆœฌไบบใฏๅคงใใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ!

It It

- - - - - - - - - - - - - - -

ใšใ‚‹ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒขใƒžใƒณใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹

้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒงใƒณ

ไฝ•?

ใ‚

ไฝ•่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ?

็†ฑใ้ฃฒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใƒชใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆธฉใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ ๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใกใ”ใกใใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ใซใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ใซใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ใซใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใŠ

" " "

2ไบบใง

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ‚

........................

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใฎ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "inininininininininin

ใใ‚“ใชใซ?

ใ„ใใชใ‚Š?

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฆ

" "

I I I

ไธ€ไฝ“ๅ‘ฝใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" "

" " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠใ†

" " " " "

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่žใใ—ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใฃใฆใฃใฆ

" " " "

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

-

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒณใ‚นใƒใƒงใƒญใƒใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒงใƒณ ใ‚ˆใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใŠๅ…„ใซ

ใŠใกใกใ‚…ใ†

ใŠๅ…ˆใซ

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" "

"

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใŠใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ„ใชใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ„ใชใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ๅคงไบบ! ๆ„›ๆƒ…ใ€‚

" " "

ใ„...............

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใญ

ใŸใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่กŒใใŸใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่กŒใใŸใ„ใญใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€’ใ‚Š

ๅพŒใ‚

ใŠ็ˆถ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใช

" " " " "

- - - - - - - - - - - -

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆใใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„.....................

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใใ‚‚ใกใ‚…ใฃใฑใ„

ๅคงใ—ใ”ใ‚Šใฒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚........................

่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฟใฆใฟใฆใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

"

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฟใกใ‚‡ใ†

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใกใŒใฟใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฆใƒใƒณใŒใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ”ใฏใ„ใŸใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใถใกใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

" "

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ†

cccccccccccccccccccc n n

็ธ่ตทใใฆ

ใกใพใใ‚่žใ„ใฆใ‚‹

ๅคงใใ„

ๅคงใใชๆ€–ใ„

ใ‚...............

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠ...

"

aaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

,,,,,

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใพใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใ€ใ‚ขใƒผใ€

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‘

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ‹โ€ฆ

ใŠใŸใŸ

็งใพใ‚ŒใŸ

"

"

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚..

ใ‚

ใ‚......

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ

ๅคงใใ„

ใ‚..............................

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใƒกใƒผ ๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„

" " " "

ใ„

ๅคขใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใซใฟใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!ใ‚!

" " " " " "

ๆฐ—็ตตใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ..

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„

" " "

ใŠใ‚„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็งใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅคงไบ‹ใฏ็งใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅคงๆ‰‹ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใใ‚Œใใ‚“ใชใƒซใƒผใƒซๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ—

ๆฑบใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ไฝ•?

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ็งใ ใ—

ๅ…ˆใซ็งใ ใ‚ˆ

็งใ ใ‚ˆ

็งใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใ‚ˆใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใชใฎใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

็ง็งใญใˆ?

ใ•ใใซๅ…ˆใญใˆ?

ๅ…ˆใซใใ‚“ใชใฎใšใ‚‹ใŒใ—ใ“ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

็งใ ใฃใฆๅฅฝใใ ใฃใŸใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ˆใซใ‚จใƒใ—ใŸใ‹ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใใ†ใฃใฆใ•ใฃใจ่จ€ใ†ใฃใฆใ•

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

็งใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅคงๅค‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ไฝ•ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใญใˆใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็งใฎใŠๅผๅฝ“ใฎใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใŠๅผๅฝ“ใฎใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎๅ‘ใ‘ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใŠๅผๅฝ“ใฎใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ‚„ใ ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ‚„ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใฃใฆ

้•ใ†ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใญ

ๆŒ‡ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใญ

ไปŠใชใฎใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใช

justใ“ใ†ใช

don

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

็ตๅฑ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚“

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.